DAEWOO KOC8U0T, KOC8UOTSL, KOC-8U0TS, KOC-8HAT, KOC-8H4T User Manual [fr]

...

Download

FOURAMICRO-ONDESPAR

CONVECTIONAVECGRILL

KOC-8H6T

MANUELDE L’UTILISATEUR

Veuillez lire attentivement et dans sa totalité ce manuel avant d’utiliser ce four.

PRECAUTIONS POUR EVITER TOUTE EXPOSITION

EVENTUELLEA UNEENERGIE MICRO-ONDE EXCESSIVE

(a)

Netentez pasdefairefonctionner cefouraveclaporteouvertepuisqu’unfonctionnement avec la porte ouverte peut provoquer une exposition dangereuseà l’énergie du micro-ondes. Ilestimportantdene pas abîmeroudétériorer le dispositifde verrouillagede sécurité.

(b)

Neplacez aucunobjet entrel’avantdu four et la porte etempêchezquedespoussières ou desrésidusde détergent ne s’accumulent danslesjoints.

(c)ATTENTION:

technicienqualifiéavant de vous enservir de nouveau: (1)porte (déformée), (2) charnièresetloquet (cassés ou desserrés),(3)joints de la porte et surfacedesjoints d’étanchéité.

(d)ATTENTION:

intervention nécessitant leretraitd'unélémentdeprotection contrel'exposition à l'énergiemicro-ondes.

(e)ATTENTION:

susceptibles d'exploser.

(f)ATTENTION:

donnéesafinquel'enfant puisseutiliser le fourdefaçon sûreetcomprenne les dangers d'unusage incorrect.

(g)ATTENTION:

surveillance d’un adulte à causede la températureélevée.

(h)

L'appareiln'est pasconçu pour êtreutiliséparde jeunes enfantsoudespersonneshandicapéesnon accompagnés. Lesenfantsne doivent pas joueraveccetappareil etdoiventdoncrestersoussurveillance.

Sila porteou les jointsdeporte sont endommagés, faitesimpérativementréparerle four par un

Ilestdangereuxpour quiconque n'étant pas qualifiéd'effectueruneréparation ou toute Lesliquidesetd'autresaliments ne doiventpasêtrechauffésdans les récipientsfermés.Ilssont

Nelaisser lesenfantsutiliserlefoursanssurveillance que si desinstructionsappropriéesontété

Lorsquel’appareilfonctionne en modecombi,lesenfantsne doivent pas utiliser le foursans la

TABLE OF CONTENTS

• INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE..............................................................................................2

• INSTALLATION.....................................................................................................................................2

• INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉESSENTIELLES ..............................................................................3

• USTENSILES UTILISABLES DANS LE FOUR?...................................................................................5

• PANNEAU DE COMMANDE.................................................................................................................6

• DISPLAY...............................................................................................................................................7

• ACCESSOIRES ...................................................................................................................................8

• RÉGLAGE DE L’HORLOGE.................................................................................................................9

• CUISSON AUX MICRO-ONDES.........................................................................................................10

• CUISSON RAPIDE(SPEEDYCOOK)................................................................................................11

• CUISSON AU GRIL.............................................................................................................................12

• CUISSON AU FOUR (avec préchauffage) .........................................................................................13

• CUISSON AU FOUR (cuissontraditionnelle) .....................................................................................14

• CUISSON COMBINEE (micro-ondes + convection ) .........................................................................15

• DÉCONGÉLATIONSELON LE POIDS ..............................................................................................16

• DURÉE DE DÉCONGÉLATION .........................................................................................................17

• INSTANT COOK.................................................................................................................................18

• CUISSON AUTOMATIQUE (AUTO COOK)........................................................................................19

• STEAM CLEANING.............................................................................................................................21

• POWER SAVE MODE ........................................................................................................................22

• Fonction Verrouillage Enfant...............................................................................................................23

• POUR ARRÊTERLE FOUR ALORS QU’IL FONCTIONNE...............................................................23

• MESSAGE D’ERREUR ......................................................................................................................23

• FORMATION D’ARC ..........................................................................................................................23

• INDICATIONS GÉNÉRALES..............................................................................................................24

• ENTRETIEN DE VOTRE FOUR MICRO-ONDES ..............................................................................25

• KEEP THE OVENCLEAN ..................................................................................................................26

• AVANT DE DEMANDER D’ÊTRE DÉPANNÉ....................................................................................27

• QUESTIONS ET RÉPONSES ............................................................................................................28

• CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...............................................................................................29

• ÉVACUATION DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES USÉS ......................29

• INSTRUCTIONSDE CUISSON..........................................................................................................30

INSTRUCTIONS DE MISE À LATERRE

Cetappareil doitêtre mis à la terre.Encasde court-circuit électrique,la mise à laterre réduit le risquede décharge électriqueenfournissantuncâble de sortie au courant électrique.Cet appareilestéquipéd’uncordon avec un câble etunefichedemiseàla terre. La prisedoit êtreinséréedans uneprisemuralecorrectementinstalléeetmiseà laterre.

AVERTISSEMENT :

terre peutentraînerunrisque de chocélectrique.Consultez unélectricienouundépanneurqualifiésilesinstructions de mise à laterre ne sontpascomplètement comprises, ou bien encasdedoute quant au branchement correct à la terre.S’il était nécessaired’utiliserunerallonge,utilisez uniquement unerallonge à 3 filsavec 3 broches à la terre et uneprise à 3 orifices qui accepterala prisesurl’appareil.La valeur nominale marquée de la rallongedevra êtreégaleou supérieureà la valeur nominaledel’appareil.

Unemauvaise utilisationde la fiche de

INSTALLATION

1.Ventilation

N’obstruezpaslesorificesdeventilation.S’ilssont bloqués pendantlefonctionnement,lefourpeut surchaufferet finalementcauserunedéfaillance. Pourunebonne ventilation,laissezunespaced’aumoins76 mmdechaque côtédufouretàl’arrièreetd’unminimumde150mmsur le dessus.

2.Emplacement platet uniforme

Cefourdevraêtreinstallésur unesurfaceplaneet uniforme. Ilest conçupour êtreposésurunplandetravailuniquement. Lefourá micro-ondesnedoitpas être placé dans unplacard saufsicecas a ététesté.

3.Laissez de l’espacederrièreetsur les côtés

Touslesorificesd’aérationdevrontêtrelibres. Sitouslesorifices sont couverts pendant le fonctionnement, lefourpeutsurchaufferetcelapeutprovoquer finalement un dysfonctionnement.

4.À tenir éloignédespostes de radio et de télévision

Unetélévision, uneantennederadio,unblocd’alimentation, etc.,situés à proximitédufourpeuvententraîner une mauvaiseréceptiondesimagesetdes interférencesradio. Installezle fouraussi loinquepossibledecesdispositifs.

5.À tenir éloignédesappareils de chauffage et desrobinets

Éloignezle fourdetoutesourced’airchaud,devapeur ou d’éclaboussures lorsque vouschoisissezun emplacement, sinoncelapourraitnuireà l’isolationetproduiredes décharges électriques.

IMPORTANT

Lesfils du câblesecteurinstallésurcetappareil adoptentle code de couleur suivant : Vert et jaune: terre Bleu: neutre Marron: soustension Etant donnéque la couleur desfilsducâblesecteurdecet appareil peutêtredifférentedu code couleur identifiantles terminaux de votreprise,procédez de la façonsuivante:Lefil vert et jaunedoit êtrebranchéauterminal danslaprise portantlalettre« E » oule symboledeterre ou la couleur verte et jaune. Le fil bleudoit êtrebranchéauterminal qui porte la lettre « N » ou lacouleurnoire.Lefilmarrondoit être branchéauterminal quiporte la lettre« L » oulacouleur rouge.

ATTENTION :

6.Alimentationélectrique

•Vérifiezlasource d’alimentationlocale. Cefoura besoin d’uncourantd’environ15 ampères,230V 50Hz.

•Lecordon d’alimentationestd’unelongueurd’environ0,8 mètres.

•Latensionutiliséedoitêtre lamêmequecellespécifiéesur cefour.L’utilisationd’unetensionsupérieurepeutentraîner unincendieou toutautre accidentcausantdesdommages aufour.L’utilisationd’unetensionfaible entraîneune cuissonlente.Nousne sommespas responsables de l’utilisation decefouravecunetensiondefusibled’un ampéragedifférentdeceluispécifié.

•Silecordon d’alimentationestendommagé, il doitêtre remplacéparlefabricantou sonagentde serviceou une personneégalementqualifiéeafind’évitertoutrisque.

7.Examinez le fouraprèsl’avoir déballépourvérifier tous dommagestels que:

Uneportenonalignée,uneportecassée,untroudansla cavité.Sil’un decesdommagesestvisible,N’INSTALLEZ PAS le four et informez-enimmédiatementlevendeur.

8.Nefaitespas fonctionnerlefour s’ilest plusfroidque la température ambiante.

(Celapeutseproduirependantunelivraisonpartempsfroid.) Laissezlefouratteindrela températureambianteavantde le fairefonctionner.

Cetappareil doitêtre mis à la terre.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ESSENTIELLES

À LIRE ATTENTIVEMENTET À CONSERVERPOURDE FUTURESRÉFÉRENCES

ATTENTION : pour éviterles incendies,lesbrûlures,leschocsélectriques et autres risques: Ci-dessoussontrépertoriées,commepourtouslesappareilsélectroménagers, certaines règles à suivre et dispositifs de protection pourgarantir une bonne performancedece four:

1.N’utilisezcefourquepour la préparationd’aliments.Iln’est nullement indiquépoursécherdesvêtements, du papier outousautresproduits nonalimentairesou commemode destérilisation.

2.N’utilisezpaslefour lorsqu’ilestvide souspeinede l’abîmer.

3.N’utilisezpaslacavitédufourpour touttype de stockage, telquepapiers, livres de cuisine,ustensilesdecuisine, etc.

4.Nefaites pasfonctionnerlefour si le plateau en verren’est pasàsaplace. Assurez-vous qu’il soitcorrectementposé surlabase tournante.

5.Veillezà retirerlescouverclesoubouchons avantla cuissonlorsquevouscuisinezdes alimentsconservés en bouteilles.

6.Nemettez aucun corpsétranger entrela surfacedufour et laporte. Celapourraitentraîneruneperteexcessive de l’énergieà micro-ondes.

7.N’utilisezpasdeproduits en papierrecyclé pourla cuisson. Ils peuvent contenirdes impuretéspouvant provoquer desétincelleset/ou des incendieslorsqu’ilssont utilisés pendant la cuisson.

8.Nefaites paséclaterdepop-cornssaufs’ilssontdans un récipient spécialfourà micro-ondesousauf s’ilssont emballés commercialement et recommandésenparticulier pour les foursà micro-ondes.Les pop-cornsfaitsau fourà micro-ondesproduisentunrendementinférieur à ceux faits de façonconventionnel;ilyauraun nombrede pétalesnon éclatés.N’utilisez pasd’huilesauf mentionné parlefabricant.

9.Necuisezaucun aliment entouréd’une membrane,tels quedesjaunesd’œufs,despommesdeterre,desfoies devolailles,etc.sans lesavoir préalablementpiqués plusieurs foisavec unefourchette.

10.Nefaitespaséclaterles pop-cornsplus longtemps que ce quiest indiqué sur lesinstructionsdu fabricant(letemps d’éclatement des pop-corns est généralementinférieur à 3 minutes). Unecuissonplus longue ne produit pas plusde pop-corns,cela peutcauser desbrûlureset des incendies. Demême, le plateau en verrepeutdevenirtropchaudà manipuler ou peutcasser.

12.Lorsquevouschauffezdesalimentsdansdes récipients enplastique ou en papier, gardez un œilsurlefourà cause de la possibilité d’ignition.

13.Lecontenudes biberonsetdespetitspots pour bébés devrontêtre mélangésousecouésetlatempératuredevra être vérifiéeavant la consommation,afin d’éviterles brûlures.

14.Testeztoujours la température desaliments ou des boissons qui ontétéchauffés dansunfourà micro-ondes avant de les donnerà quelqu’un, en particulier à des enfantsoudespersonnesâgées.Celaest importantparce queleschosesqui ont étéchauffées dansunfour à microondes deviennent pluschaudesmêmesi la cuissondu four a étéarrêtée.

15.Lesœufs dansleur coquilleetles œufsdurs ne devront pasêtre chauffésdans le fourà micro-ondespuisqu’ils peuventexploser,mêmeaprèslafindelacuissonaux micro-ondes;

16. Conservez la protectiondu guided’ondespropreà tout moment.Nettoyez l’intérieurdufouravec un chiffon humideaprès chaque utilisation.Sivous laissez de la graisseoudesmatièresgrassesà toutendroitdans la cavité,cela peutsurchauffer, fumerou même brûler lors delaprochaine utilisationdufour.

17.Nefaitesjamaischauffer d’huile ou de matièregrasse de friturecarvousne pouvez pasencontrôler la température etcela peutsurchaufferetprovoquer un incendie.

18.Cetappareilnedoitpasêtre utilisépardespersonnes(y comprisles enfants)ayant des capacités de mobilité ,reaction ou mentalesréduites,ousansexpérienceou habitude, seules sanssurveillance ou tantqu'elles n'ont pasétéformées par unepersonne responsable de leur securité.

19.N'autorisez les enfantsà utiliserlefoursanssurveillance quesidesdes instructionsappropriéesleur ontété données,,permettantàl'enfant d'utiliser le four de facon sûre et de comprendreles dangers d'uneutilisation incorrecte.

11.Sivous observezdelafumée, éteignezoudébranchez l’appareiletmaintenez la porteferméeafin d’étouffer toutesflammes.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Utilisation générale

La liste ci-dessous reprend certaines des règles et des mesures de sécurité à suivre avec tous les appareils électriques pour garantir les performances maximales de ce four:

11. N’utilisez ce four que pour la préparation d’aliments. Il

n’est nullement indiqué pour sécher des vêtements, du papier ou tous autres produits non alimentaires ou comme mode de stérilisation. Ils peuvent prendre feu.

12. N’utilisez pas le four lorsqu’il est vide sous peine de

l’abîmer.

13. N’utilisez pas la cavité du four pour tout type de stockage,

tel que papiers, livres de cuisine, ustensiles de cuisine, etc.

14. Ne faites pas fonctionner le four sans que le plateau

tournant ne soit en place. Assurez-vous qu’il soit correctement posé sur la base tournante.

15. Faites attention lorsque vous retirez le plateau tournant

après la cuisson de viandes car elle peut entraîner l’accumulation de graisses sur le plateau.

16. Contrairement aux fours à micro-ondes simples, les

parois et la porte du four peuvent chauffer. Utilisez toujours des maniques ou des gants lorsque vous introduisez dans le four ou que vous en sortez des aliments et/ou des accessoires. Soyez prudent lorsque vous touchez des éléments autres que le panneau de contrôle pendant ou immédiatement après avoir utilisé le grill ou la cuisson combinée.

17. Si le four est chaud à partir de la cuisson combinée,

n’utilisez pas d’ustensiles de cuisine en plastique ou en Styrofoam pour une cuisson aux micro-ondes. Ils pourraient fondre.

18. N’utilisez pas de produits en papier recyclé pour la

cuisson. Ils peuvent contenir des impuretés pouvant provoquer des étincelles et/ou des incendies lorsqu’ils sont utilisés pendant la cuisson.

19. Ne poursuivez pas la cuisson avec des ustensiles en

métal si des étincelles sont apparues. Reportez-vous au chapitre “Accessoires” de la page 7 pour savoir utiliser correctement les ustensiles.

10. Ne laissez pas sans surveillance le four pendant les durées de cuisson courtes. Les aliments pourraient être trop cuits ou un incendie pourrait se déclarer.

11. Ne cuisez aucun aliment entouré d’une membrane, tels que des jaunes d’œufs, des pommes de terre, des foies de volailles, etc. sans les avoir préalablement piqués plusieurs fois avec une fourchette.

12. Ne faites pas éclater de pop-corns sauf s’ils sont dans un récipient spécial four à micro-ondes ou sauf s’ils sont emballés commercialement et recommandés en particulier pour les fours à micro-ondes. Les pop-corns faits au four à micro-ondes produisent un rendement inférieur à ceux faits de façon conventionnel; il y aura un nombre de pétales non éclatés. N’utilisez pas d’huile sauf mentionné par le fabricant.

13. N’essayez pas de faire fonctionner cet appareil avec la porte ouverte.

14. N’essayez pas de retirer des couvercles, des panneaux, etc.

15. Surveillez de temps en temps le four lorsque des aliments sont chauffés ou cuits dans un récipient jetable en plastique, en papier ou fait d’un matériau combustible.

16. Si vous observez de la fumée, éteignez ou débranchez l’appareil et maintenez la porte fermée afin d’étouffer toutes flammes.

17. Faire chauffer des boissons peut entraîner une ébullition éruptive tardive. Faites donc attention lors de la manipulation du récipient.

18. Veillez à retirer les couvercles ou bouchons avant la cuisson lorsque vous cuisinez des aliments conservés en bouteilles.

19. Ne mettez aucun corps étranger entre la surface du four et la porte. Cela pourrait entraîner une perte excessive de l’énergie à micro-ondes.

20. Ne faites pas éclater les pop-corns plus longtemps que ce qui est indiqué sur les instructions du fabricant (le temps d’éclatement des pop-corns est généralement inférieur à 3 minutes). Une cuisson plus longue ne produit pas plus de popcorns, cela peut causer des brûlures et des incendies. De même, le plateau en verre peut devenir trop chaud à manipuler ou peut casser.

21. Lorsque vous chauffez des aliments dans des récipients en plastique ou en papier, gardez un oeil sur le four à cause de la possibilité d’ignition.

22. Testez toujours la température des aliments ou des boissons qui ont été chauffés dans un four à micro-ondes avant de les donner à quelqu’un, en particulier à des enfants ou des personnes âgées. Cela est important parce que les choses qui ont été chauffées dans un four à micro-ondes deviennent plus chaudes même si la cuisson du four a été arrêtée.

23. Les oeufs dans leur coquille et les oeufs durs ne devront pas être chauffés dans le four à micro-ondes puisqu’ils peuvent exploser, même après la fin de la cuisson aux micro-ondes;

24. Conservez la protection du guide d’ondes propre à tout moment. Nettoyez l’intérieur du four avec un chiffon humide après chaque utilisation. Si vous laissez de la graisse ou des matières grasses à tout endroit dans la cavité, cela peut surchauffer, fumer ou même brûler lors de la prochaine utilisation du four.

25. Ne faites jamais chauffer d’huile ou de matière grasse de friture car vous ne pouvez pas en contrôler la température et cela peut surchauffer et provoquer un incendie.

26. Pendant l’utilisation, l’appareil chauffe. Faites attention à ne pas toucher les éléments de chauffage à l’intérieur du four.

POURÉVITER EXPLOSIONS ET ÉBULLITION SOUDAINE

ATTENTION

Lesliquides, telsque l’eau,le caféoulethé peuvent chauffer au-delàdupoint d’ébullitionsanssembler bouillirà cause de latensiondesurfacedu liquide. Le bouillonnementn’estpas toujoursvisiblelorsquele récipientest retirédu micro-ondes. Ceteffet peutfairesauterdesliquides trèschaudslorsqu’une cuillèreou un autreustensile estinséré dansle liquide.Pour réduirelerisquedeblessureaux personnes: a)Nesurchauffezpasle liquide. b)Agitezleliquideavant deplacer le récipientdanslefour

puisà mi-réchauffage

c)Evitezd’utiliser desrécipients à parois droites dont

l’extrémitéestresserrée.

d)Après le chauffage, laissez le récipientquelques instants

dansle four à micro-ondes avantde le retirer.

e)Sivous placezune cuiller ouunautre ustensiledans le

récipient, soyezextrêmementprudent.

1. Œufs

Necuisezjamaisdes œufsdansleur coquille. La vapeur s’accumulerait à l’intérieur de la coquille et l’œuffinirait par exploser. Si vous voulez cuisiner ou réchauffer des œufs qui n’ont pas été cassés, vous devez toujours percer le jaune ou ce dernier explosera aussi. Vous devez couper en tranches des œufsdursavantdelesréchauffer dansvotrefour à micro-ondes.

2. Perçage

Vous devez toujours percer les aliments avec une peau ou une membrane, par exemple, les pommes de terre, les tomates, les pommes,les saucisses, etc. Si vous ne le faites pas, la vapeur s’accumuleraà l’intérieuret ils peuventexploser.

3. Couvercles

Retirez toujours les couvercles des récipients et des pots et enlevez les récipients de nourriture avant de cuisiner avec votre four à micro-ondes. Si vous ne le faites pas, la vapeur et la pression peuvent s’accumuler à l’intérieur et entraîner une explosion mêmeune foisla cuissonauxmicro-ondes terminée.

USTENSILES UTILISABLES DANS LE FOUR?

N’utilisez que des ustensiles qui sont compatibles avec une utilisation au four à micro-ondes. Avant utilisation, l’utilisateur doit vérifier que les ustensiles sont adaptés à une utilisation dans un four à micro-ondes.

Matériau

Verre (engénéral) Non Oui(1) Non Verre (résistant à la chaleur) Oui Oui Oui Vitrocéramique etcéramique (résistantà lachaleur) Oui Oui(1) Oui(1) Poterie Oui Oui Oui Porcelaine (résistantà la chaleur) Plastique (engénéral) Non Oui (2) Non Plastique(résistantàlachaleur) Récipienten papierd’aluminium / papier d’aluminium Oui Oui(3) Oui Moulesmétalliques Oui(4) Non Oui (4) Métal(casseroles, moules,etc) Papier Non Oui Non

1. Sans élémentmétallique ni décorationen métal.

2. Certainsplastiquesne sont résistants à la chaleur que jusqu’à certaines températures. Vérifiez-le avec soin!

3. Il est possibled’utiliserdupapierd’aluminiumpourprotéger certaines partiesdélicates d’un aliment(cela évite une surcuisson).

4. Les casserolesmétalliquespeuvent être utilisées en cuisson combinée.Cependant,si ellessonttrès profondes, ellesréduiront trèsfortement l’efficacité du four étantdonnéquele métalprotège les aliments des micro-ondes.

Fonctionmicro-ondes uniquement

Lesustensileset les récipients decuissonutilisésdans le fourà micro-ondesdoivent êtrecomposés d’unmatériau quin’agitpas comme unebarrière faceaux micro-ondes.En règlegénérale,cela signifiequevousdevezcuisiner dansdu plastique, duverre oudela céramique (oudupapier). Lescasserolesmétalliquesqui réfléchissent lesmicro-ondeset empêchentla cuisson sontà éviter. Enplus dumatériau, la forme du récipient doitaussiêtre prise en compte.Les formes ovales arrondies offrentlacuissonla plus homogène. Lesrécipientscarrésou rectangulairespeuvent parfois faire tropcuireles alimentsdans lescoinscarune plusgrande

Grill et

cuisson par

convection

Oui Oui Oui

Oui(2) Oui(2) Oui(2)

Oui Non Non

Cuisson aux micro-ondes

Cuisson

combinée

quantitéd’énergiey est absorbée. Lesrécipientspeu profondsoffrent unecuissonhomogène.

Lesustensilesen porcelaine et en céramique sontparticulièrement indiqués. Tousles types de verredonnentégalement de trèsbons résultats. Leverreauplombpeut se fêler et nedoitdoncpas être utilisé.Les plastiques etlepapierpeuvent aussiêtreemployés dans lamesureoùils supportent la températuredes alimentschauffés. Pourcuisiner,n’utilisezque desplastiquesqui supportent une températuresupérieureà 120°C,parexemple le polypropylène et le polyamide.Certainsmatériauxplastiques, parexemplela mélamine, chaufferontdans lemicro-ondeset serontendommagée. Poursavoir siunrécipientestadaptéà la cuissonauxmicro-ondes, letest suivant,trèssimple,peutêtre réalisé:Placezle récipientvideetun verre d’eau dansle fouràmicro-ondes.L’eauest nécessaire carle fourne peutpas fonctionneràvide ou avecuniquementun récipient videà l’intérieur. Faitesfonctionnerle fouràpleinepuissancependantune minute.Un récipient adapté nesera quetiède.

Lesrécipientsmétalliques,parexemple, lescasserolesou les poêles,ne doivent pasêtre utilisées dansles foursà micro-ondes. Lesassiettesniles récipients décorésnedoiventêtreutilisés carle métal,parexemple l’or, peutêtre utilisédans ladécoration,qui serait alors abîmée.Depetitsmorceauxdepapier d’aluminiumpeuventêtreutilisés mais uniquementpour protégerleszonesqui peuventêtre tropcuites (parexemple, pour recouvrir lesailesdepoulet,les extrémitésdes pilonsetles queues despoissons) maisle papierd’aluminiumne doitpastoucher les partieslatéralesdufour,sans quoi, il pourraits’abîmer.

Attention:

• Un grandnombre d’accessoiresestdisponiblesur le marché. Avanttout achat,assurez-vous qu’ilssont adaptésà la cuisson auxmicro-ondes.

• Lorsquevous introduisezdesalimentsdanslefour à micro-ondes, assurez-vousque la nourriture, lessupports des aliments ou l’élémentquilesrecouvren’entrentpasen contact directavec aucunedes paroisinternesde la cavité, sans quoielles pourraient se décolorer.

PANNEAU DE COMMANDE

ï ì

• AFFICHAGE LED

Indique ''La cuisson auto'' en cours(5 programmes)

Indique '' La cuisson instantanée''encours (5 programmes)

Indique ''Nettoyagevapeur''en cours

Indique '' en mode Convection''etlafonction

''Fermentation''encours

Indique ''Décongélationauto''encours

Indique ''en modemicro-ondes'' en cours

Indique ''en modegril''en cours

Indique ''en modecombi''en cours

ð ¯ ©

» ®

• TOUCHES ET BOUTON ROTATIF

Bouton ''Menu''

Cebouton estutilisépour sélectionnerlesmodes decuisson enletournant.

Clock : Used to set clock.

Bouton ''Vérification''

Utilisépour vérifierlamodede cuisson sélectionné lorsque lefourest en marche. Lorsquevousappuyez sur cebouton,lamode de cuisson s'affiche pendant 5 secondes.

Bouton de sélection( ) : utilisépour sélectionner

Stop/Annul. ( ) Utilisépour arrêter le fourou effacer les donnéesdecuisson.

Départ/Cuissonrapide( ): Appuyezdessus pourdébuter un programme,également pourdépartrapide

- Chaque pressionajoute30secondesde cuissonaux micro-ondes.

Bouton ''Contrôle'' ( ) Utilisépour sélectionner le temps, la température,lepoids, etlaquantitéen le tournant

DISPLAY

Affichage des numéros et des lettres

L'horlogen le tempsde cuisson, latempérature etlesindicateurssont affichés.

Affichage des accessoires

L'accessoire utilisé pour la cuisson s'allume.

: Indique le plateau tournant en verre.

: Indique le plateau en métal : Indique le étage métallique bas

: Indique le étage métallique haut Exemple) Si l'indicateur s'allume comme exemple veuillez utiliser le plateau

tournant et le plateau en métal.

AFFICHAGE DU GUIDE DE FONCTIONNEMENT

- Sélection : Si( ) clignote, appuyez sur le bouton Sélection.

- Contrôle : Si ( ) clignote, appuyez sur le bouton Contrôle.

- Température : Quand ( )est allumé, ( ) Contrôle clignote,

tournez le bouton Contrôle pour sélectionner la température.

- Temps de cuisson : Quand ( ) est allumé, ( ) Contrôle clignote,

tournez le bouton Contrôle pour sélectionner la durée de cuisson.

- Départ : Si ( ) clignote, appuyez sur le bouton Départ/Cuisson

rapide ( ).

ACCESSOIRES

Ce four est fourni avec plusieurs accessoires. Ils peuvent aussi être utilisés de plusieurs façons pour faciliter la cuisson.

ï î í ì ë

Platine en verre - Centrez le plateau sur le guide de roulement lors de l’utilisation en mode micro-ondes. Placez la nourriture ou un plat allant au micro-ondes directement sur la platine en verre.

Guide de roulement - Le guide de roulement doit être en place lorsque le four est utilisé. IMPORTANT : Le guide de roulement doit être placé au centre de la cavité du four.

Plateau métallique - Placez la nourriture ou un plat allant au four directement sur le plateau métallique ou placez la platine en verre puis le guide de roulement lorsque vous utilisez la cuisson par convection, combinée, automatique ou au grill.

Trépied métallique - Center therack on themetal tray.

ë High Metal Rack - Centerthe rackonthe metaltray.

REMARQUE: Laplatineenverre estattachéesur le coussin

dedroite.

MODE D’UTILISATION DES ACCESSOIRES DE CUISSON

Platine en verre Plateau métallique Trépied métallique High Metal Rack

• Cuisson par convection

• Cuisson combinée

• Cuisson aux micro-ondes

REMARQUE: Leplateaumétalliquenedoit pas êtreutilisé lorsd’une cuisson parmicro-ondes.

• Cuisson automatique menu 5

• Cuisson au grill

• Cuisson automatique menu 1,2,3,4 • Instant cook menu 2

RÉGLAGE DE L’HORLOGE

Lorsquelefour est branché,l’affichage“ :0”clignoteraetunetonalité se feraentendre. Si le CA s’arrête, l’affichage montrera “ :0” lorsquele courant revient. Votre four est pourvud’un système d’horloge multiple (12H/24H). Pourréglerl’horloge,suivezlesinstructions suivantes.

Exemple : pourrégler10:25 dansun système d'heure basé

1.Appuyezunefois surle boutonHorloge.L'affichagemontrera

2.Tournezsurle bouton de réglagepourrégler lenombre

3.Appuyezsurle boutonHorloge. ''10:00''s'affiche.Lenombre

4.Tournezlebouton deréglagejusqu'à''10:25'' s'affiche.

5.Appuyezsurle boutonHorloge. Lesdeux-pointsclignotent.

sur25 heures.

12H.Il s'agitd'un systèmed'heurebasé sur 12heures.

d'heures''10''.Le chiffre de l'heure commenceàclignoter, les deux-points s'affichent.

deminutescommenceà clignoter,lesdeux-pointset le nombre d'heuress'affichent.

Nota : Si vous avez selectionné le système d'horloge 12 heures, cette

horloge numérique vous permet de régler les heures de 1:00 à 12:59. Si vous avez selectionné le système d'horloge 24 heures, cette horloge numérique vous permetde régler les heuresde 0:00à 24:59.

CUISSON AUX MICRO-ONDES

Laméthodedelacuissonaux micro-ondes vouspermet decuisinerdes alimentspendantuneduréedéterminée. Outre le niveau de puissance maximale (100%), vous pouvez choisir parmi 9 autres niveaux de puissance de micro-ondes, de 9% à 10%pourles aliments demandant unecuissonpluslente.Sivousavez utilisé la cuisson au grill,parconvection ou combinée,laissez le fourse refroidiravant de leréutiliser.Nemettez jamais enmarche lefourà micro-ondesalors qu’il estvide.

Remarques:

1)Pour desraisonsde sécurité,il se peutque le ventilateurfonctionnependant 3 à 5 minutes aprèsla cuisson.( L’écran ind ique" COOL" et":0ouhorloge ").

2)Sivous ouvrezlaportedufour pendantlacuisson, lefour s’arrêtera et leprocessus decuissonainsique le compte à reboursaffiché serontinterrompus. Appuyez surle boutonSTART/SPEEDYCOOK pourreprendrela cuisson pendantletempsrestant. Appuyezsurla toucheSTOP/CLEARpour annulerlacuisson. Lefourafficheladuréedecuissonréglée par intervallesde 10 secondes(jusqu’à 5 minutesde cuisson),de 30 secondes(jusqu’à 10 minutesde cuisson),d’1 minute (jusqu’à60 minutes decuisson).

Tournezle boutonMenupour sélectionnerle modeM/O.

L'indicateurM/O s'allume.

Choisissezleniveaude puissancesouhaité en tournantle

boutonContrôlejusqu'à cequele pourcentage correspondant s'affiche. (Voir le tableaudes niveauxdepuissance ci-dessous)

Appuyezsur le bouton Sélection ( ).

Tournezle boutonContrôle pourrégler la durée de

cuisson.(temps de cuissonpossible jusqu'à60min.)

Appuyezsur le bouton Départ/Cuisson rapide.

Lorsquela cuisson estterminée,lefour sonne et ''End''apparaît

surl'affichage.

Tableaudesniveauxde puissance

Niveau de

puissance

P-HI P-90 P-80 P-70 P-60

Nota:

Pourcentage

100%

990% 980% 970% 960%

Enappuyant le bouton''Vérification'', vouspouvezvérifierleréglagede cuissonpendant le fourfonctionne. Lors de la premièreutilisation du four, la fumée etl'odeursera dégagée. Pouréviterquecela se produisependant la cuissonde vos aliments, veuillezfairefonctionner le fouren mode"convection250 º C" sans les alimentspendant environ10 minutes. ilsepeut quele ventilateur fonctionne pendant2à5 minutesaprèsla cuisson.( L’écran indique"COOL" et " :0 ou horloge").

Puissance

900W 810W 720W 630W 540W

Niveau de puissance

P-50 P-40 P-30 P-20 P-10 P-00

Pourcentage

50% 40% 30% 20% 10%

90%

Puissance

450W 360W 270W 180W

90W

900W

CUISSON RAPIDE (SPEEDY COOK)

LafonctionSpeedycook permetque lefourdébutela cuisson aveclapuissance maximale. La touche Speedy cook a été préprogrammée pour augmenter sa durée par intervalles de 30 secondes jusqu’à un maximum de 5 minutes.

1.Appuyezsurle bouton Départ/Cuisson rapide . “ : 30”s’affiche. L’indicateurM/Ws'allume. Lefourse met en marche immédiatement.Il est inutiled’appuyersur le bouton Départ/Cuissonrapide.L’éclairagedu fours’allumeet la platinecommenceà tourner. Ledécomptede la durées’affiche.

CUISSON AU GRIL

Legril vouspermetdechaufferet de fairedorer rapidement desalimentssans utiliserlemicro-ondes.

1. Appuyezunefois surleboutonGril L’indicateurGRIL s’allume.

2. Tournezleboutonderéglagepour régler la dureedu gril. Pourun tempsdecuissonau gril de11minutes,tournez le bouton de réglageversla droite de sorteà régler11:00. (jusqu’à60 minutes) “11:00”s’affiche.

3. Appuyezsurle boutonDÉPART/CUISSON RAPIDE. L’éclairage dufours’allume et laplatinecommenceà tourner. Lacuissondébuteetledécomptede la durées’affiche.

REMARQUE:

L’élémentde chauffagesetrouvesurle hautdufour.

REMARQUE:

Lorsquelesrésistancesdu gril fonctionnentpour la premièrefois, de la fumée et desodeurs sedégagent. Pouréviterque celaarrivelorsquevous cuisinezdesaliments, faites chaufferles grills supérieuretinférieur à vidependantenviron10 minutes. Placez lesalimentsdirectementsur le trépied,dans un platàflan ou surune plaque résistante à la chaleur placée sur letrépied.

ATTENTION:

Latempératuredelafenêtreet à l’intérieurdufour est trèsélevée. Netouchezpasla fenêtre du fouret l’intérieuren métaldufour lorsque vous introduisez ousortezdesaliments. Utilisezdes gantsépaislorsquevous manipulezdela nourritureoudes accessoires.

Ë--¿¹» -«¹¹7®7 Ë-¬»²-·´»-

Cette méthode estidéale pourle paindemieou les muffins. Souvenez-vousque le fourestchaud. Mettez tousles aliments surle trépiedmétallique.

Utilisezdes ustensilespouvantalleraufour. Sivous n’utilisezpas les micro-ondes,vouspouvezplacerdes récipients métalliques directement sur letrépied,sans risque de provoquerun arc électrique

CUISSON AU FOUR (avec préchauffage)

Enmodecuissonpar convection, ilestconseillé de préchauffer lefourà la températureappropriéeavant d’yplacerlesaliments. La durée de préchauffage maximale est de 30 minutes. Si la cuisson ne démarre pas immédiatement après le préchauffage, le témoin deconvection restealluméet la températurede préchauffage s’affiche. Elleest maintenuependant15 minutes; le fours’arrête ensuite automatiquement.

1.TournezleboutonMenu poursélectionnerle mode Convection. Levoyant Convection s'allume.

2.TournezleboutonContrôle pour régler la température. (exemple110°C)

Séquencede température

180ºC 190ºC 200ºC 210ºC 220ºC 230ºC

240ºC 250ºC 110ºC 120ºC 130ºC 140ºC 150ºC 160ºC 170ºC 180ºC

3.Appuyezsurle boutonDépart/Cuissonrapide . Latempératuredepréchauffageet ''PrE-'' s'affichent en alternance.Le fourdébutealorslepréchauffage.

4.Lorsqu'il est chaud, lefourémet unbipet la températurede préchauffages'affiche. pouvrezlaporte et placez lesaliments dansle four.

5.TournezleboutonContrôle***pour réglerla duréede cuisson. (exemple:60 minutes)

6.Appuyezsurle boutonDépart/Cuissonrapide .

7.Lorsquelacuissonest terminée,lefour sonneet ''End''

apparaîtsur l'affichage

ATTENTION:

Latempératuredelafenêtreet à l’intérieurdufour est trèsélevée. Ne touchez pas la fenêtre du four et l’intérieur en métaldufourlorsquevous introduisez ousortezdesaliments. Utilisez des gants épais lorsque vous manipulez de la nourriture ou des accessoires.

Nota:

Enappuyant le bouton''Vérification'', vouspouvezvérifierleréglagede

cuissonpendant le fourfonctionne. Lors de la premièreutilisation du four, la fumée etl'odeursera dégagée. Pouréviterquecela se produisependant la cuissonde vos aliments, veuillezfairefonctionner le fouren mode"convection250 º C" sans les alimentspendant environ10 minutes. ilsepeut quele ventilateur fonctionne pendant2à5 minutesaprèsla cuisson.( L’écran indique"COOL" et " :0 ou horloge").

CUISSON AU FOUR (cuisson traditionnelle)

Lemodefourvouspermetde cuisiner desalimentscommevousle feriezdansunfourtraditionnel. Lesmicro-ondesnesont pasutilisées.

1. TournezleboutonMenupoursélectionnerlemode Convection. Levoyant Convection s'allume.

2. TournezleboutonContrôle pour régler la température. (exemple180°C)

Séquencede température

180ºC 190ºC 200ºC 210ºC 220ºC 230ºC 240ºC 250ºC 110ºC 120ºC 130ºC 140ºC 150ºC 160ºC 170ºC 180ºC

3. Appuyezsurle boutonde Sélection( ).

4. TournezleboutonContrôle( ) pourréglerla duréede

cuisson. (exemple:60 minutes)

5. Appuyezsurle boutonDépart/Cuisson rapide( ).

6. Lorsquelacuissonest terminée,lefour sonneet ''End''

apparaîtsur l'affichage

ATTENTION:

Latempératuredelafenêtreet à l’intérieurdufour est trèsélevée. Ne touchez pas la fenêtre du four et l’intérieur en métaldufourlorsquevous introduisez ousortezdesaliments. Utilisez des gants épais lorsque vous manipulez de la nourriture ou des accessoires.

Nota:

CUISSON COMBINEE (micro-ondes + convection )

Cette fonction vous permet de combiner le mode convection aux micro-ondes pour obtenir des aliments cuits ou rôtis de manière traditionnelle en moinsde temps.Utilisez toujoursdesustensilesallant aumicro-ondesetaufour. Lesplats enverre ou en céramiquesont idéaux carilspermettentauxmicro-ondesde pénétrer de manière uniformedans lesaliments.

1.TournezleboutonMenu poursélectionnerle mode Combi. Levoyant Combi s'allume.

2.Sélectionnezleniveaudepuissance souhaitéentourantle bouton Contrôle. (exemple: C-H1)

Affichage PuissanceMO

C-HI 50%

C-LO 30%

C-00 40%

3.Appuyezsurle boutonde Sélection( )

4.TournezleboutonContrôle( ) pourréglerla température.

(exemple:180°C)

Séquencede température

180ºC 190ºC 200ºC 210ºC 220ºC 230ºC 240ºC 250ºC 110ºC 120ºC 130ºC 140ºC 150ºC 160ºC 170ºC 180ºC

5.Appuyezsurle boutonde Sélection( )

6.TournezleboutonContrôle( ) pourréglerla duréede

cuisson. (exemple:60 minutes)

7.Appuyezsurle boutonDépart/Cuissonrapide ( ).

8.Lorsquelacuissonest terminée,lefour sonneet ''End''

apparaîtsur l'affichage

ATTENTION:

Latempératuredelafenêtreet à l’intérieurdufour est trèsélevée. Ne touchez pas la fenêtre du four et l’intérieur en métaldufourlorsquevous introduisez ousortezdesaliments. Utilisez des gants épais lorsque vous manipulez de la nourriture ou des accessoires.

Nota:

Enappuyant le bouton''Vérification'', vouspouvezvérifierleréglagede

DÉCONGÉLATION SELON LE POIDS

Le mode décongélation selon le poids règle automatiquementle temps de décongélation et le niveau de puissance de sorte à obtenir un résultat uniforme de décongélationdes aliments. Pendant la décongélation,le four émet un bip pour vous rappeler qu’ilfautvérifier les aliments. Lorsque le fourémetun bip,ouvrez la porte, retournez les aliments congelésetrefermez la porte,appuyez sur le bouton

1. TournezleboutonMenupoursélectionnerlemode Décongélationauto. Levoyant Décong.auto s'allume.

2. TournezleboutonContrôle( ) pouractiverla fonction Décong.autoselonle poids''0g''.

3. Appuyezsurle boutonde Sélection( )

4. TournezleboutonContrôle( ) pourréglerlepoids.

(exemple:1000g) Vouspouvezréglerun poidsde200à 3000g Lepoids change par incréments ou décrémentsde 50g.

5. Appuyezsurle Départ/Cuisson rapide ( ) Ladurée de décongélationestautomatiquementdéterminée enfonctiondu poidsintroduit.

6. Lorsquelefour émetunbip, ouvrez la porte, retournezles alimentscongelés et refermezlaporte,appuyezsurle

bouton Départ/Cuissonrapide .

Départ/Cuisson rapide

7. Lorsquelacuissonest terminée,lefour sonneet ''End'' apparaîtsur l'affichage

ATTENTION:

Latempératuredelafenêtreet à l’intérieurdufour est trèsélevée. Ne touchez pas la fenêtre du four et l’intérieur en métaldufourlorsquevous introduisez ousortezdesaliments. Utilisez des gants épais lorsque vous manipulez de la nourriture ou des accessoires.

Nota:

DURÉE DE DÉCONGÉLATION

Pendantladécongélation, le fourémet un bippour vousrappelerqu’ilfaut vérifierlesaliments. Lorsque le four émet un bip, ouvrez la porte, retournez les aliments congelés et refermez la porte, appuyez sur le bouton

Départ/Cuissonrapide.

1.TournezleboutonMenu poursélectionnerle mode

Décongélationauto. Levoyant Décong.auto s'allume.

2.TournezleboutonContrôle( ) pouractiverla fonction Décong.autoselonle temps''0''.

3.Appuyezsurle boutonde Sélection( )

4.TournezleboutonContrôle( ) pourréglerle tempsde

décongélation. (exemple:11 minutes)

5.Appuyezsurle Départ/Cuissonrapide( )

6.Lorsquelefour émetunbip, ouvrez la porte, retournezles

alimentscongelés et refermezlaporte,appuyezsurle bouton Départ/Cuissonrapide( ).

7.Lorsquelacuissonest terminée,lefour sonneet ''End'' apparaîtsur l'affichage

ATTENTION:

Latempératuredelafenêtreet à l’intérieurdufour est trèsélevée. Ne touchez pas la fenêtre du four et l’intérieur en métaldufourlorsquevous introduisez ousortezdesaliments. Utilisez des gants épais lorsque vous manipulez de la nourriture ou des accessoires.

Nota:

Enappuyant le bouton''Vérification'', vouspouvezvérifierleréglagede

INSTANT COOK

Cette fonctionvouspermetde preparer desplats instantanes simplementet automatiquement.

1. TournezleboutonMenupoursélectionnerlemode Cuisson instantanée.LevoyantCuissoninstantanées'allume.

2. TournezleboutonContrôle( ) pouractiverle menu Cuissoninstantanée. (exemple:IC-1 Hamburgersurgelé)

3. Appuyezsurle boutonde Sélection( )

4. TournezleboutonContrôle( ) pourréglerlaquantité de

cuisson. Consultezle diagrammedumenu Cuisson instantanée cidessouspourde plusamplesinformations

5. Appuyezsurle Départ/Cuisson rapide ( ) Letemps de cuisson estautomatiquementdéterminée en fonctiondu poids.

Diagrammedu menu Cuisson instantané

Hamburgersurgelé Saucisse Pomme de terreau four Pizza Surgelée Légumes Surgelés

Menu Poids Préparation Hamburgersurgelé

Saucisse

Pommesde

Pizza Surgelée Terreaufour

Légumes Surgelés d’eau.

Poids min Poids max.

1pc 2pcs 1pc

100g 400g 100g

1pc 5pcs 1pc 100g 700g 50g 200g 400g 200g

1pc/2pcs

100~400g

1pcà 5pcs

100g~700g

200g/400g

ez l’emballageet placez et enveloppez-lesdans uneservietteenpapier. Placezles Hamburgers directementsurleplateau. Réglez le poids et appuyez sur le boutonDépart.

Nettoyez les saucisses et percezles avec une fourchette. Disposez les saucisses surlesupport gril métalliquehaut. Réglez le poids et appuyez sur le boutonDépart. Retournez-les quand le fourfait un bip sonore.

Choisissezdespommes de terre de taille moyenne200 à 250 g. Lavez les puispercez-lesavec une fourchette. Disposez les pommesdeterre sur le grilsurle plateau tournant. Réglez le poids et appuyez sur le boutonDépart.

Ôtezl’emballage Disposez la pizzasurle plateau tournant. Réglez le poids et appuyez sur le boutonDépart.

Placezdans un récipient de tailleconvenable. Ajoutez 2 cuillères à soupe. Couvrez avec un filmalimentairepercé ou un couvercle. Réglez le poids et appuyez sur le boutonDépart. Remuezaprès la cuisson. * Les légumes surgeléspeuventêtrecuits sans

ajouter d'eausivousles préférezainsi.

Tranchedepoids

CUISSON AUTOMATIQUE (AUTO COOK)

Cette fonctionvouspermetde cuisiner facilementet automatiquementune gammede platscourants.

1.TournezleboutonMenu poursélectionnerle mode Cuisson auto. Le voyant Cuisson autos'allume.

2.TournezleboutonContrôle( ) pouractiverle menu Cuissonauto. (exemple:AC-1 Rôtide porc)

3.Appuyezsurle boutonde Sélection( ).

4.TournezleboutonContrôle( ) pourréglerle poids.

Consultezle diagrammedumenu Cuisson auto(page suivante)pour deplus amplesinformations

5.Appuyezsurle Départ/Cuissonrapide( ) Letemps de cuisson estautomatiquementdéterminée en fonctiondu poids.

Diagrammedu menu Autocook

Menude l’Autocook Poids minimal Poids maximal Poids étapes ROASTPORK ROASTBEEF ROASTCHICKEN BAKEDFISH FRESHVEGETABLE

500g 2000g 100g 500g 2000g 100g 800g 2000g 100g 300g 900g 100g 100g 900g 50 g

Menudel’ Température de Autocook démarrage.

ROAST PORK (RÔTISSAGE PORC)

Froid

ROAST BEEF (RÔTISSAGE BŒUF)

ROAST CHICKEN (RÔTISSAGE

Froid

POULET)

BAKEDFISH

Froid

(POISSONFRIT)

FRESH VEGETABLES (LÉGUMES FRAIS)

Methode Ustensiles

1.Ficelezle rôti.

2.Placezle rôtisurle plat.

3.Arrosezd’unmince filet d’huile.

4.Placezle rôticôtébardesur leplat.

5.Cuisez-leenmode “AUTO COOK-ROASTPORKorROASTBEEF”.

6.Lorsquevousentendez le bip,retournez-le.

7.Retirezle rôtidufour.Eliminez l’excèsdejus.

8.Laissezla viande enveloppée dansun filmreposer10 minutes avant de servir.

1.Rincezet séchezle poulet. Ficelezlescuisses.

2.Percezlapeau à plusieurs endroitsjustesous lescuisses.

3.Appliquezunemincecouchede beurresur toute la surfacedu pouletplacé directementsur le plat.

4.Placezle pouletcôtépoitrine sur leplat.

5.Cuisez-le enmode“ AUTOCOOK-ROASTCHICKEN”.

6.Lorsquevousentendez le bip,retournez-le.

7.Retirezle poulet du four. Eliminezl’excèsde jus.Salezsinécessaire.Laissez lepouletenveloppédans un filmreposer 10 minutesavantdeservir.

1.Tous lespoissons frais(hormis lespoissons en pâteà frireou en panure) peuventêtre cuits entiers,en filetsou en pavés.

2.Placezle poisson préparédansun platbeurré.

3.Salezetpoivrez, arrosezdejus de citron etparsemezde beurre.Necouvrez pasle plat.

4.Placezle plat surle trépied métallique surleplateau tournant.

5.Cuisezen mode“ AUTOCOOK-BAKEDFISH”.

1.Lavezetcoupezleslégumes.

2.Placezles légumes préparésdansunrécipientdetailleadaptée.

3.Arrosezde 4 ou 5 c.s.d’eau.

4.Recouvrezdefilm étirableperforéou avecune cloche.

5.Placezle plat surle plateau tournant.

6.Cuisezen mode“ AUTOCOOK-FRESHVEGETABLES”.

* Pourde meilleursrésultats,coupezles légumesen morceaux detailleuniforme.

Platcreuxpouvant êtreutilisé au micro-ondes et résistantà la chaleur(par exempleenpyrex.) Trépiedmétallique

Platrésistantaux micro-ondes (par exempleenpyrex.)

STEAM CLEANING

Cette fonctionvouspermetde nettoyer l’intérieur du four.

1.Versez environ 200cc d’eaudans une tasseou un petit bolau milieuduplateautournant.

2.Tournezsurle boutonMenu pouractiver la fonction

Nettoyagevapeur.

3.Appuyezsurle boutonDépart/Cuissonrapide ( ). Lefour commence à fonctionner immédiatement,et pendant 15minutes.

4.L’affichageindique“door”et“oPEn”alternativement et lorsquel'opérationestterminée, lefoursonne.

5.Pour la sécurité,patientez quelquesminutesavant d'ouvrirla porte. Nettoyezl'intérieurde la cavitéavec un chiffonsec.

WARNING :

Nepascontenir l’eaudans desbouteilles à goulot étroit. Ceci peut causer l’éclatement du conteneur, engendrant de possibles blessures. Pourvotresécurité, attendrequelquesminutesaprèsl'opération.

POWER SAVE MODE

Thisfunction is usedfor savingenergy.

Pourréglerle mode Economied'énergie

1. Appuyezsurla toucheSTOP/Annul.( ) “: 0” ou l’horlogeapparaît sur

l’affichage.

2. Appuyezsurle boutonHorlogeet maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. L’affichages’éteintet un signalsonoreest émis. Pourfairefonctionnerlefour en modeéconomiseurd’énergie, appuyezsur n’importequelletoucheou tournezle bouton. Ensuite ":0"ou l’horloge s’affiche et toutes les touchesde fonctionsont lesmêmes qu’enmode normal. Maissi aucuneopération n’alieu pendant 10 secondesen mode effacerou pendantlamanipulationde la touche, toutlecontenude l’affichagedisparaît.

Pourannulerle modeEconomied'énergie

1.ilsuffit derecommencer laprocédure de réglage.

LemodeEconomised’énergie est alorsannuléet un signalsonorese fait entendre. Lefour est à nouveau disponible poursonutilisationnormale.

Fonction Verrouillage Enfant

Cette fonctionaide à éviterles accidentslorsquedes enfants fontfonctionnerlefour sanslasurveillancedes parents.

Pouractiverla

fonction

Verouillage Enfant

Pourdésactiverla

fonction

VerrouillageEnfant

Appuyezsurle boutonStop/Annul. pendant 3 secondes. l’affichage montrera"LOC" etlefour ne peutpasfonctionnerexceptéle boutonStop/Annul .

ilsuffitderecommencerlamêmeprocédure , la fonction Verrouillage Enfant estalors déactivée.

POUR ARRÊTER LE FOUR ALORS QU’IL FONCTIONNE

1.Ouvrezlaporte.

• Le fourarrêtede fonctionner.

• Vouspouvezredémarrer lefouren fermant la porteet en appuyant surla touche Départ/Cuissonrapide.

2.Appuyezsurle boutonStop/Annul.

• Le fourarrêtede fonctionner.

• Pourannulerla cuisson réglée, appuyez à nouveau surlebouton Stop/Annul.

MESSAGE D’ERREUR

• Si la température intérieuredu four estsupérieure à celleattendue ou si la sondede température ne fonctionne pas correctement, le message“Err2” s’affiche.

• Coupez l’électricitéetappeleznotreservicetechnique.

• Lorsque la sondethermiqueest déconnectée, le message“Err 3” s’affiche.

• Coupez l’électricitéetappeleznotreservicetechnique.

FORMATION D’ARC

Í· «² ¿®½ -» º±®³»ô ¿°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» Í¬±°ñß²²«´ »¬ ½±®®·¹»¦ ´» °®±¾´8³»ò

Laformationd’arcest le termeapproprié pourles foursà micro-ondespour signifierdes étincellesdans le four. Lesarcs sontcauséspar:

• du métal ou du papier d’aluminium touchantuneparoi dufour.

• à de l’aluminium nonmoulé aux aliments(les bordsrenversésagissentcommedesantennes).

• à du métal, telquedes ligatures,des broches de volaille,ou des platsà bordsdorés, dansle fourà micro-ondes.

• à des serviettes en papier recyclé contenantde petites pièces métalliquesutiliséesdans le fouràmicro-ondes.

INDICATIONS GÉNÉRALES

Etant donnéque la cuissonaux micro-ondesest en partie différente delacuissontraditionnelle, lesindications généralessuivantes doiventêtreprisesen comptechaque foisque vousutilisezvotre fourà micro-ondes.

Aliments pasassez cuits

Vérifiezque:

• vousavez choisile niveaude puissance adéquat.

• la duréechoisieest suffisante. Les durées indiquéesdansles recettessont approximatives.Elles dépendentdela température initiale,du poidsetdeladensitéde l’aliment,etc.

• le récipientest adapté.

Siles aliments sonttropcuits, c.-à-d.desséchés oubrûlés

Avant de cuisiner de nouveau,vérifiezque:

• le niveau de puissancen’étaitpastrop élevé.

• la duréefixéeétait troplongue. Lesduréesindiquéesdans lesrecettessont approximatives.Elles dépendentde la températureinitiale, du poidset de la densitéde l’aliment, etc.

Facteurs à prendre enconsidérationpourla décongélation

• La formede l’emballagealtèreletemps de décongélation. Lespaquetsrectangulaires peu profondssedécongèlent plus rapidementqu’unblocépais.Séparezles morceaux quandils commencentà se décongeler;ainsi, lestranchesse décongèlent plusfacilement

• Protégezavecdu papierd’aluminiumlespartiesdes aliments qui deviennentchaudes.

• Lorsde la décongélation, il estpréférable de ne pas totalement décongelerles alimentsetd’acheverla décongélation pendant le tempsd’attente.

Quantité denourriture

Plusla quantité de nourritureest importante,plus il fautde temps. Uneestimation empiriqueconsidère que le double de nourriture demandepresque unedurée double. S’ilfaut quatre minutes de cuisson pourunepomme de terre, environseptminutessont nécessaires pourcuire deuxpommes de terre.

Température dedépartde lanourriture

Plusla températurede la nourriture quiest introduitedansle fourà micro-ondes est basse, plusc’est long. Desalimentsà température ambianteseréchaufferontplus rapidementque des alimentssortantdu réfrigérateur.

Composition desaliments

Lesalimentscontenant beaucoup degraissesetde sucre sont chauffentplus rapidementque les alimentscontenantbeaucoup d’eau. Lesgraisseset le sucre atteignent une température plus élevée quel’eau pendant la cuisson. Plusl’aliment estdense, plusle réchauffageest long. Desaliments“ trèsdenses“, tels quelaviande,sont plus longs à réchaufferque des alimentsplus légerset poreux, commeun biscuitdeSavoie.

Dimensionset forme

Unepetitequantitéde nourriturecuitplus rapidementque de grandes quantitéstout commedes morceaux uniformescuisentde façon plushomogènequedes aliments auxformes irrégulières. Avecdes aliments aux formes irrégulières,leszones lesplus fines cuisent plusvite queleszones plusépaisses. Placez lesailes et les pilons de poulet lesplusfins au centre du plat.

Agiteret remuerles aliments

Agiter et remuer les alimentssontdes techniquesutilisées lorsde la cuissonconventionnelleainsiqu’aux micro-ondes afinde redistribuerrapidement la chaleur au centredu platetd’éviterque lesbords soient tropcuits.

Couvrirla nourriturepermet de:

• limiter leséclaboussures

• réduire lestemps de cuisson

• conserverl’eau contenuedansles aliments Toutes lesfaçons de couvrir lesalimentssont adaptées,dans la mesure où elleslaissent passerles micro-ondes. Reportez-vous à paragraphe“ Ustensilesutilisables dansle four “ ci-dessus?”

Pression libéréeparles aliments

Plusieursproduitssontrecouverts d’unepeau ou membrane ferme. Cesalimentsdoiventêtre piqués avecunefourchette ouunpicpour libérerlapressionet ainsiéviter leurexplosion car lavapeur s’y accumulependantlacuisson. Celas’applique auxpommesdeterre, au poulet, auxfoies,aux saucisses, aux jaunes d’œuf et à certains fruits.

Tempsd’attente

Faites toujours reposerlanourriture pendant un certain tempsune foisle fouréteint.Letemps d’attenteaprès la décongélation,la cuisson/réchauffagedonne toujoursdemeilleurs résultatsétant donnéque la température est alorségalement répartiesur l’ensemblede la nourriture.Dans un fourà micro-ondes, les alimentscontinuent de cuiremême aprèsavoiréteint lesmicroondes. Cenesontplus lesmicro-ondes quileschauffent maisla conduction résultantdelagrande chaleur résiduelle présente au centre de la nourriture. Le tempsd’attente dépend du volumeet de ladensitédesaliments. Parfois,le temps nécessairepoursortirle platdu four etleposer sur latable est suffisant.Néanmoins,le tempsd’attentepourles aliments plusgrandsetdenses peut atteindre10 minutes. Pendant “ l’attente“, la températureinternedes aliments augmentantde jusqu’à 8°C,ilsfiniront de cuirependantce temps.

Disposition desaliments

Ellese faitdeplusieursfaçonspour une cuisson auxmicro-ondes afind’obtenir unecuissonplushomogène. Si vous faites cuireplusieurs alimentsidentiques, comme despommes deterre en robedechambre,placezlesen cerclepourune cuisson uniforme.Lorsque vouscuisinez des alimentsà la forme ou épaisseur irrégulière,placez la partie la pluspetiteoufine de l’alimentversle centre du plat,où la cuisson se feraendernier.

Desalimentsirréguliers,tels quedespoissons, doivent êtredisposés danslefouravec laqueueau centre. Sivousconservez un platau réfrigérateur ou que vouscomposez un repassurune assiette pourle réchauffer, disposezlesalimentsles plusdenses et épais à la périphérieetlesaliments moinsdenseset épais au centrede l’assiette.Superposez les tranchesdeviandefines ou intercalez-les.Les trancheslesplus épaissestelles quelespainsde viande et lessaucisses, doivent êtreplacésà côté lesuns des autres. Les jusdeviandeetlessauces doiventêtreréchauffésdansun récipient séparé.

Choisissezun récipienthautet fin plutôt que largeet à petits bords. Lorsque vousréchauffez du jusde viande,delasauce ou de la soupe, ne remplissezpas plusdes 2/3 du récipient.

Lorsque vouscuisinez ou réchauffezunpoisson entier,entaillezla peau,çaéviteraqu’ellese fende. Protégez laqueue et la têteavec du papier d’aluminium pourqu’ellesne cuisentpas tropmais vérifiezquele papierd’aluminiumnetouche pas lesparoisdufour.

2/3

ENTRETIEN DE VOTRE FOUR MICRO-ONDES

Le four devraêtrenettoyé régulièrement et toutrésidu de nourriture devra êtreenlevé. Si vous ne maintenez pas le fourdansde bonnesconditions de propreté,celapourraitentraîner une détérioration de la surface pouvantaffecterla duréede vie de l’appareil et éventuellemententraînerune situationdangereuse.

Éteindrele four avant de le nettoyer.

Maintenir l'intérieur du four toujours propre. Si des

morceaux d'aliments ou du liquide sont projetés sur les parois du four, nettoyer avec un chiffon humide. Vous pouvez utiliser un produit de nettoyagedoux si le four est très sale. L'utilisation de produits de nettoyage durs ou abrasifs est déconseillée.

La surface extérieure du four doit être nettoyée avec du

savon et de l'eau, puis rincée et séchée avec un chiffon doux. Pour éviter d'abîmer les pièces du mécanisme à l'intérieur du four, éviter toute infiltration d'eau dans les ouverturespourla ventilation.

Si le panneau de commande est humide ou mouillé,

nettoyez-leavec un chiffondouxetsec. Nepasutiliser de produits de nettoyage durs ou abrasifs sur le panneau de commande.

Si de la vapeur s'accumule à l'intérieur ou à l'extérieur de

la porte du four, essuyez-la avec un chiffon doux. Cet effet se produit quand le four à micro-ondes fonctionne sous des conditions de trèshautehumiditéetn'indique en aucun casunmauvaisfonctionnementdel'appareil.

Il est parfois nécessaire de retirer le plateau en verre pour

le nettoyer. Lavez le plateau dans de l'eau savonneuse chaudeouaulave-vaisselle.

L'anneau de guidage et le plancher de la cavité du four

doivent être nettoyés régulièrement afin d'éviter que le four ne fasse trop de bruit. Nettoyez tout simplement la surface du fond du four avec de l'eau savonneuse tiède ou du produit à vitreet séchez. L'anneau de guidagepeut être nettoyé dansdel'eau savonneuse tiède.

Don’t se a steamdeaner in theoven.

ANNEAU DE GUIDAGE

L'ANNEAU DE GUIDAGE et le plancherdufourdoivent

être nettoyésrégulièrement afind'éviter un excèsdebruit. L'ANNEAU DE GUIDAGE DOITTOUJOURS êtreutilisé

pour la cuisson avecleplateauenverre.

PLATEAU EN VERRE

NEPASutiliserlefoursans leplateauenverre.

N'UTILISERAUCUNautre plateauenverreaveccefour.

Sileplateauenverreestchaud, LELAISSERREFROIDIR

avantdele nettoyer oudelemettredansl'eau.

NEPASposerlesalimentsdirectementsur leplateau enverre (Saufpourlepop-corn).

Plateau en verre Anneaude

guidage

KEEP THE OVEN CLEAN

INTÉRIEURDU FOUR

Lestrois paroislatéralesinterneset la sole sonten acierinoxydable. Pourun nettoyagefacile,essuyez leséclaboussures et lestaches quandelles ontlieuavec un torchonhumideou uneéponge imbibée d’eauet d’un détergent neutre. Rincez la cavitéavec un torchonouuneéponge proprepour en retirer lerésidu une foisnettoyé. Séchezavec un torchon doux sec.

Vouspouvez également nettoyer ces zonesavec des tampons à récurer en nylonouenplastiquerecommandés pour leurutilisation surduTéflon et du Silverstone*.

Pourdes taches difficilesà nettoyer,utilisezun nettoyantnon-abrasif neutre. A utiliser uniquementsurlessurfacesen acier inoxydable,sur la platine et la baserotative.

SURFACE DU DESSUS

Deuxélémentsdegrill à quartzsontinstallés dans le hautdufour. Etantfragiles, il ne fautexercer sur euxdefortes pressions.Neretirez paslesélémentsdugrill pournettoyer lasurface situéeau-dessus.

Attention

Toutcomme avec votrefour traditionnel, ce four chauffe aussilorsque lesfonctionsgrill ou grillcombinéavecmicro-ondes sontutilisées Desenfants quiutilisentle four doiventêtre surveillésà tous moments.

PLATINEET BASE ROTATIVE

Cesdeuxélémentspeuventêtrefacilement extraits pourêtre nettoyés.Laplatine doitêtre régulièrementnettoyéeet peut être mise aulave-vaisselle.Sidesprojections de nourritures’accumulent sous labaserotative,le four ne fonctionnepasefficacement.Assurez-vous debienessuyer touteéclaboussurequiseproduirait à cet endroit.

Nettoyezceséléments en suivant la méthodedécritepournettoyer l’intérieur du four.

Vérifiez quecesélémentssontcorrectementréinstallés dans la cavité unefoisnettoyés.

Note :

N’utilisez aucune autre platine dans ce four. Ne faites pas fonctionner le four sans la platine et la base rotative correctement placées.

PORTE

Tantque la porte estencore chaude,toute éclaboussureou résidu de nourrituredoit êtreessuyé avec un torchon ou une épongehumide. Rincez avec de l’eauet séchez-laen l’essuyant avec un torchon.

Si de la vapeurou de la condensationapparaissent dans cettezone, essuyez-laavec un torchon.

Celapeutse produirelorsquele four fonctionne dansun environnement très humide et avec des aliments contenantune grande quantité d’eau. Il s’agit d’un phénomènenormal de la cuissonaux micro-ondes.

Note:

• Bien que votre four soit équipé de fonctionnalités de sécurité, il est important de suivre les recommandations suivantes:

1. Il est important de ne pas faire échouer ou d’interférer

avec le verrouillage de sécurité.

2. Ne placez aucun objet entre le panneau avant du four

et la porte ou ne laissez aucun résidu s’accumuler sur les surfaces étanches. Nettoyez régulièrement les joints avec un détergent neutre, rincez et séchez. N’utilisez jamais de poudres ni de tampons abrasifs.

3. Quand elle est ouverte, la porte ne doit pas subir de

contraintes. Par exemple, un enfant s’accrochant à la porte ouverte ou toute charge pourrait entraîner la chute du four et ainsi causer des blessures corporelles et endommager la porte. Ne faites pas fonctionner le four s’il est endommagé tant qu’il n’a pas été réparé par un technicien réparateur. Il est particulièrement important que le four ferme correctement et qu’aucun de ces éléments ne soit abîmé:

1) porte (déformée)

2) charnières et loquet (cassés ou desserrés)

3) joints de la porte et surface des joints d’étanchéité.

4. Le four ne devra pas être réglé ou réparé par

n’importe qui sauf un technicien compétent.

5. Le four devra être nettoyé régulièrement et tout résidu

de nourriture devra être enlevé;

6. Si vous ne maintenez pas le four dans de bonnes

conditions de propreté, cela pourrait entraîner une détérioration de la surface pouvant affecter la durée de vie de l’appareil et éventuellement entraîner une situation dangereuse;

EXTÉRIEUR

PANNEAU DECONTRÔLE

Faites attention lorsque vous nettoyez cetélément. Pourle nettoyer,essuyezlepanneau avecuntorchon légèrement imbibé d’eauetuniquementd’eau. {12}Essuyezpour le sécher. Ne frottez pas cetélément et n’utilisezpas de nettoyantchimique. Evitez d’utiliserdel’eau en excès.

SURFACE EXTERNES

Lessurfacesexternesdoivent êtrenettoyéesavecdu savon et de l’eaupuis rincées et séchéesavec un torchondoux. N’utilisezaucun typedenettoyantménager ou abrasif.

Note:

• N’UTILISEZ AUCUN TYPE DE NETTOYANT POUR LE FOUR SUR AUCUNE PARTIE DU FOUR. Cela endommagerait certaines surfaces externes et internes du four.

• Le four devra être nettoyé régulièrement et tout résidu de nourriture devra être enlevé.

• Si vous ne maintenez pas le four dans de bonnes conditions de propreté, cela pourrait entraîner une détérioration de la surface pouvant affecter la durée de vie de l’appareil et éventuellement entraîner une situation dangereuse.

AVANT DE DEMANDER D’ÊTRE DÉPANNÉ

Vous pouvez souvent corriger vous-même des problèmes de fonctionnement. Si votre four à micro-ondes/grill ne fonctionne pas correctement, localisez le problème de fonctionnement dans le diagramme ci-dessous et appliquez les solutions indiquées pour résoudre chaque problème.

Si le four à micro-ondes/grill continue à ne pas fonctionner correctement, contactez le centre technique le plus proche.

PROBLÈMES

Le four ne se met pas en marche

Présence d’arcsélectriques ou d’étincelles

Aliments cuits inégalement

Aliments trop cuits

Aliments pas assez cuits

Décongélation non satisfaisante

X X X X

Note:

Il est assez normal que de la vapeur s’échappe autour de la porte pendant le cycle de cuisson. La porte n’est pas sensée rendre la porte complètement étanche mais son design spécifique contribue à ce que cet appareil soit parfaitement sûr.

Attention:

1. N’essayez pas de faire fonctionner le four quand il est vide sous peine de l’endommager.

2. Etant donné qu’un orifice d’aération est situé à l’arrière du four, installez le four de telle sorte que cette sortie ne soit pas bouchée. Si le four à micro-ondes/grill continue à ne pas fonctionner correctement, contactez le centre technique le plus proche.

X X

X X X X

X X X X X X X X X X

SOLUTION

Est-ce que la touche Start a été enfoncée?

Est-ce que le cordon d’alimentation est branché?

Est-ce que la porte est fermée?

Réglage de la durée de cuisson.

Utilisez uniquement des ustensiles adaptés.

Ne faites pas fonctionner le four à vide.

Tournez le bouton de réglage correct / appuyez sur les touches de fonction appropriées

Vérifiez que les éléments de ventilation du four ne sont pas bouchés.

Ne procédez pas au “refroidissement manuel” pendant plus de 10 minutes.

Le plateau fourni doit être utilisé.

Retournez ou mélangez la nourriture.

Décongelez entièrement les aliments.

QUESTIONS ET RÉPONSES

* Q: J’ai, accidentellement, fait fonctionner mon four à

micro-ondes sans aliment. Est-il endommagé?

* R: Faire fonctionner le four à vide pendant une courte durée

n’endommagera pas le four. Cependant, cela n’est pas recommandé.

* Q: Le four peut-il être utilisé sans le plateau en verre ou

le guide à roulettes?

* R: Non. Le plateau en verre et le guide à roulettes doivent

toujours être utilisés dans le four avant la cuisson.

* Q: Puis-je ouvrir la porte lorsque le four fonctionne ?

* R: La porte peut être ouverte à tout moment pendant la

cuisson. L’énergie à micro-ondes s’arrêtera alors immédiatement et le temps restant s’interrompra jusqu’à ce que la porte soit refermée.

* Q: Pourquoi ai-je des moisissures dans mon four à

micro-ondes après la cuisson?

* R: L’humidité sur les côtés de votre four à micro-ondes est

normale. Cela est dû à la vapeur de la cuisson frappant la surface froide du four.

* Q: L’énergie à micro-ondes passe-t-elle au travers de

l’écran de visualisation dans la porte ?

* R: Non. L’écran métallique fait rebondir l’énergie dans la

cavité du four. Les orifices sont faits pour permettre à la lumière de pénétrer. Ils ne laissent pas passer l’énergie à microondes.

* Q: Pourquoi les oeufs éclatent parfois?

* R: Lorsque vous faites cuire ou pocher des oeufs, le jaune

peut éclater à cause de la vapeur à l’intérieur de la membrane du jaune. Pour éviter cela, percez simplement le jaune avec un cure-dent avant la cuisson. Ne cuisinez jamais les oeufs sans percer leur coquille.

* Q: Pourquoi ce temps de repos recommandé après la

cuisson doit être effectué?

* R: Le temps de repos est très important.

Avec la cuisson aux micro-ondes, la chaleur se trouve dans les aliments, non dans le four. De nombreux aliments amoncellent suffisamment de chaleur interne pour permettre au processus de cuisson de se poursuivre, même après que les aliments aient été retirés du four. Le temps de repos pour les morceaux de viande, les gros légumes et les gâteaux permet de laisser l’intérieur cuire complètement, sans trop cuire l’extérieur.

* Q: Que signifie “temps de repos” ?

* R: ”Temps de repos” signifie que les aliments devront être

retirés du four et couverts pendant un petit moment pour leur permettre de terminer leur cuisson. Cela libère le four pour d’autres cuissons.

* Q: Pourquoi mon four ne cuit pas toujours aussi

rapidement que le dit le guide de cuisson aux microondes?

* R: Vérifiez à nouveau votre guide de cuisson, pour être sûr

que vous avez exactement suivi les instructions et pour voir ce qui pourrait causer des variations dans le temps de cuisson. Les réglages de la chaleur et les temps de cuisson du guide de cuisson sont des suggestions, pour vous aider à éviter à ce que les aliments soient trop cuits... problème le plus fréquent lorsqu’on s’habitue à un four à micro-ondes. Les variations de la taille, de la forme, du poids et des dimensions pourraient nécessiter un temps de cuisson plus long. Utilisez votre propre jugement ainsi que les suggestions du guide de cuisson pour vérifier siles aliments ont été correctement cuisinés juste comme vous le feriez avec une cuisinière traditionnelle.

* Q: Le four à micro-ondes sera-t-il endommagé s’il

fonctionne à vide?

* R: Oui. Ne le faites jamais fonctionner à vide.

* Q: Puis-je faire fonctionner mon four à micro-ondes

sans la table tournante ou avec la table tournante à l’envers pour soutenir un grand plat?

* R: Non. Si vous retirez ou retournez la table tournante, vous

obtiendrez de mauvais résultats de cuisson. Les plats utilisés dans votre four doivent pouvoir tenir sur la table tournante.

* Q: Est-ce normal que la table tournante tourne dans les

deux sens?

* R: Oui. La table tournante tourne dans le sens des aiguilles

d’une montre ou dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, en fonction de la rotation du moteur lorsque le cycle de cuisson commence.

* Q: Puis-je faire des pop-corns dans mon four à micro-

ondes? Comment puis-je obtenir les meilleurs résultats?

* R: Oui. Pour faire éclater des pop-corns emballés dans un

emballage spécial micro-ondes, suivez les instructions du fabricant. N’utilisez pas de sacs en papier normaux. Utilisez le “test du bruit” en arrêtant le four dès que les pop-corns éclatent avec un “pop” toutes les 1 ou 2 secondes. Ne faites pas à nouveau éclater des popcorns non éclatés. Ne faites pas éclater des pop-corns dans un récipient en verre.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Source d’alimentation

Consommation d’électricité

Micro-ondes Puissance de sortie

Fréquence Consommation d’électricité du grill Consommation d’électricité de la cuisson par convection Consommation d’électricité de la cuisson combinée Dimensions externes (l x P x H) Dimensions de la cavité (l x P x H) Poids net Minuteur Sélection de fonction Niveau de puissance du micro-ondes

* Les spécifications peuvent changer sans avis préalable. * Le four micro-ondes est un équipement du groupe 2 ISM dans lequel une énergie à radio-fréquence est générée

intentionnellement et est utilisée sous forme de rayonnement électromagnétique pour le traitement d’une matière. Ce four est un équipement de classe B adapté à une utilisation dans les locaux domestiques et dans les locaux branchés directement sur un réseau d’alimentation basse tension qui alimente des bâtiments à usage domestique.

230V~, 50Hz 1400W 900W (IEC 705) 2,450MHz 850W 1850W 2500W 501(19.7) X 492(19.4) X 319(12.6)mm (inch) 310(12.2) X 328(12.9) X 232(9.1)mm (inch) Environ 18 kg 60 minutes Micro-ondes / Grill / Four / Combiné 10 étapes

ÉVACUATION DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES USÉS

Le symbole se trouvant sur le produit, sur ses accessoires ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Veuillez emmener cet équipement au point de collecte approprié pour le recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques. Dans les pays de l’union européenne et dans les autres pays européens disposant de systèmes de collectes pour les produits électriques et électroniques usés. En assurant la bonne évacuation de ce produit, vous aiderez à prévenir tout risque pour l’environnement et la santé humaine.Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources de la nature. Ne jetez pas votre ancien équipement électrique ou électronique avec vos déchets ménagers. Pour plus d’informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre bureau local, votre service d’ordures ménagères ou le magasin où vous avez acheté le produit.

INSTRUCTIONS DE CUISSON

N’utilisezquedesustensilesqui sontcompatiblesavec une utilisationaufourà micro-ondes.Pourcuisinerdesalimentsdans le four à micro-ondes,les micro-ondesdoiventpouvoirpénétrer danslesaliments,sans se réfléchirouêtre absorbéesparle plat utilisé. Il fautdoncsoigneusementchoisirl’ustensile. Si l’ustensileporte un cachetindiquantqu’ilpeutalleraumicro-ondes,vous pouvezl’utilisersansinquiétude. Le tableau suivanténumèreplusieursustensileset indiques’ils peuventêtreutilisés dans un micro-ondesetcomment.

Ustensile Sûr Remarque

feuilled’aluminium

Peutêtreutiliséen petite quantité pourempêcher que certaines zonesne soient tropcuites.Un arcpeutse produiresile papier d’aluminium est tropprèsdes parois du four ou si une tropgrande quantitéest utilisée.

plateau a pate

porcelaine et terrecuite

polyesterjetable vaisselleen carton

conditionnementde fast-food

• gobeletsen polystyrène

• sacsen papier ou papierjournal

• papierrecycleou décorationmétallique

verrerie

• plats allant aufour

• verreriefine

• potsen verre

métal

• plats

• attachesdes sacsde congélation

papier

• assiettes, tasses,servietteset papier absorbant

• papierrecycle

plastique

• containers

• filmplastique

• sacsde congélation

Ne le préchauffezpasplus de 8 minutes. La porcelaine,les poterieset la terre cuitevernisséevontgénéralement au micro-

ondes,sauf si ellesnesoient décorées avec une peinture métallique.

Certains aliments congelés sont emballés dans ces récipients.

Peutêtreutilisépour réchauffer des aliments. Unesurchauffepeutfaire fondrele polystyrène. Peuvent prendrefeu. Peutprovoquerunarc.

Peuvent être utilisés saufs’ils sontdécorés avec un bord en métal. Peutêtreutiliséepour réchauffer desaliments ou des liquides. Du verredélicatpeutcasser ou se craqueler s’ilestchauffé soudainement. Vousdevez retirerle couvercle. Réchauffage uniquement.

Peutprovoquerunarcouprendre feu.

Pourde courtes duréesde cuisson et de réchauffage. Egalement pourabsorberl’excès d’humidité.Peutprovoquerun arc.

En particuliers’il s’agitde thermoplastiquerésistantà la chaleur. D’autres plastiquespeuvent se déformerou se décolorerà hautetempérature. N’utilisezpas de plastiqueMélamine. Peutêtreutilisépour retenirl’humidité. Ne peutpastoucher les aliments. Faites attention à la vapeur brûlante qui s’échappe lorsque vous ôtezlefilm. Uniquements’ils peuventbouilliret sontcompatibles avec une utilisationau four. Ne doitpasêtrehermétique. Piquezavec une fourchette, si nécessaire.

papier sulfurise.

: Usage recommandé : Utilisation limitée : Déconseillée

Peutêtreutilisépour retenirl’humidité et éviterlesprojections

DAEWOO KOC8U0T, KOC8UOTSL, KOC-8U0TS, KOC-8HAT, KOC-8H4T User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual