DAEWOO KOC1B5K, KOC-1B4KSA, KOC1B0KA User Manual [fr]

ЪСЛО Я УЧЭОСуСТЬЫН

УЛФМЧЪСТЭМЧСТН

ХСЭупЭрХЮНМУ

ТСМЧЭЫ
Ь•ЛМЧФЧНЯМЧСТ

Ô·-»¦ ¿¬¬»²¬·ª»³»²¬ ½»¬¬» ²±¬·½» ¿ª¿²¬
¼•«¬·´·-»® ´» º±«®ò

РОWЭЯЛМЧСТН Я РОЫТЬОЫ ЯЪЧТ

Ь•WКЧМЫО ЛТЫ WКЫТМЛЫФФЫ

НЛОЫИРСНЧМЧСТ ЯЛИ УЧЭОСуСТЬЫН

ø¿÷ ߺ·² ¼•7ª·¬»® «²» »¨°±-·¬·±² ¼¿²¹»®»«-» ¿«¨ ³·½®±ó±²¼»-ô ²»

¬»²¬»¦ °¿- ¼» º¿·®» º±²½¬·±²²»® ´» º±«® ¿ª»½ ´¿ °±®¬» ±«ª»®¬»ò

ø¾÷ Ò» °´¿½»¦ ¿«½«² ±¾¶»¬ »²¬®» ´•¿ª¿²¬ ¼« º±«® »¬ ´¿ °±®¬» »¬ 7ª·¬»¦

¯«» ¼»- °±«--·8®»- ±« ¼»- ®7-·¼«- ¼» ¼7¬»®¹»²¬ ²» -•¿½½«³«´»²¬
¼¿²- ´»- ¶±·²¬-ò

ш½ч ЯКЫОМЧННЫУЫТМ ж Í· ´¿ °±®¬» ±« ´»- ¶±·²¬- -±²¬ »²¼±³³¿¹7-ô

²» ³»¬¬»¦ °¿- »² ³¿®½¸» ´» º±«®ô º¿·¬»- ®7°¿®»® °¿® «²» °»®-±²²»
½±³°7¬»²¬» ½» ¯«· -«·¬ æ øï÷ °±®¬» ¼7º±®³7»ô øî÷ ½¸¿®²·8®»- »¬

-»®®«®»- ½¿--7»-ñ°»®¼«»-ô øí÷ ¶±·²¬- ¼» °±®¬» »¬ -«®º¿½»- ¼»- ¶±·²¬­¼•7¬¿²½¸7·¬7ò

ш¼ч ЯКЫОМЧННЫУЫТМ ж ×´ »-¬ ¼¿²¹»®»«¨ °±«® ¯«·½±²¯«» ¿«¬®»

¯«•«²» °»®-±²²» ½±³°7¬»²¬» ¼» ®7¿´·-»® ´»- ±°7®¿¬·±²- ¼•»²¬®»¬·»²
±« ¼» ®7°¿®¿¬·±² ²7½»--·¬¿²¬ ´» ®»¬®¿·¬ ¼•«² ½¿½¸» ¼»-¬·²7 @ ´¿
°®±¬»½¬·±² ½±²¬®» ´»- 7³·--·±²- ¼» ³·½®±ó±²¼»-ò

ш»ч ЯКЫОМЧННЫУЫТМ ж ߺ·² ¼•7ª·¬»® ¬±«¬ ®·-¯«» ¼•»¨°´±-·±²ô ´»-

´·¯«·¼»- »¬ ¿«¬®»- ¿´·³»²¬- ²» ¼±·ª»²¬ °¿- 6¬®» ½¸¿«ºº7- ¼¿²- ¼»­®7½·°·»²¬- ¸»®³7¬·¯«»-ò

øº÷ Ô•«¬·´·-¿¬·±² ¼» ´•¿°°¿®»·´ ²•»-¬ °¿- ¼»-¬·²7 ¿«¨ ¶»«²»- »²º¿²¬- »¬

¿«¨ °»®-±²²»- ·²º·®³»- -¿²- -«®ª»·´´¿²½»ò Ô»- ¶»«²»- »²º¿²¬­¼±·ª»²¬ 6¬®» -«®ª»·´´7- ½¿® ½»¬ ¿°°¿®»·´ ²•»-¬ °¿- «² ¶»«ò

ш¹ч ЯКЫОМЧННЫУЫТМ ж Ò» ´¿·--»¦ ´»- »²º¿²¬- «¬·´·-»® ´•¿°°¿®»·´ -¿²-

-«®ª»·´´¿²½» ¯«» ´±®-¯«» ª±«- ´»«® ¿«®»¦ ¼±²²7 ¼»- ·²-¬®«½¬·±²­¿º·² ¯«•·´- °«·--»²¬ «¬·´·-»® ´» º±«® »² ¬±«¬» -7½«®·¬7 »¬ ½±³°®»²¼®»
´»- ¼¿²¹»®- ¼•«²» «¬·´·-¿¬·±² ·²¿¼¿°¬7»ò

ш¸ч ЯКЫОМЧННЫУЫТМ ж Ô±®-¯«» ´•¿°°¿®»·´ º±²½¬·±²²» »² ³±¼»

½±³¾·²7ô ½±³°¬» ¬»²« ¼»- ¬»³°7®¿¬«®»- ¹7²7®7»-ô ´»- »²º¿²¬­¼±·ª»²¬ 6¬®» -±«- ´¿ -«®ª»·´´¿²½» ¼•«² ¿¼«´¬»ò ø-· °®7-»²¬÷

ï

МЯЮФЫ ЬЫН УЯМЧXОЫН

РОWЭЯЛМЧСТН Я РОЫТЬОЫ ЯЪЧТ Ь•WКЧМЫО ЛТЫ WКЫТМЛЫФФЫ НЛОЫИРСНЧМЧСТ ЯЛИ УЧЭОСуСТЬЫНтттттттттттттттттттттттт п
ЧТНМОЛЭМЧСТН ЬЫ НWЭЛОЧМW ЫННЫТМЧЫФФЫН ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт н
ЧТНМОЛЭМЧСТН ЬЫ УЧНЫ ` ФЯ МЫООЫ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт л
ЧТНМЯФФЯМЧСТтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт л
ЛМЧФЧНЯМЧСТ ЩWТWОЯФЫ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттк
ЛНМЫТНЧФЫН ЛМЧФЧНЯЮФЫН ЬЯТН ФЫ ЪСЛО ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт й
РЯТТЫЯЛ ЬЫ ЭСУУЯТЬЫ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт и
ЪЫТVМОЫ ЬщЯЪЪЧЭШЯЩЫ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттз
ЯЭЭЫННСЧОЫНттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт пр
ЭСУУЫТМ ЛМЧФЧНЫО ФЫ ОWНЫОКСЧО ЬщЫЯЛ ЫМ ФЫ РФЯМЫЯЛ ЬщЫЯЛтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт пп
ЭЛЧННСТ ЯЛМСУЯМЧПЛЫ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпо
ЭЛЧННСТ ОЯРЧЬЫ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт пм
НМЫЯУ ЭССХ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпк
ЭЛЧННСТ ЯЛ УЧЭОСуСТЬЫНттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпи
ЭЛЧННСТ ЫИРОЫННттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ор
КЯРЫЛО шЭЛЧННСТ УЯТЛЫФФЫчттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттоп
ЭЛЧННСТ РЯО ЭСТКЫЭМЧСТ шНЯТН РОWЭШЯЛЪЪЯЩЫчтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оо
ЭЛЧННСТ РЯО ЭСТКЫЭМЧСТ шЯКЫЭ РОWЭШЯЛЪЪЯЩЫчтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт он
ЭЛЧННСТ ЯЛ ЩОЧФ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ом
ЭЛЧННСТ ЭСУЮЧТWЫ шУЧЭОСуСТЬЫН х ЭСТКЫЭМЧСТчттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ол
ЬWЭСТЩWФЯМЧСТ ЯЛМСУЯМЧПЛЫ шРЯО РСЧЬНчтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттток
ЬWЭСТЩWФЯМЧСТ ЯЛМСУЯМЧПЛЫ шУЧТЛМWЫчттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ой
ЪЫОУЫТМЯМЧСТ шЯРРОVМчтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттои
ЬWЭСТЩWФЯМЧСТ ОЯРЧЬЫ шЯКЫЭ ЪСТЭМЧСТ УЧЭОСуСТЬЫНчтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оз
ЬWНСЬСОЧНЯМЧСТ шТЫММСЗЯЩЫ НСЛН РОЫННЧСТ пч тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттнр
ТЫММСЗЯЩЫ КЯРЫЛО шТЫММСЗЯЩЫ НСЛН РОЫННЧСТ очтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт нп
КЧЬЫО ФЫ ЩWТWОЯМЫЛО ЬЫ КЯРЫЛО шТЫММСЗЯЩЫ НСЛН РОЫННЧСТ нчтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт но
ТЫММСЗЯЩЫ ЬЛ ЩWТWОЯМЫЛО ЬЫ КЯРЫЛО шТЫММСЗЯЩЫ НСЛН РОЫННЧСТ мчттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттнн
ЭЛЧННСТ ЫТ УWУСЧОЫ шЯКЫЭ ЪСТЭМЧСТ УЧЭОСуСТЬЫНчтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттнм
РЯОЯУWМОЯЩЫ ЬЫ УWУСОЧНЯМЧСТ ЬЫН РОСЩОЯУУЫН ЬЫ ЭЛЧННСТтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттнл
ОWЩФЯЩЫН ЬЫ Ф•ШСОФСЩЫтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт нк
УСЬЫ WЭСТСУЧЫ Ь•WТЫОЩЧЫттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт нй
ОЯРРЫФтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттнй
КЫООСЛЧФФЯЩЫ ЬЫ НWЭЛОЧМW ЫТЪЯТМтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттнй
РСЛО ЯООVМЫО ФЫ ЪСЛО ЫТ УЯОЭШЫттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт нй
УЫННЯЩЫ ЯТСОУЯФтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттнй
ЪСОУЯМЧСТ Ь•ЛТ ЯОЭ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт нй
ЩЛЧЬЫ ЬЫ ЭЛЧННСТ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ни
ЧТНМОЛЭМЧСТН ЩWТWОЯФЫНтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттнз
ЫТМОЫМЧЫТ ЬЫ КСМОЫ ЪСЛО ` УЧЭОСуСТЬЫНтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мр
ЩЯОЬЫО ЛТ ЪСЛО РОСРОЫтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мп
ЯКЯТМ ЬЫ ЬЫУЯТЬЫО ` VМОЫ ЬWРЯТТW ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мо
ПЛЫНМЧСТНуОЫРСТНЫНтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттмн
НРЫЭЧЪЧЭЯМЧСТНттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мм
УЧНЫ ЯЛ ОЫЮЛМ ЬЫН WПЛЧРЫУЫТМН WФЫЭМОЧПЛЫН ЫМ WФЫЭМОСТЧПЛЫНтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мм

î

ЧТНМОЛЭМЧСТН ЬЫ НWЭЛОЧМW ЫННЫТМЧЫФФЫН

` ФЧОЫ ЯММЫТМЧКЫУЫТМ ЫМ ` ЭСТНЫОКЫО РСЛО ЬЫ ЪЛМЛОЫН
ОWЪWОЫТЭЫН

ЯММЫТМЧСТ ж °±«® 7ª·¬»® ´»- ·²½»²¼·»-ф ´»- ¾®%´«®»-ф ´»- ½¸±½­7´»½¬®·¯«»- »¬ ¿«¬®»- ®·-¯«»-ж
Э·у¼»--±«- -±²¬ ®7°»®¬±®·7»-ф ½±³³» °±«® ¬±«- ´»- ¿°°¿®»·´­7´»½¬®±³7²¿¹»®-ф ½»®¬¿·²»- ®8¹´»- @ -«·ª®» »¬ ¼·-°±-·¬·º- ¼» °®±¬»½¬·±²
°±«® ¹¿®¿²¬·® «²» ¾±²²» °»®º±®³¿²½» ¼» ½» º±«®ж

ïïò Ò•«¬·´·-»¦ ½» º±«® ¯«» °±«® ´¿ °®7°¿®¿¬·±²

¼•¿´·³»²¬-ò ×´ ²•»-¬ ²«´´»³»²¬ ·²¼·¯«7 °±«®

-7½¸»® ¼»- ª6¬»³»²¬-ô ¼« °¿°·»® ±« ¬±«­¿«¬®»- °®±¼«·¬- ²±² ¿´·³»²¬¿·®»- ±«
½±³³» ³±¼» ¼» -¬7®·´·-¿¬·±²ò

ïîò Ò•«¬·´·-»¦ °¿- ´» º±«® ´±®-¯«•·´ »-¬ ª·¼» -±«-

°»·²» ¼» ´•¿¾2³»®ò

ïíò Ò•«¬·´·-»¦ °¿- ´¿ ½¿ª·¬7 ¼« º±«® °±«® ¬±«¬

¬§°» ¼» -¬±½µ¿¹»ô ¬»´ ¯«» °¿°·»®-ô ´·ª®»- ¼»
½«·-·²»ô «-¬»²-·´»- ¼» ½«·-·²»ô »¬½ò

ïìò Òù«¬·´·-»¦ °¿- ´» º±«® -¿²- ´» °´¿¬»¿«

³7¬¿´´·¯«» »² °´¿½»ò

ïëò Ê»·´´»¦ @ ®»¬·®»® ´»- ½±«ª»®½´»- ±«

¾±«½¸±²- ¿ª¿²¬ ´¿ ½«·--±² ´±®-¯«» ª±«­½«·-·²»¦ ¼»- ¿´·³»²¬- ½±²-»®ª7- »²
¾±«¬»·´´»-ò

ïêò Ò» ³»¬¬»¦ ¿«½«² ½±®°- 7¬®¿²¹»® »²¬®» ´¿

-«®º¿½» ¼« º±«® »¬ ´¿ °±®¬»ò Ý»´¿ °±«®®¿·¬
»²¬®¿2²»® «²» °»®¬» »¨½»--·ª» ¼» ´•7²»®¹·»
@ ³·½®±ó±²¼»-ò

ïéò Ò•«¬·´·-»¦ °¿- ¼» °®±¼«·¬- »² °¿°·»® ®»½§½´7

°±«® ´¿ ½«·--±²ò ×´- °»«ª»²¬ ½±²¬»²·® ¼»-

·³°«®»¬7- °±«ª¿²¬ °®±ª±¯«»® ¼»­7¬·²½»´´»- »¬ñ±« ¼»- ·²½»²¼·»- ´±®-¯«•·´-

-±²¬ «¬·´·-7- °»²¼¿²¬ ´¿ ½«·--±²ò

ïèò Ò» º¿·¬»- °¿- 7½´¿¬»® ¼» °±°ó½±®²- -¿«º

-•·´- -±²¬ ¼¿²- «² ®7½·°·»²¬ -°7½·¿´ º±«® @
³·½®±ó±²¼»- ±« -¿«º -•·´- -±²¬ »³¾¿´´7­½±³³»®½·¿´»³»²¬ »¬ ®»½±³³¿²¼7- »²
°¿®¬·½«´·»® °±«® ´»- º±«®- @ ³·½®±ó±²¼»-ò
Ô»- °±°ó½±®²- º¿·¬- ¿« º±«® @ ³·½®±ó±²¼»­°®±¼«·-»²¬ «² ®»²¼»³»²¬ ·²º7®·»«® @ ½»«¨
º¿·¬- ¼» º¿9±² ½±²ª»²¬·±²²»´å ·´ § ¿«®¿ «²
²±³¾®» ¼» °7¬¿´»- ²±² 7½´¿¬7-ò Ò•«¬·´·-»¦
°¿- ¼•¸«·´» -¿«º ³»²¬·±²²7 °¿® ´» º¿¾®·½¿²¬ò

ïçò Ò» ½«·-»¦ ¿«½«² ¿´·³»²¬ »²¬±«®7 ¼•«²»

³»³¾®¿²»ô ¬»´- ¯«» ¼»- ¶¿«²»- ¼•±»«º-ô
¼»- °±³³»- ¼» ¬»®®»ô ¼»- º±·»- ¼»
ª±´¿·´´»-ô »¬½ò -¿²- ´»- ¿ª±·® °®7¿´¿¾´»³»²¬
°·¯«7- °´«-·»«®- º±·- ¿ª»½ «²» º±«®½¸»¬¬»ò

ïðò Ò» º¿·¬»- °¿- 7½´¿¬»® ´»- °±°ó½±®²- °´«-

´±²¹¬»³°- ¯«» ½» ¯«· »-¬ ·²¼·¯«7 -«® ´»-

·²-¬®«½¬·±²- ¼« º¿¾®·½¿²¬ ø´» ¬»³°­¼•7½´¿¬»³»²¬ ¼»- °±°ó½±®²- »-¬
¹7²7®¿´»³»²¬ ·²º7®·»«® @ í ³·²«¬»-÷ò ˲»
½«·--±² °´«- ´±²¹«» ²» °®±¼«·¬ °¿- °´«- ¼»
°±°ó½±®²-ô ½»´¿ °»«¬ ½¿«-»® ¼»- ¾®%´«®»­»¬ ¼»- ·²½»²¼·»-ò Ü» ³6³»ô ´» °´¿¬»¿« »²
ª»®®» °»«¬ ¼»ª»²·® ¬®±° ½¸¿«¼ @ ³¿²·°«´»®
±« °»«¬ ½¿--»®ò

ïïò Í· ª±«- ±¾-»®ª»¦ ¼» ´¿ º«³7»ô 7¬»·¹²»¦ ±«

¼7¾®¿²½¸»¦ ´•¿°°¿®»·´ »¬ ³¿·²¬»²»¦ ´¿
°±®¬» º»®³7» ¿º·² ¼•7¬±«ºº»® ¬±«¬»­º´¿³³»-ò

ïîò Ô±®-¯«» ª±«- ½¸¿«ºº»¦ ¼»- ¿´·³»²¬- ¼¿²-

¼»- ®7½·°·»²¬- »² °´¿-¬·¯«» ±« »² °¿°·»®ô
¹¿®¼»¦ «² ±»·´ -«® ´» º±«® @ ½¿«-» ¼» ´¿
°±--·¾·´·¬7 ¼•·¹²·¬·±²ò

ïíò Ô» ½±²¬»²« ¼»- ¾·¾»®±²- »¬ ¼»- °»¬·¬- °±¬-

°±«® ¾7¾7- ¼»ª®±²¬ 6¬®» ³7´¿²¹7- ±«

-»½±«7- »¬ ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ¼»ª®¿ 6¬®»
ª7®·º·7» ¿ª¿²¬ ´¿ ½±²-±³³¿¬·±²ô ¿º·²
¼•7ª·¬»® ´»- ¾®%´«®»-ò

ïìò Ì»-¬»¦ ¬±«¶±«®- ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ¼»-

¿´·³»²¬- ±« ¼»- ¾±·--±²- ¯«· ±²¬ 7¬7
½¸¿«ºº7- ¼¿²- «² º±«® @ ³·½®±ó±²¼»- ¿ª¿²¬
¼» ´»- ¼±²²»® @ ¯«»´¯«•«²ô »² °¿®¬·½«´·»® @
¼»- »²º¿²¬- ±« ¼»- °»®-±²²»- >¹7»-ò
Ý»´¿ »-¬ ·³°±®¬¿²¬ °¿®½» ¯«» ´»- ½¸±-»­¯«· ±²¬ 7¬7 ½¸¿«ºº7»- ¼¿²- «² º±«® @ ³·½®±ó
±²¼»- ¼»ª·»²²»²¬ °´«- ½¸¿«¼»- ³6³» -·
´¿ ½«·--±² ¼« º±«® ¿ 7¬7 ¿®®6¬7»ò

í

ïëò Ô»- ±»«º- ¼¿²- ´»«® ½±¯«·´´» »¬ ´»- ±»«º-

¼«®- ²» ¼»ª®±²¬ °¿- 6¬®» ½¸¿«ºº7- ¼¿²- ´»
º±«® @ ³·½®±ó±²¼»- °«·-¯«•·´- °»«ª»²¬
»¨°´±-»®ô ³6³» ¿°®8- ´¿ º·² ¼» ´¿ ½«·--±²
¿«¨ ³·½®±ó±²¼»-å

ïêò ݱ²-»®ª»¦ ´¿ °®±¬»½¬·±² ¼« ¹«·¼» ¼•±²¼»-

°®±°®» @ ¬±«¬ ³±³»²¬ò Ò»¬¬±§»¦ ´•·²¬7®·»«®
¼« º±«® ¿ª»½ «² ½¸·ºº±² ¸«³·¼» ¿°®8­½¸¿¯«» «¬·´·-¿¬·±²ò Í· ª±«- ´¿·--»¦ ¼» ´¿
¹®¿·--» ±« ¼»- ³¿¬·8®»- ¹®¿--»- @ ¬±«¬
»²¼®±·¬ ¼¿²- ´¿ ½¿ª·¬7ô ½»´¿ °»«¬

-«®½¸¿«ºº»®ô º«³»® ±« ³6³» ¾®%´»® ´±®- ¼»
´¿ °®±½¸¿·²» «¬·´·-¿¬·±² ¼« º±«®ò

ïéò Ò» º¿·¬»- ¶¿³¿·- ½¸¿«ºº»® ¼•¸«·´» ±« ¼»

³¿¬·8®» ¹®¿--» ¼» º®·¬«®» ½¿® ª±«- ²»
°±«ª»¦ °¿- »² ½±²¬®,´»® ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» »¬
½»´¿ °»«¬ -«®½¸¿«ºº»® »¬ °®±ª±¯«»® «²

·²½»²¼·»ò

ïèò Ô»- ´·¯«·¼»-ô ¬»´- ¯«» ´•»¿«ô ´» ½¿º7 ±« ´»

¬¸7 °»«ª»²¬ ½¸¿«ºº»® ¿«у¼»´@ ¼« °±·²¬
¼•7¾«´´·¬·±² -¿²- -»³¾´»® ¾±«·´´·® @ ½¿«-»
¼» ´¿ ¬»²-·±² ¼» -«®º¿½» ¼« ´·¯«·¼»т Ф»
¾±«·´´±²²»³»²¬ ²•»-¬ °¿- ¬±«¶±«®- ª·-·¾´»
´±®-¯«» ´» ®7½·°·»²¬ »-¬ ®»¬·®7 ¼« ³·½®±у
±²¼»-т
ЭЫФЯ РСЛООЯЧМ ЫТМОЯRТЫО ФЫ
ЬWЮСОЬЫУЫТМ РЯО
ЮСЛЧФФСТТЫУЫТМ ЬЫ ЭЫОМЯЧТН
ФЧПЛЧЬЫН МОXН ЭШЯЛЬН
ФСОНПЛ•ЛТЫ ЭЛЧФФXОЫ СЛ ЛТ
ЯЛМОЫ ЛНМЫТНЧФЫ ЫНМ ЧТМОСЬЛЧМ
ЬЯТН ФЫ ФЧПЛЧЬЫт

б«® ®7¼«·®» ´» ®·-¯«» ¼» ¾´»--«®» ¿«¨
°»®-±²²»-æ

¿÷ Ò» -«®½¸¿«ºº»¦ °¿- ´» ´·¯«·¼»ò
¾÷ ß¹·¬»¦ ´» ´·¯«·¼» ¿ª¿²¬ ¼» °´¿½»® ´»

®7½·°·»²¬ ¼¿²- ´» º±«® °«·- @
³·ó®7½¸¿«ºº¿¹»

½÷ Ûª·¬»¦ ¼•«¬·´·-»® ¼»- ®7½·°·»²¬- @ °¿®±·-

¼®±·¬»- ¼±²¬ ´•»¨¬®7³·¬7 »-¬ ®»--»®®7»ò

¼÷ ß°®8- ´» ½¸¿«ºº¿¹»ô ´¿·--»¦ ´» ®7½·°·»²¬

¯«»´¯«»- ·²-¬¿²¬- ¼¿²- ´» º±«® @ ³·½®±ó
±²¼»- ¿ª¿²¬ ¼» ´» ®»¬·®»®ò

»÷ Í· ª±«- °´¿½»¦ «²» ½«·´´»® ±« «² ¿«¬®»

«-¬»²-·´» ¼¿²- ´» ®7½·°·»²¬ô -±§»¦
»¨¬®6³»³»²¬ °®«¼»²¬ò

ïçò Ý»¬ ¿°°¿®»·´ ²» ¼±·¬ °¿- 6¬®» «¬·´·-7 °¿® ¼»-

°»®-±²²»-ø§ ½±³°®·- ´»- »²º¿²¬-÷ ¿§¿²¬
¼»- ½¿°¿½·¬7- ¼» ³±¾·´·¬7 ô®»¿½¬·±² ±«
³»²¬¿´»- ®7¼«·¬»-ô ±« -¿²- »¨°7®·»²½» ±«
¸¿¾·¬«¼»ô -»«´»- -¿²- -«®ª»·´´¿²½» ±« ¬¿²¬
¯«ù»´´»- ²ù±²¬ °¿- 7¬7 º±®³7»- °¿® «²»
°»®-±²²» ®»-°±²-¿¾´» ¼» ´»«® -»½«®·¬7ò

îðò Òù¿«¬±®·-»¦ ´»- »²º¿²¬- @ «¬·´·-»® ´» º±«®

-¿²- -«®ª»·´´¿²½» ¯«» -· ¼»- ¼»-

·²-¬®«½¬·±²- ¿°°®±°®·7»- ´»«® ±²¬ 7¬7
¼±²²7»-ôô°»®³»¬¬¿²¬ @ ´ù»²º¿²¬ ¼ù«¬·´·-»® ´»
º±«® ¼» º¿½±² -%®» »¬ ¼» ½±³°®»²¼®» ´»­¼¿²¹»®- ¼ù«²» «¬·´·-¿¬·±² ·²½±®®»½¬»ò

îïò Òù«¬·´·-»¦ ¯«» ¼»- «-¬»²-·´»- ½±²9«- °±«®

6¬®» «¬·´·-7- ¼¿²- ¼»- º±«®- @ ³·½®±ó±²¼»-ò

îîò ݱ³³» ´» ®7½¸¿«ºº»³»²¬ ¼» ¾±·--±²- °¿®

³·½®±ó±²¼»- °»«ª»²¬ »²¬®¿2²»® «²»
7¾«´´·¬·±² 7®«°¬·ª» ®»¬¿®¼7»ô ·´ º¿«¬ 6¬®»
°®«¼»²¬ ´±®- ¼» ´¿ ³¿²·°«´¿¬·±² ¼«
½±²¬»²»«®ò

ц ЯКЫОМЧННЫУЫТМ

ï÷ Ò» °¿- «¬·´·-»® ¼ù¿«¬®»- ´·¯«·¼»- ±«

-«¾-¬¿²½»- ¯«» ¼» ´ù»¿«ò

î÷ Òù«¬·´·-»® ¯«» ¼» ´ù»¿« °±¬¿¾´» ±« ¼» ´ù»¿«

¼» º±²¬¿·²»ò øߺ·² ¼ù7ª·¬»® «² »²¹±®¹»³»²¬
¼»- ½¿²¿´·-¿¬·±²- ±« «²» °¿²²»÷

í÷ ݸ¿²¹»® ´ù»¿« ¼« ®7-»®ª±·® @ ½¸¿¯«»

«-¿¹»ò
ì÷ Ò» °¿- «¬·´·-»® ¼ù»¿« ½¸¿«¼»
ë÷ Ôù»¿« ²» ¼±·¬ °¿- ¼7°¿--»® °´«- ¼»- íñì

¼« ®7-»®ª±·®ò
ê÷ д¿½»® ´» ®7-»®ª±·® ®»³°´· ¼ù»¿« ¾·»² @ °´¿¬

æ ®·-¯«»- ¼» ¼7¾±®¼»³»²¬-ò
é÷ д¿½»® ´» ®7-»®ª±·® ¬±«¬ ¿« º±²¼ ¼« º±«®ò
è÷ Ê·¼»® ½±³°´8¬»³»²¬ »¬ ²»¬¬±§»® ´»

®7-»®ª±·® ¿°®8- «-¿¹»ò
ç÷ Òù«¬·´·-»® ´» ®7-»®ª±·® «²·¯«»³»²¬ °±«®

´¿ ½«·--±² ª¿°»«®ò

ïð÷ б«® ´¿ ½«·--±² ¼» °´«- ¼ù«²» ¼»³·ó

¸»«®»ô ª»·´´»® @ ®»³°´·® ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿«
¬±«¬»- ´»- íð ³²ò

ЭСТНЫОКЫЖ ЭЫН ЧТНМОЛЭМЧСТН

ì

ЧТНМОЛЭМЧСТН ЬЫ УЧНЫ ` ФЯ МЫООЫ

Ý»¬ ¿°°¿®»·´ ¼±·¬ 6¬®» ³·- @ ´¿ ¬»®®»ò Û² ½¿- ¼» ½±«®¬ó½·®½«·¬ 7´»½¬®·¯«»ô ´¿ ³·-» @ ´¿ ¬»®®» ®7¼«·¬ ´» ®·-¯«» ¼» ¼7½¸¿®¹»
7´»½¬®·¯«» »² º±«®²·--¿²¬ «² ½>¾´» ¼» -±®¬·» ¿« ½±«®¿²¬ 7´»½¬®·¯«»ò Ý»¬ ¿°°¿®»·´ »-¬ 7¯«·°7 ¼•«² ½±®¼±² ¿ª»½ «² ½>¾´»
»¬ «²» º·½¸» ¼» ³·-» @ ´¿ ¬»®®»ò Ô¿ °®·-» ¼±·¬ 6¬®» ·²-7®7» ¼¿²- «²» °®·-» ³«®¿´» ½±®®»½¬»³»²¬ ·²-¬¿´´7» »¬ ³·-» @ ´¿ ¬»®®»ò

ЯКЫОМЧННЫУЫТМ ж

˲» ³¿«ª¿·-» «¬·´·-¿¬·±² ¼» ´¿ º·½¸» ¼» ¬»®®» °»«¬ »²¬®¿2²»® «² ®·-¯«» ¼» ½¸±½ 7´»½¬®·¯«»ò ݱ²-«´¬»¦
«² 7´»½¬®·½·»² ±« «² ¼7°¿²²»«® ¯«¿´·º·7 -· ´»- ·²-¬®«½¬·±²- ¼» ³·-» @ ´¿ ¬»®®» ²» -±²¬ °¿- ½±³°´8¬»³»²¬ ½±³°®·-»-ô ±« ¾·»²
»² ½¿- ¼» ¼±«¬» ¯«¿²¬ ¿« ¾®¿²½¸»³»²¬ ½±®®»½¬ @ ´¿ ¬»®®»ò Í•·´ 7¬¿·¬ ²7½»--¿·®» ¼•«¬·´·-»® «²» ®¿´´±²¹»ô «¬·´·-»¦ «²·¯«»³»²¬
«²» ®¿´´±²¹» @ í º·´- ¿ª»½ í ¾®±½¸»- @ ´¿ ¬»®®» »¬ «²» °®·-» @ í ±®·º·½»- ¯«· ¿½½»°¬»®¿ ´¿ °®·-» -«® ´•¿°°¿®»·´ò Ô¿ ª¿´»«®
²±³·²¿´» ³¿®¯«7» ¼» ´¿ ®¿´´±²¹» ¼»ª®¿ 6¬®» 7¹¿´» ±« -«°7®·»«®» @ ´¿ ª¿´»«® ²±³·²¿´» ¼» ´•¿°°¿®»·´ò

ЧТНМЯФФЯМЧСТ

ïò Ê»²¬·´¿¬·±²

Ò•±¾-¬®«»¦ °¿- ´»- ±®·º·½»- ¼» ª»²¬·´¿¬·±²ò Í•·´- -±²¬
¾´±¯«7- °»²¼¿²¬ ´» º±²½¬·±²²»³»²¬ô ´» º±«® °»«¬

-«®½¸¿«ºº»® »¬ º·²¿´»³»²¬ ½¿«-»® «²» ¼7º¿·´´¿²½»ò
б«® «²» ¾±²²» ª»²¬·´¿¬·±²ô ´¿·--»¦ «² »-°¿½» ¼•¿« ³±·²­éê ³³ ¼» ½¸¿¯«» ½,¬7 ¼« º±«® »¬ @ ´•¿®®·8®» »¬ ¼•«²
³·²·³«³ ¼» ïëð ³³ -«® ´» ¼»--«-ò

îò Û³°´¿½»³»²¬ °´¿¬ »¬ «²·º±®³»

Ý» º±«® ¼»ª®¿ 6¬®» ·²-¬¿´´7 -«® «²» -«®º¿½» °´¿²» »¬
«²·º±®³»ò
б«® «² º±²½¬·±²²»³»²¬ ½±®®»½¬ô ´» º±«® ¼±·¬ ¿ª±·®

-«ºº·-¿³³»²¬ ¼» ¼7¾·¬ ¼ù¿·®ò Ò» ¾´±¯«»¦ °¿- ´»- ¿7®¿¬·±²-ô
½¿® ½»´¿ °»«¬ »²¬®¿2²»® «²» -«®½¸¿«ºº»ò
Ü¿²- «²» -·¬«¿¬·±² ¿«¬±²±³»ô °®7ª±§»¦ «²» ª»²¬·´¿¬·±²
¿¼7¯«¿¬» ¿«¬±«® ¼« º±«® @ ³·½®±ó±²¼»- °®±ª»²¿²¬ ¼»
½±²-¬®«½¬·±²- ³«®¿´»- -«°7®·»«®»-ô ¿®®·8®» »¬ ´¿¬7®¿´»-ò
λ³¿®¯«» æ Ô»- ³¿¬7®·¿«¨ ¼» ´ù¿®³±·®» ¼±·ª»²¬ 6¬®»
¿¼¿°¬7- °±«® -«°°±®¬»® ¼»- ¬»³°7®¿¬«®»- ¿¬¬»·¹²¿²¬ çðpÝò

íò Ô¿·--»¦ ¼» ´•»-°¿½» ¼»®®·8®» »¬ -«® ´»- ½,¬7-

̱«- ´»- ±®·º·½»- ¼•¿7®¿¬·±² ¼»ª®±²¬ 6¬®» ´·¾®»-ò
Í· ¬±«- ´»- ±®·º·½»- -±²¬ ½±«ª»®¬- °»²¼¿²¬ ´»
º±²½¬·±²²»³»²¬ô ´» º±«® °»«¬ -«®½¸¿«ºº»® »¬ ½»´¿ °»«¬
°®±ª±¯«»® º·²¿´»³»²¬ «² ¼§-º±²½¬·±²²»³»²¬ò

ìò ` ¬»²·® 7´±·¹²7 ¼»- °±-¬»- ¼» ®¿¼·± »¬ ¼» ¬7´7ª·-·±²

˲» ¬7´7ª·-·±²ô «²» ¿²¬»²²» ¼» ®¿¼·±ô «² ¾´±½
¼•¿´·³»²¬¿¬·±²ô »¬½òô -·¬«7- @ °®±¨·³·¬7 ¼« º±«® °»«ª»²¬
»²¬®¿2²»® «²» ³¿«ª¿·-» ®7½»°¬·±² ¼»- ·³¿¹»- »¬ ¼»-

·²¬»®º7®»²½»- ®¿¼·±ò
ײ-¬¿´´»¦ ´» º±«® ¿«--· ´±·² ¯«» °±--·¾´» ¼» ½»- ¼·-°±-·¬·º-ò

ëò ` ¬»²·® 7´±·¹²7 ¼»- ¿°°¿®»·´- ¼» ½¸¿«ºº¿¹» »¬ ¼»-

®±¾·²»¬-

W´±·¹²»¦ ´» º±«® ¼» ¬±«¬» -±«®½» ¼•¿·® ½¸¿«¼ô ¼» ª¿°»«®
±« ¼•7½´¿¾±«--«®»- ´±®-¯«» ª±«- ½¸±·-·--»¦ «²
»³°´¿½»³»²¬ô -·²±² ½»´¿ °±«®®¿·¬ ²«·®» @ ´•·-±´¿¬·±² »¬
°®±¼«·®» ¼»- ¼7½¸¿®¹»- 7´»½¬®·¯«»-ò

êò ß´·³»²¬¿¬·±² 7´»½¬®·¯«»

Ê7®·º·»¦ ´¿ -±«®½» ¼•¿´·³»²¬¿¬·±² ´±½¿´»ò

Ý» º±«® ¿ ¾»-±·² ¼•«² ½±«®¿²¬ ¼•»²ª·®±² ïë ¿³°8®»-ô
îíð Ê ëð ئò

Ô» ½±®¼±² ¼•¿´·³»²¬¿¬·±² »-¬ ¼•«²» ´±²¹«»«® ¼•»²ª·®±²

ðôè ³8¬®»-ò

Ô¿ ¬»²-·±² «¬·´·-7» ¼±·¬ 6¬®» ´¿ ³6³» ¯«» ½»´´» -°7½·º·7»

-«® ½» º±«®ò Ô•«¬·´·-¿¬·±² ¼•«²» ¬»²-·±² -«°7®·»«®» °»«¬
»²¬®¿2²»® «² ·²½»²¼·» ±« ¬±«¬ ¿«¬®» ¿½½·¼»²¬ ½¿«-¿²¬ ¼»­¼±³³¿¹»- ¿« º±«®ò Ô•«¬·´·-¿¬·±² ¼•«²» ¬»²-·±² º¿·¾´»
»²¬®¿2²» «²» ½«·--±² ´»²¬»ò Ò±«- ²» -±³³»- °¿­®»-°±²-¿¾´»- ¼» ´•«¬·´·-¿¬·±² ¼» ½» º±«® ¿ª»½ «²» ¬»²-·±²
¼» º«-·¾´» ¼•«² ¿³°7®¿¹» ¼·ºº7®»²¬ ¼» ½»´«· -°7½·º·7ò

Í· ´» ½±®¼±² ¼•¿´·³»²¬¿¬·±² »-¬ »²¼±³³¿¹7ô ·´ ¼±·¬ 6¬®»

®»³°´¿½7 °¿® ´» º¿¾®·½¿²¬ ±« -±² ¿¹»²¬ ¼» -»®ª·½» ±« «²»
°»®-±²²» 7¹¿´»³»²¬ ¯«¿´·º·7» ¿º·² ¼•7ª·¬»® ¬±«¬ ®·-¯«»ò

éò Û¨¿³·²»¦ ´» º±«® ¿°®8- ´•¿ª±·®¼7¾¿´´7 °±«® ª7®·º·»®

¬±«- ¼±³³¿¹»- ¬»´- ¯«»æ

Л²» °±®¬» ²±² ¿´·¹²7»ф «²» °±®¬» ½¿--7»ф «² ¬®±« ¼¿²- ´¿
½¿ª·¬7т Н· ´•«² ¼» ½»- ¼±³³¿¹»- »-¬ ª·-·¾´»ф Т•ЧТНМЯФФЫЖ
РЯН ´» º±«® »¬ ·²º±®³»¦у»² ·³³7¼·¿¬»³»²¬ ´» ª»²¼»«®т

èò Ò» º¿·¬»- °¿- º±²½¬·±²²»® ´» º±«® -•·´ »-¬ °´«- º®±·¼ ¯«»

´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ¿³¾·¿²¬»ò

øÝ»´¿ °»«¬ -» °®±¼«·®» °»²¼¿²¬ «²» ´·ª®¿·-±² °¿® ¬»³°­º®±·¼ò÷
Ô¿·--»¦ ´» º±«® ¿¬¬»·²¼®» ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ¿³¾·¿²¬» ¿ª¿²¬ ¼»
´» º¿·®» º±²½¬·±²²»®ò

ë

ˬ·´·-¿¬·±² ¹7²7®¿´»

Ô¿ ´·-¬» ½·ó¼»--±«- ®»°®»²¼ ½»®¬¿·²»- ¼»- ®8¹´»- »¬ ¼»- ³»-«®»- ¼» -7½«®·¬7 @ -«·ª®» ¿ª»½ ¬±«- ´»- ¿°°¿®»·´­7´»½¬®·¯«»- °±«® ¹¿®¿²¬·® ´»- °»®º±®³¿²½»- ³¿¨·³¿´»- ¼» ½» º±«®æ

ïïò Ò•«¬·´·-»¦ ½» º±«® ¯«» °±«® ´¿ °®7°¿®¿¬·±² ¼•¿´·³»²¬-ò ×´ ²•»-¬

²«´´»³»²¬ ·²¼·¯«7 °±«® -7½¸»® ¼»- ª6¬»³»²¬-ô ¼« °¿°·»® ±«
¬±«- ¿«¬®»- °®±¼«·¬- ²±² ¿´·³»²¬¿·®»- ±« ½±³³» ³±¼» ¼»

-¬7®·´·-¿¬·±²ò ×´- °»«ª»²¬ °®»²¼®» º»«ò

ïîò Ò•«¬·´·-»¦ °¿- ´» º±«® ´±®-¯«•·´ »-¬ ª·¼» -±«- °»·²» ¼» ´•¿¾2³»®ò

ïíò Ò•«¬·´·-»¦ °¿- ´¿ ½¿ª·¬7 ¼« º±«® °±«® ¬±«¬ ¬§°» ¼» -¬±½µ¿¹»ô ¬»´

¯«» °¿°·»®-ô ´·ª®»- ¼» ½«·-·²»ô «-¬»²-·´»- ¼» ½«·-·²»ô »¬½ò

ïìò Ò» º¿·¬»- °¿- º±²½¬·±²²»® ´» º±«® -¿²- ¯«» ´» °´¿¬»¿«

¬±«®²¿²¬ ²» -±·¬ »² °´¿½»ò ß--«®»¦óª±«- ¯«•·´ -±·¬
½±®®»½¬»³»²¬ °±-7 -«® ´¿ ¾¿-» ¬±«®²¿²¬»ò

ïëò Ú¿·¬»- ¿¬¬»²¬·±² ´±®-¯«» ª±«- ®»¬·®»¦ ´» °´¿¬»¿« ¬±«®²¿²¬

¿°®8- ´¿ ½«·--±² ¼» ª·¿²¼»- ½¿® »´´» °»«¬ »²¬®¿2²»®
´•¿½½«³«´¿¬·±² ¼» ¹®¿·--»- -«® ´» °´¿¬»¿«ò

ïêò ݱ²¬®¿·®»³»²¬ ¿«¨ º±«®- @ ³·½®±ó±²¼»- -·³°´»-ô ´»- °¿®±·- »¬

´¿ °±®¬» ¼« º±«® °»«ª»²¬ ½¸¿«ºº»®ò ˬ·´·-»¦ ¬±«¶±«®- ¼»­³¿²·¯«»- ±« ¼»- ¹¿²¬- ´±®-¯«» ª±«- ·²¬®±¼«·-»¦ ¼¿²- ´» º±«®
±« ¯«» ª±«- »² -±®¬»¦ ¼»- ¿´·³»²¬- »¬ñ±« ¼»- ¿½½»--±·®»-ò
ͱ§»¦ °®«¼»²¬ ´±®-¯«» ª±«- ¬±«½¸»¦ ¼»- 7´7³»²¬- ¿«¬®»­¯«» ´» °¿²²»¿« ¼» ½±²¬®,´» °»²¼¿²¬ ±« ·³³7¼·¿¬»³»²¬
¿°®8- ¿ª±·® «¬·´·-7 ´» ¹®·´´ ±« ´¿ ½«·--±² ½±³¾·²7»ò

ïéò Í· ´» º±«® »-¬ ½¸¿«¼ @ °¿®¬·® ¼» ´¿ ½«·--±² ½±³¾·²7»ô

²•«¬·´·-»¦ °¿- ¼•«-¬»²-·´»- ¼» ½«·-·²» »² °´¿-¬·¯«» ±« »²
ͬ§®±º±¿³ °±«® «²» ½«·--±² ¿«¨ ³·½®±ó±²¼»-ò ×´- °±«®®¿·»²¬
º±²¼®»ò

ïèò Ò•«¬·´·-»¦ °¿- ¼» °®±¼«·¬- »² °¿°·»® ®»½§½´7 °±«® ´¿ ½«·--±²ò

×´- °»«ª»²¬ ½±²¬»²·® ¼»- ·³°«®»¬7- °±«ª¿²¬ °®±ª±¯«»® ¼»­7¬·²½»´´»- »¬ñ±« ¼»- ·²½»²¼·»- ´±®-¯«•·´- -±²¬ «¬·´·-7- °»²¼¿²¬
´¿ ½«·--±²ò

ïçò Ò» °±«®-«·ª»¦ °¿- ´¿ ½«·--±² ¿ª»½ ¼»- «-¬»²-·´»- »² ³7¬¿´

-· ¼»- 7¬·²½»´´»- -±²¬ ¿°°¿®«»-ò λ°±®¬»¦óª±«- ¿« ½¸¿°·¬®» þ
ß½½»--±·®»- þ ¼» ´¿ °¿¹» é °±«® -¿ª±·® «¬·´·-»® ½±®®»½¬»³»²¬
´»- «-¬»²-·´»-ò

ïðò Ò» ´¿·--»¦ °¿- -¿²- -«®ª»·´´¿²½» ´» º±«® °»²¼¿²¬ ´»- ¼«®7»-

¼» ½«·--±² ½±«®¬»-ò Ô»- ¿´·³»²¬- °±«®®¿·»²¬ 6¬®» ¬®±° ½«·¬- ±«
«² ·²½»²¼·» °±«®®¿·¬ -» ¼7½´¿®»®ò

ïïò Ò» ½«·-»¦ ¿«½«² ¿´·³»²¬ »²¬±«®7 ¼•«²» ³»³¾®¿²»ô ¬»´- ¯«»

¼»- ¶¿«²»- ¼•±»«º-ô ¼»- °±³³»- ¼» ¬»®®»ô ¼»- º±·»- ¼»
ª±´¿·´´»-ô »¬½ò -¿²- ´»- ¿ª±·® °®7¿´¿¾´»³»²¬ °·¯«7- °´«-·»«®­º±·- ¿ª»½ «²» º±«®½¸»¬¬»ò

ïíò Ò•»--¿§»¦ °¿- ¼» º¿·®» º±²½¬·±²²»® ½»¬ ¿°°¿®»·´ ¿ª»½ ´¿ °±®¬»

±«ª»®¬»ò

ïìò Ò•»--¿§»¦ °¿- ¼» ®»¬·®»® ¼»- ½±«ª»®½´»-ô ¼»- °¿²²»¿«¨ô »¬½ò

ïëò Í«®ª»·´´»¦ ¼» ¬»³°- »² ¬»³°- ´» º±«® ´±®-¯«» ¼»- ¿´·³»²¬-

-±²¬ ½¸¿«ºº7- ±« ½«·¬- ¼¿²- «² ®7½·°·»²¬ ¶»¬¿¾´» »² °´¿-¬·¯«»ô
»² °¿°·»® ±« º¿·¬ ¼•«² ³¿¬7®·¿« ½±³¾«-¬·¾´»ò

ïêò Í· ª±«- ±¾-»®ª»¦ ¼» ´¿ º«³7»ô 7¬»·¹²»¦ ±« ¼7¾®¿²½¸»¦

´•¿°°¿®»·´ »¬ ³¿·²¬»²»¦ ´¿ °±®¬» º»®³7» ¿º·² ¼•7¬±«ºº»® ¬±«¬»­º´¿³³»-ò

ïéò Ú¿·®» ½¸¿«ºº»® ¼»- ¾±·--±²- °»«¬ »²¬®¿2²»® «²» 7¾«´´·¬·±²

7®«°¬·ª» ¬¿®¼·ª»ò Ú¿·¬»- ¼±²½ ¿¬¬»²¬·±² ´±®- ¼» ´¿ ³¿²·°«´¿¬·±²
¼« ®7½·°·»²¬ò

ïèò Ê»·´´»¦ @ ®»¬·®»® ´»- ½±«ª»®½´»- ±« ¾±«½¸±²- ¿ª¿²¬ ´¿ ½«·--±²

´±®-¯«» ª±«- ½«·-·²»¦ ¼»- ¿´·³»²¬- ½±²-»®ª7- »² ¾±«¬»·´´»-ò

ïçò Ò» ³»¬¬»¦ ¿«½«² ½±®°- 7¬®¿²¹»® »²¬®» ´¿ -«®º¿½» ¼« º±«® »¬ ´¿

°±®¬»ò Ý»´¿ °±«®®¿·¬ »²¬®¿2²»® «²» °»®¬» »¨½»--·ª» ¼»
´•7²»®¹·» @ ³·½®±ó±²¼»-ò

îðò Ô±®-¯«» ª±«- ½¸¿«ºº»¦ ¼»- ¿´·³»²¬- ¼¿²- ¼»- ®7½·°·»²¬- »²

°´¿-¬·¯«» ±« »² °¿°·»®ô ¹¿®¼»¦ «² ±»·´ -«® ´» º±«® @ ½¿«-» ¼»
´¿ °±--·¾·´·¬7 ¼•·¹²·¬·±²ò

îïò Ì»-¬»¦ ¬±«¶±«®- ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ¼»- ¿´·³»²¬- ±« ¼»- ¾±·--±²-

¯«· ±²¬ 7¬7 ½¸¿«ºº7- ¼¿²- «² º±«® @ ³·½®±ó±²¼»- ¿ª¿²¬ ¼» ´»­¼±²²»® @ ¯«»´¯«•«²ô »² °¿®¬·½«´·»® @ ¼»- »²º¿²¬- ±« ¼»­°»®-±²²»- >¹7»-ò Ý»´¿ »-¬ ·³°±®¬¿²¬ °¿®½» ¯«» ´»- ½¸±-»­¯«· ±²¬ 7¬7 ½¸¿«ºº7»- ¼¿²- «² º±«® @ ³·½®±ó±²¼»- ¼»ª·»²²»²¬
°´«- ½¸¿«¼»- ³6³» -· ´¿ ½«·--±² ¼« º±«® ¿ 7¬7 ¿®®6¬7»ò

îîò Ô»- ±»«º- ¼¿²- ´»«® ½±¯«·´´» »¬ ´»- ±»«º- ¼«®- ²» ¼»ª®±²¬ °¿-

6¬®» ½¸¿«ºº7- ¼¿²- ´» º±«® @ ³·½®±ó±²¼»- °«·-¯«•·´- °»«ª»²¬
»¨°´±-»®ô ³6³» ¿°®8- ´¿ º·² ¼» ´¿ ½«·--±² ¿«¨ ³·½®±ó±²¼»-å

îíò ݱ²-»®ª»¦ ´¿ °®±¬»½¬·±² ¼« ¹«·¼» ¼•±²¼»- °®±°®» @ ¬±«¬

³±³»²¬ò Ò»¬¬±§»¦ ´•·²¬7®·»«® ¼« º±«® ¿ª»½ «² ½¸·ºº±² ¸«³·¼»
¿°®8- ½¸¿¯«» «¬·´·-¿¬·±²ò Í· ª±«- ´¿·--»¦ ¼» ´¿ ¹®¿·--» ±« ¼»­³¿¬·8®»- ¹®¿--»- @ ¬±«¬ »²¼®±·¬ ¼¿²- ´¿ ½¿ª·¬7ô ½»´¿ °»«¬

-«®½¸¿«ºº»®ô º«³»® ±« ³6³» ¾®%´»® ´±®- ¼» ´¿ °®±½¸¿·²»
«¬·´·-¿¬·±² ¼« º±«®ò

îìò Ò» º¿·¬»- ¶¿³¿·- ½¸¿«ºº»® ¼•¸«·´» ±« ¼» ³¿¬·8®» ¹®¿--» ¼»

º®·¬«®» ½¿® ª±«- ²» °±«ª»¦ °¿- »² ½±²¬®,´»® ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» »¬
½»´¿ °»«¬ -«®½¸¿«ºº»® »¬ °®±ª±¯«»® «² ·²½»²¼·»ò

ïîò Ò» º¿·¬»- °¿- 7½´¿¬»® ¼» °±°ó½±®²- -¿«º -•·´- -±²¬ ¼¿²- «²

®7½·°·»²¬ -°7½·¿´ º±«® @ ³·½®±ó±²¼»- ±« -¿«º -•·´- -±²¬
»³¾¿´´7- ½±³³»®½·¿´»³»²¬ »¬ ®»½±³³¿²¼7- »² °¿®¬·½«´·»®
°±«® ´»- º±«®- @ ³·½®±ó±²¼»-ò Ô»- °±°ó½±®²- º¿·¬- ¿« º±«® @
³·½®±ó±²¼»- °®±¼«·-»²¬ «² ®»²¼»³»²¬ ·²º7®·»«® @ ½»«¨ º¿·¬­¼» º¿9±² ½±²ª»²¬·±²²»´å ·´ § ¿«®¿ «² ²±³¾®» ¼» °7¬¿´»- ²±²
7½´¿¬7-ò Ò•«¬·´·-»¦ °¿- ¼•¸«·´» -¿«º ³»²¬·±²²7 °¿® ´»
º¿¾®·½¿²¬ò

îëò л²¼¿²¬ ´ù«¬·´·-¿¬·±²ô ´» º±«® ¼»ª·»²¬ ½¸¿«¼ò Ê»«·´´»¦ 7ª·¬»® ¼»

¬±«½¸»® ´»- 7´7³»²¬- ½¸¿«ºº¿²¬- @ ´ù·²¬7®·»«® ¼« º±«®ò

ê

РСЛО WКЧМЫО ЫИРФСНЧСТН ЫМ WЮЛФФЧМЧСТ НСЛЬЯЧТЫ

ЯММЫТМЧСТ

Ô±®-¯«» ¼»- ´·¯«·¼»-ô °¿® »¨»³°´» ¼»- -±«°»-ô ¼»- -¿«½»- »¬
¼»- ¾±·--±²-ô -±²¬ ½¸¿«ºº7»- ¼¿²- ½» ³·½®±ó±²¼»-ô ·´ »-¬
°±--·¾´» ¼» ½¸¿«ºº»® ´» ´·¯«·¼» ¿«ó¼»´@ ¼» ´¿ ¬»³°7®¿¬«®»
¼•7¾«´´·¬·±² -¿²- ¯«» ²•¿°°¿®¿·--»²¬ ¼» ¾«´´»-æ
Ý»´¿ °»«¬ »²¬®¿2²»® «²» 7¾«´´·¬·±² -±«¼¿·²» º¿·-¿²¬ ¼7¾±®¼»® ´»
´·¯«·¼»ò ߺ·² ¼•7ª·¬»® ½»¬¬» °±--·¾·´·¬7ô ´»- 7¬¿°»- -«·ª¿²¬»­¼±·ª»²¬ 6¬®» -«·ª·»- æ
¿ò ¼•«¬·´·-»® ¼»- ®7½·°·»²¬- @ °¿®±·- ¼®±·¬»- ¼±²¬ ´•»¨¬®7³·¬7

»-¬ ®»--»®®7»ò
¾ò Ò» ´»- º¿·¬»- °¿- ¬®±° ½¸¿«ºº»®ò
½ò ß¹·¬»¦ ´» ´·¯«·¼» ¿ª¿²¬ ¼» °´¿½»® ´» ®7½·°·»²¬ ¼¿²- ´» º±«® °«·-

@ ³·®7½¸¿«ºº¿¹»ò
¼ò ß°®8- ´» ½¸¿«ºº¿¹»ô ´¿·--»¦ó´» ¼¿²- ´» º±«® ¯«»´¯«»- ·²-¬¿²¬-ô

®»³«»¦´» ±« ¿¹·¬»¦ó´» ¼» ²±«ª»¿« ¿ª»½ °®7½¿«¬·±² »¬

ª7®·º·»¦ -¿ ¬»³°7®¿¬«®» ¿ª¿²¬ ¼» ´» ½±²-±³³»® °±«® 7ª·¬»®

¼» ª±«- ¾®%´»® ø¬±«¬ °¿®¬·½«´·8®»³»²¬ô ´» ½±²¬»²« ¼»-

¾·¾»®±²- »¬ ¼»- °»¬·¬- °±¬- ¼» ¾7¾7÷ò

ïò ÑÛ«º-

Ò» ½ «·- » ¦ ¶ ¿³ ¿ ·- ¼»- ± »«º - ¼¿² - ´» « ® ½± ¯ «· ´´ » ò Ô¿
ª¿°»«® -•¿½½«³«´»®¿·¬ @ ´•·²¬7®·»«® ¼» ´¿ ½±¯«·´´» »¬ ´•±»«º º·²·®¿·¬
°¿® »¨°´±-»®ò Í· ª±«- ª±«´»¦ ½«·-·²»® ±« ®7½¸¿«ºº»® ¼»- ±»«º- ¯«·
²•±²¬ °¿- 7¬7 ½¿--7-ô ª±«- ¼»ª»¦ ¬±«¶±«®- °»®½»® ´» ¶¿«²» ±« ½»
¼»®²·»® »¨°´±-»®¿ ¿«--·ò ʱ«- ¼»ª»¦ ½±«°»® »² ¬®¿²½¸»- ¼»­±»«º- ¼«®- ¿ª¿²¬ ¼» ´»- ®7½¸¿«ºº»® ¼¿²- ª±¬®» º±«® @ ³·½®±ó
±²¼»-ò

îò л®9¿¹»

ʱ«- ¼»ª»¦ ¬±«¶±«®- °»®½»® ´»- ¿´·³»²¬- ¿ª»½ «²» °»¿« ±« «²»
³»³¾®¿²»ô °¿® »¨»³°´»ô ´»- °±³³»- ¼» ¬»®®»ô ´»- ¬±³¿¬»-ô ´»­°±³³»-ô ´»- -¿«½·--»-ô »¬½ò Í· ª±«- ²» ´» º¿·¬»- °¿-ô ´¿ ª¿°»«®

-•¿½½«³«´»®¿ @ ´•·²¬7®·»«® »¬ ·´- °»«ª»²¬ »¨°´±-»®ò

íò ݱ«ª»®½´»-

λ¬·®»¦ ¬±«¶±«®- ´»- ½±«ª»®½´»- ¼»- ®7½·°·»²¬- »¬ ¼»- °±¬- »¬
»²´»ª»¦ ´»- ®7½·°·»²¬- ¼» ²±«®®·¬«®» ¿ª¿²¬ ¼» ½«·-·²»® ¿ª»½ ª±¬®»
º±«® @ ³·½®±ó±²¼»-ò
Í· ª±«- ²» ´» º¿·¬»- °¿-ô ´¿ ª¿°»«® »¬ ´¿ °®»--·±² °»«ª »²¬

-•¿½½«³«´»® @ ´•·²¬7®·»«® »¬ »²¬®¿2²»® «²» »¨°´±-·±² ³6³» «²»
º±·- ´¿ ½«·--±² ¿«¨ ³·½®±ó±²¼»- ¬»®³·²7»ò

ЛНМЫТНЧФЫН ЛМЧФЧНЯЮФЫН ЬЯТН ФЫ ЪСЛО

Ò•«¬·´·-»¦ ¯«» ¼»- «-¬»²-·´»- ¯«· -±²¬ ½±³°¿¬·¾´»- ¿ª»½ «²» «¬·´·-¿¬·±² ¿« º±«® @ ³·½®±ó±²¼»-ò
ߪ¿²¬ «¬·´·-¿¬·±²ô ´•«¬·´·-¿¬»«® ¼±·¬ ª7®·º·»® ¯«» ´»- «-¬»²-·´»- -±²¬ ¿¼¿°¬7- @ «²» «¬·´·-¿¬·±² ¼¿²- «² º±«® @ ³·½®±ó±²¼»-ò

Ó¿¬7®·¿«

Ê»®®» ø»² ¹7²7®¿´÷ Ò±² Ñ«· øï÷ Ò±²
Ê»®®» ø®7-·-¬¿²¬ @ ´¿ ½¸¿´»«®÷ Ñ«· Ñ«· Ñ«·
Ê·¬®±½7®¿³·¯«» »¬ ½7®¿³·¯«»
ø®7-·-¬¿²¬ @ ´¿ ½¸¿´»«®÷ Ñ«· Ñ«· øï÷ Ñ«· øï÷
ᬻ®·» Ñ«· Ñ«· Ñ«·
б®½»´¿·²» Ñ«· Ñ«· Ñ«·
д¿-¬·¯«» ø»² ¹7²7®¿´÷ Ò±² Ñ«· øî÷ Ò±²
д¿-¬·¯«» ø®7-·-¬¿²¬ @ ´¿ ½¸¿´»«®÷
Î7½·°·»²¬ »² °¿°·»® ¼•¿´«³·²·«³
ñ °¿°·»® ¼•¿´«³·²·«³ Ñ«· Ñ«· øí÷ Ñ«·
Ó±«´»- ³7¬¿´´·¯«»- Ñ«· øì÷ Ò±² Ñ«· øì÷
Ó7¬¿´ ø½¿--»®±´»-ô ³±«´»-ô »¬½ò÷
п°·»® Ò±² Ñ«· Ò±²

ïò Í¿²- 7´7³»²¬ ³7¬¿´´·¯«» ²· ¼7½±®¿¬·±² »² ³7¬¿´ò
îò Ý»®¬¿·²- °´¿-¬·¯«»- ²» -±²¬ ®7-·-¬¿²¬- @ ´¿ ½¸¿´»«® ¯«» ¶«-¯«•@

½»®¬¿·²»- ¬»³°7®¿¬«®»-ò Ê7®·º·»¦ó´» ¿ª»½ -±·² ÿ

íò ×´ »-¬ °±--·¾´» ¼•«¬·´·-»® ¼« °¿°·»® ¼•¿´«³·²·«³ °±«® °®±¬7¹»®

½»®¬¿·²»- °¿®¬·»- ¼7´·½¿¬»- ¼•«² ¿´·³»²¬ ø½»´¿ 7ª·¬» «²» -«®½«·--±²÷ò

ìò Ô»- ½¿--»®±´»- ³7¬¿´´·¯«»- °»«ª»²¬ 6¬®» «¬·´·-7»- »² ½«·--±²

½±³¾·²7»ò Ý»°»²¼¿²¬ô -· »´´»- -±²¬ ¬®8- °®±º±²¼»-ô »´´»- ®7¼«·®±²¬
¬®8- º±®¬»³»²¬ ´•»ºº·½¿½·¬7 ¼« º±«® 7¬¿²¬ ¼±²²7 ¯«» ´» ³7¬¿´ °®±¬8¹»
´»- ¿´·³»²¬- ¼»- ³·½®±ó±²¼»-ò

Ú±²½¬·±² ³·½®±ó±²¼»- «²·¯«»³»²¬

Ô»- «-¬»²-·´»- »¬ ´»- ®7½·°·»²¬- ¼» ½«·--±² «¬·´·-7- ¼¿²- ´» º±«® @
³·½®±±²¼»- ¼±·ª»²¬ 6¬®» ½±³°±-7- ¼•«² ³¿¬7®·¿« ¯«· ²•¿¹·¬ °¿­½±³³» «²» ¾¿®®·8®» º¿½» ¿«¨ ³·½®±ó±²¼»-ò Û² ®8¹´» ¹7²7®¿´»ô ½»´¿

-·¹²·º·» ¯«» ª±«- ¼»ª»¦ ½«·-·²»® ¼¿²- ¼« °´¿-¬·¯«»ô ¼« ª»®®» ±« ¼» ´¿
½7®¿³·¯«» ø±« ¼« °¿°·»®÷ò Ô»- ½¿--»®±´»- ³7¬¿´´·¯«»- ¯«·
®7º´7½¸·--»²¬ ´»- ³·½®±ó±²¼»- »¬ »³°6½¸»²¬ ´¿ ½«·--±² -±²¬ @ 7ª·¬»®ò
Û² °´«- ¼« ³¿¬7®·¿«ô ´¿ º±®³» ¼« ®7½·°·»²¬ ¼±·¬ ¿«--· 6¬®» °®·-» »²
½±³°¬»ò Ô»- º±®³»- ±ª¿´»- ¿®®±²¼·»- ±ºº®»²¬ ´¿ ½«·--±² ´¿ °´«­¸±³±¹8²»ò Ô»- ®7½·°·»²¬- ½¿®®7- ±« ®»½¬¿²¹«´¿·®»- °»«ª»²¬ °¿®º±·­º¿·®» ¬®±° ½«·®» ´»- ¿´·³»²¬- ¼¿²- ´»- ½±·²- ½¿® «²» °´«- ¹®¿²¼»
¯«¿²¬·¬7 ¼•7²»®¹·» § »-¬ ¿¾-±®¾7»ò

Ù®·´´ »¬

½«·--±² °¿®

½±²ª»½¬·±²

Ñ«· øî÷ Ñ«· øî÷ Ñ«· øî÷

Ñ«· Ò±² Ò±²

Ý«·--±² ¿«¨
³·½®±ó±²¼»-

Ý«·--±²

½±³¾·²7»

Ô»- ®7½·°·»²¬- °»« °®±º±²¼- ±ºº®»²¬ «²» ½«·--±² ¸±³±¹8²»ò
Ô»- «-¬»²-·´»- »² °±®½»´¿·²» »¬ »² ½7®¿³·¯«» -±²¬ °¿®¬·½«´·8®»³»²¬

·²¼·¯«7-ò ̱«- ´»- ¬§°»- ¼» ª»®®» ¼±²²»²¬ 7¹¿´»³»²¬ ¼» ¬®8- ¾±²­®7-«´¬¿¬-ò Ô» ª»®®» ¿« °´±³¾ °»«¬ -» º6´»® »¬ ²» ¼±·¬ ¼±²½ °¿- 6¬®» «¬·´·-7ò
Ô»- °´¿-¬·¯«»- »¬ ´» °¿°·»® °»«ª»²¬ ¿«--· 6¬®» »³°´±§7- ¼¿²- ´¿ ³»-«®»
±' ·´- -«°°±®¬»²¬ ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ¼»- ¿´·³»²¬- ½¸¿«ºº7-ò б«® ½«·-·²»®ô
²•«¬·´·-»¦ ¯«» ¼»- °´¿-¬·¯«»- ¯«· -«°°±®¬»²¬ «²» ¬»³°7®¿¬«®» -«°7®·»«®»
@ ïîðpÝô °¿® »¨»³°´» ´» °±´§°®±°§´8²» »¬ ´» °±´§¿³·¼»ò Ý»®¬¿·²­³¿¬7®·¿«¨ °´¿-¬·¯«»-ô °¿® »¨»³°´» ´¿ ³7´¿³·²»ô ½¸¿«ºº»®±²¬ ¼¿²- ´»
³·½®±ó±²¼»- »¬ -»®±²¬ »²¼±³³¿¹7»ò б«® -¿ª±·® -· «² ®7½·°·»²¬ »-¬
¿¼¿°¬7 @ ´¿ ½«·--±² ¿«¨ ³·½®±ó±²¼»-ô ´» ¬»-¬ -«·ª¿²¬ô ¬®8- -·³°´»ô °»«¬
6¬®» ®7¿´·-7 æ д¿½»¦ ´» ®7½·°·»²¬ ª·¼» »¬ «² ª»®®» ¼•»¿« ¼¿²- ´» º±«® @
³·½®±ó±²¼»-ò
Ô•»¿« »-¬ ²7½»--¿·®» ½¿® ´» º±«® ²» °»«¬ °¿- º±²½¬·±²²»® @ ª·¼» ±« ¿ª»½
«²·¯«»³»²¬ «² ®7½·°·»²¬ ª·¼» @ ´•·²¬7®·»«®ò
Ú¿·¬»- º±²½¬·±²²»® ´» º±«® @ °´»·²» °«·--¿²½» °»²¼¿²¬ «²» ³·²«¬»ò ˲
®7½·°·»²¬ ¿¼¿°¬7 ²» -»®¿ ¯«» ¬·8¼»ò
Ô»- ®7½·°·»²¬- ³7¬¿´´·¯«»-ô °¿® »¨»³°´»ô ´»- ½¿--»®±´»- ±« ´»- °±6´»-ô
²» ¼±·ª»²¬ °¿- 6¬®» «¬·´·-7»- ¼¿²- ´»- º±«®- @ ³·½®±ó±²¼»-ò Ô»- ¿--·»¬¬»­²· ´»- ®7½·°·»²¬- ¼7½±®7- ²» ¼±·ª»²¬ 6¬®» «¬·´·-7- ½¿® ´» ³7¬¿´ô °¿®
»¨»³°´» ´•±®ô °»«¬ 6¬®» «¬·´·-7 ¼¿²- ´¿ ¼7½±®¿¬·±²ô ¯«· -»®¿·¬ ¿´±®­¿¾2³7»ò Ü» °»¬·¬- ³±®½»¿«¨ ¼» °¿°·»® ¼•¿´«³·²·«³
°»«ª»²¬ 6¬®» «¬·´·-7- ³¿·- «²·¯«»³»²¬ °±«®
°®±¬7¹»® ´»- ¦±²»- ¯«· °»«ª»²¬ 6¬®» ¬®±° ½«·¬»­ø°¿® »¨»³°´»ô °±«® ®»½±«ª®·® ´»- ¿·´»- ¼» °±«´»¬ô ´»­»¨¬®7³·¬7- ¼»- °·´±²- »¬ ´»- ¯«»«»- ¼»- °±·--±²-÷
³¿·- ´» °¿°·»® ¼•¿´«³·²·«³ ²»
°¿®¬·»- ´¿¬7®¿´»- ¼« º±«®ô -¿²- ¯«±·ô ·´ °±«®®¿·¬

-•¿¾2³»®ò

߬¬»²¬·±² æ

˲ ¹®¿²¼ ²±³¾®» ¼•¿½½»--±·®»- »-¬ ¼·-°±²·¾´» -«® ´» ³¿®½¸7ò

ߪ¿²¬ ¬±«¬ ¿½¸¿¬ô ¿--«®»¦óª±«- ¯«•·´- -±²¬ ¿¼¿°¬7- @ ´¿
½«·--±² ¿«¨ ³·½®±ó±²¼»-ò

Ô±®-¯«» ª±«- ·²¬®±¼«·-»¦ ¼»- ¿´·³»²¬- ¼¿²- ´» º±«® @

³·½®±±²¼»-ô ¿--«®»¦óª±«- ¯«» ´¿ ²±«®®·¬«®»ô ´»- -«°°±®¬- ¼»­¿´·³»²¬- ±« ´•7´7³»²¬ ¯«· ´»- ®»½±«ª®» ²•»²¬®»²¬ °¿- »² ½±²¬¿½¬
¼·®»½¬ ¿ª»½ ¿«½«²» ¼»- °¿®±·- ·²¬»®²»- ¼» ´¿ ½¿ª·¬7ô -¿²- ¯«±·
»´´»- °±«®®¿·»²¬ -» ¼7½±´±®»®ò

é

¼±·¬ °¿- ¬±«½¸»® ´»-

РЯТТЫЯЛ ЬЫ ЭСУУЯТЬЫ

̱«½¸» Ü7½±²¹7´¿¬·±² ®¿°·¼» ø ÷

ß°°«§»¦ ¼»--«- °±«® ¼7½±²¹»´»® ®¿°·¼»³»²¬ »¬
º¿½·´»³»²¬ «² ¿´·³»²¬ ¼» ëðð ¹®¿³³»-ò

̱«½¸» Ò»¬¬±§¿¹» -±«- °®»--·±² ø ÷

Ý»¬¬» º±²½¬·±² ª±«- °»®³»¬ ¼» ²»¬¬±§»® ´» º±«®ò ×´
°±--8¼» ¯«¿¬®» º±²½¬·±²- ½±³³» ¼7-±¼±®·-¿¬·±²ô
²»¬¬±§¿¹» @ ´¿ ª¿°»«®ô ª·¼»® ´» ¹7²7®¿¬»«® ¼» ª¿°»«® »¬
²»¬¬±§¿¹» ¼« ¹7²7®¿¬»«® ¼» ª¿°»«®ò

Þ±«¬±² ø ÷ Ê¿°»«®
ß°°«§»¦ ¼»--«- °±«® ¿¶±«¬»® ´¿ º±²½¬·±² ¼» ª¿°»«® »²
½±«®- ¼» ½«·--±²ò
Ê»·´´»¦ @ ½» ¯«ù·´ § ¿·¬ -«ºº·-¿³³»²¬ ¼ù»¿« ¼¿²- ´»
®7-»®ª±·® ¼ù»¿« ¿ª¿²¬ ´¿ ½«·--±²ò

Þ±«¬±² ø ÷ Ý¿¼®¿² ¼« ³»²« æ

̱«®²»¦ó´» °±«® -7´»½¬·±²²»® ´»- ³»²«- »¬ ´»- º±²½¬·±²­¼» ½«·--±²ò

Þ±«¬±² ø ÷ Ý¿¼®¿² ¼» ½±³³¿²¼» æ
̱«®²»¦ó´» °±«® ®7¹´»® ´» ¬»³°-ô ´¿ ¯«¿²¬·¬7ô ´» °±·¼- »¬
´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ¼» ½«·--±²ò

̱«½¸» Í7´»½¬·±² ø ÷
ß°°«§»¦ ¼»--«- °±«® ½±²º·®³»® ´¿ -7´»½¬·±²ò

̱«½¸» Ü7³¿®®»®ñ õíð - ø ÷ æ
ó ß°°«§»¦ ¼»--«- «²» º±·- °±«® ´¿²½»® ´¿ ½«·--±² °¿®

³·½®±ó±²¼»- @ «² ²·ª»¿« ¼» °«·--¿²½» ïð °»²¼¿²¬
íð -»½±²¼»-ò ß°°«§»¦ @ ²±«ª»¿« ¼»--«- °±«®
¿¶±«¬»® íð -»½±²¼»-ò ݱ²¬·²«»¦ @ ¿°°«§»® ¼»--«­°±«® ¿¶±«¬»® ¶«-¯«ù@ ë ³·²«¬»-ò

ó ß°°«§»¦ ¼»--«- °±«® ´¿²½»® ´¿ ½«·--±² ¿°®8- ¿ª±·®

½±²º·®³7 ´¿ -7´»½¬·±²ò

̱«½¸» ß®®6¬ñ ß²²«´»® ø ÷ æ
ß°°«§»¦ ¼»--«- °±«® ¿®®6¬»® ´» º±²½¬·±²²»³»²¬ ±«
»ºº¿½»® ´»- ®7¹´¿¹»-ò

è

ЪЫТVМОЫ ЬщЯЪЪЧЭШЯЩЫ

W½®¿² ¼ù¿ºº·½¸¿¹»

×´ ¿ºº·½¸» ¼»- ·²º±®³¿¬·±²- ½±³³» ´» ¬»³°-ô ´» ³»²«ô ´¿
¯«¿²¬·¬7 »¬ ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ¼» ½«·--±²ò

×½,²»- ¼ù¿½½»--±·®»

Ô»- ·½,²»- -±²¬ ¿´´«³7»- °±«® ·²¼·¯«»® ´»- ¿½½»--±·®»- ¼»
½«·--±² ¿°°®±°®·7- °±«® ´» ³±¼» ¼» º±²½¬·±²²»³»²¬

-7´»½¬·±²²7ò
æ Ù®·´´»
æ д¿¬»¿« ³7¬¿´´·¯«»

×½,²»- ¼» ½±³³¿²¼» ¼» º±²½¬·±²²»³»²¬

Ô»- ·½,²»- ½´·¹²±¬»²¬ °±«® ·²¼·¯«»® ´¿ ½±³³¿²¼» @ «¬·´·-»®
°±«® ½±²¬·²«»®ò

ж Ф•·½,²» ¼» ½¿¼®¿² ЭСУУЯТЬЫ ½´·¹²±¬» ´±®-¯«» ´»

½¿¼®¿² ¼±·¬ 6¬®» ¿¶«-¬7ò

æ Ô•·½,²» ¼» ½¿¼®¿² Í7´»½¬·±² ½´·¹²±¬» ´±®-¯«ù·´ º¿«¬

¿°°«§»® -«® ´» ½¿¼®¿²ò

æ Ô•·½,²» ¼» ´¿ ¬±«½¸» Ü7³¿®®»® ½´·¹²±¬» ´±®-¯«ù·´ º¿«¬

¿°°«§»® -«® ´¿ ¬±«½¸»ò

×½,²»- ¼« ³±¼» ¼» º±²½¬·±²²»³»²¬

Ô»- ·½,²»- -±²¬ ¿´´«³7»- »² ½±«®- ¼» º±²½¬·±²²»³»²¬ °±«®

·²¼·¯«»® ´» ³±¼» ¼» ½«·--±² ±« ¼» ²»¬¬±§¿¹» -7´»½¬·±²²7ò
æ Ü7½±²¹7´¿¬·±² ®¿°·¼»
æ Ú±²½¬·±² Ê¿°»«®

æ Ò»¬¬±§¿¹» -±«- °®»--·±² ø°±--8¼» ¯«¿¬®» º±²½¬·±²-

-°7½·¿´»- ½±³³» Ü7-±¼±®·-¿¬·±²ô Ò»¬¬±§¿¹» @ ´¿
ª¿°»«®ô Ê·¼»® ´» ¹7²7®¿¬»«® ¼» ª¿°»«® »¬ Ò»¬¬±§¿¹» ¼«

¹7²7®¿¬»«® ¼» ª¿°»«®ò÷
æ Ý«·--±² @ ½±²ª»½¬·±²
æ Ý«·--±² °¿® ¹®·´´
æ Ý«·--±² ½±³¾·²7»
æ Ý«·--±² °¿® ³·½®±ó±²¼»­æ Ü7½±²¹7´¿¬·±² ¿«¬±³¿¬·¯«»
æ Ý«·--±² ¿«¬±³¿¬·¯«»
æ Ý«·--±² ·²-¬¿²¬¿²7»
æ Ú»®³»²¬¿¬·±² ø¿°°®6¬÷
æ Ý«·--±² @ ´¿ ª¿°»«®
æ Ю7½¸¿«ºº¿¹»
æ Ý«·--±² °¿® ³7³±·®»
æ οª·¬¿·´´»³»²¬ »² »¿«

ç

ЯЭЭЫННСЧОЫН

Ý» º±«® »-¬ 7¯«·°7 ¼» ¼·ª»®- ¿½½»--±·®»-ò ×´- °»«ª»²¬ 6¬®» «¬·´·-7- ¼» ¼·ºº7®»²¬»- ³¿²·8®»- °±«® º¿½·´·¬»® ´¿ ½«·--±²ò

Ô¿ ¦±²» ¼» ¹7²7®¿¬·±² ¼» ª¿°»«®

д¿¬»¿« ³7¬¿´´·¯«» ó д¿½»® ´»- ¿´·³»²¬- ¼¿²- ´»- «-¬»²-·´»-

Ù®·´ ó д¿½»¦ ´» ¹®·´ -«® ´» °´¿¬»¿« ³7¬¿´´·¯«»ò

×´ ¼±·¬ ¬±«¶±«®- 6¬®» «¬·´·-7 ¿ª»½ ´» °´¿¬»¿« ³7¬¿´´·¯«» °±«® ´¿ ½«·--±²ò

¿°°®±°®·7- -«® ´» °´¿¬»¿« ³7¬¿´´·¯«»ò

ЭСУУЫТМ ЛМЧФЧНЫО ФЫН ЛНМЫТНЧФЫН

д¿¬»¿« ³7¬¿´´·¯«» Ù®·´´»

Ý«·--±² ¿«¨ ³·½®±ó±²¼»­ Ü7½±²¹7´¿¬·±² ¿«¬±³¿¬·¯«»
Ü7½±²¹7´¿¬·±² ®¿°·¼»
Ú»®³»²¬¿¬·±²
Ý«·--±² ³7³±·®»
Ý«·--±² °¿® ½±²ª»½¬·±²
Ó»²« ¼» ½«·--±² ¿«¬±³¿¬·¯«» æ íô ë
Ó»²« ¼» ½«·--±² ·²-¬¿²¬¿²7» æ ïô ë

д¿½»¦ ´¿ ¹®·´´» -«® ´» °´¿¬»¿« ³7¬¿´´·¯«»ò
×´ ¼±·¬ ¬±«¶±«®- 6¬®» «¬·´·-7 ¿ª»½ ´»

°´¿¬»¿« ³7¬¿´´·¯«» °±«® ´¿ ½«·--±²ò

Ý«·--±² ¿« Ù®·´
Ó»²« ¼» ½«·--±² ¿«¬±³¿¬·¯«» æ ïô îô ìô ê
Ó»²« ¼» ½«·--±² ·²-¬¿²¬¿²7» æ îô íô ì

ОЫУЯОПЛЫ ж Ô» °´¿¬»¿« ³7¬¿´´·¯«» »-¬ ¿¬¬¿½¸7 @ ´•¿³±®¬·--»«®

¹¿«½¸»ò

ïð

ЭСУУЫТМ ЛМЧФЧНЫО ФЫ ОWНЫОКСЧО ЬщЫЯЛ ЫМ ФЫ РФЯМЫЯЛ ЬщЫЯЛ

ОЫУЯОПЛЫ ж Ó¿·²¬»²»¦ ¬±«¶±«®- ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿« »¬ ´» °´¿¬»¿« ¼ù»¿« °®±°®»- ¿°®8- ¿ª±·® «¬·´·-7 ´¿ º±²½¬·±² Ê¿°»«®ò

ݱ³³»²¬ ·²-¬¿´´»® ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿« »¬ ´» °´¿¬»¿« ¼ù»¿«

ïò ×ײ-7®»¦ ´» °´¿¬»¿« ¼ù»¿« ¼¿²- ´¿ °´¿¬»óº±®³» -±«- ´» º±«®ò ø½±²-«´¬»¦ ´ù·³¿¹» -«·ª¿²¬»ò÷

ó Ô¿ º±²½¬·±² Ê¿°»«® °»«¬ ¹7²7®»® ¾»¿«½±«° ¼ù»¿« »¬ ¼» ª¿°»«® -±«- ´» º±«®ô

¯«· »-¬ ½±´´»½¬7» ¼¿²- ´» °´¿¬»¿« ¼ù»¿«ò

îò λ³°´·--»¦ ¼ù»¿« ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿«ô °«·- °´¿½»¦ó´» ¼¿²- «²» º»²¬» ¿« ½»²¬®» ¼« °´¿¬»¿« ¼ù»¿«ò

ó Ó»¬¬»¦ ´» ½±«ª»®½´» »² °´¿½» ¾·»² -»®®7 °±«® »³°6½¸»® ´ù»¿« ¼» -» ¼7ª»®-»®ò
ó д¿½»¦ «² ®7-»®ª±·® ¼ù»¿« º»®³»³»²¬ ¼¿²- -±² °´¿¬»¿«ò

×´ »-¬ ®»½±³³¿²¼7 ¼» ®»³°´·® ¼ù»¿« ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿« ¿«¨ ¬®±·- ¯«¿®¬-ò

ݱ³³»²¬ -±®¬·® ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿« »¬ ´» °´¿¬»¿« ¼ù»¿« ¼« º±«®

ïò ͱ®¬»¦ ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿« ¼« °´¿¬»¿« ¼ù»¿«ò

îò ͱ®¬»¦ ´» °´¿¬»¿« ¼ù»¿« ¼« º±«®ò

ó ª»·´´»¦ @ ²» °¿- ®»²ª»®-»® ¼» ´ù»¿«ò

ОЫУЯОПЛЫ

Û² ¹7²7®¿´ô ´ù»¿« ½±²¬·»²¬ ¾»¿«½±«° ¼» ³·²7®¿«¨ò ß·²-·ô ·´ »-¬ °±--·¾´» ¯«» ´¿ º±²½¬·±² Ê¿°»«® °®±¼«·-» ¼» ´¿ °±«¼®» ¼7®·ª7» ¼» ´ù»¿«ò

Û´´» »-¬ ·²±ºº»²-·ª» °±«® ´»- ¸«³¿·²-ò ×´ ª±«- -«ºº·¬ ¼» ´ù»--«§»® ¿°®8- ´¿ ½«·--±²ò
Ó¿·²¬»²»¦ ¬±«¶±«®- ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿« »¬ ´» °´¿¬»¿« ¼ù»¿« °®±°®»- ¿°®8- ¿ª±·® «¬·´·-7 ´¿ º±²½¬·±² Ê¿°»«®ò
ˬ·´·-»¦ ¼» ´ù»¿« ¼« ®±¾·²»¬ô ¼» ´ù»¿« ³·²7®¿´» ±« ¼» ´ù»¿« °«®·º·7» °±«® ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿«ò
Ö»¬»¦ ´ù»¿« ¼¿²- ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿« ¿°®8- ¿ª±·® ¬»®³·²7 ´¿ ½«·--±²ò
Ô¿ º±²½¬·±² Ê·¼»® ´» ¹7²7®¿¬»«® ¼» ª¿°»«® ø²»¬¬±§¿¹» -±«- °®»--·±² í÷ ª±«- °»®³»¬ ¼» ³¿·²¬»²·® ª±¬®» º±«® °®±°®»ò

ïï

ЭЛЧННСТ ЯЛМСУЯМЧПЛЫ

Ý»¬¬» º±²½¬·±² ª±«- °»®³»¬ ¼•¿«¬±³¿¬·-»® -·³°´»³»²¬ ´¿ ½«·--±² ¼•«²» ª¿®·7¬7 ¼» °´¿¬- ½´¿--·¯«»-ò

ïò ̱«®²»¦ ´¿ Ó±´»¬¬» ¼» Ó»²« ø ÷ °±«® ¿¶«-¬»® -«® ЭЛЧННСТ ЯЛМСУЯМЧПЛЫ ø ÷ò

îò ̱«®²»¦ ´¿ ³±´»¬¬» ¼» ½±²¬®,´» ø ч °±«® -7´»½¬·±²²»® ´» ³»²« ЭЛЧННСТ

ЯЛМСУЯМЧПЛЫтш»¨»³°´» æ б®½ Î,¬·÷
Ì®±·- °»¬·¬»- ¾¿®®»- ¸±®·¦±²¬¿´»- -•¿´´«³»²¬ -«® ´¿ ¹¿«½¸» ¼» ´•¿ºº·½¸¿¹» »¬ ´•«²» ¼•»´´» ½´·¹²±¬»ò
Ý»½· ·²¼·¯«» ´•»²¼®±·¬ ±' ´» °´¿¬»¿« ³7¬¿´´·¯«» »¬ ´¿ ¹®·´´» -±²¬ °±-7-ò
Í· ´¿ -»½±²¼» ¾¿®®» ½´·¹²±¬»ô ½»½· -·¹²·º·» ¯«•«² ¿½½»--±·®» ¼7-·¹²7 »-¬ -«°°±-7 6¬®» °±-7 -«® ´»

-»½±²¼ ²·ª»¿« ¼¿²- ´» º±«®ò

íò ß°°«§»¦ -«® Í7´»½¬·±² ø ÷ò

ìò ̱«®²»¦ ´¿ ³±´»¬¬» ¼» ½±²¬®,´» ø ÷ °±«® ¼7º·²·® ´» °±·¼-ò

ø»¨»³°´» æ èðð ¹÷
Î7º7®»¦óª±«- ¿« ¬¿¾´»¿« ¼« ³»²« ¼» ½«·--±² ¿«¬±³¿¬·¯«» -«® ´¿ °¿¹» -«·ª¿²¬»ò

ëò ß°°«§»¦ -«® Í7´»½¬·±² ø ÷ò

Ü¿²- ½»¬¬» °®±½7¼«®»ô ª±«- °±«ª»¦ ¿¶±«¬»® ±« -±«-¬®¿·®» ´» ¬»³°- ¼» ½«·--±² -«°°´7³»²¬¿·®» ¿« ±«

¼« ¬»³°- ¼» ½«·--±² ¿«¬±³¿¬·¯«» »² ¬±«®²¿²¬ ´¿ Ó±´»¬¬» ¼» ݱ²¬®,´»ò

êò ß°°«§»¦ -«® Ü7°¿®¬ ø ÷ò

Ô» ¬»³°- ¼» ½«·--±² »-¬ ¿«¬±³¿¬·¯«»³»²¬ ¼7¬»®³·²7» °¿® ´» °±·¼-ò

éò Ô•¿ºº·½¸¿¹» ·²¼·¯«» Ú·² »¬ ¼»- ¾·°- -±²±®»- -±²¬ 7³·- ´±®-¯«» ´¿ ½«·--±² »-¬ ¬»®³·²7»

Í· ª±«- -±«¸¿·¬»¦ ¿¶±«¬»® ´¿ º±²½¬·±² Ê¿°»«®ô òòò

ߪ¿²¬ ´ù7¬¿°» ëô ¿°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» КЯРЫЛОш÷ò Û²-«·¬»ô ´ù·½,²» ¼» ´¿ º±²½¬·±² КЯРЫЛО ø ÷ -ù¿½¬·ª»ò
Ê7®·º·»® ¯«» ´» ²·ª»¿« ¼» ´ù»¿« -±·¬ -«ºº·-¿²¬ ¿ª¿²¬ ¼» ´¿²½»® ´¿ ½«·--±²ò
ˬ·´·-»¦ ¼» ´ù»¿« ¼« ®±¾·²»¬ô ¼» ´ù»¿« ³·²7®¿´» ±« ¼» ´ù»¿« °«®·º·7» °±«® ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿«ò
Ö»¬»¦ ´ù»¿« ¼¿²- ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿« ¿°®8- ¿ª±·® ¬»®³·²7 ´¿ ½«·--±²ò
Ò» °¿- ª»®-»® ¼» ´ù»¿« ½¸¿«¼» ¼¿²- ´» ®7-»®ª±·®ò

Ô±®-¯«» οª·¬¿·´´»³»²¬ »² »¿«

Þ·»² ¯«ù·´ ³¿²¯«» ¼» ´ù»¿« ¼¿²- ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿« °»²¼¿²¬ ´» º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼« º±«®ô ½» ¼»®²·»®

½±²¬·²«» ¼» º±²½¬·±²²»® -¿²- ´¿ º±²½¬·±² Ê¿°»«®ò Í· ª±«- ¾´±¯«»¦ ¼¿²- ½»¬¬» -·¬«¿¬·±²ô ª±«- ¼»ª»¦
®»³°´·® ¼ù»¿« ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿«ò Û²-«·¬»ô ¿°°«§»¦ «²» º±·- -«® ´¿ ¬±«½¸» КЯРЫЛО ø÷ò

ЯКЫОМЧННЫУЫТМ ж Ô» º±«® »¬ ´»- ¿½½»--±·®»- -±²¬ ¬®8- ½¸¿«¼- ¿°®8- ´¿ ½«·--±²ò ˬ·´·-»¦ ¼»-

³¿²·¯«»- 7°¿·--»- ´±®-¯«» ª±«- ³¿²·°«´»¦ ¼»- ¿´·³»²¬- ±« ¼»- ¿½½»--±·®»-ò

ОЫУЯОПЛЫ ж Ô±®-¯«» ª±«- «¬·´·-»¦ ´» º±«® °±«® ´¿ °®»³·8®» º±·-ô ¼» ´¿ º«³7» »¬ «²» ³¿«ª¿·-» ±¼»«®

°»«ª»²¬ 7³¿²»® ¼« º±«®ò ×´ -»®¿ ¿´±®- «¬·´» ¼» º¿·®» º±²½¬·±²²»® ´» º±«® »² Ý«·--±² °¿®
½±²ª»½¬·±² @ îëðpÝ -¿²- ¿´·³»²¬- °»²¼¿²¬ »²ª·®±² ïð ³·²«¬»-ò

Ô» ª»²¬·´¿¬»«® ¼» ®»º®±·¼·--»³»²¬ °»«¬ º±²½¬·±²²»® °»²¼¿²¬ ¯«»´¯«»- ³·²«¬»- ¿°®8- ´¿

½«·±² ° ¿® 7½«®·¬7ò Ô¿ºº·½¸¿¹» ·²¼·¯«»®¿  Ú®±·¼ »¬ ð ±« ¸»«®» ¿ ½¬«»´´»

¿´¬»®²¿¬·ª»³»²¬ ¬¿²¼·- ¯«» ´» ª»²¬·´¿¬»«® ¼» ®»º®±·¼·--»³»²¬ º±²½¬·±²²»ò

ø ÷

-ù¿´´«³» -«® ´ù¿ºº·½¸¿¹»ô•

ïî

Ü·¿¹®¿³³» ¼»- Ó»²«- ¼» Ý«·--±² ¿«¬±

ÒÑÒ Ó»²« ¼» Ý«·--±² ß«¬±³¿¬·¯«» б·¼- Ó·²·³«³ б·¼- Ó¿¨·³«³ Ó»-«®» ¼» б·¼-

ï ÐÑÎÝ ÎLÌ× èðð ¹ ïèðð ¹ ïðð ¹
î ОСНЮЫЫЪ èðð ¹ ïèðð ¹ ïðð ¹
í РСЛФЫМ ОLМЧ èðð ¹ ïëðð ¹ ïðð ¹
ì РСЧННСТ ЯЛ ЪСЛО íðð ¹ çðð ¹ ïðð ¹
ë ФWЩЛУЫН ЪОЯЧН îðð ¹ ëðð ¹ ëð ¹
ê УСОЭЫЯЛИ ЬЫ РСЛФЫМ íðð ¹ èðð ¹ ïðð ¹

Ó»²«¼» Ý«·--±² Ì»³°7®¿¬«®» Ë-¬»²-·´»- ¼»

ÒÑÒ

ß«¬±³¿¬·¯«» ¼»Ü7°¿®¬ò

ï ÐÑÎÝ ÎLÌ×

î ОСНЮЫЫЪ

í РСЛФЫМ ОLМЧ

ì РСЧННСТ ЯЛ

ÚÑËÎ

ë ФWЩЛУЫН

ЪОЯЧН

ê УСОЭЫЯЛИ

ЬЫ РСЛФЫМ т

Ì»³°7®¿¬«

®» ¼»

¼7°¿®¬ò

Ì»³°7®¿¬«

®» ¼»

¼7°¿®¬ò

Ì»³°7®¿¬«

®» ¼»

¼7°¿®¬ò

ïò Ô·»¦ ´» ®,¬· »¬ ¼±²²»¦ó´«· «²» º±®³» ¸¿®³±²·»«-»ò
îò Ü·-°±-»¦ ´¿ ª·¿²¼» -«® ´» °´¿¬ò
íò Þ¿¼·¹»±²²»¦ ¿ª»½ «² °»« ¼•¸«·´»ò
ìò Ü·-°±-»¦ ´» ®,¬· ¼» ³¿²·8®» @ ½» ¯«» ´¿ ¹®¿·--» -±·¬ ª»®- ´¿

¹®·´´» -«® ´» °´¿¬»¿« ³7¬¿´´·¯«»ò

лт Ъ¿·¬»- ½«·®» »² юЭЛЧННСТ ЯЛМСУЯМЧПЛЫ у ОLМЧ ЬЫ РСОЭ

±« ОСНЮЫЫЪ ют
кт О»¬·®»¦ ¼« º±«®т W W¹±«¬¬»¦ ´•»¨½8- ¼» ¶«-т
йт Ф¿·--»¦ ®»°±-»® -«® ¼« °¿°·»® ¿´«³·²·«³ °»²¼¿²¬ пр ³·²«¬»-

¿ª¿²¬ ¼» -»®ª·®ò
ïò Ô¿ª»¦ »¬ -7½¸»¦ ´» °±«´»¬ò Ô·»¦ ´»- °¿¬¬»- @ ´•¿·¼» ¼•«²» º·½»´´»ò

îò л®½»¦ ´¿ °»¿« °´«-·»«®- º±·- ¶«-¬» »² ¼»--±«- ¼»- °¿¬¬»-ò
íò Þ¿¼·¹»±²²»¦ ´» °±«´»¬ ¿ª»½ ¼« ¾»«®®»ò
ìò д¿½»¦ ´» °±«´»¬ ¼» ³¿²·8®» @ ½» ¯«» ´» º·´»¬ -±·¬ -«® ´» °´¿¬»¿«

³7¬¿´´·¯«»т
лт Ъ¿·¬»- ½«·®» »² юЭЛЧННСТ ЯЛМСУЯМЧПЛЫ у РСЛФЫМ ОLМЧют
кт О»¬·®»¦ ¼« º±«®т 7¹±«¬¬»¦ ´•»¨½8- ¼» ¶«-т Я--¿·-±²²»¦ ¿ª»½ ¼«

-»´ -· ²7½»--¿·®»ò Ô¿·--»¦ ®»°±-»® -«® ¼« °¿°·»® ¿´«³·²·«³

°»²¼¿²¬ ïð ³·²«¬»- ¿ª¿²¬ ¼» -»®ª·®ò
ïò ̱«- ´»- °±·--±²- º®¿·- ø-¿«º ´» °±·--±² »² ¾»·¹²»¬ ±« °¿²7÷

°»«ª»²¬ 6¬®» ½«·¬- »²¬·»®-ô »² º·´»¬- ±« »² -¬»¿µ-ò
îò Ü·-°±-»¦ ´» °±·--±² °®7°¿®7 ¼¿²- «² °´¿¬ ²¿°°7 ¼» ¾»«®®»ò
íò ß--¿·-±²²»¦ ¿ª»½ ¼« -»´ »¬ ¼« °±·ª®»ô ¿-°»®¹»¦ ¼» ¶«- ¼»

½·¬®±² »¬ ¾¿¼·¹»±²²»¦ ´7¹8®»³»²¬ ¿ª»½ ¼« ¾»«®®»ò Ò» ½±«ª®»¦

°¿- ´» °´¿¬т
мт Ь·-°±-»¦ -«® ´» °´¿¬ -«® ´» ¹®·´ -«® ´» °´¿¬»¿« ³7¬¿´´·¯«»т
лт Ъ¿·¬»- ½«·®» »² ³±¼» юЭЛЧННСТ ЯЛМСУЯМЧПЛЫ у РСЧННСТ

ЯЛ ЪСЛОют
пт Ф¿ª»¦ »¬ ½±«°»¦т

от Ь·-°±-»¦ ´»- ´7¹«³»- ¿°°®6¬7- ¼¿²- «² ®7½·°·»²¬ ¿°°®±°®·7т
нт Я-°»®¹»¦ ¼» м @ л ½«·´´»®7»- ¼•»¿«т
мт Э±«ª®»¦ ¿ª»½ «² º·´³ ¿´·³»²¬¿·®» °»®½7 ±« «² ½±«ª»®½´»т
лт Р´¿½»¦ -«® ´» °´¿¬ -«® ´» °´¿¬»¿« ³7¬¿´´·¯«»т
кт Ъ¿·¬»- ½«·®» »² ³±¼» юЭЛЧННСТ ЯЛМСУЯМЧПЛЫ уФWЩЛУЫН

ЪОЯЧНют
ц Р±«® ¼» ³»·´´»«®- ®7-«´¬¿¬-ф 7³·²½»¦ ´»- ´7¹«³»- @ ¬¿·´´» 7¹¿´»т

ïò Ü·-°±-»¦ ´»- ³±®½»¿«¨ ¼» °±«´»¬ -«® ´¿ ¹®·´´» ¿« ¼»--«- ¼«

°´¿¬»¿« ³7¬¿´´·¯«»ò

от Ъ¿·¬» ½«·®» »² юЭЛЧННСТ ЯЛМСУЯМЧПЛЫ  УСОЭЫЯЛИ

ЬЫ РСЛФЫМют
нт Ф±®- ¼« ¾·° -±²±®»ф ®»¬±«®²»¦ ´»- ¿´·³»²¬-т
мт Р«·- ¿°°«§»¦ -«® ¼7°¿®¬ °±«® ½±²¬·²«»® ´¿ ½«·--±²т
лт Я°®8- ´¿ ½«·--±²ф ®»°±-»¦ ½±«ª»®¬ ¼•¿´«³·²·«³ °»²¼¿²¬ о¢л

³·²«¬»-ò

Ó7¬¸±¼»

½«·-·²»

Ù®·´´» ¼« °´¿¬»¿«
³7¬¿´´·¯«» -«® ´»

-»½±²¼ ²·ª»¿«

д¿¬»¿«
³7¬¿´´·¯«» -«® ´»
°®»³·»® ²·ª»¿«

Ù®·´´» ¼« °´¿¬»¿«
³7¬¿´´·¯«» -«® ´»

-»½±²¼ ²·ª»¿«

д¿¬»¿«
³7¬¿´´·¯«» -«® ´»
°®»³·»® ²·ª»¿«

Ù®·´´» ¼« °´¿¬»¿«
³7¬¿´´·¯«» -«® ´»

-»½±²¼ ²·ª»¿«

Ú±²½¬·±²-

Ó·½®±ó±²¼»-

«²·¯«»³»²¬

Ó±¼»

½±³¾·²7

Ó±¼»

½±³¾·²7

Ó±¼»

½±³¾·²7

Ó±¼»

½±³¾·²7

ïí

ЭЛЧННСТ ОЯРЧЬЫ

Ý»¬¬» º±²½¬·±² ª±«- °»®³»¬ ¼•¿«¬±³¿¬·-»® -·³°´»³»²¬ ´¿ ½«·--±² ¼•«²» ª¿®·7¬7 ¼» °´¿¬- ·²-¬¿²¬¿²7-ò

ïò М±«®²»¦ ´¿ У±´»¬¬» ¼» У»²« °±«® ¿¶«-¬»® -«® ЭЛЧННСТ ОЯРЧЬЫ ø ÷ò

îò ̱«®²»¦ ´¿ ³±´»¬¬» ¼» ½±²¬®,´» ø ÷ °±«® -7´»½¬·±²²»® ´» ³»²« Ý«·--±² ®¿°·¼»ò

ø»¨»³°´» æ Ø¿³¾«®¹»® ½±²¹»´7÷
Ì®±·- °»¬·¬»- ¾¿®®»- ¸±®·¦±²¬¿´»- -•¿´´«³»²¬ -«® ´¿ ¹¿«½¸» ¼» ´•¿ºº·½¸¿¹» »¬ ´•«²» ¼•»´´» ½´·¹²±¬»ò
Ý»½· -·¹²·º·» «² ·²¼·½¿¬»«® ¼» ´•»²¼®±·¬ ±' «² °´¿¬»¿« ³7¬¿´´·¯«» »-¬ °±-7ò
Í· ´¿ °®»³·8®» ¾¿®®» ½´·¹²±¬»ô ½»½· -·¹²·º·» ¯«•«² ¿½½»--±·®» ¼7-·¹²7 »-¬ -«°°±-7 6¬®» °±-7 -«® ´»

°®»³·»® ²·ª»¿« ¼¿²- ´» º±«®ò

íò ß°°«§»¦ -«® Í7´»½¬·±² ø ÷ò

ìò ̱«®²»¦ ´¿ ³±´»¬¬» ¼» ½±²¬®,´» ø ÷ °±«® »²¬®»® ´¿ ¯«¿²¬·¬7 @ ½«·®»ò

Î7º7®»¦óª±«- ¿« ¬¿¾´»¿« ¼« ³»²« ¼» ½«·--±² ®¿°·¼» -«® ´¿ °¿¹» -«·ª¿²¬»ò

ëò ß°°«§»¦ -«® Í7´»½¬·±² ø ÷ò

Ü¿²- ½»¬¬» °®±½7¼«®»ô ª±«- °±«ª»¦ ¿¶±«¬»® ±« -±«-¬®¿·®» ´» ¬»³°- ¼» ½«·--±² -«°°´7³»²¬¿·®» ¿« ±«

¼« ¬»³°- ¼» ½«·--±² ¿«¬±³¿¬·¯«» »² ¬±«®²¿²¬ ´¿ Ó±´»¬¬» ¼» ݱ²¬®,´»ò

êò ß°°«§»¦ -«® Ü7°¿®¬ ø ÷ò

Ô» ¬»³°- ¼» ½«·--±² »-¬ ¿«¬±³¿¬·¯«»³»²¬ ¼7¬»®³·²7 °¿® ´» °±·¼-ò

éò Ô•¿ºº·½¸¿¹» ·²¼·¯«» Ú·² »¬ ¼»- ¾·°- -±²±®»- -±²¬ 7³·- ´±®-¯«» ´¿ ½«·--±² »-¬ ¬»®³·²7»

Í· ª±«- -±«¸¿·¬»¦ ¿¶±«¬»® ´¿ º±²½¬·±² Ê¿°»«®ô òòò

ߪ¿²¬ ´ù7¬¿°» ëô ¿°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» КЯРЫЛОø÷ò Û²-«·¬»ô ´ù·½,²» ¼» ´¿ º±²½¬·±² КЯРЫЛО ø ÷

-ù¿½¬·ª»ò

Ô±®-¯«» οª·¬¿·´´»³»²¬ »² »¿«

Þ·»² ¯«ù·´ ³¿²¯«» ¼» ´ù»¿« ¼¿²- ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿« °»²¼¿²¬ ´» º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼« º±«®ô ½» ¼»®²·»®

½±²¬·²«» ¼» º±²½¬·±²²»® -¿²- ´¿ º±²½¬·±² Ê¿°»«®ò Í· ª±«- ¾´±¯«»¦ ¼¿²- ½»¬¬» -·¬«¿¬·±²ô ª±«- ¼»ª»¦
®»³°´·® ¼ù»¿« ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿«ò Û²-«·¬»ô ¿°°«§»¦ «²» º±·- -«® ´¿ ¬±«½¸» КЯРЫЛО ø÷ò

Ф¿ º±²½¬·±² К¿°»«® ²щ»-¬ °¿- ¼·-°±²·¾´» °±«® Ш¿³¾«®¹»® ½±²¹»´7ф ´» °®»³·»® ³»²« ЭЛЧННСТ

ЧТНМЯТМЯТWЫт

ЯКЫОМЧННЫУЫТМ ж Ô» º±«® »¬ ´»- ¿½½»--±·®»- -±²¬ ¬®8- ½¸¿«¼- ¿°®8- ´¿ ½«·--±²ò ˬ·´·-»¦ ¼»-

³¿²·¯«»- 7°¿·--»- ´±®-¯«» ª±«- ³¿²·°«´»¦ ¼»- ¿´·³»²¬- ±« ¼»- ¿½½»--±·®»-ò

ОЫУЯОПЛЫ ж Ô±®-¯«» ª±«- «¬·´·-»¦ ´» º±«® °±«® ´¿ °®»³·8®» º±·-ô ¼» ´¿ º«³7» »¬ «²» ³¿«ª¿·-» ±¼»«®

°»«ª»²¬ 7³¿²»® ¼« º±«®ò ×´ -»®¿ ¿´±®- «¬·´» ¼» º¿·®» º±²½¬·±²²»® ´» º±«® »² Ý«·--±² °¿®
½±²ª»½¬·±² @ îëðpÝ -¿²- ¿´·³»²¬- °»²¼¿²¬ »²ª·®±² ïð ³·²«¬»-ò

Ô» ª»²¬·´¿¬»«® ¼» ®»º®±·¼·--»³»²¬ °»«¬ º±²½¬·±²²»® °»²¼¿²¬ ¯«»´¯«»- ³·²«¬»- ¿°®8- ´¿

½«·±² ° ¿® 7½«®·¬7ò Ô¿ºº·½¸¿¹» ·²¼·¯«»®¿  Ú®±·¼ »¬ ð ±« ¸»«®» ¿ ½¬«»´´»

¿´¬»®²¿¬·ª»³»²¬ ¬¿²¼·- ¯«» ´» ª»²¬·´¿¬»«® ¼» ®»º®±·¼·--»³»²¬ º±²½¬·±²²»ò

ø ÷

-ù¿´´«³» -«® ´ù¿ºº·½¸¿¹»ô•

ïì

Ü·¿¹®¿³³» ¼»- Ó»²«- ¼» Ý«·--±² ο°·¼»

Ò±² Ó»²« Ý«·--±²Î¿°·¼» б·¼- Ó·²·³«³ б·¼- Ó¿¨·³«³ Ó»-«®» ¼» б·¼-

ï ШЯУЮЛОЩЫО ЭСТЩЫФW ï °·8½» ì °·8½» ï °·8½»
î НЯЛЭЧННЫ ïðð ¹ ëðð ¹ ïðð ¹
í РСУУЫ ЬЫ МЫООЫ ЯЛ ЪСЛО ï °·8½» ë °½- ï °·8½»
ì РЧЖЖЯ НЛОЩЫФWЫ ïðð ¹ éðð ¹ ëð ¹
ë ФWЩЛУЫН НЛОЩЫФWН îðð ¹ ëðð ¹ ëð ¹

Ó»²« Ý«·--±²

Ò±²

ο°·¼» ½«·-·²»

ï Ø¿³¾«®¹»®

ݱ²¹»´7

î Í¿«½·--»

í б³³»- ¼»

Ì»®®» ¿« º±«®

ì 禦¿

Í«®¹»´7»

ë Ô7¹«³»-

Í«®¹»´7-

б·¼- Ó7¬¸±¼»

ï °·8½» @

ì °·8½»-

ïðð ¹ @

ëðð ¹

ï °·8½» @

ë °·8½»-

ïðð ¹ @

éðð ¹

îðð ¹ @

ëðð ¹

λ¬·®»¦ó´»- ¼» ´»«® »³¾¿´´¿¹» »¬ »²ª»´±°°»¦ó´»- ¼¿²- «²» -»®ª·»¬¬» »²
°¿°·»®ò
д¿½»¦ ´»- Ø¿³¾«®¹»®- ¼·®»½¬»³»²¬ -«® ´» °´¿¬»¿« ³7¬¿´´·¯«»ò
Î7¹´»¦ ´» °±·¼- »¬ ¿°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±² Ü7°¿®¬ò

Ò»¬¬±§»¦ ´»- -¿«½·--»- »¬ °»®½»¦´»- ¿ª»½ «²» º±«®½¸»¬¬»ò
Ü·-°±-»¦ ´»- -¿«½·--»- -«® ´¿ ¹®·´´» ¿« ¼»--«- ¼« °´¿¬»¿« ³7¬¿´´·¯«»ò
Î7¹´»¦ ´» °±·¼- »¬ ¿°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±² Ü7°¿®¬ò 묱«®²»¦ó´»- ¯«¿²¼ ´»
º±«® º¿·¬ «² ¾·° -±²±®»ò

ݸ±·-·--»¦ ¼»- °±³³»- ¼» ¬»®®» ¼» ¬¿·´´» ³±§»²²» îðð @ îëð ¹ò
Ô¿ª»¦´»- °«·- °»®½»¦ó´»- ¿ª»½ «²» º±«®½¸»¬¬»ò
Ü·-°±-»¦ ´»- °±³³»- ¼» ¬»®®» -«® ´¿ ¹®·´´» ¿« ¼»--«- ¼« °´¿¬»¿«
³7¬¿´´·¯«»ò Î7¹´»¦ ´» °±·¼- »¬ ¿°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±² Ü7°¿®¬ò

λ¬·®»¦ó´¿ ¼» -±² »³¾¿´´¿¹»ò Ü·-°±-»¦ ´¿ °·¦¦¿ -«® ´¿ ¹®·´´» ¿« ¼»--«- ¼«
°´¿¬»¿« ³7¬¿´´·¯«»ò
Î7¹´»¦ ´» °±·¼- »¬ ¿°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±² Ü7°¿®¬ò

д¿½»¦ ¼¿²- «² ®7½·°·»²¬ ¼» ¬¿·´´» ½±²ª»²¿¾´»ò ߶±«¬»¦ î ½«·´´8®»- @ -±«°»
¼•»¿«ò ݱ«ª®»¦ ¿ª»½ «² º·´³ ¿´·³»²¬¿·®» °»®½7 ±« «² ½±«ª»®½´»ò
Î7¹´»¦ ´» °±·¼- »¬ ¿°°«§»¦ -«® ´» ¾±«¬±² Ü7°¿®¬ò
볫»¦ ¿°®8- ´¿ ½«·--±²ò
ö Ô»- ´7¹«³»- -«®¹»´7- °»«ª»²¬ 6¬®» ½«·¬- -¿²- ¿¶±«¬»® ¼ù»¿« -· ª±«- ´»-

°®7º7®»¦ ¿·²-·ò

Ë-¬»²-·´»- ¼»

д¿¬»¿« ³7¬¿´´·¯«»

-«® ´» °®»³·»®
²·ª»¿«

Ù®·´´» ¼« °´¿¬»¿«
³7¬¿´´·¯«» -«® ´»

-»½±²¼ ²·ª»¿«

Ù®·´´» ¼« °´¿¬»¿«
³7¬¿´´·¯«» -«® ´»

-»½±²¼ ²·ª»¿«

Ù®·´´» ¼« °´¿¬»¿«
³7¬¿´´·¯«» -«® ´»

-»½±²¼ ²·ª»¿«

д¿¬»¿« ³7¬¿´´·¯«»

-«® ´» °®»³·»®
²·ª»¿«

Ú±²½¬·±²-

Ó·½®±ó±²¼»-

«²·¯«»³»²¬

Ó±¼»

½±³¾·²7

Ó±¼»

½±³¾·²7

Ó±¼»

½±³¾·²7

Ó·½®±ó±²¼»-

«²·¯«»³»²¬

ïë

НМЫЯУ ЭССХ

Ý»¬¬» º±²½¬·±² ª±«- °»®³»¬ ¼» ½«·®» º¿½·´»³»²¬ »¬ ¿«¬±³¿¬·¯«»³»²¬ ½»®¬¿·²- ¬§°»- ¼» ½«·--±² ª¿°»«®ò

Ê»«·´´»¦ °´¿½»® ´» °´¿¬»¿« ³7¬¿´´·¯«» »¬ ´¿ ¹®·´´» -«® ´» ¼»«¨·8³» ²·ª»¿«ò

ïò ̱«®²»¦ ´» ¾±«¬±² Ý¿¼®¿² ¼» ½±³³¿²¼» ø ÷ °±«® ¿¶«-¬»® ´» ³»²« НМЫЯУ ЭССХ ø ÷ò

îò ̱«®²»¦ ´» ¾±«¬±² Ý¿¼®¿² ¼» ½±³³¿²¼» ø ч °±«® -7´»½¬·±²²»® ´» ³»²« ЭЛЧННСТ

КЯРЫЛОò

ø»¨»³°´» æ ´7¹«³»- º®¿·- ï ø³±«-÷

Ì®±·- °»¬·¬»- ¾¿®®»- ¸±®·¦±²¬¿´»- -ù¿´´«³»²¬ @ ¹¿«½¸» ¼» ´ù¿ºº·½¸¿¹» »¬ ´ù«² ¼ù»«¨ ½´·¹²±¬»ò
Ý»´¿ -·¹²·º·» ù«² ¬7³±·² ¼» ´ù»³°´¿½»³»²¬ ±' -» ¬®±«ª»²¬ ´» °´¿¬»¿« ³7¬¿´´·¯«» »¬ ´¿ ¹®·´´»ò

-· ´¿ ¼»«¨·8³» ¾¿®®» ½´·¹²±¬»ô ½»´¿ -·¹²·º·» ¯«ù«² ¿½½»--±·®» ¼7-·¹²7 »-¬ -«°°±-7 6¬®» °±-7 -«® ´»
¼»«¨·8³» ²·ª»¿« ¼« º±«®ò

íò ß°°«§»¦ -«® -7´»½¬·±² ø ÷ò

ìò ̱«®²»¦ ´» ¾±«¬±² Ý¿¼®¿² ¼» ½±³³¿²¼» ø ÷ °±«® ®7¹´»® ´¿ ¯«¿²¬·¬7 ¼» ½«·--±²ò

ëò ß°°«§»¦ -«® -7´»½¬·±² ø ÷ò

êò ß°°«§»¦ -«® Ü7°¿®¬ ø ÷ò

éò Ôù¿ºº·½¸¿¹» ·²¼·¯«» þÚ·²þ »¬ ¼»- ¾·°- -±²±®»- -±²¬ 7³·- ´±®-¯«» ´¿ ½«--±² »-¬ ¬»®³·²7»ò

øݱ²-«´¬»¦ ´» ¬¿¾´»¿« ¼» ½«·--±² ª¿°»«® -«® ´¿ °¿¹» -«·ª¿²¬»÷

ОЫУЯОПЛЫ ж ˬ·´·-»¦ ¼» ´ù»¿« ¼« ®±¾·²»¬ô ¼» ´ù»¿« ³·²7®¿´» ±« ¼» ´ù»¿« °«®·º·7» °±«® ´» ®7-»®ª±·®

¼ù»¿«ò
Ò» °¿- ª»®-»® ¼» ´ù»¿« ½¸¿«¼» ¼¿²- ´» ®7-»®ª±·®ò
Ö»¬»¦ ´ù»¿« ¼¿²- ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿« ¿°®8- ¿ª±·® ¬»®³·²7 ´¿ ½«·--±²ò
Ü«®¿²¬ ´» ®»³°´·--¿¹» ¼ù»¿«ô ´» ª±§¿²¬ -ù¿´´«³»ò

ó Ó6³» ´±®-¯«ù·´ ²ù§ ¿ °´«- ¼ù»¿« ¼¿²- ´» ®7-»®ª±·® ¼«®¿²¬ ´¿ ½«·--±² ª¿°»«®ô ´» º±«®

½±²¬·²«» ¼» º±²½¬·±²²»® -¿²- 7³·--·±² ¼» ª¿°»«®ò Í· ½»¬¬» -·¬«¿¬·±² -» °®±¼«·¬ô ª»«·´´»¦
®»³°´·® ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿« Ы·- ¿°°«§»¦ «²» º±·- -«® ´¿ ¬±«½¸» КЯРЫЛО ш ÷ ò

ïê

Ì¿¾´»¿« ¼» ³»²«- ¼» ½«·--±² ª¿°»«®

Òp Ó»²« ¼» ½«·--±² ª¿°»«® б·¼- ³·²·³¿´ б·¼- ³¿¨·³¿´ W¬¿°» ¼» °±·¼-

ï Ô7¹«³»- º®¿·- ï ø³±«-÷ îðð¹ êðð¹ ïðð¹
î Ô7¹«³»- º®¿·- ï ø¼«®-÷ îðð¹ êðð¹ ïðð¹
í Ô7¹«³» ½±²¹»´7 îðð¹ êðð¹ ïðð¹
ì Ú·´»¬ ¼» °±«´»¬ îðð¹ èðð¹ ïðð¹
ë Ú·´»¬ ¼» °±·--±² îðð¹ êðð¹ ïðð¹

л¬·¬» °±³³» ¼» ¬»®®» »² ®±¾»

ê

é Ý®8³» ½¿®¿³»´ ó ó ó

¼»- ½¸¿³°-

îðð¹ êðð¹ ïðð¹

Ó»²« ¼» ½«·--±²

Òp

ª¿°»«®

ï Ô7¹«³»- º®¿·- ï

ø³±«-÷

î Ô7¹«³»- º®¿·- ï

ø¼«®-÷

í Ô7¹«³» ½±²¹»´7 îðð¢

ì Ú·´»¬ ¼» °±«´»¬ îðð¢

ë Ú·´»¬ ¼» °±·--±² îðð¢

ê л¬·¬» °±³³» ¼»

¬»®®» »² ®±¾» ¼»-

½¸¿³°-

é Ý®8³» ½¿®¿³»´ ó ÅË-¬»²-·´»Ã ì ο³»¯«·²-

Ï«¿²¬·¬7 Ó7¬¸±¼»

îðð¢

Ô7¹«³»- ³±«- æ ݱ«®¹»¬¬»ô °±·ª®±²ô ¾®±½±´·ô ½¸¿³°·¹²±²-ô ¿-°»®¹»-ò

êðð¹

ïò Ю7°¿®»¦´»- ´7¹«³»- »¬ ½±«°»¦ó´»- »² ³±®½»¿«¨ 7¹¿«¨ò
îò Î7°¿®¬·--»¦ ´»- ³±®½»¿«¨ «²·º±®³7³»²¬ -«® ´¿ ¹®·´´»¼« °´¿¬»¿« ³7¬¿´´·¯«»ò

îðð¢
êðð¹

ïò Ю7°¿®»¦´»- ´7¹«³»- »¬ ½±«°»¦ó´»- »² ³±®½»¿«¨ 7¹¿«¨ò
îò Î7°¿®¬·--»¦ ´»- ³±®½»¿«¨ «²·º±®³7³»²¬ -«® ´¿ ¹®·´´»¼« °´¿¬»¿« ³7¬¿´´·¯«»ò

ïò д¿½»¦ ´»- ´7¹«³»- ½±²¹»´7- «²·º±®³7³»²¬ -«® ´¿ ¹®·´´» ¼« °´¿¬»¿«

êðð¹

èðð¹

êðð¹

îðð¢
êðð¹

³7¬¿´´·¯«»ò

ïò

¼» ´¿ °±«¼®» ¼» ½«®®§ò

ïò ß-°»®¹»¦ ´» °±·--±² ¼» ¶«- ¼» ½·¬®±² »¬ -¿«°±«¼®»¦ó´» ¼» °±·ª®»ò Ù®·´´» ¼« °´¿¬»¿«

ïò Ê»«·´´»¦ «¬·´·-»® ¼»- °±³³»- ¼» ¬»®®» ¼» ¬¿·´´» -·³·´¿·®» ¼ù»²ª·®±² ëð ¹ò
îò д¿½»¦ ´»- °±³³»- ¼» ¬»®®» -«® ´¿ ¹®·´´» ¼« °´¿¬»¿« ³7¬¿´´·¯«»ò

Åײ¹®7¼·»²¬-à îðð ³´ ¼» ´¿·¬ô ïñî ¹±«--» ¼» ª¿²·´´»ô ïðð ³´ ¼» ½®8³» º®¿2½¸»ô

î «ºô ï ¶¿«²» ¼ù«ºô íð ¹ ¼» «½®»

ÅÝ¿®¿³»´Ã ïðð ¹ ¼» -«½®»ô ì ½- ¼ù»¿«

Ë-¬»²-·´»- ¼»

½«·--±²

Ù®·´´» ¼« °´¿¬»¿«

³7¬¿´´·¯«» ¿«

¼»«¨·8³» ²·ª»¿«

Ù®·´´» ¼« °´¿¬»¿«

³7¬¿´´·¯«» ¿«

¼»«¨·8³» ²·ª»¿«

Ù®·´´» ¼« °´¿¬»¿«

³7¬¿´´·¯«» ¿«

¼»«¨·8³» ²·ª»¿«

Ù®·´´» ¼« °´¿¬»¿«

³7¬¿´´·¯«» ¿«

¼»«¨·8³» ²·ª»¿«

³7¬¿´´·¯«» ¿«

¼»«¨·8³» ²·ª»¿«

Ù®·´´» ¼« °´¿¬»¿«

³7¬¿´´·¯«» ¿«

¼»«¨·8³» ²·ª»¿«

Ù®·´´» ¼« °´¿¬»¿«

³7¬¿´´·¯«» ¿«

¼»«¨·8³» ²·ª»¿«

Ú±²½¬·±²-

Ó·½®±ó

±²¼»- ¿ª»½

ª¿°»«®

Ó·½®±ó

±²¼»- ¿ª»½

ª¿°»«®

Ó·½®±ó

±²¼»- ¿ª»½

ª¿°»«®

Ó·½®±ó

±²¼»- ¿ª»½

ª¿°»«®

Ó·½®±ó

±²¼»- ¿ª»½

ª¿°»«®

Ó·½®±ó

±²¼»- ¿ª»½

ª¿°»«®

ݱ³¾·²¿·-±²

ïò ݸ¿«ºº»¦ ´» ´¿·¬ »¬ ´¿ ¹±«--» ¼» ª¿²·´´» °»²¼¿²¬ ï ³·²«¬» @ ´¿ °«·--¿²½»

³¿¨·³¿´» ¼« º±«® @ ³·½®±ó±²¼»-ô °«·- ¿¶±«¬»¦ ´¿ ½®8³»ò

îò Ú±«»¬¬»¦ ´» «º »¬ ´» ¶¿«²» ¼ù«º ¿ª»½ ´» «½®»ò

íò λ¬·®»¦ ´¿ ¹±«--» ¼» ª¿²·´´» ¼« ´¿·¬ò

ìò Ê»®»¦ ´» ´¿·¬ ¼¿² ´» «º »¬ ³7´¿²¹»¦ ¾·»²ò

ëò б«® ´» ½¿®¿³»´ô º¿·¬»- ¼·--±«¼®» ´» -«½®» ¼¿²- ´ù»¿«ô ³7´¿²¹»¦

½±²¬·²«»´´»³»²¬ò

êò ᮬ»¦ @ 7¾«´´·¬·±² -¿²- ³7´¿²¹»® ¶«-¯«ù@ ½» ¯«ù«² ½¿®¿³»´ ¶¿«²» ¼±®7 -»

º±®³»ò
éò Û²¼«·-»¦ ´» º±²¼ ¼» ½¸¿¯«» ®¿³»¯«·² ¿ª»½ ´» ½¿®¿³»´ò Ô¿·--»¦®»º®±·¼·®ò
èò λ³°´·--»¦ ½¸¿¯«» ®¿³»¯«·² ¼« ³7´¿²¹» ¼» ´¿·¬ò
çò Ô±®-¯«ù«² ¾·° ®»¬»²¬·¬ô ®7±®¹¿²·-»¦ ´»- ¿´·³»²¬-ò

ïé

ЭЛЧННСТ ЯЛ УЧЭОСуСТЬЫН

Э»¬¬» º±²½¬·±² ª±«- °»®³»¬ ¼» ½«·®» ¼»- ¿´·³»²¬- ¿ª»½ «²» 7²»®¹·» °¿® ³·½®±у±²¼»-т К±«- °±«ª»¦ ³±¼·º·»® ´» ²·ª»¿« ¼»
°«·--¿²½» ¼»- ³·½®±у±²¼»- ¼» Рурр @ РуШЧт РуШЧ -·¹²·º·» ¯«» ´» º±«® ½«·¬ ¼»- ¿´·³»²¬- ¿ª»½ «²» 7²»®¹·» °¿® ³·½®±у
±²¼»½»®¬¿·² °±«®½»²¬¿¹» ¼« ¬»³°-т РуШЧ -·¹²·º·» ¯«» ´» º±«® ½«·¬ ¼»- ¿´·³»²¬- ¿ª»½ «²» 7²»®¹·» °¿® ³·½®±у±²¼»- ³¿¨·³¿´»т
Рузр -·¹²·º·» ¯«» ´» º±«® ½«·¬ ¼»- ¿´·³»²¬- ¿ª»½ «²» 7²»®¹·» °¿® ³·½®±у±²¼»- @ зр ыт Л² ®7¹´¿¹» 7´»ª7 ½«·¬ °´«- ®¿°·¼»³»²¬ф ³¿·- ·´ °»«¬ 6¬®»
²7½»--¿·®» ¼» ³7´¿²¹»®ф ¬±«®²»® ±« ®»¬±«®²»® ´»- ¿´·³»²¬- °´«- -±«ª»²¬т Яª»½ «² ®7¹´¿¹» °´«- º¿·¾´»ф ´»- ¿´·³»²¬- ½«·-»²¬ ¼» °´«- ³¿²·8®» °´«­¸±³±¹8²» »¬ ·´ ²•»-¬ °¿- ²7½»--¿·®» ¼» ´»- ³7´¿²¹»®ф ¬±«®²»® ±« ®»¬±«®²»® ¿«--· -±«ª»²¬т Н· ´» º±«® ¿ 7¬7 ½¸¿«ºº7 ¿°®8- «²» ½«·--±² ¿« ¹®·´´ф
«²» ½«·--±² @ ½±²ª»½¬·±² ±« «²» ½«·--±² ½±³¾·²7»ф ·´ °»«¬ 6¬®» ²7½»--¿·®» ¼» ´» ´¿·--»® ®»º®±·¼·® ¿ª¿²¬ «²» ½«·--±² °¿® ³·½®±у±²¼»-т Тщ«¬·´·-»¦
¶¿³¿·- ´» º±«® -¿²- ¿´·³»²¬ @ ´щ·²¬7®·»«® ´±®- ¼щ«²» ½«·--±² °¿® ³·½®±у±²¼»-т Э»´¿ °»«¬ ¹7²7®»® ¼»- º´¿³³»-т

ݱ²-»·´- æ ï÷ Ô·-»¦ ½» ³¿²«»´ò ×´ ½±²¬·»²¬ ¼»- ·²-¬®«½¬·±²- °±«® ª±«- ¿·¼»® @ «¬·´·-»® »¬ »²¬®»¬»²·® ½±®®»½¬»³»²¬ ª±¬®» º±«® @ ³·½®±ó±²¼»-ò

î÷ Í· ª±«- ±«ª®»¦ ´¿ °±®¬» »² ½±«®- ¼» ½«·--±² °¿® ³·½®±ó±²¼»-ô ´» º±«® -ù¿®®6¬» ·³³7¼·¿¬»³»²¬ ¼» º±²½¬·±²²»®ò Û²-«·¬»ô -·

ª±«- ¿°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» Ü7³¿®®»®ô ·´ ®»¼7³¿®®»ò Ñ«ô -· ª±«- ¿°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» ß®®6¬ñÛºº¿½»®ô ´» °®±½»--«- ¼»
½«·--±² »-¬ ¿²²«´7ò

ïò ̱«®²»¦ ´» ¾±«¬±² Ý¿¼®¿² ¼« ³»²« ø ч °±«® «² ®7¹´¿¹» -«® ЭЛЧННСТ РЯО УЧЭОСу

СТЬЫН ø ÷ò

îò Í7´»½¬·±²²»¦ ´» ²·ª»¿« ¼» °«·--¿²½» ¿°°®±°®·7 »² ¬±«®²¿²¬ ´» ¾±«¬±² Ý¿¼®¿² ¼» ½±³³¿²¼»

ø ÷ ¶«-¯«ù@ ½» ¯«» ´» °±«®½»²¬¿¹» ½±®®»-°±²¼¿²¬ -ù¿ºº·½¸»ò
ø»¨»³°´» æ °±«® «²» ½«·--±² ¿« ²·ª»¿« ¼» °«·--¿²½» ³¿¨·³¿´÷

íò ß°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» Í7´»½¬·±² ø ÷ò

ìò ̱«®²»¦ ´» ¾±«¬±² Ý¿¼®¿² ¼» ½±³³¿²¼» ø ÷ °±«® ®7¹´»® ´» ¬»³°- ¼» ½«·--±²ò

ëò ß°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» Ü7³¿®®»® ø ÷ò

êò Ôù¿ºº·½¸¿¹» ·²¼·¯«» u Ú·² e »¬ «² ¾·° ®»¬»²¬·¬ ´±®-¯«» ´¿ ½«·--±² »-¬ ¬»®³·²7»ò

ø»¨»³°´» æ ïð ³·²«¬»- ¼» ¬»³°- ¼» ½«·--±²ò÷
ʱ«- °±«ª»¦ ®7¹´»® ´» ¬»³°- ¼» ½«·--±² ¶«-¯«ù@ êð ³·²«¬»- »² ½«·--±² °¿® ³·½®±ó±²¼»-ò

Í· ª±«- -±«¸¿·¬»¦ ¿¶±«¬»® ´¿ º±²½¬·±² Ê¿°»«®ô òòò

ß°®8- ´ù7¬¿°» ï ±« »² ½±«®- ¼» º±²½¬·±²²»³»²¬ô ¿°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» КЯРЫЛОø÷ò Û²-«·¬»ô ´ù·½,²»

¼» ´¿ º±²½¬·±² КЯРЫЛО ø ÷ -ù¿½¬·ª»ò

Ô±®-¯«» ´» ª±§¿²¬ λ³°´·--¿¹» »¿«

Ó6³» ´±®-¯«ù·´ ²ù§ ¿ °´«- ¼ù»¿« ¼¿²- ´» ®7-»®ª±·® ¼«®¿²¬ ´¿ ½«·--±² ª¿°»«®ô ´» º±«® ½±²¬·²«» ¼»

º±²½¬·±²²»® -¿²- 7³·--·±² ¼» ª¿°»«®ò Í· ½»¬¬» -·¬«¿¬·±² -» °®±¼«·¬ô ª»«·´´»¦ ®»³°´·® ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿«ò
Ы·- ¿°°«§»® -«® ´¿ ¬±«½¸» КЯРЫЛО ш÷ò

Ф¿ º±²½¬·±² КЯРЫЛО ²щ»-¬ °¿- ¼·-°±²·¾´» °±«® ´» ¸¿³¾«®¹»® ½±²¹»´7т шª±·® °т плф У»²« Э«·--±²

ο°·¼» ²p ï÷

ïè

ø ÷

-ù¿´´«³»òòò

Ì¿¾´»¿« ¼» ²·ª»¿«¨ ¼» °«·--¿²½»

Ò·ª»¿« ¼» °«·--¿²½» б«®½»²¬¿¹» ͱ®¬·»

ÐóØ×
Ðóçð
Ðóèð
Ðóéð
Ðóêð
Ðóëð
Ðóìð
Ðóíð
Ðóîð
Ðóïð
Ðóðð

ïððû

ççðû
çèðû
çéðû
çêðû
çëðû

ìðû
íðû
îðû
ïðû

çðû

èððÉ
éîðÉ
êìðÉ
ëêðÉ
ìèðÉ
ìððÉ
íîðÉ
îìðÉ
ïêðÉ

ðèðÉ
çððÉ

ЯКЫОМЧННЫУЫТМ ж Ô» º±«® »¬ ´»- ¿½½»--±·®»- -±²¬ ¬®8- ½¸¿«¼- ¿°®8- «²» ½«·--±²ò

ОЫУЯОПЛЫ ж Ô±®-¯«» ª±«- «¬·´·-»¦ ´» º±«® °±«® ´¿ °®»³·8®» º±·-ô ¼» ´¿ º«³7» »¬ «²» ³¿«ª¿·-» ±¼»«® °»«ª»²¬ -±®¬·® ¼« º±«®ò

ˬ·´·-»¦ «² ¹¿²¬ ¬¸»®³·¯«» 7°¿·- ´±®-¯«» ª±«- ¬»²»¦ ´»- ¿´·³»²¬- ±« ´»- ¿½½»--±·®»-ò

Ê»·´´»¦ @ °±-»® «² °´¿¬»¿« ³7¬¿´´·¯«» -«® ´» °®»³·»® ²·ª»¿« ¼¿²- ´» º±«® ¿ª¿²¬ «²» ½«·--±² °¿® ³·½®±ó±²¼»-ò

Û²-«·¬»ô ·´ -»®¿ «¬·´» ¼ù«¬·´·-»® ´» º±«® ¼¿²- Ý«·--±² °¿® ½±²ª»½¬·±² @ îëðpÝ -¿²- ¿´·³»²¬ °»²¼¿²¬ »²ª·®±² ïð ³·²«¬»-ò

п® ³»-«®» ¼» -7½«®·¬7ô ·´ »-¬ °±--·¾´» ¼ù±°7®»® ´» ª»²¬·´¿¬»«® ¼» ®»º®±·¼·--»³»²¬ °»²¼¿²¬ ¯«»´¯«»- ³·²«¬»- ¿°®8- «²»

½«·--±²ò Ôù¿ºº·½¸¿¹» ·²¼·¯«» ½±²-7½«¬·ª»³»²¬ u Ú®±·¼ e »¬ u ð e ±« u ¸»«®» ¿½¬«»´´» e ¬¿²¼·- ¯«» ´» ª»²¬·´¿¬»«® ¼»
®»º®±·¼·--»³»²¬ º±²½¬·±²²»ò

ïç

ЭЛЧННСТ ЫИРОЫНН

Ý»¬¬» º±²½¬·±² ª±«- °»®³»¬ ¼» ½«·®» ·³³7¼·¿¬»³»²¬ @ °´»·²» °«·--¿²½» ¼» ´•7²»®¹·» ³·½®±ó±²¼»- «²·¯«»³»²¬ò
Û´´» °»«¬ 6¬®» «¬·´·-7 ½±³³» ½«·--±² ®¿°·¼» °»²¼¿²¬ íð -»½±²¼»-ò ʱ«- °±«ª»¦ ¿´±®- ¿¶±«¬»® íð -»½±²¼»- ¿« ¼7½±³°¬» ¼»
¬»³°- ½¸¿¯«» º±·- ¯«» ª±«- ¿°°«§»¦ -«® Ü7°¿®¬ò Ô» ¬»³°- ¼» ½«·--±² ³¿¨·³«³ »-¬ ¼» ë ³·²«¬»-ò

ïò ß°°«§»¦ -«® ЬЫРЯОМ ø ÷ò

Ô¿ºº·½¸¿¹» ·²¼·¯«» íð-ò

Û¬ ´» º±«® ¼7³¿®®» ·³³7¼·¿¬»³»²¬ò
ø»¨»³°´»æ ´±®-¯«» ª±«- ¿°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» Ü7°¿®¬ ½·²¯ º±·-ò÷

îò Ô•¿ºº·½¸¿¹» ·²¼·¯«» Ú·² »¬ ¼»- ¾·°- -±²±®»- -±²¬ 7³·- ´±®-¯«» ´¿ ½«·--±² »-¬ ¬»®³·²7»ò

Í· ª±«- -±«¸¿·¬»¦ ¿¶±«¬»® ´¿ º±²½¬·±² Ê¿°»«®ô òòò

Ü«®¿²¬ ´¿ ½«·--±²ô ¿°°«§»® -«® ´¿ ¬±«½¸» КЯРЫЛО шч»¬ ´» ª±§¿²¬ КЯРЫЛО -щ¿´´«³»®¿т
К7®·º·»® ¯«» ´» ²·ª»¿« ¼» ´щ»¿« -±·¬ -«ºº·-¿²¬ ¿ª¿²¬ ¼» ´¿²½»® ´¿ ½«·--±²т
Л¬·´·-»¦ ¼» ´щ»¿« ¼« ®±¾·²»¬ф ¼» ´щ»¿« ³·²7®¿´» ±« ¼» ´щ»¿« °«®·º·7» °±«® ´» ®7-»®ª±·® ¼щ»¿«т
Т» °¿- ª»®-»® ¼» ´щ»¿« ½¸¿«¼» ¼¿²- ´» ®7-»®ª±·®т
Ц»¬»¦ ´щ»¿« ¼¿²- ´» ®7-»®ª±·® ¼щ»¿« ¿°®8- ¿ª±·® ¬»®³·²7 ´¿ ½«·--±²т

Ô±®-¯«» οª·¬¿·´´»³»²¬ »² »¿«

Þ·»² ¯«ù·´ ³¿²¯«» ¼» ´ù»¿« ¼¿²- ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿« °»²¼¿²¬ ´» º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼« º±«®ô ½» ¼»®²·»®

½±²¬·²«» ¼» º±²½¬·±²²»® -¿²- ´¿ º±²½¬·±² Ê¿°»«®ò Í· ª±«- ¾´±¯«»¦ ¼¿²- ½»¬¬» -·¬«¿¬·±²ô ª±«- ¼»ª»¦
®»³°´·® ¼ù»¿« ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿«ò Û²-«·¬»ô ¿°°«§»¦ «²» º±·- -«® ´¿ ¬±«½¸» КЯРЫЛО ø÷ò

ЯКЫОМЧННЫУЫТМж Ô» º±«® »¬ ´»- ¿½½»--±·®»- -±²¬ ¬®8- ½¸¿«¼- ¿°®8- ´¿ ½«·--±²ò

ˬ·´·-»¦ ¼»- ³¿²·¯«»- 7°¿·--»- ´±®-¯«» ª±«- ³¿²·°«´»¦ ¼»- ¿´·³»²¬- ±« ¼»- ¿½½»

--±·®»-ò

ß--«®»¦óª±«- ¯«•«² °´¿¬»¿« ³7¬¿´´·¯«» »-¬ °´¿½7 -«® ´» °®»³·»® ²·ª»¿« ¼¿²­´» º±«® ¿ª¿²¬ ´¿ Ü7½±²¹7´¿¬·±² ¿«¬±³¿¬·¯«»ò

ОЫУЯОПЛЫж

Ô±®-¯«» ª±«- «¬·´·-»¦ ´» º±«® °±«® ´¿ °®»³·8®» º±·-ô ¼» ´¿ º«³7» »¬ «²» ³¿«ª¿·-» ±¼»«® °»«ª»²¬

7³¿²»® ¼« º±«®ò
×´ -»®¿ ¿´±®- «¬·´» ¼» º¿·®» º±²½¬·±²²»® ´» º±«® »² Ý«·--±² °¿® ½±²ª»½¬·±² @ îëðpÝ -¿²- ¿´·³»²¬­°»²¼¿²¬ »²ª·®±² ïð ³·²«¬»-ò

Ô» ª»²¬·´¿¬»«® ¼» ®»º®±·¼·--»³»²¬ °»«¬ º±²½¬·±²²7 °»²¼¿²¬ ¯«»´¯«»- ³·²«¬»- ¿°®8- ´¿ ½«·--±² °¿

-7½«®·¬7ò

Ô¿ºº·½¸¿¹» ·²¼·¯«»®¿ Ú®±·¼ »¬ ð ±« ¸»«®» ¿½¬«»´´» ¿´¬»®²¿¬·ª»³»²¬ ¬¿²¼· ¯«» ´» ª»²¬·´¿¬»«® ¼»

®»º®±·¼·--»³»²¬ º±²½¬·±²²»ò

ø ÷

-ù¿´´«³» -«® ´ù¿ºº·½¸¿¹»ô•

îð

КЯРЫЛО ш½«·--±² ³¿²«»´´»ч

Ê»«·´´»¦ °´¿½»® ´» °´¿¬»¿« ³7¬¿´´·¯«» »¬ «²» ¹®·´´» -«® ´» °®»³·»® ²·ª»¿«ò

ïò ß°°«§»¦ -«® -¬»¿³ ø ÷ò

îò ̱«®²»¦ ´» ¾±«¬±² Ý¿¼®¿² ¼» ½±³³¿²¼» ø ÷ °±«® ®7¹´»® ´¿ ¯«¿²¬·¬7 ¼» ½«·--±²ò

ø»¨¿³°´»æ ì ³·²ò íð - ¼» ¬»³°- ¼» ½«·--±²÷

íò ß°°«§»¦ -«® Ü7°¿®¬ ø ÷ò

ìò Ôù¿ºº·½¸¿¹» ·²¼·¯«» þÚ·²þ »¬ ¼»- ¾·°- -±²±®»- -±²¬ 7³·- ´±®-¯«» ´¿ ½«--±² »-¬ ¬»®³·²7»

ОЫУЯОПЛЫ ж ˬ·´·-»¦ ¼» ´ù»¿« ¼« ®±¾·²»¬ô ¼» ´ù»¿« ³·²7®¿´» ±« ¼» ´ù»¿« °«®·º·7» °±«® ´» ®7-»®ª±·®

¼ù»¿«ò
Ò» °¿- ª»®-»® ¼» ´ù»¿« ½¸¿«¼» ¼¿²- ´» ®7-»®ª±·®ò
Ö»¬»¦ ´ù»¿« ¼¿²- ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿« ¿°®8- ¿ª±·® ¬»®³·²7 ´¿ ½«·--±²ò
Ü«®¿²¬ ´» ®»³°´·--¿¹» ¼ù»¿«ô ´» ª±§¿²¬ -ù¿´´«³»ò

ó Ó6³» ´±®-¯«ù·´ ²ù§ ¿ °´«- ¼ù»¿« ¼¿²- ´» ®7-»®ª±·® ¼«®¿²¬ ´¿ ½«·--±² ª¿°»«®ô ´» º±«®

½±²¬·²«» ¼» º±²½¬·±²²»® -¿²- 7³·--·±² ¼» ª¿°»«®ò Í· ½»¬¬» -·¬«¿¬·±² -» °®±¼«·¬ô
ª»«·´´»¦ ®»³°´·® ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿« Ы·- ¿°°«§»¦ «²» º±·- -«® ´¿ ¬±«½¸»
КЯРЫЛО ø ÷ò

îï

ЭЛЧННСТ РЯО ЭСТКЫЭМЧСТ шН¿²- Р®7½¸¿«ºº¿¹»ч

Ý»¬¬» º±²½¬·±² ª±«- °»®³»¬ ¼» ½«·®» ´»- ¿´·³»²¬- ¼» ´¿ ³6³» ³¿²·8®» ¯«» ¼¿²- «² º±«® ±®¼·²¿·®»ò

ïò М±«®²»¦ ´¿ У±´»¬¬» ¼» У»²« °±«® ¿¶«-¬»® -«® ЭЛЧННСТ РЯО ЭСТКЫЭМЧСТ ø ÷ò

îò ̱«®²»¦ ´¿ Ó±´»¬¬» ¼» ݱ²¬®,´» ø ÷ °±«® -7´»½¬·±²²»® ´¿ ¬»³°7®¿¬«®»ò

ø»¨»³°´»æ ïèð pÝ÷

Í7¯«»²½» ¼» ¬»³°7®¿¬«®»

ïèðpÝ ïçðpÝ îððpÝ îïðpÝ îîðpÝ îíðpÝ
îìðpÝ îëðpÝ ïððpÝ ïïðpÝ ïîðpÝ ïíðpÝ
ïìðpÝ ïëðpÝ ïêðpÝ ïéðpÝ ïèðpÝ

íò ß°°«§»¦ -«® -7´»½¬·±² ø ÷ò

ìò ̱«®²»¦ ´¿ ³±´»¬¬» ¼» ½±²¬®,´» ø ÷ °±«® »²¬®»® ´» ¬»³°- ¼» ½«·--±²ò

ø»¨»³°´»æ ï ¸»«®»÷
ʱ«- °±«ª»¦ »²¬®»® ´» ¬»³°- ¼» ½«·--±² ¶«-¯«•@ î ¸»«®»- ¼¿²- ´¿ Ý«·--±² °¿® ½±²ª»½¬·±²ò

ëò ß°°«§»¦ -«® Ü7°¿®¬ ø ÷ò

êò Ô•¿ºº·½¸¿¹» ·²¼·¯«» Ú·² »¬ ¼»- ¾·°- -±²±®»- -±²¬ 7³·- ´±®-¯«» ´¿ ½«·--±² »-¬ ¬»®³·²7»ò

Í· ª±«- -±«¸¿·¬»¦ ¿¶±«¬»® ´¿ º±²½¬·±² Ê¿°»«®ô òòò

ß°®8- ´¿ °®»³·8®» 7¬¿°» ¼» ´¿ ½«·--±²ô ¿°°«§»® -«® ´¿ ¬±«½¸» КЯРЫЛО ø ч ´» ª±§¿²¬ КЯРЫЛО

¿°°¿®¿2¬®¿ò
Ê7®·º·»® ¯«» ´» ²·ª»¿« ¼» ´ù»¿« -±·¬ -«ºº·-¿²¬ ¿ª¿²¬ ¼» ´¿²½»® ´¿ ½«·--±²ò
ˬ·´·-»¦ ¼» ´ù»¿« ¼« ®±¾·²»¬ô ¼» ´ù»¿« ³·²7®¿´» ±« ¼» ´ù»¿« °«®·º·7» °±«® ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿«ò
Ò» °¿- ª»®-»® ¼» ´ù»¿« ½¸¿«¼» ¼¿²- ´» ®7-»®ª±·®ò
Ö»¬»¦ ´ù»¿« ¼¿²- ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿« ¿°®8- ¿ª±·® ¬»®³·²7 ´¿ ½«·--±²ò

Ô±®-¯«» οª·¬¿·´´»³»²¬ »² »¿«

Þ·»² ¯«ù·´ ³¿²¯«» ¼» ´ù»¿« ¼¿²- ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿« °»²¼¿²¬ ´» º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼« º±«®ô ½» ¼»®²·»®

½±²¬·²«» ¼» º±²½¬·±²²»® -¿²- ´¿ º±²½¬·±² Ê¿°»«®ò Í· ª±«- ¾´±¯«»¦ ¼¿²- ½»¬¬» -·¬«¿¬·±²ô ª±«- ¼»ª»¦

®»³°´·® ¼ù»¿« ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿«ò Û²-«·¬»ô ¿°°«§»¦ «²» º±·- -«® ´¿ ¬±«½¸» КЯРЫЛО ø÷ò

ø ÷

-ù¿´´«³» -«® ´ù¿ºº·½¸¿¹»ô•

îî

ЭЛЧННСТ РЯО ЭСТКЫЭМЧСТ шЯª»½ Р®7½¸¿«ºº¿¹»ч

Э»¬¬» º±²½¬·±² ª±«- °»®³»¬ ¼» ½¸¿«ºº»® ®¿°·¼»³»²¬ ´» º±«® @ ´щ¿ª¿²½» ¿ª¿²¬ «²» ½«·--±² °¿® ½±²ª»½¬·±²т
К±«- °±«ª»¦ ¿¶±«¬»® «²» º±²½¬·±² ¼» ª¿°»«® @ ´¿ ½«·--±² °¿® ½±²ª»½¬·±²ф -¿«º »² ½±«®- ¼» °®7½¸¿«ºº¿¹»т
Н· ª±«- -±«¸¿·¬»¦ ¿¶±«¬»® «²» º±²½¬·±² ¼» ª¿°»«® @ «²» ½«·--±² °¿® ½±²ª»½¬·±²ф ¿°°«§»¦ «²» º±·- -«® ´¿ ¬±«½¸» КЯРЫЛО ¿ª¿²¬ ¼щ¿°°«§»® -«®
´¿ ¬±«½¸» ЬWУЯООЫО °±«® ´¿²½»® «²» ½«·--±² °¿® ½±²ª»½¬·±² ¿°®8- «² °®7½¸¿«ºº¿¹»т

-· ª±«- ¿½¬·ª»¦ ´¿ º±²½¬·±² КЯРЫЛО ¿ª¿²¬ ¼» ¼7³¿®®»® «² °®7½¸¿«ºº¿¹»ф ´¿ º±²½¬·±² К¿°»«® º±²½¬·±²²» »² ½±«®- ¼» ½«·--±² °¿® ½±²ª»½¬·±²
¿°®8- ´» °®7½¸¿«ºº¿¹»т

ïò ̱«®²»¦ ´¿ Ó±´»¬¬» ¼» Ó»²« °±«® ¿¶«-¬»® ø ÷ -«® ЭЛЧННСТ РЯО ЭСТКЫЭМЧСТ ø

îò ̱«®²»¦ ´¿ Ó±´»¬¬» ¼» ݱ²¬®,´» ø ÷ °±«® -7´»½¬·±²²»® ´¿ ¬»³°7®¿¬«®»ò

ø»¨»³°´»æ ïïð pÝ÷

Í7¯«»²½» ¼» ¬»³°7®¿¬«®»

ïèðpÝ ïçðpÝ îððpÝ îïðpÝ îîðpÝ îíðpÝ
îìðpÝ îëðpÝ ïððpÝ ïïðpÝ ïîðpÝ ïíðpÝ
ïìðpÝ ïëðpÝ ïêðpÝ ïéðpÝ ïèðpÝ

íò ß°°«§»¦ -«® Ü7°¿®¬ ò

Ô¿ ¬»³°7®¿¬«®» ¼» °®7½¸¿«ºº¿¹» »-¬ ·²¼·¯«7» ¼¿²- ´•¿ºº·½¸¿¹»ò

Ô» º±«® ª¿ ½±³³»²½»® @ °®7½¸¿«ºº»®ò

Û¬ ø ÷ ½´·¹²±¬» ¼«®¿²¬ ´» °®7½¸¿«ºº¿¹»ò

ìò Ô±®-¯«» ´» º±«® ¿«®¿ ¿¬¬»·²¬ ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ¼» °®7½¸¿«ºº¿¹»ô ´» º±«® 7³»¬¬®¿ «² ¾·° »¬ ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ¼»

°®7½¸¿«ºº¿¹» ½´·¹²±¬»®¿ ¼¿²- ´•¿ºº·½¸¿¹»ò

Ы·-ô ±«ª®»¦ ´¿ °±®¬» »¬ °´¿½»¦ ª±- ¿´·³»²¬- ¼¿²- ´» º±«®ò

ëò ̱«®²»¦ ´¿ ³±´»¬¬» ¼» ½±²¬®,´» ø ÷ °±«® »²¬®»® ´» ¬»³°- ¼» ½«·--±²ò

ø»¨»³°´»æ ï ¸»«®»÷

ʱ«- °±«ª»¦ »²¬®»® ´» ¬»³°- ¼» ½«·--±² ¶«-¯«•@ î ¸»«®»- ¼¿²- ´¿ Ý«·--±² °¿® ½±²ª»½¬·±²ò

êò ß°°«§»¦ -«® Ü7°¿®¬ ø ÷ò

éò Ô•¿ºº·½¸¿¹» ·²¼·¯«» Ú·² »¬ ¼»- ¾·°- -±²±®»- -±²¬ 7³·- ´±®-¯«» ´¿ ½«·--±² »-¬ ¬»®³·²7»ò

Í· ª±«- -±«¸¿·¬»¦ ¿¶±«¬»® ´¿ º±²½¬·±² Ê¿°»«®ô òòò

ß°°«§»¦ «²» º±·- -«® ´¿ ¬±«½¸» КЯРЫЛО ø ÷ ¿ª¿²¬ «² °®7½¸¿«ºº¿¹» ±« -«® Ü7³¿®®»® ø ÷ °±«®

´¿²½»® «²» ½«·--±² °¿® ½±²ª»½¬·±² ¿°®8- «² °®7½¸¿«ºº¿¹»ò
Ê7®·º·»® ¯«» ´» ²·ª»¿« ¼» ´ù»¿« -±·¬ -«ºº·-¿²¬ ¿ª¿²¬ ¼» ´¿²½»® ´¿ ½«·--±²ò
ˬ·´·-»¦ ¼» ´ù»¿« ¼« ®±¾·²»¬ô ¼» ´ù»¿« ³·²7®¿´» ±« ¼» ´ù»¿« °«®·º·7» °±«® ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿«ò
Ò» °¿- ª»®-»® ¼» ´ù»¿« ½¸¿«¼» ¼¿²- ´» ®7-»®ª±·®ò
Ö»¬»¦ ´ù»¿« ¼¿²- ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿« ¿°®8- ¿ª±·® ¬»®³·²7 ´¿ ½«·--±²ò

÷ò

Ô±®-¯«» οª·¬¿·´´»³»²¬ »² »¿«

Þ·»² ¯«ù·´ ³¿²¯«» ¼» ´ù»¿« ¼¿²- ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿« °»²¼¿²¬ ´» º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼« º±«®ô ½» ¼»®²·»®

½±²¬·²«» ¼» º±²½¬·±²²»® -¿²- ´¿ º±²½¬·±² Ê¿°»«®ò Í· ª±«- ¾´±¯«»¦ ¼¿²- ½»¬¬» -·¬«¿¬·±²ô ª±«- ¼»ª»¦

®»³°´·® ¼ù»¿« ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿«ò Û²-«·¬»ô ¿°°«§»¦ «²» º±·- -«® ´¿ ¬±«½¸» КЯРЫЛО ø÷ò

îí

ø ÷

-ù¿´´«³» -«® ´ù¿ºº·½¸¿¹»ô•

ЭЛЧННСТ ЯЛ ЩОЧФ

Ф¿ ½«·--±² ¿« ¹®·´´ ª±«- °»®³»¬ ¼» ½¸¿«ºº»® »¬ ®,¬·® ®¿°·¼»³»²¬ ´»- ¿´·³»²¬- -¿²- 7²»®¹·» °¿® ³·½®±у±²¼»-т К±«- °±«ª»¦ ¿¶±«¬»® ´¿ º±²½¬·±²
К¿°»«® @ ´¿ ½«·--±² ¿« ¹®·´´т
Н· ª±«- -±«¸¿·¬»¦ ¿¶±«¬»® ´¿ º±²½¬·±² К¿°»«® @ ´¿ ½«·--±² ¿« ¹®·´´ф ¿°°«§»¦ «²» º±·- -«® ´¿ ¬±«½¸» КЯРЫЛО ¿ª¿²¬ ¼щ¿°°«§»® -«® ´¿ ¬±«½¸»
ЬWУЯООЫОт

ïò ̱«®²»¦ ´¿ Ó±´»¬¬» ¼» Ó»²« ø ч °±«® ¿¶«-¬»® -«® ЭЛЧННСТ ЯЛ ЩОЧФ ш ÷ò

îò ̱«®²»¦ ´¿ Ó±´»¬¬» ¼» ݱ²¬®,´» ø ÷ °±«® »²¬®»® ´» ¬»³°- ¼» ½«·--±²ò

ø»¨»³°´»æ ï ¸»«®» ¼» ¬»³°- ¼» ½«·--±²ò÷

ʱ«- °±«ª»¦ »²¬®»® ´» ¬»³°- ¼» ½«·--±² ¶«-¯«•@ ï ¸»«®» »¬ íð ³·²«¬»- ¼¿²- ´¿ Ý«·--±² ¿« ¹®·´ò

íò ß°°«§»¦ -«® Ü7°¿®¬ ø ÷ò

ìò Ô•¿ºº·½¸¿¹» ·²¼·¯«» Ú·² »¬ ¼»- ¾·°- -±²±®»- -±²¬ 7³·- ´±®-¯«» ´¿ ½«·--±² »-¬ ¬»®³·²7»

Í· ª±«- -±«¸¿·¬»¦ ¿¶±«¬»® ´¿ º±²½¬·±² Ê¿°»«®ô òòò

ß°®8- ´¿ °®»³·8®» 7¬¿°» ¼» ´¿ ½«·--±²ô ¿°°«§»® -«® ´¿ ¬±«½¸» КЯРЫЛО ш ч ´» ª±§¿²¬ КЯРЫЛО

¿°°¿®¿2¬®¿ò
Ê7®·º·»® ¯«» ´» ²·ª»¿« ¼» ´ù»¿« -±·¬ -«ºº·-¿²¬ ¿ª¿²¬ ¼» ´¿²½»® ´¿ ½«·--±²ò
ˬ·´·-»¦ ¼» ´ù»¿« ¼« ®±¾·²»¬ô ¼» ´ù»¿« ³·²7®¿´» ±« ¼» ´ù»¿« °«®·º·7» °±«® ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿«ò
Ò» °¿- ª»®-»® ¼» ´ù»¿« ½¸¿«¼» ¼¿²- ´» ®7-»®ª±·®ò
Ö»¬»¦ ´ù»¿« ¼¿²- ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿« ¿°®8- ¿ª±·® ¬»®³·²7 ´¿ ½«·--±²ò

Ô±®-¯«» οª·¬¿·´´»³»²¬ »² »¿«

Þ·»² ¯«ù·´ ³¿²¯«» ¼» ´ù»¿« ¼¿²- ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿« °»²¼¿²¬ ´» º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼« º±«®ô ½» ¼»®²·»®

½±²¬·²«» ¼» º±²½¬·±²²»® -¿²- ´¿ º±²½¬·±² Ê¿°»«®ò Í· ª±«- ¾´±¯«»¦ ¼¿²- ½»¬¬» -·¬«¿¬·±²ô ª±«- ¼»ª»¦
®»³°´·® ¼ù»¿« ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿«ò Û²-«·¬»ô ¿°°«§»¦ «²» º±·- -«® ´¿ ¬±«½¸» КЯРЫЛО ø÷ò

ø ÷

-ù¿´´«³» -«® ´ù¿ºº·½¸¿¹»ô•

îì

ЭЛЧННСТ ЭСУЮЧТWЫ шУ·½®±у±²¼»- х Э±²ª»½¬·±²ч

Ý»¬¬» º±²½¬·±² ª±«- °»®³»¬ ¼» ½±³¾·²»® ´¿ ½±²ª»½¬·±² @ ´¿ ½«·--±² ¿«¨ ³·½®±ó±²¼»- °±«® ½«·®» ®¿°·¼»³»²¬ ¼»- °´¿¬- ¬®¿¼·¬·±²²»´­½±³³» ´» ¹®¿¬·² »¬ ¼»- ¹®·´´¿¼»-ò ˬ·´·-»¦ ¬±«¶±«®- ¼»- «-¬»²-·´»- ¼» ½«·-·²» ®7-·-¬¿²¬- @ ´¿ ½¸¿´»«®ò
Ô»- °´¿¬- »² ª»®®» »¬ »² ½7®¿³·¯«» -±²¬ ´•·¼7¿´ ¼¿²- ´¿ ³»-«®» ±' ·´- ´¿·--»²¬ ´»- ³·½®±ó±²¼»- °7²7¬®»® «²·º±®³7³»²¬ò

ïò ̱«®²»¦ ´¿ Ó±´»¬¬» ¼» Ó»²« ø ч °±«® ¿¶«-¬»® -«® ЭЛЧННСТ ЭСУЮЧТWЫ ø ÷ò

îò Í7´»½¬·±²²»¦ ´» ²·ª»¿« ¼» °«·--¿²½» ½±³¾·²7» »² ¬±«®²¿²¬ ´¿ Ó±´»¬¬» ¼» ݱ²¬®,´» ø ÷ò

ø»¨»³°´»ж ЭуШЧч

íò ß°°«§»¦ -«® -7´»½¬·±² ø ÷ò

ЯЪЪЧЭШЯЩЫ Ð«·--¿²½» ³·½®±ó±²¼»-

ÝóØ× ëðû

ÝóÔÑ íðû

Ýóðð ìðû

ìò ̱«®²»¦ ´¿ ³±´»¬¬» ¼» ½±²¬®,´»

ø ÷ °±«® -7´»½¬·±²²»¦
´¿ ¬»³°7®¿¬«®»ò
ø»¨»³°´»æ ïèðpÝ÷

ëò ß°°«§»¦ -«® -7´»½¬·±² ø ÷ò

êò ̱«®²»¦ ´¿ ³±´»¬¬» ¼» ½±²¬®,´» ø ÷ °±«® »²¬®»® ´» ¬»³°- ¼» ½«·--±²ò

ø»¨»³°´»æ íð ³·²«¬»-÷
ʱ«- °±«ª»¦ »²¬®»® ´» ¬»³°- ¼» ½«·--±² ¶«-¯«•@ ï ¸»«®» ¼¿²- ´¿ Ý«·--±² ½±³¾·²7»ò

éò ß°°«§»¦ -«® Ü7°¿®¬ ø ÷ò

èò Ô¿ºº·½¸¿¹» ·²¼·¯«» Ú·² »¬ ¼» ¾·° ±²±®» ±²¬ 7³· ´±®¯«» ´¿ ½«·±² »¬ ¬»®³·²7»ò

Í7¯«»²½» ¼» ¬»³°7®¿¬«®»

ïèðpÝ ïçðpÝ îððpÝ îïðpÝ îîðpÝ îíðpÝ
îìðpÝ îëðpÝ ïððpÝ ïïðpÝ ïîðpÝ ïíðpÝ
ïìðpÝ ïëðpÝ ïêðpÝ ïéðpÝ ïèðpÝ

Í· ª±«- -±«¸¿·¬»¦ ¿¶±«¬»® ´¿ º±²½¬·±² Ê¿°»«®ô òòò

ß°®8- ´¿ °®»³·8®» 7¬¿°» ¼» ´¿ ½«·--±²ô ¿°°«§»® -«® ´¿ ¬±«½¸» КЯРЫЛО ш ч ´» ª±§¿²¬ КЯРЫЛО ¿°°¿®¿2¬®¿т
Ê7®·º·»® ¯«» ´» ²·ª»¿« ¼» ´ù»¿« -±·¬ -«ºº·-¿²¬ ¿ª¿²¬ ¼» ´¿²½»® ´¿ ½«·--±²ò
ˬ·´·-»¦ ¼» ´ù»¿« ¼« ®±¾·²»¬ô ¼» ´ù»¿« ³·²7®¿´» ±« ¼» ´ù»¿« °«®·º·7» °±«® ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿«ò
Ò» °¿- ª»®-»® ¼» ´ù»¿« ½¸¿«¼» ¼¿²- ´» ®7-»®ª±·®ò
Ö»¬»¦ ´ù»¿« ¼¿²- ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿« ¿°®8- ¿ª±·® ¬»®³·²7 ´¿ ½«·--±²ò

Ô±®-¯«» οª·¬¿·´´»³»²¬ »² »¿«

Þ·»² ¯«ù·´ ³¿²¯«» ¼» ´ù»¿« ¼¿²- ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿« °»²¼¿²¬ ´» º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼« º±«®ô ½» ¼»®²·»®

½±²¬·²«» ¼» º±²½¬·±²²»® -¿²- ´¿ º±²½¬·±² Ê¿°»«®ò Í· ª±«- ¾´±¯«»¦ ¼¿²- ½»¬¬» -·¬«¿¬·±²ô ª±«- ¼»ª»¦
®»³°´·® ¼ù»¿« ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿«ò Û²-«·¬»ô ¿°°«§»¦ «²» º±·- -«® ´¿ ¬±«½¸» КЯРЫЛО ø÷ò

ЯКЫОМЧННЫУЫТМж Ô» º±«® »¬ ´»- ¿½½»--±·®»- -±²¬ ¬®8- ½¸¿«¼- ¿°®8- ´¿ ½«·--±²ò ˬ·´·-»¦ ¼»-

³¿²·¯«»- 7°¿·--»- ´±®-¯«» ª±«- ³¿²·°«´»¦ ¼»- ¿´·³»²¬- ±« ¼»- ¿½½»--±·®»-ò

ø ÷

-ù¿´´«³» -«® ´ù¿ºº·½¸¿¹»ô•

ОЫУЯОПЛЫж Ô±®-¯«» ª±«- «¬·´·-»¦ ´» º±«® °±«® ´¿ °®»³·8®» º±·-ô ¼» ´¿ º«³7» »¬ «²» ³¿«ª¿·-» ±¼»«®

°»«ª»²¬ 7³¿²»® ¼« º±«®ò ×´ -»®¿ ¿´±®- «¬·´» ¼» º¿·®» º±²½¬·±²²»® ´» º±«® »² Ý«·--±² °¿®
½±²ª»½¬·±² @ îëðpÝ -¿²- ¿´·³»²¬- °»²¼¿²¬ »²ª·®±² ïð ³·²«¬»-ò

Ô» ª»²¬·´¿¬»«® ¼» ®»º®±·¼·--»³»²¬ °»«¬ º±²½¬·±²²»® °»²¼¿²¬ ¯«»´¯«»- ³·²«¬»- ¿°®8- ´¿

½«·±² °¿® 7½«®·¬7ò Ô¿ºº·½¸¿¹» ·²¼·¯«»®¿ Ú®±·¼ »¬ ð

îë

ЬWЭСТЩWФЯМЧСТ ЯЛМСУЯМЧПЛЫ ш°¿® °±·¼-ч

Ô» ³±¼» Ü7½±²¹7´¿¬·±² -»´±² ´» °±·¼- °®±¹®¿³³» ¿«¬±³¿¬·¯«»³»²¬ ´¿ ¼«®7» ¼» ¼7½±²¹7´¿¬·±² »¬ ´» ²·ª»¿« ¼» °«·--¿²½»
¿º·² ¯«» ´»- ¿´·³»²¬- °«·--»²¬ ¼7½±²¹»´»® «²·º±®³7³»²¬ò
л²¼¿²¬ ´¿ ¼7½±²¹7´¿¬·±²ô ´» º±«® 7³»¬¬®¿ «² ¾·° -±²±®» °±«® ª±«- ®¿°°»´»® ¼» ª7®·º·»® ´»- ¿´·³»²¬-ò
Ô» º±«® 7³»¬¬®¿ «² ¾·° ±«ª®»¦ ´¿ °±®¬»ô ®»¬±«®²»¦ ´»- ¿´·³»²¬- ½±²¹»´7- »¬ ®»º»®³»¦ ´¿ °±®¬»ô °«·- ¿°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» ЬWРЯОМт

ïò ̱«®²»¦ ´¿ Ó±´»¬¬» ¼» Ó»²« °±«® ¿¶«-¬»® -«® ЬWЭСТЩWФЯМЧСТ ЯЛМСУЯМЧПЛЫ ø ÷ò

îò ̱«®²»¦ ´¿ ³±´»¬¬» ¼» ½±²¬®,´» ø ÷ °±«® ¼7º·²·® ð ¹ ¼¿² ´¿ºº·½¸¿¹»ò

íò ß°°«§»¦ -«® -7´»½¬·±² ø ÷ò

ìò ̱«®²»¦ ´¿ ³±´»¬¬» ¼» ½±²¬®,´» ø ÷ °±«® »²¬®»® ´» °±·¼-ò

ø»¨»³°´»æ ïððð ¹÷
ʱ«- °±«ª»¦ »²¬®»® ´» °±·¼- ¼•¿´·³»²¬- »²¬®» îð𠻬 íððð ¹ò

ëò ß°°«§»¦ -«® Ü7°¿®¬ ø ÷ò

Ô» ¬»³°- ¼» ½«·--±² »-¬ ¿«¬±³¿¬·¯«»³»²¬ ¼7¬»®³·²7 °¿® ´» °±·¼-ò

êò Ô» º±«® 7³»¬¬®¿ «² ¾·° ±«ª®»¦ ´¿ °±®¬»ô ®»¬±«®²»¦ ´»- ¿´·³»²¬- ½±²¹»´7- »¬ ®»º»®³»¦ ´¿ °±®¬»ô °«·-

¿°°«§»¦ -«® ¼» ²±«ª»¿« -«® ´¿ ¬±«½¸» Ü7°¿®¬ ø ÷ò

éò Ô¿ºº·½¸¿¹» ·²¼·¯«» Ú·² »¬ ¼» ¾·° ±²±®» ±²¬ 7³· ´±®¯«» ´¿ ½«·±² »¬ ¬»®³·²7»ò

ОЫУЯОПЛЫж Ô¿ º±²½¬·±² Ê¿°»«® ²ù»-¬ °¿- ¼·-°±²·¾´» °±«® ´» ³»²« Ü7½±²¹7´¿¬·±² ¿«¬±³¿¬·¯«»ò

ЯКЫОМЧННЫУЫТМж Ô» º±«® »¬ ´»- ¿½½»--±·®»- -±²¬ ¬®8- ½¸¿«¼- ¿°®8- ´¿ ½«·--±²ò

ОЫУЯОПЛЫж Ô±®-¯«» ª±«- «¬·´·-»¦ ´» º±«® °±«® ´¿ °®»³·8®» º±·-ô ¼» ´¿ º«³7» »¬ «²» ³¿«ª¿·-» ±¼»«®

ˬ·´·-»¦ ¼»- ³¿²·¯«»- 7°¿·--»- ´±®-¯«» ª±«- ³¿²·°«´»¦ ¼»- ¿´·³»²¬- ±« ¼»- ¿½½»

--±·®»-ò

ß--«®»¦óª±«- ¯«•«² °´¿¬»¿« ³7¬¿´´·¯«» »-¬ °´¿½7 -«® ´» °®»³·»® ²·ª»¿« ¼¿²­´» º±«® ¿ª¿²¬ ´¿ Ü7½±²¹7´¿¬·±² ß«¬±³¿¬·¯«»ò

°»«ª»²¬ 7³¿²»® ¼« º±«®ò ×´ -»®¿ ¿´±®- «¬·´» ¼» º¿·®» º±²½¬·±²²»® ´» º±«® »² Ý«·--±² °¿®
½±²ª»½¬·±² @ îëðpÝ -¿²- ¿´·³»²¬- °»²¼¿²¬ »²ª·®±² ïð ³·²«¬»-ò

Ô» ª»²¬·´¿¬»«® ¼» ®»º®±·¼·--»³»²¬ °»«¬ º±²½¬·±²²7 °»²¼¿²¬ ¯«»´¯«»- ³·²«¬»- ¿°®8- ´¿

½«·±² °¿® 7½«®·¬7ò Ô¿ºº·½¸¿¹» ·²¼·¯«»®¿ Ú®±·¼ »¬ ð ±« ¸»«®» ¿½¬«»´´»

¿´¬»®²¿¬·ª»³»²¬ ¬¿²¼·- ¯«» ´» ª»²¬·´¿¬»«® ¼» ®»º®±·¼·--»³»²¬ º±²½¬·±²²»ò

îê

ЬWЭСТЩWФЯМЧСТ ЯЛМСУЯМЧПЛЫ ш³·²«¬7»ч

Р»²¼¿²¬ ´¿ ¼7½±²¹7´¿¬·±²ф ´» º±«® 7³»¬¬®¿ «² ¾·° -±²±®» °±«® ª±«- ®¿°°»´»® ¼» ª7®·º·»® ´»- ¿´·³»²¬-т
Ф» º±«® 7³»¬¬®¿ «² ¾·° ±«ª®»¦ ´¿ °±®¬»ф ®»¬±«®²»¦ ´»- ¿´·³»²¬- ½±²¹»´7- »¬ ®»º»®³»¦ ´¿ °±®¬»ф °«·- ¿°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸»
ЬWРЯОМт

ïò ̱«®²»¦ ´¿ Ó±´»¬¬» ¼» Ó»²« ø ÷ °±«® ¿¶«-¬»® -«® ЬWЭСТЩWФЯМЧСТ ЯЛМСУЯМЧПЛЫ

ø ÷ò

îò ̱«®²»¦ ´¿ ³±´»¬¬» ¼» ½±²¬®,´» ø ÷ °±«® ¼7º·²·® ð - ¼¿² ´¿ºº·½¸¿¹»ò

íò ß°°«§»¦ -«® -7´»½¬·±² ø ÷ò

ìò ̱«®²»¦ ´¿ ³±´»¬¬» ¼» ½±²¬®,´» ø ÷ °±«® »²¬®»® ´» ¬»³°- ¼» ¼7½±²¹7´¿¬·±²ò

ø»¨»³°´»æ ïï ³·²«¬»-÷
ʱ«- °±«ª»¦ »²¬®»® ´» ¬»³°- ¼» ¼7½±²¹7´¿¬·±² ¶«-¯«•@ êð ³·²«¬»- ¼¿²- ´¿ Ü7½±²¹7´¿¬·±² ³·²«¬7»ò

ëò ß°°«§»¦ -«® Ü7°¿®¬ ø ÷ò

êò Ô» º±«® 7³»¬¬®¿ «² ¾·° ±«ª®»¦ ´¿ °±®¬»ô ®»¬±«®²»¦ ´»- ¿´·³»²¬- ½±²¹»´7- »¬ ®»º»®³»¦ ´¿ °±®¬»ô °«·-

¿°°«§»¦ -«® ¼» ²±«ª»¿« -«® ´¿ ¬±«½¸» Ü7°¿®¬ò

éò Ô¿ºº·½¸¿¹» ·²¼·¯«» Ú·² »¬ ¼» ¾·° ±²±®» ±²¬ 7³· ´±®¯«» ´¿ ½«·±² »¬ ¬»®³·²7»ò

ОЫУЯОПЛЫж Ô¿ º±²½¬·±² Ê¿°»«® ²ù»-¬ °¿- ¼·-°±²·¾´» °±«® ´» ³»²« Ü7½±²¹7´¿¬·±² ¿«¬±³¿¬·¯«»ò

ЯКЫОМЧННЫУЫТМж Ô» º±«® »¬ ´»- ¿½½»--±·®»- -±²¬ ¬®8- ½¸¿«¼- ¿°®8- ´¿ ½«·--±²ò

ОЫУЯОПЛЫж Ô±®-¯«» ª±«- «¬·´·-»¦ ´» º±«® °±«® ´¿ °®»³·8®» º±·-ô ¼» ´¿ º«³7» »¬ «²» ³¿«ª¿·-» ±¼»«®

ˬ·´·-»¦ ¼»- ³¿²·¯«»- 7°¿·--»- ´±®-¯«» ª±«- ³¿²·°«´»¦ ¼»- ¿´·³»²¬- ±« ¼»­¿½½»--±·®»-ò

ß--«®»¦óª±«- ¯«•«² °´¿¬»¿« ³7¬¿´´·¯«» »-¬ °´¿½7 -«® ´» °®»³·»® ²·ª»¿« ¼¿²­´» º±«® ¿ª¿²¬ ´¿ Ü7½±²¹7´¿¬·±² ß«¬±³¿¬·¯«»ò

°»«ª»²¬ 7³¿²»® ¼« º±«®ò ×´ -»®¿ ¿´±®- «¬·´» ¼» º¿·®» º±²½¬·±²²»® ´» º±«® »² Ý«·--±² °¿®
½±²ª»½¬·±² @ îëðpÝ -¿²- ¿´·³»²¬- °»²¼¿²¬ »²ª·®±² ïð ³·²«¬»-ò

Ô» ª»²¬·´¿¬»«® ¼» ®»º®±·¼·--»³»²¬ °»«¬ º±²½¬·±²²7 °»²¼¿²¬ ¯«»´¯«»- ³·²«¬»- ¿°®8- ´¿

½«·±² °¿® 7½«®·¬7ò Ô¿ºº·½¸¿¹» ·²¼·¯«»®¿ Ú®±·¼ »¬ ð ±« ¸»«®» ¿½¬«»´´»

¿´¬»®²¿¬·ª»³»²¬ ¬¿²¼·- ¯«» ´» ª»²¬·´¿¬»«® ¼» ®»º®±·¼·--»³»²¬ º±²½¬·±²²»ò

îé

ЪЫОУЫТМЯМЧСТ шЯРРОVМч

Ý»¬¬» º±²½¬·±² ª±«- °»®³»¬ ¼» º»®³»²¬»® ´»- °>¬»- º¿½·´»³»²¬ò
Í· ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» »-¬ 7´»ª7» @ ´•·²¬7®·»«® ¼« º±«®ô »´´» °»«¬ ®7¼«·®» ´¿ ¯«¿´·¬7 ¼» ´¿ º»®³»²¬¿¬·±²ò
ʱ«- ¼»ª»¦ ¿´±®- ®»º®±·¼·® ´» º±«® @ ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ¿³¾·¿²¬» ¿ª¿²¬ ´¿ º»®³»²¬¿¬·±²ò

ïò ̱«®²»¦ ´¿ Ó±´»¬¬» ¼» Ó»²« ø ÷ °±«® ¿¶«-¬»® -«® Ú»®³»²¬¿¬·±² ø ÷ò

îò ̱«®²»¦ ´¿ Ó±´»¬¬» ¼» ݱ²¬®,´» ø ÷ °±«® -7´»½¬·±²²»¦ ´¿ ¬»³°7®¿¬«®»ò

ø»¨»³°´»æ ìðpÝ÷

Í7¯«»²½» ¼» ¬»³°7®¿¬«®»

ìðpÝ ìëpÝ ëðpÝ íëpÝ

íò ß°°«§»¦ -«® -7´»½¬·±² ø ÷ò

ìò ̱«®²»¦ ´¿ Ó±´»¬¬» ¼» ݱ²¬®,´» ø ÷ °±«® »²¬®»® ´» ¬»³°- ¼» ½«·--±²ò

ø»¨»³°´»æ ì ¸»«®»- ¼» ¬»³°- ¼» ½«·--±²ò÷
ʱ«- °±«ª»¦ »²¬®»® ¼» ¬»³°- ¼» Ú»®³»²¬¿¬·±² ¶«-¯«ù@ ï𠸻«®»-ò

ëò ß°°«§»¦ -«® Ü7°¿®¬ ø ÷ò

Ô» º±«® ½±³³»²½» @ º±²½¬·±²²»® ·³³7¼·¿¬»³»²¬ò

êò Ô¿ºº·½¸¿¹» ·²¼·¯«» Ú·² »¬ ¼» ¾·° ±²±®» ±²¬ 7³· ´±®¯«» ´±°7®¿¬·±² »¬ ¬»®³·²7»ò

Í· ª±«- -±«¸¿·¬»¦ ¿¶±«¬»® ´¿ º±²½¬·±² Ê¿°»«®ô òòò

ß°®8- ´¿ °®»³·8®» 7¬¿°» ¼» ´¿ ½«·--±²ô ¿°°«§»® -«® ´¿ ¬±«½¸» КЯРЫЛО ш ч ´» ª±§¿²¬ КЯРЫЛО

¿°°¿®¿2¬®¿ò
Ê7®·º·»® ¯«» ´» ²·ª»¿« ¼» ´ù»¿« -±·¬ -«ºº·-¿²¬ ¿ª¿²¬ ¼» ´¿²½»® ´¿ ½«·--±²ò
ˬ·´·-»¦ ¼» ´ù»¿« ¼« ®±¾·²»¬ô ¼» ´ù»¿« ³·²7®¿´» ±« ¼» ´ù»¿« °«®·º·7» °±«® ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿«ò
Ò» °¿- ª»®-»® ¼» ´ù»¿« ½¸¿«¼» ¼¿²- ´» ®7-»®ª±·®ò
Ö»¬»¦ ´ù»¿« ¼¿²- ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿« ¿°®8- ¿ª±·® ¬»®³·²7 ´¿ ½«·--±²ò

Ô±®-¯«» οª·¬¿·´´»³»²¬ »² »¿«

Þ·»² ¯«ù·´ ³¿²¯«» ¼» ´ù»¿« ¼¿²- ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿« °»²¼¿²¬ ´» º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼« º±«®ô ½» ¼»®²·»®

½±²¬·²«» ¼» º±²½¬·±²²»® -¿²- ´¿ º±²½¬·±² Ê¿°»«®ò Í· ª±«- ¾´±¯«»¦ ¼¿²- ½»¬¬» -·¬«¿¬·±²ô ª±«- ¼»ª»¦
®»³°´·® ¼ù»¿« ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿«ò Û²-«·¬»ô ¿°°«§»¦ «²» º±·- -«® ´¿ ¬±«½¸» КЯРЫЛО ø÷ò

ЯКЫОМЧННЫУЫТМж Ô» º±«® »¬ ´»- ¿½½»--±·®»- -±²¬ ¬®8- ½¸¿«¼- ¿°®8- ´¿ ½«·--±²ò ˬ·´·-»¦ ¼»-

³¿²·¯«»- 7°¿·--»- ´±®-¯«» ª±«- ³¿²·°«´»¦ ¼»- ¿´·³»²¬- ±« ¼»- ¿½½»--±·®»-ò

ОЫУЯОПЛЫж Ô±®-¯«» ª±«- «¬·´·-»¦ ´» º±«® °±«® ´¿ °®»³·8®» º±·-ô ¼» ´¿ º«³7» »¬ «²» ³¿«ª¿·-» ±¼»«®

°»«ª»²¬ 7³¿²»® ¼« º±«®ò ×´ -»®¿ ¿´±®- «¬·´» ¼» º¿·®» º±²½¬·±²²»® ´» º±«® »² Ý«·--±² °¿®
½±²ª»½¬·±² @ îëðpÝ -¿²- ¿´·³»²¬- °»²¼¿²¬ »²ª·®±² ïð ³·²«¬»-ò

Ô» ª»²¬·´¿¬»«® ¼» ®»º®±·¼·--»³»²¬ °»«¬ º±²½¬·±²²7 °»²¼¿²¬ ¯«»´¯«»- ³·²«¬»- ¿°®8- ´¿

½«·±² °¿® 7½«®·¬7ò Ô¿ºº·½¸¿¹» ·²¼·¯«»®¿ Ú®±·¼ »¬ ð ±« ¸»«®» ¿½¬«»´´»

¿´¬»®²¿¬·ª»³»²¬ ¬¿²¼·- ¯«» ´» ª»²¬·´¿¬»«® ¼» ®»º®±·¼·--»³»²¬ º±²½¬·±²²»ò

ø ÷

-ù¿´´«³» -«® ´ù¿ºº·½¸¿¹»ô•

îè

ЬWЭСТЩWФЯМЧСТ ОЯРЧЬЫ ш¿ª»½ Ъ±²½¬·±² У·½®±у±²¼»-ч

ʱ«- °±«ª»¦ ¼7½±²¹»´»® ëðð ¹®¿³³»- ¼» ²±«®®·¬«®» ®¿°·¼»³»²¬ »¬ º¿½·´»³»²¬ò

ïò ß°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» Ü7½±²¹7´¿¬·±² ®¿°·¼» ø ÷ ò

Ô» º±«® ½±³³»²½» @ º±²½¬·±²²»® ·³³7¼·¿¬»³»²¬ò

îò Ô¿ºº·½¸¿¹» ·²¼·¯«» Ú·² »¬ ¼» ¾·° ±²±®» ±²¬ 7³· ´±®¯«» ´¿ ½«·±² »¬ ¬»®³·²7»ò

ОЫУЯОПЛЫж Ô¿ º±²½¬·±² Ê¿°»«® ²ù»-¬ °¿- ¼·-°±²·¾´» °±«® ´» ³»²« Ü7½±²¹7´¿¬·±² ¿«¬±³¿¬·¯«»ò

ЯКЫОМЧННЫУЫТМж Ô» º±«® »¬ ´»- ¿½½»--±·®»- -±²¬ ¬®8- ½¸¿«¼- ¿°®8- ´¿ ½«·--±²ò

ОЫУЯОПЛЫж Ô±®-¯«» ª±«- «¬·´·-»¦ ´» º±«® °±«® ´¿ °®»³·8®» º±·-ô ¼» ´¿ º«³7» »¬ «²» ³¿«ª¿·-» ±¼»«®

ˬ·´·-»¦ ¼»- ³¿²·¯«»- 7°¿·--»- ´±®-¯«» ª±«- ³¿²·°«´»¦ ¼»- ¿´·³»²¬- ±« ¼»- ¿½½»

--±·®»-ò
ß--«®»¦óª±«- ¯«•«² °´¿¬»¿« ³7¬¿´´·¯«» »-¬ °´¿½7 -«® ´» °®»³·»® ²·ª»¿« ¼¿²- ´»
º±«® ¿ª¿²¬ ´¿ Ü7½±²¹7´¿¬·±² ®¿°·¼»ò

°»«ª»²¬ 7³¿²»® ¼« º±«®ò ×´ -»®¿ ¿´±®- «¬·´» ¼» º¿·®» º±²½¬·±²²»® ´» º±«® »² Ý«·--±² °¿®
½±²ª»½¬·±² @ îëðpÝ -¿²- ¿´·³»²¬- °»²¼¿²¬ »²ª·®±² ïð ³·²«¬»-ò

Ô» ª»²¬·´¿¬»«® ¼» ®»º®±·¼·--»³»²¬ °»«¬ º±²½¬·±²²7 °»²¼¿²¬ ¯«»´¯«»- ³·²«¬»- ¿°®8- ´¿

½«·±² °¿® 7½«®·¬7ò Ô¿ºº·½¸¿¹» ·²¼·¯«»®¿ Ú®±·¼ »¬ ð ±« ¸»«®» ¿½¬«»´´»

¿´¬»®²¿¬·ª»³»²¬ ¬¿²¼·- ¯«» ´» ª»²¬·´¿¬»«® ¼» ®»º®±·¼·--»³»²¬ º±²½¬·±²²»ò

îç

Ü7-±¼±®·-¿¬·±² ø²»¬¬±§¿¹» -±«- °®»--·±² ï÷

Ý»¬¬» º±²½¬·±² ª±«- °»®³»¬ ¼ù7´·³·²»® ´»- ±¼»«®- ¼7°´¿·-¿²¬»- ¿°®8- «²» ½«·--±²ò
×´ »-¬ ®»½±³³¿²¼7 ¼» °´¿½»® ´» °´¿¬»¿« ³7¬¿´´·¯«» -«® ´» °®»³·»® ²·ª»¿«ò

ïò ß°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» Ò»¬¬±§¿¹» -±«- °®»--·±² ø ÷ò

îò ̱«®²»¦ ´» ¾±«¬±² Ý¿¼®¿² ¼» ½±³³¿²¼» ø ÷ °±«® «² ®7¹´¿¹» -«® ´» ²«³7®± ïò

íò ß°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» Í7´»½¬·±² ø ÷ò

ìò ß°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» Ü7³¿®®»® ø ÷ò

Ô» º±«® -» ³»¬ ·³³7¼·¿¬»³»²¬ »² ³¿®½¸» »¬ º±²½¬·±²²» °»²¼¿²¬ ïð ³·²«¬»-ò

ëò Ôù¿ºº·½¸¿¹» ·²¼·¯«» u Ú·² e »¬ «² ¾·° ®»¬»²¬·¬ ´±®-¯«» ´¿ ½«·--±² »-¬ ¬»®³·²7»ò

ОЫУЯОПЛЫж Ô¿ º±²½¬·±² Ê¿°»«® ²ù»-¬ °¿- ¼·-°±²·¾´» °±«® ´¿ Ü7-±¼±®·-¿¬·±²ò

Ê»«·´´»¦ °´¿½»® ´» °´¿¬»¿« ³7¬¿´´·¯«» -«® ´» °®»³·»® ²·ª»¿« ¼« º±«®ò

íð

ТЫММСЗЯЩЫ КЯРЫЛО ш²»¬¬±§¿¹» -±«- °®»--·±² оч

Ý»¬¬» º±²½¬·±² ª±«- °»®³»¬ ¼» ²»¬¬±§»® º¿½·´»³»²¬ ´ù·²¬7®·»«® ¼« º±«®ò
Ê»·´´»¦ @ ½» ¯«ù·´ § ¿·¬ -«ºº·-¿³³»²¬ ¼ù»¿« ¼¿²- ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿« ¿ª¿²¬ «² ²»¬¬±§¿¹» @ ´¿ ª¿°»«®ò

ïò ß°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» Ò»¬¬±§¿¹» -±«- °®»--·±² ø ÷ ò

îò ̱«®²»¦ ´» ¾±«¬±² Ý¿¼®¿² ¼» ½±³³¿²¼» ø ÷ °±«® «² ®7¹´¿¹» -«® ´» ²«³7®± îò

íò ß°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» Í7´»½¬·±² ø ÷ò

ìò ß°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» Ü7³¿®®»® ø ÷ò

Ô» º±«® -» ³»¬ ·³³7¼·¿¬»³»²¬ »² ³¿®½¸» »¬ º±²½¬·±²²» °»²¼¿²¬ ïë ³·²«¬»-ò

ëò Ôù¿ºº·½¸¿¹» ·²¼·¯«» -«½½»--·ª»³»²¬ u °±®¬» e »¬ u ±ÐÛ² e °»²¼¿²¬ ë ³·²«¬»- -· ´ù±°7®¿¬·±² »-¬

¬»®³·²7»òò

êò Ñ«ª®»¦ ´¿ °±®¬» »¬ »--«§»¦ ´¿ ½¿ª·¬7 ·²¬7®·»«®» ¿ª»½ «² ½¸·ºº±² -»½ò

ОЫУЯОПЛЫж ˬ·´·-»¦ ¼» ´ù»¿« ¼« ®±¾·²»¬ô ¼» ´ù»¿« ³·²7®¿´» ±« ¼» ´ù»¿« °«®·º·7» °±«® ´» ®7-»®ª±·®

¼ù»¿«ò

Ô±®-¯«» ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿« ³¿²¯«» ¼ù»¿« »² ½±«®- ¼» º±²½¬·±²²»³»²¬ô ´» º±«® -» ³»¬

»² °¿«-ò
Û²-«·¬»ô οª·¬¿·´´»³»²¬ »² »¿« ø ÷ -ù¿´´«³» -«® ´ù¿ºº·½¸¿¹»ò
ß°®8- ¿ª±·® ®»³°´· ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿«ô ¿°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» ЬWУЯООЫО ш ÷ò

íï

Ê·¼»® ´» ¹7²7®¿¬»«® ¼» ª¿°»«® ø²»¬¬±§¿¹» -±«- °®»--·±² í÷

Ý»¬¬» º±²½¬·±² ª±«- °»®³»¬ ¼» ª·¼»® «² ¹7²7®¿¬»«® ¼» ª¿°»«® ¿°®8- «²» ½«·--±²ò
Ê»·´´»¦ @ ½±³³»²½»® ´» ¬®¿ª¿·´ ¿°®8- ª±«- 6¬®» ¼7¾¿®®¿--7 ¼» ´ù»¿« ¼« ®7-»®ª±·® ¼ù»¿« ¼¿²- ´» º±«®ò

ïò ß°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» Ò»¬¬±§¿¹» -±«- °®»--·±² ø ÷ ò

îò ̱«®²»¦ ´» ¾±«¬±² Ý¿¼®¿² ¼» ½±³³¿²¼» ø ÷ °±«® «² ®7¹´¿¹» -«® ´» ²«³7®± íò ò

íò ß°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» Í7´»½¬·±² ø ÷ò

ìò ß°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» Ü7³¿®®»® ø ÷ò

Ôù»¿« ½±³³»²½» @ -ù7ª¿°±®»® ¼¿²- ´» ¹7²7®¿¬»«® ¼» ª¿°»«® ¼« º±«®ò
ʱ«- ¼»ª»¦ »²´»ª»® ´ù»¿« ¼« ®7-»®ª±·® ¼ù»¿« ¼« º±«® ¿ª¿²¬ ¼» º¿·®» ´» ¬®¿ª¿·´ò

ëò Ôù¿ºº·½¸¿¹» ·²¼·¯«» -«½½»--·ª»³»²¬ u °±®¬» e »¬ u ±ÐÛ² e °»²¼¿²¬ ë ³·²«¬»- -· ´ù±°7®¿¬·±² »-¬ ¬»®³·²7»ò

êò Ñ«ª®»¦ ´¿ °±®¬» »¬ »--«§»¦ ´¿ ½¿ª·¬7 ·²¬7®·»«®» ¿ª»½ «² ½¸·ºº±² -»½ò

ОЫУЯОПЛЫж К±«- ¼»ª»¦ »²´»ª»® ´щ»¿« ¼« ®7-»®ª±·® ¼щ»¿« ¼« º±«® ¿ª¿²¬ ¼» º¿·®» ´» ¬®¿ª¿·´т

Û--«§»¦ ´¿ ½¿ª·¬7 ·²¬7®·»«®» ¿ª»½ «² ½¸·ºº±² -»½ ¿°®8- ¿ª±·® ¬»®³·²7ò

íî

Ò»¬¬±§¿¹» ¼« ¹7²7®¿¬»«® ¼» ª¿°»«® ø²»¬¬±§¿¹» -±«- °®»--·±² ì÷

Ý»¬¬» º±²½¬·±² ª±«- °»®³»¬ ¼» ²»¬¬±§»® ´ù·²¬7®·»«® ¼« ¹7²7®¿¬»«® ¼» ª¿°»«® »¬ ¼» -±² ¬«§¿«ò
ʱ«- ¼»ª»¦ «¬·´·-»® ¼« ª·²¿·¹®» »¬ ¼» ´ù»¿«ò Òù«¬·´·-»¦ °¿- ¼» ¼7¬»®¹»²¬ @ ´¿ °´¿½» ¼« ª·²¿·¹®»ò
×´ »-¬ ½±²-»·´´7 ¼ù«¬·´·-»® ´¿ º±²½¬·±² ¼» ²»¬¬±§¿¹» ¼« ¹7²7®¿¬»«® ¼» ª¿°»«® «²» º±·- °¿® ³±·-ò

ïò д¿½»¦ íðð ¹ ¼ù»¿« »¬ ëð ¹ ¼» ª·²¿·¹®» ¼¿²- ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿«ò Ó7´¿²¹»¦ ¾·»²ò

Òù«¬·´·-»¦ °¿- ¼» ¼7¬»®¹»²¬ @ ´¿ °´¿½» ¼« ª·²¿·¹®»

îò ײ-7®»¦ ´» °´¿¬»¿« ¼ù»¿« ¼¿²- ´¿ °´¿¬»óº±®³» ·²º7®·»«®» ¼« º±«®ò

íò ß°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» ²»¬¬±§¿¹» -±«- °®»--·±² ø ÷ ò

ìò ̱«®²»¦ ´» ¾±«¬±² Ý¿¼®¿² ¼» ½±³³¿²¼» ø ÷ °±«® «² ®7¹´¿¹» -«® ´» ²«³7®± ìò

ëò ß°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» Í7´»½¬·±² ø ÷ò

êò ß°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» Ü7³¿®®»® ø ÷ò

Ô» °®±½»--«- ¼«®» íð ³·²«¬»-ò

éò ß« ®»¬»²¬·--»³»²¬ ¼« ¾·° -±²±®»ô ¶»¬»¦ ´ù»¿« ¼« ®7-»®ª±·® ¼ù»¿«ò

Û²-«·¬»ô ®»³°´·--»¦ó´» ¼ù»¿« «²·¯«»³»²¬ò

èò ײ-7®»¦ ´» °´¿¬»¿« ¼ù»¿« ¼¿²- ´¿ °´¿¬»óº±®³» ·²º7®·»«®» ¼« º±«®ò

çò ß°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» Ü7³¿®®»® ø ÷ò

ïðò Ôù¿ºº·½¸¿¹» ·²¼·¯«» u Ú·² e »¬ «² ¾·° ®»¬»²¬·¬ ´±®-¯«» ´¿ ½«·--±² »-¬ ¬»®³·²7»ò

ОЫУЯОПЛЫж ˬ·´·-»¦ ¼» ´ù»¿« ¼« ®±¾·²»¬ô ¼» ´ù»¿« ³·²7®¿´» ±« ¼» ´ù»¿« °«®·º·7» °±«® ´» ®7-»®ª±·®

¼ù»¿«ò
Ò» °¿- ª»®-»® ¼» ´ù»¿« ½¸¿«¼» ¼¿²- ´» ®7-»®ª±·®ò
Ö»¬»¦ ´ù»¿« ¼¿²- ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿« ¿°®8- ¿ª±·® ¬»®³·²7 ´¿ ½«·--±²ò
Ô±®-¯«» Î7¿°°®±ª·-·±²²»³»²¬ »² »¿« ø ÷ -ù¿´´«³» ¿« ½»²¬®» ¼« ²»¬¬±§¿¹» ¼«

¹7²7®¿¬»«® ¼» ª¿°»«®ô ´» º±«® -» ³»¬ »² °¿«-»ò ʱ«- ¼»ª»¦ »²-«·¬» ®»³°´·® ¼ù»¿« ´»

®7-»®ª±·® ¼ù»¿« »¬ ¿°°«§»® -«® ´¿ ¬±«½¸» ЬWУЯООЫО ш ÷ò

íí

ЭЛЧННСТ ЫТ УWУСЧОЫ ш¿ª»½ Ъ±²½¬·±² У·½®±у±²¼»-ч

ʱ«- °±«ª»¦ »²®»¹·-¬®»® ´¿ ½«·--±² ³·½®±ó±²¼»- «¬·´·-7» º®7¯«»³³»²¬ »² ³7³±·®»ò

ïò ̱«®²»¦ ´¿ Ó±´»¬¬» ¼» Ó»²« °±«® ¿¶«-¬»® -«® ЭЛЧННСТ ЫТ УWУСЧОЫт

îò ̱«®²»¦ ´¿ Ó±´»¬¬» ¼» ݱ²¬®,´» °±«® -7´»½¬·±²²»¦ ´» ²±³¾®» ¼» ³7³±·®»ò

ø»¨»³°´»æ Ô±®-¯«» ª±«- -7´»½¬·±²²»¦ ´¿ -»½±²¼» ³7³±·®»÷

íò ß°°«§»¦ -«® Ü7°¿®¬ ò

Ô» º±«® ½±³³»²½» @ º±²½¬·±²²»®ò

ìò Ô¿ºº·½¸¿¹» ·²¼·¯«» Ú·² »¬ ¼» ¾·° ±²±®» ±²¬ 7³· ´±®¯«» ´¿ ½«·±² »¬ ¬»®³·²7»ò

Í· ª±«- -±«¸¿·¬»¦ ¿¶±«¬»® ´¿ º±²½¬·±² Ê¿°»«®ô òòò

ß°®8- ´¿ °®»³·8®» 7¬¿°» ¼» ´¿ ½«·--±²ô ¿°°«§»® -«® ´¿ ¬±«½¸» КЯРЫЛО ø ч ´» ª±§¿²¬ КЯРЫЛО

¿°°¿®¿2¬®¿ò
Ê7®·º·»® ¯«» ´» ²·ª»¿« ¼» ´ù»¿« -±·¬ -«ºº·-¿²¬ ¿ª¿²¬ ¼» ´¿²½»® ´¿ ½«·--±²ò
ˬ·´·-»¦ ¼» ´ù»¿« ¼« ®±¾·²»¬ô ¼» ´ù»¿« ³·²7®¿´» ±« ¼» ´ù»¿« °«®·º·7» °±«® ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿«ò
Ò» °¿- ª»®-»® ¼» ´ù»¿« ½¸¿«¼» ¼¿²- ´» ®7-»®ª±·®ò
Ö»¬»¦ ´ù»¿« ¼¿²- ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿« ¿°®8- ¿ª±·® ¬»®³·²7 ´¿ ½«·--±²ò

Ô±®-¯«» οª·¬¿·´´»³»²¬ »² »¿«

Þ·»² ¯«ù·´ ³¿²¯«» ¼» ´ù»¿« ¼¿²- ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿« °»²¼¿²¬ ´» º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼« º±«®ô ½» ¼»®²·»®

½±²¬·²«» ¼» º±²½¬·±²²»® -¿²- ´¿ º±²½¬·±² Ê¿°»«®ò Í· ª±«- ¾´±¯«»¦ ¼¿²- ½»¬¬» -·¬«¿¬·±²ô ª±«- ¼»ª»¦

®»³°´·® ¼ù»¿« ´» ®7-»®ª±·® ¼ù»¿«ò Û²-«·¬»ô ¿°°«§»¦ «²» º±·- -«® ´¿ ¬±«½¸» КЯРЫЛО ø÷ò

ø ÷

-ù¿´´«³» -«® ´ù¿ºº·½¸¿¹»ô•

λ³¿®¯«»æ Ô±®-¯«» ´» º±«® -±®¬ ¼» ´ù«-·²»ô ´¿ º±²½¬·±² Ý«·--±² ³7³±·®» ¿ 7¬7 °®±¹®¿³³7» ½±³³»

ЯКЫОМЧННЫУЫТМж Ô» º±«® »¬ ´»- ¿½½»--±·®»- -±²¬ ¬®8- ½¸¿«¼- ¿°®8- ´¿ ½«·--±²ò ˬ·´·-»¦ ¼»-

ОЫУЯОПЛЫж Ô±®-¯«» ª±«- «¬·´·-»¦ ´» º±«® °±«® ´¿ °®»³·8®» º±·-ô ¼» ´¿ º«³7» »¬ «²» ³¿«ª¿·-» ±¼»«®

½·ó¼»--±«-ò Ó¿·- ª±«- °±«ª»¦ ³±¼·º·»® «´¬7®·»«®»³»²¬ ´» ½±²¬»²« ¼» ´¿ º±²½¬·±² ½«·--±²
³7³±·®»ò ø½±²-«´¬»¦ ´¿ °¿¹» -«·ª¿²¬»÷

Ò±² Ì»³°- ¼» ½«·--±²

ï ðæìð РуШЧ шпррыч
о ïæîð РуШЧ шпррыч
н îæðð РуШЧ шпррыч

³¿²·¯«»- 7°¿·--»- ´±®-¯«» ª±«- ³¿²·°«´»¦ ¼»- ¿´·³»²¬- ±« ¼»- ¿½½»--±·®»-ò
ß--«®»¦óª±«- ¯«•«² °´¿¬»¿« ³7¬¿´´·¯«» »-¬ °´¿½7 -«® ´» °®»³·»® ²·ª»¿« ¼¿²- ´»
º±«® ¿ª¿²¬ ´¿ Ý«·--±² »² ³7³±·®»ò

°»«ª»²¬ 7³¿²»® ¼« º±«®ò ×´ -»®¿ ¿´±®- «¬·´» ¼» º¿·®» º±²½¬·±²²»® ´» º±«® »² Ý«·--±² °¿®
½±²ª»½¬·±² @ îëðpÝ -¿²- ¿´·³»²¬- °»²¼¿²¬ »²ª·®±² ïð ³·²«¬»-ò

Ô» ª»²¬·´¿¬»«® ¼» ®»º®±·¼·--»³»²¬ °»«¬ º±²½¬·±²²7 °»²¼¿²¬ ¯«»´¯«»- ³·²«¬»- ¿°®8- ´¿

½«·±² °¿® 7½«®·¬7ò Ô¿ºº·½¸¿¹» ·²¼·¯«»®¿ Ú®±·¼ »¬ ð ±« ¸»«®» ¿½¬«»´´»

¿´¬»®²¿¬·ª»³»²¬ ¬¿²¼·- ¯«» ´» ª»²¬·´¿¬»«® ¼» ®»º®±·¼·--»³»²¬ º±²½¬·±²²»ò

íì

Ò

·ª»¿« ¼» °«·--¿²½» ¼»- ³·½®±ó±²¼»-

РЯОЯУWМОЯЩЫ ЬЫ УWУСОЧНЯМЧСТ ЬЫН РОСЩОЯУУЫН ЬЫ ЭЛЧННСТ

ʱ«- °±«ª»¦ ³7³±®·-»® ¼»- °®±¹®¿³³»- ¼» ½«·--±² º®7¯«»³³»²¬ «¬·´·-7-ò

Û¨ æ Í· ª±«- ª±«´»¦ »²®»¹·-¬®»® ´» °®±¹®¿³³» ¼» íð -»½±²¼»- °¿® ³·½®±ó±²¼»- @ ´¿ °«·--¿²½»

³¿¨·³«³•

ïò ݱ²¬·²«»® @ ¿°°«§»® ´¿ ¬±«½¸» Í7´»½¬·±² ø ÷ °»²¼¿²¬ í -»½±²¼»-ò

Ô¿ º±²½¬·±² u Ú«²½ e ¿°°¿®¿2¬®¿ò

îò ̱«®²»® ´» ¾±«¬±² Ó»²« ø ÷ °±«® ¿ºº·½¸»® ´¿ º±²½¬·±² Ó»³±®§ ½±±µ ø ÷ò

íò ̱«®²»® ´» ¾±«¬±² ݱ²¬®±´ ø ÷ °±«® ¿¬¬®·¾«»® «² ½¸·ºº®» ¼» ï @ í @ ª±¬®» °®±¹®¿³³»

º¿ª±®·

ìò ß°°«§»¦ -«® Í7´»½¬·±² ø ÷ò

ëò ̱«®²»® ´» ¾±«¬±² ݱ²¬®±´ ø ÷ °±«® »²¬®»® ´» ²·ª»¿« ¼» °«·--¿²½» ¼« ³·½®±ó±²¼»-ò

ø»¨ æ ²·ª»¿« ³¿¨·÷

êò ß°°«§»¦ -«® Í7´»½¬·±² ø ÷ò

éò ̱«®²»® ´» ¾±«¬±² ݱ²¬®±´ ø ÷ °±«® »²¬®»® ´¿ ¼«®7» ¼» ½«·--±²ò

èò ß°°«§»¦ -«® Í7´»½¬·±² ø ÷ò Ôù»²®»¹·-¬®»³»²¬ »-¬ ¬»®³·²7ò

λ³¿®¯«» æ

ʱ«- °±«ª»¦ »²®»¹·-¬®»® ¶«-¯«ù@ í °®±¹®¿³³»-ò
Ô¿ º±²½¬·±² u ³7³±®·-¿¬·±² ½«·--±² e »-¬ ®7-»®ª7» «²·¯«»³»²¬ @ ´¿ ½«·--±² °¿® ³·½®±ó±²¼»-ò
Û² ½¿- ¼» ½±«°«®» ¼ù¿´·³»²¬¿¬·±²ô ¬±«- ´»- »²®»¹·-¬®»³»²¬- -»®±²¬ »ºº¿½7-ò

Ôù»²®»¹·-¬®»³»²¬ °¿® ¼7º¿«¬ »-¬ ½»´«· ®»²¬®7 ´±®- ¼» ´¿ º¿¾®·½¿¬·±²ò

íë

ОWЩФЯЩЫН ЬЫ Ф•ШСОФСЩЫ

Ô±®- ¼« °®»³·»® ¾®¿²½¸»³»²¬ ¼« º±«®ô ´•¿ºº·½¸¿¹» ·²¼·¯«» þðþ ¿ª»½ «² -±²ô
ʱ¬®» º±«® ¿ «² -§-¬8³» ¼•¸±®´±¹» ³«´¬·°´» øïî¸ñîì¸÷ò
б«® ®7¹´»® ´•¸±®´±¹»ô ª»«·´´»¦ ®»-°»½¬»® ´¿ °®±½7¼«®» -«·ª¿²¬»ò

Ы¨»³°´» ж Н· ª±«- ª±«´»¦ ®7¹´»® ´•¸±®´±¹» -«® пржол ттт

ïò Ó¿·²¬»²»¦ Í7´»½¬·±² ø ÷ »²º±²½7» °»²¼¿²¬ í -»½±²¼»-
Ô¿ºº·½¸¿¹» ·²¼·¯«» Ú±²½ò

îò ̱«®²»¦ ´¿ Ó±´»¬¬» ¼» Ó»²« ø ÷ ¶«¯«@ ½» ¯«» ´¿ºº·½¸¿¹» ·²¼·¯«» ð¸ ð³ò

íò ̱«®²»¦ ´¿ Ó±´»¬¬» ¼» ݱ²¬®,´» ø ÷ °±«® -7´»½¬·±²²»¦ ´» º±®³¿¬ ¸±®¿·®»ò

ïîØ ·¹²·º·» ´» º±®³¿¬ ¸±®¿·®» ¼» ïî ¸»«®»ò
îìØ ·¹²·º·» ´» º±®³¿¬ ¸±®¿·®» ¼» îì ¸»«®»ò

ìò ß°°«§»¦ -«® Í7´»½¬·±² ø ÷ò

ëò ̱«®²»¦ ´¿ Ó±´»¬¬» ¼» ݱ²¬®,´» ø ÷ °±«® »²¬®»® ´»- ¸»«®»- ¿½¬«»´´»-ò

êò ß°°«§»¦ -«® -7´»½¬·±² ø ÷ò

éò ̱«®²»¦ ´¿ Ó±´»¬¬» ¼» ݱ²¬®,´» ø ÷ °±«® »²¬®»® ´»- ³·²«¬»- ¿½¬«»´´»ò

èò ß°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» Í7´»½¬·±²ò ß´±®- ´» ®7¹´¿¹» »-¬ ¬»®³·²7ò

λ³¿®¯«»æ

Í· ª±«- -7´»½¬·±²²»¦ ´» º±®³¿¬ ¸±®¿·®» ¼» ïî ¸»«®»-ô ·´ ª±«- °»®³»¬¬®¿ ¼» ®7¹´»® ´•¸±®´±¹» ¼» ïæðð

@ пожлзт

Í· ª±«- -7´»½¬·±²²»¦ ´» º±®³¿¬ ¸±®¿·®» ¼» îì ¸»«®»-ô ·´ ª±«- °»®³»¬¬®¿ ¼» ®7¹´»® ´•¸±®´±¹» ¼» ðæðð

@ онжлзт

Ü«®¿²¬ ´» ³±¼» ¼•7½±²±³·» ¼•7²»®¹·»ô ´•¸±®´±¹» »-¬ 7¬»·²¬» ¼¿²- ´•¿ºº·½¸¿¹»ò

íê

УСЬЫ WЭСТСУЧЫ Ь•WТЫОЩЧЫ

Ô» ³±¼» ¼•7½±²±³·» ¼•7²»®¹·» °»®³»¬ ¼•7½±²±³·-»® ´•7²»®¹·» »² 7¬»·¹²¿²¬ ´•¿ºº·½¸¿¹» ´±®-¯«» ´» º±«® ²» º±²½¬·±²²» °¿- °»²¼¿²¬ «²»
´±²¹«» ¼«®7»ò

Í· ª±«- ²•·²¬»®¿¹·--»¦ °¿- ïð ³·²«¬»-ô ´» ³±¼» W½±²±³·» ¼•7²»®¹·» º±²½¬·±²²»®¿ ¿«¬±³¿¬·¯«»³»²¬ °±«® 7¬»·²¼®» ´•¿ºº·½¸¿¹»ò
Ô» ³±¼» ¼•7½±²±³·» ¼•7²»®¹·» °»«¬ 6¬®» ¿²²«´7 ´±®-¯«» ª±«- ¿°°«§»¦ -«® «²» ¬±«½¸»ô ¬±«®²»¦ ´¿ ³±´»¬¬» ±« ±«ª®»¦ ´¿ °±®¬» ¼«®¿²¬ -±²
º±²½¬·±²²»³»²¬ò

ОЯРРЫФ

б«® ª±«- ®¿°°»´»® ¯«» ª±«- ¿ª»¦ ³·- ¼»- ¿´·³»²¬- ¼¿²- ´» º±«®ô ´» º±«® ¿ºº·½¸»®¿ þÚ·²þ »¬ 7³»¬¬®¿ «² ¾·° °¿® ³·²«¬» °»²¼¿²¬ ë ³·²«¬»­¶«-¯«•@ ½» ¯«» ª±«- ´•±«ª®·»¦ ±« ¯«» ª±«- ¿°°«§»¦ -«® ²•·³°±®¬» ¯«»´´» ¬±«½¸»ò

КЫООСЛЧФФЯЩЫ ЬЫ НWЭЛОЧМW ЫТЪЯТМ

ʱ«- °±«ª»¦ ª»®®±«·´´»® ´» °¿²²»¿« ¼» ½±³³¿²¼» ½±²¬®» ´•«¬·´·-¿¬·±² ¿½½·¼»²¬»´´» °¿® ¼»- »²º¿²¬-ò

б«® ª»®®±«·´´»® ±« ¼7ª»®®±«·´´»® ´»- ½±³³¿²¼»-ô ¿°°«§»¦ »¬ ³¿·²¬»²»¦ »²º±²½7» ´¿ ¬±«½¸» ß®®6¬ °»²¼¿²¬ »²ª·®±² í -»½±²¼»-ò

Ô±®¯«» ´» °¿²²»¿« ¼» ½±³³¿²¼» »¬ ª»®®±«·´´7ô Ê»®® ¿ºº·½¸»®¿ ¾®·8ª»³»²¬ ´±®¯««²» ¬±«½¸» »¬ °®»7»ò

РСЛО ЯООVМЫО ФЫ ЪСЛО ЫТ УЯОЭШЫ

ïò Ñ«ª®»¦ ´¿ °±®¬»ò

Ф» º±«® -•¿®®6¬»т
Р±«® ®»¼7³¿®®»® ´» º±«®ф º»®³»¦ ´¿ °±®¬» »¬ ¿°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» ЬWРЯОМсЭЛЧННСТ ОЯРЧЬЫт

îò ß°°«§»¦ -«® ЯООVМсЯТТЛФЯМЧСТò

Ф» º±«® -•¿®®6¬»т
Н· ª±«- ª±«´»¦ ¿²²«´»® ´»- ®7¹´¿¹»- ¼» ½«·--±²ф ¿°°«§»¦ ¼» ²±«ª»¿« -«® ЯООVМсЯТТЛФЯМЧСТт

УЫННЯЩЫ ЯТСОУЯФ

Ô¿ ¬»³°7®¿¬«®» ¼« º±«® »-¬ °´«- 7´»ª7» ¯«» °®7ª« ±« ´» ¼7¬»½¬»«® ¼»

¬»³°7®¿¬«®» ²» ³¿®½¸» °¿ ¾·»²ô ´» ³»¿¹» Û®® î ¿ºº·½¸»ò

Ü7¾®¿²½¸»¦ ´» º±«® »¬ ¿°°»´»¦ ²±¬®» -»®ª·½» ¬»½¸²·¯«»ò

Ô±®-¯«» ´» ¼7¬»½¬»«® ¼» ¬»³°7®¿¬«®» »-¬ ¼7½±²²»½¬7ô ´» ³»--¿¹»

Û®® í ¿ºº·½¸»ò

Ü7¾®¿²½¸»¦ ´» º±«® »¬ ¿°°»´»¦ ²±¬®» -»®ª·½» ¬»½¸²·¯«»ò

ЪСОУЯМЧСТ Ь•ЛТ ЯОЭ

Í· ª±«- ª±§»¦ «² ¿®½ -» º±®³»®ô ¿°°«§»¦ -«®

Ô¿ º±®³¿¬·±² ¼•«² ¿®½ô ½•»-¬ ´•»¨°®»--·±² -°7½·º·¯«» ¿«¨ ³·½®±ó±²¼»- °±«® ¼7½®·®» ´¿ °®7-»²½» ¼•7¬·²½»´´»- ¼¿²- ´» º±«®ò Ô¿ º±®³¿¬·±² ¼•«²
¿®½ »-¬ °®±ª±¯«7» °¿®æ
Ü« ³7¬¿´ ±« ¼« °¿°·»® ¿´«³·²·«³ ¯«· ¬±«½¸» ´¿ °¿®±· ¼« º±«®ò
Ü« °¿°·»® ¿´«³·²·«³ ²±² ¿¼¿°¬7 ¿«¨ ½±²¬±«®- ¼»- ¿´·³»²¬- ø¼»- ¾±®¼- ®»¬±«®²7- °»«ª»²¬ ¶±«»® ´» ®,´» ¼•¿²¬»²²»-÷ò
Ü« ³7¬¿´ô ½±³³» ¼»- º»®³±·®- ¼» -¿½ ½±²¹7´¿¬·±²ô ¼»- ¾®±½¸»- °®7-»²¬»- ¼¿²- ´¿ ª±´¿·´´»ô ±« ¼»- °´¿¬- @ ¼±®«®»- ¼¿²- «² º±«® ³·½®±±²¼»-ò
Ü»- -»®ª·»¬¬»- »² °¿°·»® ®»½§½´7 ½±²¬»²¿²¬ ¼» °»¬·¬- 7´7³»²¬- ³7¬¿´´·¯«»- ³·-»- ¼¿²- ´» º±«® ³·½®±ó±²¼»-ò

íé

ЩЛЧЬЫ ЬЫ ЭЛЧННСТ

Òù«¬·´·-»¦ ¯«» ¼»- «-¬»²-·´»- ½±²9«- °±«® 6¬®» «¬·´·-7- ¼¿²- ¼»- º±«®- @ ³·½®±ó±²¼»-ò
б«® ½«·®» ¼»- ¿´·³»²¬- ¼¿²- ´» º±«® @ ³·½®±ó±²¼»-ô ´»- ³·½®±ó±²¼»- ¼±·ª»²¬ °±«ª±·® °7²7¬®»® ¼¿²- ´¿ ½«·--±² -¿²- 6¬®» ®»º´7¬7»- ±«
¿¾-±®¾7»- °¿® ´» ®7½·°·»²¬ «¬·´·-7ò
Û² ½±²-7¯«»²½»ô ª»·´´»¦ @ ¾·»² ½¸±·-·® ´ù«-¬»²-·´»ò Íù·´ »-¬ ·²¼·¯«7 -«® ´ù«-¬»²-·´» ¯«ù·´ »-¬ ¿¼¿°¬7 °±«® «²» ½«·--±² °¿® ³·½®±ó±²¼»-ô ·´ ²ù§ ¿
°¿- ´·»« ¼» -ù·²¯«·7¬»®ò
Ô» ¬¿¾´»¿« -«·ª¿²¬ ®7°»®¬±®·» ¼·ª»®- «-¬»²-·´»- »¬ ·²¼·¯«» -· ±«· ±« ²±² »¬ ½±³³»²¬ ·´- ¼±·ª»²¬ 6¬®» «¬·´·-7- ¼¿²- «² º±«® @ ³·½®±ó±²¼»-ò

Ë-¬»²-·´» Í%® ݱ³³»²¬¿·®»-

Ú»«·´´» ¼•¿´«³·²·«³

д¿¬ ¿ª»½ ³±¬·º­Ê¿·--»´´» ¼» ݸ·²» »¬ »² ¬»®®» ½«·¬»

д¿¬- ¶»¬¿¾´»- »² ½¿®¬±² ±«
°±´§»-¬»®

Û³¾¿´´¿¹» ¼» ®»-¬¿«®¿¬·±² ®¿°·¼»

Ù±¾»´»¬- »² °±´§-¬§®8²»

Í¿½- »² °¿°·»® ±« °¿°·»® ¶±«®²¿´
п°·»® ®»½§½´7 ±« ¹¿®²·¬«®»- ³7¬¿´´·¯«»-

Ê»®®»®·»

д¿¬- °±«® ½«·--±² ¿« º±«®
Ê»®®»®·» º·²»

Þ±½¿«¨ »² ª»®®»

Ó»¬¿´

д¿¬­ Ô·»²- ¬±®-¿¼7- ¼» -¿½ ¼» ½±²¹7´¿¬·±²

п°·»®

ß--·»¬¬»-ô ¬¿--»-ô -»®ª·»¬¬»- »¬ °¿°·»®

¼» ½«·-·²»

п°·»® ®»½§½´7

д¿-¬·¯«»

ݱ²¬»²»«®-

Ú·´³ ¿«¬±½±´´¿²¬

Í¿½- ¼» ½±²¹7´¿¬·±²

п°·»® ·³°»®³7¿¾´» @ ´¿ ½·®» »¬ @ ´¿ ¹®¿·--»

뫬 6¬®» «¬·´·-7 »² °»¬·¬»- ¯«¿²¬·¬7- °±«® »³°6½¸»® ´¿

-«®½«·--±² ¼» ½»®¬¿·²»- ¦±²»-ò Ü»- ¿®½- 7´»½¬®·¯«»- °»«ª»²¬
¿°°¿®¿·¬®» -· ´¿ º»«·´´» »-¬ ¬®±° °®±½¸» ¼» ´¿ °¿®±· ¼« º±«® ±« -·
ª±«- «¬·´·-»¦ ¬®±° ¼» º»«·´´»-ò

Ò» °®7½¸¿«ºº»¦ °¿- °»²¼¿²¬ °´«- ¼» è ³·²«¬»-ò

Ô¿ °±®½»´¿·²»ô ´¿ °±¬»®·»ô ´¿ º¿1»²½» »¬ ´¿ °±®½»´¿·²» ¬»²¼®»

-±²¬ ¹7²7®¿´»³»²¬ ¿¼¿°¬7»-ô @ ³±·²- ¯«ù»´´»- -±·»²¬ ¼7½±®7»­¼ù«²» ¹¿®²·¬«®» ³7¬¿´´·¯«»ò

Ý»®¬¿·²- ¿´·³»²¬- ½±²¹»´7- -±²¬ »³¾¿´´7- ¼¿²- ½»- °´¿¬-ò

뫬 6¬®» «¬·´·-7 °±«® ®7½¸¿«ºº»® ´»- ¿´·³»²¬-ò
Ô» °±´§-¬§®8²» °»«¬ º±²¼®» »² ½¿- ¼» -«®½¸¿«ºº»ò
뫬 °®»²¼®» º»«ò
뫬 ¹7²7®»® ¼»- ¿®½- 7´»½¬®·¯«»-ò

뫬 6¬®» «¬·´·-7ô -¿«º -ù·´ »-¬ ¼7½±®7 ¼ù«²» ¹¿®²·¬«®» ³7¬¿´´·¯«»ò
뫬 6¬®» «¬·´·-7 °±«® ®7½¸¿«ºº»® ¼»- ¿´·³»²¬- ±« ¼»- ´·¯«·¼»-ò
Ô»- ª»®®»- ¼7´·½¿¬- °»«ª»²¬ -» ¾®·-»® ±« -» º»²¼®» -ù·´- -±²¬
½¸¿«ºº7- ¼» ³¿²·8®» -±«¼¿·²»ò
×´ º¿«¬ ®»¬·®»® ´» ½±«ª»®½´»ò ß¼¿°¬7 °±«® ®7½¸¿«ºº»® «²·¯«»³»²¬ò

뫬 ¹7²7®»® ¼»- ¿®½- 7´»½¬®·¯«»- ±« «² º»«ò

б«® ¼»- ¬»³°- ¼» ½«·--±² ½±«®¬- »¬ °±«® ®7½¸¿«ºº»®ò
W¹¿´»³»²¬ °±«® ¿¾-±®¾»® ´ù»¨½8- ¼ù¸«³·¼·¬7ò
뫬 ¹7²7®»® ¼»- ¿®½- 7´»½¬®·¯«»-ò

ﮬ·½«´·8®»³»²¬ ¿ª»½ «²» ³¿¬·8®» ¬¸»®³±°´¿-¬·¯«» ®7-·-¬¿²¬»
@ ´¿ ½¸¿´»«®ò ` ¼»- ¬»³°7®¿¬«®»- 7´»ª7»-ô ¼•¿«¬®»- °´¿-¬·¯«»­°»«ª»²¬ ¹±²¼±´»® ±« -» ¼7½±´±®»®ò Òù«¬·´·-»¦ °¿- ¼« °´¿-¬·¯«»
¼» ³7´¿³·²»ò
뫬 6¬®» «¬·´·-7 °±«® ½±²-»®ª»® ´ù¸«³·¼·¬7ò Ò» °¿- ¬±«½¸»® @
´ù¿´·³»²¬ò
ͱ§»¦ °®«¼»²¬ø»÷ ´±®-¯«» ª±«- ®»¬·®»¦ ´» º·´³ô ½¿® ¼» ´¿ ª¿°»«®
½¸¿«¼» -ù7½¸¿°°»®¿ò
Í»«´»³»²¬ -· -ù¿¹·¬ ¼ù«² ¿®¬·½´» ¼» ½«·--±² ±« ¿´´¿²¬ ¿« º±«®ò Ò»
¼±·¬ °¿- 6¬®» ·³°»®³7¿¾´» @ ´ù¿·®ò з¯«»® ¿ª»½ «²» º±«®½¸»¬¬» -·
²7½»--¿·®»ò

뫬 6¬®» «¬·´·-7 °±«® ½±²-»®ª»® ´ù¸«³·¼·¬7 »¬ »³°6½¸»® ´»­°®±¶»½¬·±²-ò

æ «¬·´·-¿¬·±² ®»½±³³¿²¼7»

æ «¬·´·-¿¬·±² ´·³·¬7»

æ ²±² ®»½±³³¿²¼7

íè

ЧТНМОЛЭМЧСТН ЩWТWОЯФЫН

Ô¿ ½«·--±² ¿«¨ ³·½®±ó±²¼»- »-¬ ¼¿²- «²» ½»®¬¿·²» ³»-«®» ¼·ºº7®»²¬» ¼»
´¿ ½«·--±² ¬®¿¼·¬·±²²»´´»ô ´» ¹«·¼» ¹7²7®¿´ -«·ª¿²¬ ¼»ª®¿·¬ 6¬®» ½±²-«´¬7 @
½¸¿¯«» «¬·´·-¿¬·±² ¼» ª±¬®» º±«® @ ³·½®±ó±²¼»-ò

Í· ´»- ¿´·³»²¬- ²» -±²¬ °¿- ¿--»¦ ½«·¬-

Ê7®·º·»¦ -·æ
ʱ«- ¿ª»¦ ½¸±·-· ´» ¾±² ²·ª»¿« ¼» °«·--¿²½»ò
Ô¿ ¼«®7» ½¸±·-·» »-¬ -«ºº·-¿²¬» ó ´»- ¼«®7»- ·²¼·¯«7»- ¼¿²- ´»- ®»½»¬¬»-

-±²¬ ¿°°®±¨·³¿¬·ª»-ò Û´´»- ¼7°»²¼»²¬ ¼» ´¿ ¬»³°7®¿¬«®»ô ¼« °±·¼- »¬
¼» ´¿ ¼»²-·¬7 ¼»- ¿´·³»²¬-ô »¬½ò

Ô» ®7½·°·»²¬ »-¬ ¿°°®±°®·7ò

Í· ´»- ¿´·³»²¬- -±²¬ ¬®±° ½«·¬-ô °¿® »¨ò ¼»--7½¸7- ±« ¾®%´7-

ߪ¿²¬ ¼» ½«·®» @ ²±«ª»¿«ô ª7®·º·»¦ -· æ
Ô» ²·ª»¿« ¼» °«·--¿²½» »-¬ ¬®±° 7´»ª7ò
Ô¿ ¼«®7» ½¸±·-·» 7¬¿·¬ ¬®±° ´±²¹«» ó Ô»- ¼«®7»- ·²¼·¯«7»- ¼¿²- ´»-

®»½»¬¬»- -±²¬ ¿°°®±¨·³¿¬·ª»-ò Û´´»- ¼7°»²¼»²¬ ¼» ´¿ ¬»³°7®¿¬«®»ô ¼«
°±·¼- »¬ ¼» ´¿ ¼»²-·¬7 ¼»- ¿´·³»²¬-ô »¬½ò

Ý» ¼±²¬ ·´ º¿«¬ -» ®¿°°»´»® »² °®±½7¼¿²¬ @ ´¿ ¼7½±²¹7´¿¬·±²

Ô¿ º±®³» ¼» ´•»³¾¿´´¿¹» ¿ºº»½¬» ´¿ ¼«®7» ¼» ´¿ ¼7½±²¹7´¿¬·±²ò Ô»-

¾¿®¯«»¬¬»- ½®»«-»- ®»½¬¿²¹«´¿·®»- ¼7½±²¹8´»²¬ °´«- ®¿°·¼»³»²¬ ¯«»
´»- ¹®±--»- ¾¿®¯«»¬¬»-ò Í7°¿®»® ´»- ³±®½»¿«¨ @ ³»-«®» ¯«•·´- -±²¬
¼7½±²¹»´7- ®»²¼ ´¿ ¼7½±²¹7´¿¬·±² °´«- -·³°´»ò

ݱ«ª®»¦ ´»- °¿®¬·»- ¼»- ¿´·³»²¬- ¯«· ½±³³»²½»²¬ @ 6¬®» ¬®±° ½¸¿«¼»-

¿ª»½ ¼»- °»¬·¬- ³±®½»¿«¨ ¼» °¿°·»® ¿´«³·²·«³ò

л²¼¿²¬ ´¿ ¼7½±²¹7´¿¬·±²ô ·´ »-¬ ®»½±³³¿²¼7 ¼» ´7¹8®»³»²¬ ¼7¹»´»®

´»- ¿´·³»²¬- »¬ ¼» ´¿·--»® ´» °®±½»--«- -•¿½¸»ª»® ¼«®¿²¬ ´» ¬»³°- ¼»
®»°±-ò

Ô¿ ¯«¿²¬·¬7 ¼» ²±«®®·¬«®»

д«- ´¿ ¯«¿²¬·¬7 ¼•¿´·³»²¬- °®7°¿®7- »-¬ ·³°±®¬¿²¬»ô °´«- ´» ¬»³°- ¼»
½«·--±² »-¬ ´±²¹ò Ô» °®·²½·°» ¼» ¾¿-» »-¬ ¯«•«²» ¯«¿²¬·¬7 ¼» ²±«®®·¬«®»
¼±«¾´» ®»¯«·»®¬ «²» ¼«®7» ¼» ½«·--±² ¼±«¾´»ò Í· «²» °±³³» ¼» ¬»®®»
²7½»--·¬» ¯«¿¬®» ³·²«¬»- ¼» ½«·--±²ô ·´ »² º¿«¼®¿ -»°¬ °±«® ¼»«¨
°±³³»- ¼» ¬»®®»ò

Ô¿ ¬»³°7®¿¬«®» ·²·¬·¿´» ¼»- ¿´·³»²¬-

д«- ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ¼»- ¿´·³»²¬- °´¿½7- ¼¿²- ´» º±«® @ ³·½®±ó±²¼» »-¬
¾¿--»ô °´«- ´¿ ²±«®®·¬«®» ½«·¬ ´»²¬»³»²¬ò Ô»- ¿´·³»²¬- @ ¬»³°7®¿¬«®»
¿³¾·¿²¬» ª±²¬ ®7½¸¿«ºº»® °´«- ª·¬» ¯«» ´»- ¿´·³»²¬- -±®¬¿²¬ ¼«
®7º®·¹7®¿¬»«®ò

Ô¿ ½±³°±-·¬·±² ¼»- ¿´·³»²¬-

Ô»- ¿´·³»²¬- ¿§¿²¬ «² º±®¬ °±«®½»²¬¿¹» ¼» ³¿¬·8®»- ¹®¿--»- »¬ ¼» -«½®»
½¸¿«ºº»²¬ °´«- ®¿°·¼»³»²¬ ¯«» ´»- ¿´·³»²¬- ¿§¿²¬ ¾»¿«½±«° ¼•»¿«ò Ô»­³¿¬·8®»- ¹®¿--»- »¬ ´» -«½®» ¿¬¬»·¹²»²¬ «²» ¬»³°7®¿¬«®» °´«- 7´»ª7»
¯«» ´•»¿« ¼«®¿²¬ ´» °®±½»--«- ¼» ½«·--±²ò
д«- ´»- ¿´·³»²¬- -±²¬ ª±´«³·²»«¨ô °´«- ´» ¬»³°- ¼» ½«·--±² »-¬ ´±²¹ò
Ô»- ¿´·³»²¬- þÌ®8- ª±´«³·²»«¨þ ³»¬¬»²¬ °´«- ¼» ¬»³°- @ -» ®7½¸¿«ºº»®
¯«» ´»- ¿´·³»²¬- °´«- ´7¹»®- »¬ °´«- °±®»«¨ô @ ´•·²-¬¿® ¼»- ¹7²±·-»-ò

Ô¿ ¬¿·´´» »¬ ´¿ º±®³»

Ô»- ³±®½»¿«¨ ¼•¿´·³»²¬- °´«- °»¬·¬- ½«·-»²¬ °´«- ª·¬» ¯«» ´»- ³±®½»¿«¨
°´«- ¹®¿²¼-ô »¬ ´»- ³±®½»¿«¨ ¼•¿´·³»²¬ «²·º±®³»- ½«·-»²¬ °´«- ª·¬» ¯«»
´»- ¿´·³»²¬- ¿§¿²¬ ¼»- º±®³»- ·®®7¹«´·8®»-ò
ߪ»½ ´»- ¿´·³»²¬- ¿§¿²¬ ¼»- º±®³»- ·®®7¹«´·8®»-ô °´«- ´»- ³±®½»¿«¨ -±²¬
³·²½»-ô °´«- ª·¬» ·´- ½«·-»²¬ò д¿½»¦ ´»- ¿·´»- »¬ ´»- °¿¬¬»- ¼» °±«´»¬ ´»­°´«- ³·²½»- ¿« ³·´·»« ¼« °´¿¬ò

Ó7´¿²¹»® »¬ ®»¬±«®²»® ´»- ¿´·³»²¬-

Ó7´¿²¹»® »¬ ®»¬±«®²»® ´»- ¿´·³»²¬-ô ½» -±²¬ ¼»- ¬»½¸²·¯«»- ¿«¬¿²¬
«¬·´·-7»- »² ½«·--±² ±®¼·²¿·®» ¯«•¿ª»½ ´» º±«® @ ³·½®±ó±²¼»- °±«® ®7°¿®¬·®
®¿°·¼»³»²¬ ´¿ ½¸¿´»«® ¼« ½»²¬®» ¼« °´¿¬ ª»®- ´»- ¾±®¼- ¿º·² ¼•7ª·¬»® «²»

-«®½«·--±²ò

ݱ«ª®·® ´»- ¿´·³»²¬- ¿·¼» æ

` ®7¼«·®» ´»- 7½´¿¾±«--«®»­ ` ®7¼«·®» ´» ¬»³°- ¼» ½«·--±²
` ®»¬»²·® ´¿ ª¿°»«® ¼»- ¿´·³»²¬­Ì±«¬ ½±«ª»®½´» ´¿·--¿²¬ °¿--»® ´»- ³·½®±ó±²¼»- »-¬ ½±²ª»²¿¾´» ó ʱ·®
½·¼»--«- þÏ«»´- «-¬»²-·´»- °»«ª»²¬ 6¬®» «¬·´·-7- ¼¿²- ´» º±«® áþ

Ô» ®»´>½¸»³»²¬ ¼» ´¿ °®»--·±² ¼¿²- ´»- ¿´·³»²¬-

Þ»¿«½±«° ¼•¿´·³»²¬- -±²¬ ®»½±«ª»®¬- ¼•«²» °»¿« ±« ¼•«²» ³»³¾®¿²»ò
Ý»- ¿´·³»²¬- ¼±·ª»²¬ 6¬®» °»®½7- ¿ª»½ «²» º±«®½¸»¬¬» ±« «²» °·¯«» ¿º·²
¼» ®»´>½¸»® ´¿ °®»--·±² »¬ ¼•»³°6½¸»® ¯«•·´- ²•»¨°´±-»²¬ô ¼¿²- ´¿ ³»-«®»
±' ·´- ¿½½«³«´»²¬ ¼» ´¿ ª¿°»«® ¼«®¿²¬ ´¿ ½«·--±²ò Ý»´¿ ½±²½»®²» ´»­°±³³»- ¼» ¬»®®»ô ´»- ¹7-·»®- ¼» °±«´»¬ô ´»- -¿«½·--»-ô ´»- ¶¿«²»­¼•±»«ºô »¬ ½»®¬¿·²- º®«·¬-ò

Ì»³°- ¼» ®»°±-

Ô¿·--»¦ ¬±«¶±«®- ´»- ¿´·³»²¬- -» ®»°±-»® ¯«»´¯«» ¬»³°- ¿°®8­´•»¨¬·²½¬·±² ¼« º±«®ò Ô» ¬»³°- ¼» ®»°±- ¿°®8- ´¿ ¼7½±²¹7´¿¬·±²ô ´¿
½«·--±²ñ´» ®7½¸¿«ºº¿¹» ¿³7´·±®» ´» ®7-«´¬¿¬ ¼¿²- ´¿ ³»-«®» ±' ´¿
¬»³°7®¿¬«®» °±«®®¿ 6¬®» ®7°¿®¬·» 7¯«·¬¿¾´»³»²¬ -«® ´•»²-»³¾´» ¼»­¿´·³»²¬-ò Ü¿²- «² º±«® @ ³·½®±ó±²¼»-ô ´»- ¿´·³»²¬- ½±²¬·²«»²¬ ¼» ½«·®»
¿°®8- ¯«» ´» º±«® ¿·¬ ½»--7 ¼•7³»¬¬®» ¼»- ³·½®±ó±²¼»-ò ×´- ²» ½«·-»²¬
°´«- ¼¿²- ´» º±«® @ ³·½®±ó±²¼»-ô ³¿·- -±«- ´•»ºº»¬ ¼» ´¿ ½±²¼«½¬·±² ¼» ´¿
½¸¿´»«® ®7-·¼«»´´» ª»®- ´» ½±»«® ¼»- ¿´·³»²¬-ò
Ô¿ ¼«®7» ¼« ¬»³°- ¼» ®»°±- ¼7°»²¼ ¼» ´¿ ¯«¿²¬·¬7 »¬ ¼« ª±´«³» ¼»­¿´·³»²¬-ò Û´´» °»«¬ °¿®º±·- ½±®®»-°±²¼®» ¿« ¬»³°- ¯«•·´ º¿«¬ °±«® ®»¬·®»®
´»- ¿´·³»²¬- »¬ ´»- -»®ª·® @ ¬¿¾´»ò Ý»°»²¼¿²¬ô -· ´»- ¿´·³»²¬- -±²¬
ª±´«³·²»«¨ »¬ ¼»²-»-ô ´» ¬»³°- ¼» ®»°±- °»«¬ °®»²¼®» ¶«-¯«•@ ïð

³·²«¬»ò л²¼¿²¬ ´» ®»°±ô ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ·²¬»®²» ¼» ¿´·³»²¬ °»«¬

³±²¬»® ¼» èpÝô »¬ ½•»-¬ @ ½» ³±³»²¬ ´@ ¯«» ´¿ ²±«®®·¬«®» º·²·¬ ¼» ½«·®»ò

Ô¿ ¼·-°±-·¬·±² ¼»- ¿´·³»²¬-

Û´´» -» º¿·¬ ¼» °´«-·»«®- ³¿²·8®»- ´±®- ¼» ´¿ ½«·--±² ¿«¨ ³·½®±ó±²¼»-ô
¿º·² ¯«» ´¿ ½«·--±² -±·¬ «²·º±®³»ò Í· ª±«- º¿·¬»- ½«·®» °´«-·»«®- °·8½»­¼•«²» ³6³» ¼»²®7»ô °¿® »¨»³°´» ¼»- °±³³»- ¿« º±«®ô
¼·-°±-»¦ó´»- »² ¿²²»¿«¨ °±«® «²» ½«·--±² «²·º±®³»ò
Ô±®-¯«» ª±«- º¿·¬»- ½«·®» ¼»- ¼»²®7»- ¿´·³»²¬¿·®»­¿§¿²¬ ¼»- º±®³»- ·®®7¹«´·8®»- ±« 7°¿·--»-ô ¼·-°±-»¦
´»- °´«- °»¬·¬»- ±« º·²»- °±®¬·±²- ª»®- ´» ½»²¬®» ¼«
°´¿¬ô ±' ·´- ½¸¿«ºº»®±²¬ »² ¼»®²·»®ò

Ô»- ¿´·³»²¬- ¿§¿²¬ ¼»- º±®³»- ·®®7¹«´·8®»- ½±³³» ´» °±·--±² ¼±·ª»²¬
6¬®» ¼·-°±-7- ¼» ³¿²·8®» @ ½» ¯«» ´¿ ¯«»«» °±·²¬» ª»®- ´»
½»²¬®» ¼« º±«®ò Í· ª±«- ¿ª»¦ ½±²-»®ª7 «² ®»°¿- ¼¿²­´» ®7º®·¹7®¿¬»«® ±« -· ª±«- þ³»¬¬»¦þ «² ®»°¿- ¼¿²­«² ®7½·°·»²¬ °±«® ´» ®7½¸¿«ºº»®ô ¼·-°±-»¦ ´»­³±®½»¿«¨ ´»- °´«- 7°¿·- »¬ ª±´«³·²»«¨ ª»®-

´»¨¬7®·»«® ¼« °´¿¬ »¬ ´» °´« º·² »¬ ³±·² ª±´«³·²»«¨

¿« ³·´·»«ò
д¿½»¦ ´»- ¬®¿²½¸»- ¼» ª·¿²¼» º·²»- ´»- «²»- -«® ´»­¿«¬®»- ±« »²¬®»´¿½»¦ó´»-ò Ô»- ¬®¿²½¸»- ´»- °´«­7°¿·--»-ô °¿® »¨»³°´» ´»- °¿·²- ¼» ª·¿²¼» »¬ ´»-

-¿«½·--»- ¼±·ª»²¬ 6¬®» °´¿½7»- ½,¬» @ ½,¬»ò Ô»- ¶«- ¼»
®,¬· ±« -¿«½»- ¼±·ª»²¬ 6¬®» ®7½¸¿«ºº7- ¼¿²- ¼»- ®7½·°·»²¬-

-7°¿®7-ò Ô»- ¶«- ¼» ®,¬· ±« -¿«½»- ¼±·ª»²¬ 6¬®» ®7½¸¿«ºº7­¼¿²- ¼»- ®7½·°·»²¬- -7°¿®7-ò

ݸ±·-·--»¦ «² ®7½·°·»²¬ ¹®¿²¼ »¬ 7¬®±·¬ °´«¬,¬ ¯«» ½±«®¬ »¬
7ª¿-7ò Ô±®-¯«» ª±«- ®7½¸¿«ºº»¦ ¼»- ¶«- ¼» ®,¬·ô ¼»-

-¿«½»- ±« ¼»- -±«°»-ô ²» ®»³°´·--»¦ °¿- °´«- ¼»- îñí ¼«
®7½·°·»²¬ò

Ô±®-¯«» ª±«- ½«·-»¦ ±« ®7½¸¿«ºº»¦ «² °±·--±² »²¬·»®ô

·²½·-»¦ ´¿ °»¿«ô ½»´¿ »³°6½¸» ¯«•·´ § ¿·¬ ¼»­½®¿¯«»´«®»-ò ݱ«ª®»¦ ´¿ ¯«»«» »¬ ´¿ ¬6¬» @ ´•¿·¼» ¼»
°¿°·»® ¿´«³·²·«³ ¿º·² ¼•7ª·¬»® «²» -«®½«·--±²ô ³¿·­ª»·´´»¦ @ ½» ¯«» ´» °¿°·»® ¿´«³·²·«³ ²» ¬±«½¸» °¿- ´»­¾±®¼- ¼« º±«®ò

îñí

íç

ЫТМОЫМЧЫТ ЬЫ КСМОЫ ЪСЛО ` УЧЭОСуСТЬЫН

Ô» º±«® ¼±·¬ 6¬®» ²»¬¬±§7 ®7¹«´·8®»³»²¬ »¬ ¬±«- ´»- ®7-·¼«- ¼» ²±«®®·¬«®»
¼±·ª»²¬ »² 6¬®» ®»¬·®7-ò
Í· ´» º±«® ²•»-¬ °¿- ½±²-¬¿³³»²¬ °®±°®»ô ´¿ -«®º¿½» °±«®®¿·¬ -» ¼7¬7®·±®»®ô ½»´¿
°±«®®¿·¬ ¿ºº»½¬»® ²7¹¿¬·ª»³»²¬ ´¿ ¼«®7» ¼» ª·» ¼» ´•¿°°¿®»·´ô »¬ °±¬»²¬·»´´»³»²¬
®7-«´¬»® »² «²» -·¬«¿¬·±² ¼¿²¹»®»«-»ò

W¬»·¹²»¦ ´» º±«® ¿ª¿²¬ ¼» ´» ²»¬¬±§»®ò

ï

Ú¿·¬»- »² -±®¬» ¯«» ´¿ ½¿ª·¬7 ¼« º±«® -±·¬ ¬±«¶±«®-

î

°®±°®»ò Ô±®-¯«» ¼» ´¿ ²±«®®·¬«®» 7½´¿¾±«--» ±«
¯«•«² ´·¯«·¼» -» ®7°¿²¼ -«® ´»- °¿®±·- ¼« º±«®ô
»--«§»¦ ¿ª»½ «² ½¸·ºº±² ¸«³·¼» ʱ«- °±«ª»¦
«¬·´·-»® «² ¼7¬»®¹»²¬ ¼±«¨ -· ´» º±«® »-¬ ¬®8- -¿´»ò
Ô•«-¿¹» ¼•«² ¼7¬»®¹»²¬ ¼7½¿°¿²¬ ±« ¿¾®¿-·º ²•»-¬
°¿- ®»½±³³¿²¼7ò

Ô¿ -«®º¿½» »¨¬»®²» ¼« º±«® ¼±·¬ 6¬®» ²»¬¬±§7» @ ´•»¿«

í

»¬ ¿« -¿ª±²ô ®·²½7» »¬ -7½¸7» ¿ª»½ «² ½¸·ºº±² ¼±«¨ò
ߺ·² ¼•7ª·¬»® ¼•»²¼±³³¿¹»® ´»- 7´7³»²¬­7´»½¬®·¯«»- @ ´•·²¬7®·»«® ¼« º±«®ô ´•»¿« ²» ¼±·¬ ¶¿³¿·-

-•·²º·´¬®»® »²¬®» ´»- ¹®·´´»- ¼» ª»²¬·´¿¬·±²ò

-· ´» п²²»¿« ¼» ݱ³³¿²¼»- »-¬ ³±«·´´7ô

ì

»--«§»¦ó´» ¿ª»½ «² ½¸·ºº±² ¼±«¨ »¬ -»½ò Ò•«¬·´·-»¦
°¿- ¼» ¼7¬»®¹»²¬ ¼7½¿°¿²¬ ±« ¿¾®¿-·º -«® ´»
п²²»¿« ¼» ½±³³¿²¼»-ò

Í· ¼» ´¿ ª¿°»«® -•¿½½«³«´» @ ´•·²¬7®·»«® ¼« º±«® ±«

ë

¿«¬±«® ¼» ´¿ °±®¬»ô »--«§»¦ ¿ª»½ «² ½¸·ºº±² ¼±«¨ò
Ý»´¿ °»«¬ -» °®±¼«·®» ´±®-¯«» ´» º±«® @ ³·½®±ó±²¼»-

-» ¬®±«ª» ¼¿²- «²» ¿¬³±-°¸8®» ¸«³·¼»ô »¬ ½»´¿
²•·²¼·¯«» »² ¿«½«² ½¿- «²» ¼7º¿·´´¿²½» ¼»
´•¿°°¿®»·´ò

Ò•«¬·´·-»¦ °¿- ¼» ²»¬¬±§»«® @ ª¿°»«® ¼¿²- ´» º±«®ò

ê

ìð

ЩЯОЬЫО ЛТ ЪСЛО РОСРОЫ

` Ф•ЧТМWОЧЫЛО ЬЛ ЪСЛО

Ô»- ¬®±·- °¿®±·- »¬ ´¿ ¾¿-» ·²¬»®²» ¼« º±«® -±²¬ »² ¿½·»®

·²±¨§¼¿¾´»ò
б«® «² ²»¬¬±§¿¹» º¿½·´»ô »--«§»¦ ´»- -¿´·--«®»- »¬ ´»­7½´¿¾±«--«®»- @ ³»-«®» ¯«•»´´»- ¬±³¾»²¬ ¼¿²- ´» º±«®ô @
´•¿·¼» ¼•«² ½¸·ºº±² ±« ¼•«²» 7°±²¹» ¸«³·¼» »¬ ¼•«² ¼7¬»®¹»²¬
¼±«¨ò
η²½»¦ ´¿ ½¿ª·¬7 ¼« º±«® @ ´•¿·¼» ¼•«² ½¸·ºº±² ±« ¼•«²» 7°±²¹»
¸«³·¼» å ¿°®8- ´» ²»¬¬±§¿¹»ô -7½¸»¦ @ ´•¿·¼» ¼•«² ½¸·ºº±²
¼±«¨ò Í7½¸»¦ ¿ª»½ «² ½¸·ºº±² ¼±«¨ò

Ý»- °¿®¬·»- °»«ª»²¬ 7¹¿´»³»²¬ 6¬®» ²»¬¬±§7»- ¿ª»½ «²
¬¿³°±² @ ®7½«®»® »² °´¿-¬·¯«» ±« »² ²§´±²ô ¼» °®7º7®»²½»
Ì7º´±² »¬ Í·´ª»®-¬±²»öò

б«® ´»- -¿´·--«®»- °»®-·-¬¿²¬»-ô «¬·´·-»¦ «² °®±¼«·¬
¼•»²¬®»¬·»² ¼±«¨ »¬ ²±² ¿¾®¿-·ºò ˬ·´·-»¦ «²·¯«»³»²¬ -«® ´»­°¿®¬·»- »² ¿½·»® ·²±¨§¼¿¾´»ò

ФЯ НЛОЪЯЭЫ НЛРWОЧЫЛОЫ

Ô» ¹®·´ »-¬ º¿·¬ ¼» ¼»«¨ ¬«¾»- ¼» ¯«¿®¬¦ -«® -¿ -«®º¿½»

-«°7®·»«®»ò Û² ®¿·-±² ¼» ´»«® º®¿¹·´·¬7ô 7ª·¬»¦ ¼» ´»- °®»--»®
±« ¼» ´»- -»®®»® º±®¬ò Ò•»²´»ª»¦ °¿- ´»- 7´7³»²¬- ¼« ¹®·´´ °±«®
²»¬¬±§»® ´¿ -«®º¿½»ò

Ó·-» »² ¹¿®¼»

Ü» ³6³» ¯«» ´» º±«® ±®¼·²¿·®» ½¸¿«ºº»ô ½» º±«® ½¸¿«ºº»®¿
¹®>½» ¿«¨ º±²½¬·±²- ¼« ¹®·´´ ±« »² ³±¼» ½±³¾·²7 ¿ª»½ ´»­³·½®±ó±²¼»-ò Ô»- »²º¿²¬- ¼±·ª»²¬ 6¬®» -«®ª»·´´7- ¯«¿²¼ ·´­«¬·´·-»²¬ ´» º±«®ò

РСОМЫ

Ï«¿²¼ ´¿ °±®¬» ¼« º±«® »-¬ ½¸¿«¼»ô ´»- 7½´¿¾±«--«®»- »¬ ´»-

-¿´·--«®»- ¼±·ª»²¬ 6¬®» ²»¬¬±§7»- ¿ª»½ «² ½¸·ºº±² ±« «²»
7°±²¹» ¸«³·¼» -¿ª±²²»«-»ò η²½»¦ @ ´•»¿« »¬ »--«§»¦ ¿ª»½
«² ½¸·ºº±²ò

Í· ¼» ´¿ ª¿°»«® ±« ¼» ´¿ ½±²¼»²-¿¬·±² ¿°°¿®¿·--»²¬ ¿«¬±«® ¼»
½»¬¬» ¦±²»ô »--«§»¦ @ ´•¿·¼» ¼•«² ½¸·ºº±²ò Ý»½· °»«¬ ¿®®·ª»®
¯«¿²¼ ´» º±«® »-¬ »² ³¿®½¸» ¼¿²- «²» ¿¬³±-°¸8®» ¸«³·¼»ô
»¬ ¿ª»½ ¼»- ¿´·³»²¬- ½±²¬»²¿²¬ ¾»¿«½±«° ¼•»¿«ò Ý»½· »-¬
²±®³¿´ ´±®- ¼» ´¿ ½«·--±² ¿« º±«® @ ³·½®±ó±²¼»-ò

λ³¿®¯«»æ

Þ·»² ¯«» ´» º±«® -±·¬ º±«®²· ¿ª»½ ¼»- ½¿®¿½¬7®·-¬·¯«»-

-%®»-ô ·´ »-¬ ·³°±®¬¿²¬ ¼» ®»-°»½¬»® ½» ¯«· -«·¬ æ

ïò ×´ »-¬ ·³°±®¬¿²¬ ¼» ²» °¿- ®»¬·®»® ±« ¼7¬7®·±®»® ´»- ª»®®±«-

¼» -7½«®·¬7ò

îò Ò» °´¿½»¦ ¿«½«² ±¾¶»¬ »²¬®» ´¿ º¿½» ¿ª¿²¬ ¼« º±«® »¬ ´¿

°±®¬» »¬ ²» ´¿·--»¦ °¿- -•¿½½«³«´»® ¼»- ®7-·¼«- -«® ´»­¶±·²¬«®»-ò Û--«§»¦ -±«ª»²¬ ´»- ¶±·²¬«®»- ¿ª»½ «²
¼7¬»®¹»²¬ ¼±«¨ò η²½»¦ »¬ -7½¸»¦ò Ò•«¬·´·-»¦ ¶¿³¿·- ¼»
°±«¼®»- ±« º»«¬®»- ¿¾®¿-·º-ò

íò Ô±®-¯«ù»´´» »-¬ ±«ª»®¬»ô ´¿ °±®¬» ²» ¼±·¬ 6¬®» -±«³·-» 7

¿«½«²» °®»--·±²ô °¿® »¨»³°´»ô «² »²º¿²¬ ±« «²» ¿«¬®»
½¸¿®¹» -ù¿½½®±½¸» @ ´¿ °±®¬» ±«ª»®¬»ô »¬ ´¿ °±®¬» -»®¿·¬
»²¼±³³¿¹7»ô ´» º±«® °±«®®¿·¬ ¼» °´«- ¬±³¾»® »¬ ¾´»--»®
¯«»´¯«ù«²ò Ò» º¿·¬»- °¿- º±²½¬·±²²»® «² º±«® »²¼±³³¿¹7
¿ª¿²¬ ¯«•·´ ²•¿·¬ 7¬7 ®7°¿®7 °¿® «² ¬»½¸²·½·»² ¯«¿´·º·7ò ×´ »-¬
°¿®¬·½«´·8®»³»²¬ ·³°±®¬¿²¬ ¯«» ´» º±«® -» º»®³»
½±®®»½¬»³»²¬ »¬ ¯«ù·´ ²ù§ ¿ ¿«½«² ¼±³³¿¹» @æ
ï÷ ᮬ» ø°´·7»÷
î÷ Ù±²¼- »¬ ½®±½¸»¬- ø½¿--7- ±« ¼»--»®®7-÷
í÷ Ö±·²¬- ¼» ´¿ °±®¬» »¬ -«®º¿½»- ¼•7¬¿²½¸7·¬7ò

ìò Í»«´ «² ¬»½¸²·½·»² ¼» ¼7°¿²²¿¹» ½±³°7¬»²¬ °»«¬ ®7ª·-»®

±« ®7°¿®»® ´•¿°°¿®»·´ò

ëò Ô» º±«® ¼±·¬ 6¬®» ²»¬¬±§7 ®7¹«´·8®»³»²¬ »¬ ¬±«- ´»- ®7-·¼«-

¼» ²±«®®·¬«®» ¼±·ª»²¬ »² 6¬®» ®»¬·®7-ò

êò Í· ´» º±«® ²•»-¬ °¿- ½±²-¬¿³³»²¬ °®±°®»ô ´¿ -«®º¿½»

°±«®®¿·¬ -» ¼7¬7®·±®»®ô ½»´¿ °±«®®¿·¬ ¿ºº»½¬»® ²7¹¿¬·ª»³»²¬
´¿ ¼«®7» ¼» ª·» ¼» ´•¿°°¿®»·´ô »¬ °±¬»²¬·»´´»³»²¬ ®7-«´¬»®
»² «²» -·¬«¿¬·±² ¼¿²¹»®»«-»ò

ЫИМWОЧЫЛО

РЯТТЫЯЛ ЬЫ ЭСУУЯТЬЫ

Ò»¬¬±§»¦ ½»¬¬» ¦±²» ¿ª»½ ¼7´·½¿¬»--»ò Ò» ²»¬¬±§»¦ ´»
°¿²²»¿« ¯«•¿ª»½ «² ½¸·ºº±² ´7¹8®»³»²¬ ¸«³·¼»ò
Û--«§»¦ò Ò» ¹®¿¬¬»¦ °¿- ½»¬¬» ¦±²» »¬ ²•§ ¿°°´·¯«»¦ ¿«½«²
°®±¼«·¬ ½¸·³·¯«»ò Wª·¬»¦ ¼•«¬·´·-»® ¬®±° ¼•»¿«ò

ФЯ НЛОЪЯЭЫ ЫИМWОЧЫЛОЫ

Ô¿ -«®º¿½» »¨¬»®²» ¼« º±«® ¼±·¬ 6¬®» ²»¬¬±§7» @ ´•»¿« »¬ ¿«

-¿ª±²ô ®·²½7» »¬ -7½¸7» ¿ª»½ «² ½¸·ºº±² ¼±«¨ò Wª·¬»¦ ´•«-¿¹»
¼» ¬±«¬ °®±¼«·¬ ¼7¬»®¹»²¬ ±« ¿¾®¿-·ºò

λ³¿®¯«»æ

Т•ЛМЧФЧНЫЖ ЦЯУЯЧН ЬЫ РОСЬЛЧМ ТЫММСЗЯТМ

НРWЭЧЯФ ЪСЛО РСЛО ФЫ ТЫММСЗЫОт Э»´¿
»²¼±³³¿¹»®¿·¬ ´»- -«®º¿½»- ·²¬»®²»- ±« »¨¬»®²»- ¼« º±«®т

Ô» º±«® ¼±·¬ 6¬®» ²»¬¬±§7 ®7¹«´·8®»³»²¬ »¬ ¬±«- ´»- ®7-·¼«-

¼» ²±«®®·¬«®» ¼±·ª»²¬ »² 6¬®» ®»¬·®7-ò

Í· ´» º±«® ²•»-¬ °¿- ½±²-¬¿³³»²¬ °®±°®»ô ´¿ -«®º¿½»

°±«®®¿·¬ -» ¼7¬7®·±®»®ô ½»´¿ °±«®®¿·¬ ¿ºº»½¬»® ²7¹¿¬·ª»³»²¬
´¿ ¼«®7» ¼» ª·» ¼» ´•¿°°¿®»·´ô »¬ °±¬»²¬·»´´»³»²¬ ®7-«´¬»® »²
«²» -·¬«¿¬·±² ¼¿²¹»®»«-»ò

ìï

ЯКЯТМ ЬЫ ЬЫУЯТЬЫО ` VМОЫ ЬWРЯТТW

ʱ«- °±«®®»¦ -±«ª»²¬ ®7°¿®»® ª±«-ó³6³» ½»®¬¿·²­°®±¾´8³»-ò
Í· ´» º±«® @ ³·½®±ó±²¼»-ñ¹®·´´ ²» º±²½¬·±²²» °¿­¾·»²ô ®»°7®»¦ ´» °®±¾´8³» ¼¿²- ´» ¬¿¾´»¿« ½·¼»--±«­»¬ »--¿§»¦ ¼•¿°°´·¯«»® ´»- -±´«¬·±²- ·²¼·¯«7»- °±«®
½¸¿¯«» °®±¾´8³»ò

Í· ´» º±«® @ ³·½®±ó±²¼»-ñ¹®·´´ ²» º±²½¬·±²²» ¬±«¶±«®­°¿- ¾·»²ô ½±²¬¿½¬»¦ ´» Ý»²¬®» ¼» Ü7°¿²²¿¹» ´» °´«­°®±½¸»ò

РОСЮФЫУЫ

Ô» º±«® ²» ¼7³¿®®» °¿-

Ú±®³¿¬·±² ¼•¿®½ ±« 7¬·²½»´´»-

ß´·³»²¬- ·²7¹¿´»³»²¬ ½«·¬-

ß´·³»²¬- -«®½«·¬-

ß´·³»²¬- °¿- ¿--»¦ ½«·¬-

Ó¿«ª¿·-» ¼7½±²¹7´¿¬·±²

È È È È

λ³¿®¯«» æ

×´ »-¬ ²±®³¿´ ¯«» ¼» ´¿ ª¿°»«® -» º±®³» ¿«¬±«® ¼» ´¿ °±®¬»
°»²¼¿²¬ ´¿ ½«·--±²ò Ô¿ °±®¬» ²» -½»´´» ¬±¬¿´»³»²¬ ´•·²¬7®·»«® ¼«
º±«®ô ³¿·- -¿ º±®³» -°7½·º·¯«» ½±²¬®·¾«» @ ´¿ -7½«®·¬7 ¼»
´•¿°°¿®»·´ò

Ю7½¿«¬·±²æ

ïò Ò•»--¿§»¦ °¿- ¼» ³»¬¬®» «² º±«® ª·¼» »² ³¿®½¸»ô ½»´¿

´•»²¼±³³¿¹»®¿·¬ò

îò Ô•¿®®·8®» ¼« º±«® 7¬¿²¬ ¼±¬7 ¼•«²» -±®¬·» ¼•¿·®ô ·²-¬¿´´»¦ ´» º±«®

¼» ³¿²·8®» @ ²» °¿- ¾´±¯«»® ´¿ -±®¬·»ò
Í· ´» º±«® @ ³·½®±ó±²¼»-ñ¹®·´´ ²» º±²½¬·±²²» ¬±«¶±«®- °¿- ¾·»²ô
½±²¬¿½¬»¦ ´» Ý»²¬®» ¼» Ü7°¿²²¿¹» ´» °´«- °®±½¸»ò

È È

È È È È

È
È È È È
È È È È È

НСФЛМЧСТ

Ô» ¾±«¬±² ¼7³¿®®»® ¿ó¬ó·´ 7¬7 °®»--7 á

Ô» ½>¾´» ¼•¿´·³»²¬¿¬·±² »-¬ó·´ ¾®¿²½¸7 á

ˬ·´·-»¦ «²·¯«»³»²¬ ¼»- «-¬»²-·´»- ¿¼¿°¬7-ò

̱«®²»¦ ´¿ ³±´»¬¬» ¼» ®7¹´¿¹» ¿°°®±°®·7»ñ Ю»--»¦ ´»- ̱«½¸»- ¼» Ú±²½¬·±² ¿°°®±°®·7»-

Ô¿ °±®¬» »-¬ó»´´» º»®³7»á

Î7¹´»¦ ´» ¬»³°- ¼» ½«·--±²ò

Ò» ³»¬¬»¦ °¿- «² º±«® ª·¼» »² ³¿®½¸»ò

Ô» °´¿¬»¿« ¼•±®·¹·²» ¼±·¬ 6¬®» «¬·´·-7ò

묱«®²»¦ »¬ ³7´¿²¹»¦ ´»- ¿´·³»²¬-ò

Ü7½±²¹»´»¦ ½±³°´8¬»³»²¬ ´»- ¿´·³»²¬-ò

Ê7®·º·»¦ ¯«» ´»- ª»²¬·´¿¬»«®- ¼« º±«® ²» -±·»²¬ °¿- ¾´±¯«7-ò

Ûºº»½¬«»¦ «² þ®»º®±·¼·--»³»²¬ ³¿²«»´þ »² ïð ³·²«¬»-ò

ìî

ПЛЫНМЧСТНуОЫРСТНЫН

ö Ï æ Ö•¿· ¿½½·¼»²¬»´´»³»²¬ º¿·¬ º±²½¬·±²²»® ³±² º±«® @

³·½®±ó±²¼»- ª·¼»ò Û-¬ó·´ »²¼±³³¿¹7á

ö Î æ Ú¿·®» º±²½¬·±²²»® ´» º±«® @ ª·¼» °»²¼¿²¬ «²» ½±«®¬» ¼«®7»

²•»²¼±³³¿¹»®¿ °¿- ´» º±«®ò Ý»°»²¼¿²¬ô ½» ²•»-¬ °¿­®»½±³³¿²¼7ò

ö Ï æ Ы·-ó¶» ±«ª®·® ´¿ °±®¬» ´±®-¯«» ´» º±«® º±²½¬·±²²»á

ö Î æ Ô¿ °±®¬» °»«¬ 6¬®» ±«ª»®¬» @ ¬±«¬ ³±³»²¬ °»²¼¿²¬ ´¿

½«·--±²ò Ô•7²»®¹·» @ ³·½®±ó±²¼»- -•¿®®6¬»®¿ ·²-¬¿²¬¿²7³»²¬
»¬ ´» ¬»³°- ®»-¬¿²¬ »-¬ ³¿·²¬»²« ¶«-¯«•@ ´¿ º»®³»¬«®» ¼» ´¿
°±®¬»ò

ö Ï æ ݱ³³»²¬ »¨°´·¯«»® ´¿ °®7-»²½» ¼•¸«³·¼·¬7 ¼¿²- ³±²

º±«® @ ³·½®±ó±²¼»- ¿°®8- ´¿ ½«·--±²á

ö Î æ Ô•¸«³·¼·¬7 -«® ´»- °¿®±·- ¼» ª±¬®» º±«® »-¬ ²±®³¿´»ò Ý»´¿ »-¬

¼% @ ´¿ ª¿°»«® ¼» ´¿ ½«·--±² º®¿°°¿²¬ ´¿ -«®º¿½» º®±·¼» ¼«
º±«®ò

ö Ï æ Ô•7²»®¹·» @ ³·½®±ó±²¼»- °¿--»ó¬ó»´´» ¿« ¬®¿ª»®- ¼» ´¿

°¿®±· ª·¬®7» ¼« º±«®á

ö Î æ Ò±²ò Ô•7½®¿² ³7¬¿´´·¯«» ®»²ª±·» ¼»- ±²¼»- ª»®- ´¿ ½¿ª·¬7 ¼«

º±«®ò Ü»- ¬®±«- -±²¬ º¿·¬- °±«® °»®³»¬¬®» ¯«» ´¿ ´«³·8®»
°¿--» @ ¬®¿ª»®-ò ×´- ²» ´¿·--»²¬ °¿- °¿--»® ´»- ³·½®±ó±²¼»-ò

ö Ï æ б«®¯«±· ´»- ±»«º- °»«ª»²¬ó·´- °¿®º±·- 7½´¿¬»®á

ö Î æ Ô±®-¯«» ª±«- º¿·¬»- ½«·®» ±« °±½¸»® ¼»- ±»«º-ô ´» ¶¿«²»

°»«¬ 7½´¿¬»® @ ½¿«-» ¼» ´¿ ª¿°»«® ¿½½«³«´7» ¼¿²- ´¿
³»³¾®¿²» ¼« ¶¿«²»ò б«® 7ª·¬»® ½»½·ô °»®½»¦ -·³°´»³»²¬ ´»
¶¿«²» ¼•±»«º @ ´•¿·¼» ¼•«² ½«®»ó¼»²¬- ¿ª¿²¬ ¼» ´» º¿·®» ½«·®»ò
Ò» º¿·¬»- ¶¿³¿·- ½«·®» ¼ù±»«º- -¿²- ¿ª±·® °»®½7 ´»«®
½±¯«·´´»ò

ö Ï æ б«®¯«±· ³±² º±«® ²» ½«·¬ó·´ °¿- ¬±«¶±«®- ®¿°·¼»³»²¬ô

»² ½±³°¿®¿·-±² ¿ª»½ ´»- ¬»³°- ·²¼·¯«7- ¼¿²- ´»
³¿²«»´ ¼» ½«·--±² ¿«¨ ³·½®±±²¼»-á

ö Î æ Ê»«·´´»¦ ¼» ²±«ª»¿« ´·®» ª±¬®» ³¿²«»´ ¼» ½«·--±² °±«® 6¬®»

-%® ¼•¿ª±·® ¾·»² -«·ª· ´»- ·²-¬®«½¬·±²- å »¬ °±«® ª±·® ½» ¯«·
°»«¬ ½¿«-»® ¼»- ¼·ºº7®»²½»- ¼» ¬»³°- ¼» ½«·--±²ò
Ô»- ¼«®7»- ¼» ½«·--±² ¼« ¹«·¼» »¬ ´»- ®7¹´¿¹»- ¼»
¬»³°7®¿¬«®» -±²¬ ¼»- -«¹¹»-¬·±²-ô °±«® 7ª·¬»® ¼»

-«®½«·®»• ´» °®±¾´8³» ´» °´«- ½±«®¿²¬ ¯«¿²¼ ·´ -•¿¹·¬ ¼»

-•¸¿¾·¬«»® @ «² º±«® @ ³·½®±ó±²¼»-ò
Ô»- ¼·ºº7®»²½»- ¼» ¬¿·´´»ô ¼» º±®³»ô ¼» °±·¼- »¬ ¼»
¼·³»²-·±² °»«ª»²¬ º¿·®» ª¿®·»® ´»- ¬»³°- ¼» ½«·--±²ò
ʱ¬®» °®±°®» ¶«¹»³»²¬ ¿·²-· ¯«» ´»- -«¹¹»-¬·±²- ¼« ³¿²«»´
¼» ½«·--±² ª±«- °»®³»¬¬®±²¬ ¼» ª7®·º·»® -· ´¿ ²±«®®·¬«®» ¿ 7¬7
½±®®»½¬»³»²¬ ½«·¬»ô ½±³³» ¿ª»½ «²» ½«·-·²·8®»
¬®¿¼·¬·±²²»´´»ò

ö Ï æ Ô» º±«® @ ³·½®±ó±²¼»- -»®¿ó¬ó·´ »²¼±³³¿¹7 -•·´ »-¬ ³·-

»² ³¿®½¸» ª·¼»á

ö Î æ Ñ«·ò Ò» ´» º¿·¬»- ¶¿³¿·- º±²½¬·±²²»® @ ª·¼»ò

ö Ï æ б«®¯«±· ´» ¬»³°- ¼» ®»°±- ®»½±³³¿²¼7 ¿°®8- ´¿

½«·--±² -» °®±¼«·¬ó·´á

ö Î æ Ô» ¬»³°- ¼» ®»°±- »-¬ ¬®8- ·³°±®¬¿²¬ò

ߪ»½ ´¿ ½«·--±² ¿«¨ ³·½®±ó±²¼»-ô ´¿ ½¸¿´»«® -•»³³¿¹¿-·²»
¼¿²- ´»- ¿´·³»²¬-ô »¬ ²±² ¼¿²- ´» º±«®ò
Þ»¿«½±«° ¼•¿´·³»²¬- ¿½½«³«´»²¬ -«ºº·-¿³³»²¬ ¼» ½¸¿´»«®

·²¬»®²» °±«® °»®³»¬¬®» ¿« °®±½»--«- ¼» ½«·--±² ¼» -»
°®±´±²¹»®ô ³6³» ´±®-¯«» ´¿ ²±«®®·¬«®» »-¬ »²´»ª7» ¼« º±«®ò
Ô» ¬»³°- ¼» ®»°±- ¼»- ®,¬·-ô ¼»- ´7¹«³»- »² ¹®±--»
¯«¿²¬·¬7 »¬ ¼»- ¹>¬»¿«¨ °»®³»¬ ¿«¨ ¿´·³»²¬- ¼» ½«·®»
½±³°´8¬»³»²¬ ¼» ´•·²¬7®·»«® -¿²- ¯«» ´» ¼»--«- ²» ½«·-»
¬®±°ò

ö Ï æ Ï«» -·¹²·º·» þ¬»³°- ¼» ®»°±-þá

ö Î æ Ô» þÌ»³°- ¼» ®»°±-þô ½•»-¬ ´» º¿·¬ ¼» -±®¬·® ´¿ ²±«®®·¬«®» ¼«

º±«® »¬ ¼» ´¿ ½±«ª®·® °»²¼¿²¬ «² ¬»³°- ¿º·² ¯«•»´´» °«·--»
º·²·® ¼» ½«·®»ò Ý» ¯«· °»®³»¬ ¼ù«¬·´·-»® ´» º±«® °±«® ¼ù¿«¬®»­¿´·³»²¬-ò

ìí

НРЫЭЧЪЧЭЯМЧСТН

ß´·³»²¬¿¬·±² 7´»½¬®·¯«»

ݱ²-±³³¿¬·±² 7´»½¬®·¯«»

Ó·½®±ó±²¼»- Ы·--¿²½» ¼» -±®¬·»

Ú®7¯«»²½»

ݱ²-±³³¿¬·±² ³±¼» ¹®·´´

ݱ²-±³³¿¬·±² ³±¼» ½±²ª»½¬·±²

ݱ²-±³³¿¬·±² ³±¼» ½±³¾·²»

ݱ²-±³³¿¬·±² ³±¼» ª¿°»«®

Ы·--¿²½» ¿¾-±®¾7» ³¿¨·³¿´»

Ü·³»²-·±²- Û¨¬7®·»«®»- øÔ È Ð È Ô÷

Ü·³»²-·±²- ¼» ´¿ Ý¿ª·¬7 øÔ È Ð È Ô÷

б·¼- Ò»¬

Ó·½®±ó±²¼»-

Ì»³°- ¼»
Ý«·--±² Ó¿¨·³«³

Í7´»½¬·±²²»® º±²½¬·±²

Ò·ª»¿« ¼» °«·--¿²½» ¼»- ³·½®±ó±²¼»-

Ù®·´

ݱ²ª»½¬·±²

Ó±¼» ½±³¾·²7

Ú»®³»²¬¿¬·±²

ЭЯ онрКф лрШ¦ ³±²±°¸¿-7

пмлрЙ аонрК

èððÉ ø×ÛÝ éðë÷

офмлрУШ¦

полрЙ аонрК

пмлрЙ аонрК

пллрЙ аонрК

онррЙ аонрК

оилрЙ аонрК

ëîì È ìéé È ìïë ³³

ìðð È íêë È îíí ³³

ß°°®±¨ò îêÕ¹

êð ³·²«¬»-

ï ¸»«®» »¬ íð ³·²«¬»-

î ¸»«®»-

ï ¸»«®»

ï𠸻«®»-

Ó·½®±ó±²¼»- ñ Ù®·´´ ñ ݱ²ª»½¬·±² ñ ݱ³¾·²7

ïï 7¬¿°»-

ö Ô» º±«® @ ³·½®±ó±²¼»- »-¬ «² 7¯«·°»³»²¬ ¼« Ù®±«°» î ×ÍÓ ¼¿²- ´»¯«»´ «²» 7²»®¹·» @ ®¿¼·±º®7¯«»²½» »-¬ ¹7²7®7» ·²¬»²¬·±²²»´´»³»²¬

»¬ »-¬ «¬·´·-7» -±«- º±®³» ¼» ®¿§±²²»³»²¬ 7´»½¬®±³¿¹²7¬·¯«» °±«® ´» ¬®¿·¬»³»²¬ ¼•«²» ³¿¬·8®»ò Ý» º±«® »-¬ «² 7¯«·°»³»²¬ ¼» Ý´¿--»
Þ ¿¼¿°¬7 @ «²» «¬·´·-¿¬·±² ¼¿²- ´»- ´±½¿«¨ ¼±³»-¬·¯«»- »¬ ¼¿²- ½»«¨ ¾®¿²½¸7- ¼·®»½¬»³»²¬ -«® «² ®7-»¿« ¼•¿´·³»²¬¿¬·±² ¾¿--»
¬»²-·±² ¯«· ¿´·³»²¬» ¼»- ¾>¬·³»²¬- @ «-¿¹» ®7-·¼»²¬·»´ò

ö Ô»- -°7½·º·½¿¬·±²- -±²¬ -«¶»¬¬»- @ ¼»- ³±¼·º·½¿¬·±²- -¿²- °®7¿ª·-ò

УЧНЫ ЯЛ ОЫЮЛМ ЬЫН WПЛЧРЫУЫТМН WФЫЭМОЧПЛЫН ЫМ
WФЫЭМОСТЧПЛЫН

Ô¿ -·¹²·º·½¿¬·±² ¼« -§³¾±´» -«® ´» °®±¼«·¬ô -»- ¿½½»--±·®»- ±« -±² »³¾¿´´¿¹» ·²¼·¯«» ¯«» ½» °®±¼«·¬ ²» °»«¬
°¿- 6¬®» ¬®¿·¬7 ½±³³» ¼7½¸»¬ ³7²¿¹»®ò Ê»«·´´»¦ ³»¬¬®» ¿« ®»¾«¬ ½»¬ 7¯«·°»³»²¬ ¿« °±·²¬ ¼» ½±´´»½¬» ¼»­¼7½¸»¬- ®»½§½´¿¾´»- 7´»½¬®·¯«»- »¬ 7´»½¬®±²·¯«»- ´» °´«- °®±½¸»ò Ôù˲·±² Û«®±°7»²²» »¬ ´»- ¿«¬®»- °¿§­»«®±°7»²- ¼·-°±-»²¬ ¼» -§-¬8³»- ¼» ®¿³¿--¿¹»- -7°¿®7- °±«® ´»- °®±¼«·¬- «-7- 7´»½¬®·¯«»- »¬ 7´»½¬®±²·¯«»-ò
Û² -ù¿--«®¿²¬ ¯«» ½» °®±¼«·¬ »-¬ ³·- ¿« ®»¾«¬ ½±®®»½¬»³»²¬ô ª±«- ¿·¼»®»¦ @ »³°6½¸»® ¼»- ½±²-7¯«»²½»­²7¹¿¬·ª»- °±¬»²¬·»´´»- °±«® ´ù»²ª·®±²²»³»²¬ »¬ ´¿ -¿²¬7ô ¯«· °±«®®¿·»²¬ ¿«¬®»³»²¬ 6¬®» ½¿«-7»- °¿® «² ¬®¿·¬»³»²¬
¼» ¼7½¸»¬- ·²¿°°®±°®·7 ¼» ½» °®±¼«·¬ò Ô» ®»½§½´¿¹» ¼»- ³¿¬7®·¿«¨ ¿·¼»®¿ @ ½±²-»®ª»® ´»- ®»--±«®½»- ²¿¬«®»´´»-ò
Ê»«·´´»¦ °¿® ½±²-7¯«»²¬ ²» °¿- ³»¬¬®» ¿« ®»¾«¬ ª±- ¿²½·»²- 7¯«·°»³»²¬- 7´»½¬®·¯«»- »¬ 7´»½¬®±²·¯«»- ¿ª»½ ª±­¼7½¸»¬- ³7²¿¹»®-ò б«® ¼»- ·²º±®³¿¬·±²- °´«- ¼7¬¿·´´7»- -«® ´» ®»½§½´¿¹» ¼» ½» °®±¼«·¬ô ª»«·´´»¦ ½±²¬¿½¬»® ª±¬®»
¾«®»¿« ¼» ª·´´» ´±½¿´ô ª±¬®» -»®ª·½» ¼ù7´·³·²¿¬·±² ¼» ¼7½¸»¬- ³7²¿¹»®- ±« ´» ³¿¹¿-·² ±« ª±«- ¿ª»¦ ¿½¸»¬7 ´»
°®±¼«·¬ò

ìì