Daewoo FRN-U20 series Instructions Manual [nl]

Verwijdering van Oude Elektrische en Elektronische Apparaten
(Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden ophaalsystemen)

Bewaar deze handleiding voor de veiligheidsinstructies!

Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag
worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische
apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd,
voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in
geval van verkeerde afvalbehandeling. De recyclage van materialen draagt bij tot het vrijwaren van
natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u het best
contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van
huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

WAARSCHUWING VOOR UW VEILIGHEID (alleen R-600a modellen)

De koelvriescombinatie bevat een isobutaan koelvloeistof (R600a) een natuurlijk gas dat het milieu
minimaal belast, maar ook licht ontvlambaar is. Let er daarom bij het vervoeren en installeren van
het apparaat goed op dat het koelsysteem niet beschadigd wordt. als koelvloeistof uit de leidingen
spuit, kan dat ontbranden of ogen verwonden. Als een lek wordt ontstaat moet u opletten dat er in
dezelfde ruimte gedurende enkele minuten geen open vuur of andere ontstekingsbronnen worden
gebruikt.

• Het ontstaan van een explosief mengsel van gas en lucht bij een eventueel lek moet worden vermeden.
De afmeting van de ruimte waar de koel-vriescombinatie wordt geïnstalleerd hangt daarom samen met de
hoeveelheid gebruikte koelvloeistof.

• Voor elke 8 gram R600a koelvloeistof in het apparaat moet 1m3 ruimte beschikbaar zijn. De hoeveelheid
koelvloeistof wordt aangegeven op het modelplaatje in de koelkast. Als er zichtbare schade aan het
apparaat is, mag u het niet in gebruik nemen. Neem bij twijfel contact op met de leverancier.

Lees de handleiding zorgvuldig door voor het ingebruiknemen.Bewaar de handleiding op een

toegankelijke plaats.

Waarschuwt voor risico s waarbij dood of
zware verwondingen het gevolg kunnen
zijn.

WAARSCHUWING

Andere pictogrammen

Niet verwijderen of demonteren

Trek de stekker uit het stopcontact.

Opmerking

Voorkom gevaren: Laat het netsnoer bij beschadiging vervangen door de leverancier of een bevoegd
monteur.

Waarschuwt voor risico s waarbij
verwondingen of materiele schade het
gevolg kunnen zijn.

VOORZICHTIG

Wat u niet moet doen...

Neem deze instructie in acht!

INHOUD

Bewaar deze handleiding voor
de veiligheidsinstructies 1~3

Installatieaanwijzingen 4
Bedieningspaneel 5
Temperatuur regelen 6
De lampen van de

binnenverlichting vervangen
Gebruik van de onderdelen
De automaat gebruiken 10
De automatische ijsblokjesmaker gebruiken 11
Onderhoud & schoonmaken 12~13
Voordat u de servicedienst waarschuwt 14
Iets vreemds?

Geen zorgen, hier is het antwoord 15
Installatie voorbereiden 16
Volg onderstaande stappen, als de

koel-vriescombinatie niet naar binnen past. 17~18
De koel-vriescombinatie waterpas zetten

& de deur bijstellen (indien nodig.) 19

8~10

W AARSCHUWING

Zorg dat het netsnoer niet afgeklemd kan
worden onder de koel-vriescombinatie of
andere (zware) voorwerpen.
Zorg dat het netsnoer niet kan worden
geknikt.

Als het netsnoer beschadigd is en de aders
blootliggen, kan een elektrische schok of

7

brand optreden.

Raak het snoer of de stekker nooit met natte
handen aan.

Als u dit doet, kunt u een elektrische schok
krijgen.

De koel-vriescombinatie moet geaard
worden.Sluit hem aan op een geaard
stopcontact.

Er bestaat anders gevaar voor elektrische
schokken.

Sluit niet meer apparaten aan op hetzelfde
stopcontact.

Hierdoor kan oververhitting en/of brand
ontstaan. Gebruik het geaarde stopcontact
alleen voor de koel-vriescombinatie.

Gebruik nooit een beschadigde stekker of
snoer, of een loszittend stopcontact.

Er bestaat anders gevaar voor brand,
elektrische schokken of ernstige
verwondingen.

Trek de stekker nooit aan het snoer uit het
stopcontact.Trek altijd aan de stekker zelf.

1

W AARSCHUWING

W AARSCHUWING

Laat het snoer van de stekker naar beneden
hangen.

Als u het omhoog leidt, kan het afgeklemd
worden. Hierdoor kan het beschadigd raken
met elektrische schokken of brand als
gevolg.

Leid het netsnoer nooit over verwarmingen
en laat het die ook niet raken.

Hierdoor kan het snoer beschadigd raken met
elektrische schokken of brand als gevolg.

Giet of sproei nooit water in de koel­vriescombinatie (zowel in het interieur als in
de verdere behuizing).

De elektrische isolatie kan verzwakken, met
elektrische schokken als gevolg.

Laat kinderen niet aan de koelkastdeuren
gaan hangen.

De koel-vriescombinatie kan kantelen en hen
verwonden.

Plaats de koel-vriescombinatie niet op een
natte vloer of in en vochtige ruimte.

De elektrische isolatie kan verzwakken,
met elektrische schokken als gevolg.

Controleer of het stopcontact stevig aan
de wand is bevestigd.

De isolatie van de elektrische bedrading
kan verzwakken, met elektrische
schokken als gevolg.

Plaats geen voorwerpen die vloeistof
bevatten boven op de koelvriescombinatie.

De vloeistof kan in de koelvriescombinatie
stromen met elektrische schokken of
beschadigingen als gevolg.

Probeer geen schappen of vakken in de
compartimenten te verplaatsen terwijl er
nog iets op staat.

Harde voorwerpen van glas of metaal
kunnen vallen en verwondingen of
beschadigingen aan de glazen schappen en
andere delen van het interieur veroorzaken.

Medicijnen of monsters voor
wetenschappelijk onderzoek die een strikte
temperatuurbeheersing vragen, kunnen niet
in deze koel-vriescombinatie bewaard
worden.

Vervang zekeringen en lampen niet zelf.
Waarschuw de servicedienst.

Verwijder de isolatiestrips van de koel­kastdeuren voordat u de koelkast afdankt.

Kinderen kunnen in een weggegooide
koelkast opgesloten raken en stikken.
Laat het apparaat nooit meer dan een paar
dagen onbewaakt staan.

VOORZICHTIG

Trek de stekker uit het stopcontact als de
koel-vriescombinatie gedurende langere tijd
niet wordt gebruikt.

Steek geen handen of vingers in de onderkant
van de koel-vriescombinatie, zeker niet aan de
achterkant.

U kunt zich verwonden aan scherpe metalen
randen of een elektrische schok krijgen.

Neem direct contact op met de leverancier als
het netsnoer beschadigd of doorgesneden is.

Raak verpakkingen, in het bijzonder metalen,
en voedselproducten uit het vriesgedeelte
nooit met natte handen aan.

Dit kan blaren en brandwonden door
bevriezing veroorzaken.

Probeer de koel-vriescombinatie nooit zelf te
repareren, te demonteren of aan te passen.

U kunt zich verwonden of de koelvriescombinatie
beschadigen. Laat onderhoud uitvoeren door
een bevoegd monteur.

Gebruik geen lichtontvlambare gassen,
benzine, verdunners, gasolie of sprays in de
omgeving van de koel-vriescombinatie.

Er bestaat dan gevaar voor brand,
beschadigingen of verwondingen

Bewaar geen ontvlambare gassen of
vloeistoffen in de koel-vriescombinatie.

Als er in de omgeving van de koel­vriescombinatie of in de keuken een gaslek
ontstaat, moet de ruimte onmiddellijk goed
geventileerd worden. Raak daarbij
netsnoeren of stekkers niet aan.

Eet geen bedorven voedsel.

Voedselproducten die te lang bewaard
worden kunnen bederven.

Als de koel-vriescombinatie verplaatst wordt
(liggend of gekanteld), zijn daarvoor twee
personen nodig.
(Een houdt daarbij de handvatten boven aan
de achterkant vast; de ander het handvat aan
de onderkant.)
Als het apparaat bij andere delen wordt getild,
bestaat het gevaar dat het uit de handen glijdt

2 3

Zet nooit flessen en glazen potten in het
vriesgedeelte.

Glazen potten en flessen kunnen kapot
springen en verwondingen veroorzaken.

Til eerst de pootjes van de vloer voordat u de
koel-vriescombinatie verplaatst.

De pootjes kunnen de vloer beschadigen.
Als u het apparaat over grotere afstand
verplaatst, moet u de interieurdelen met
plakband vastzetten.

De delen kunnen elkaar anders beschadigen.

Installatieaanwijzingen

Bedienen paneel

Lees deze veiligheidsinstructies zorgvuldig en volg de aanwijzingen op.

V oorzorgsmaatregelen bij installatie en aansluiting op het lichtnet.

Om brand, elektrische schokken of lekkage te voorkomen

Plaats de koel-vriescombinatie nooit op een natte vloer of op een plaats waar water makkelijk blijft staan.
Controleer het volgende voordat u de stekker in het stopcontact steekt

Controleer of het stopcontact waarop u het apparaat aan gaat sluiten, geaard is.
Sluit de koel-vriescombinatie niet op hetzelfde stopcontact aan als andere apparaten.

Gebruik geen verloopstekker of verlengsnoer.
Zorg dat het snoer niet afgeklemd kan worden door andere (zware) voorwerpen.

Als u, nadat u de stekker in het stopcontact heeft gestoken, bij de koel-vriescombinatie een vreemd geluid of een sterke
chemische geur constateert, moet u de stekker direct weer uit het stopcontact trekken. Waarschuw onmiddellijk de
servicedienst.

Wacht altijd 5 minuten voor u de stekker opnieuw in het stopcontact steekt. U voorkomt daarmee schade aan de
compressor en de elektrische voorzieningen van de koel-vriescombinatie.

Laat de koel-vriescombinatie na aansluiting eerst 2-3 uur op temperatuur komen voordat u er producten inlegt.
(Als de koel-vriescombinatie voor het eerst in gebruik genomen wordt, kunnen de plastic onderdelen nog wat vreemd
ruiken. Deze geur verdwijnt naarmate de deuren vaker geopend worden.)

Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik

Lees en bewaar de handleiding om verwondingen, brand en elektrische schokken te

Model met ijsautomaat

Dit lampje laat zien dat het digitale regelsysteem van
de koel-vriescombinatie werkt. (Het brandt altijd als
de koel-vriescombinatie in werking is.)
As long as the refrigerator is working deodorization is
always on.

Als de koel-vriescombinatie aan staat, werkt de
geurverdrijving.

Zes maanden na de eerste ingebruikname gaat het
lampje “FILTER CHANGE” branden. Als het filter
vervangen is, of als u het systeem wilt resetten, drukt
u vijf minuten op “RESET WATER FILTER”. Het
lampje “RESET FILTER” gaat dan weer uit.

Kinderen kunnen in hun spel op de toetsen van het
bedieningspaneel drukken en daarmee de
temperatuur of de functie van de koel­vriescombinatie ontregelen.

- Druk op deze toets om het paneel te vergrendelen.

- Druk langer dan 1 seconde nogmaals op de toets
om het paneel weer te ontgrendelen.

Kies WATER / CUBED ICE / CRUSHED ICE (WATER
/ IJSBLOKJES / IJSSNIPPERS).
De rechthoek rond het pictogram geeft uw keuze weer.
Druk zachtjes met een kommetje tegen de contactplaat;
na een of twee seconden valt het product van uw keuze
in het kommetje.

- Als u het kommetje tegen de onderkant van de
contactplaat drukt kan het ijs ernaast vallen of water
gemorst worden.

- Twee seconden nadat het product naar buiten komt
hoort u een tik. Dat is het geluid van de afsluitklep.

- Houd het kommetje nog twee tot drie seconden tegen
de contactplaat om de rest van het water of het ijs op
te vangen.

Als u het deel met de ijsblokjesbak schoonmaakt of
gedurende langere tijd niet gebruikt, bijvoorbeeld tijdens
vakanties, verwijdert u de ijsblokjes uit de bak en drukt u
op de knop om de ijsblokjesmaker uit te schakelen

kunnen vermijden.

Accessoires

Eierdoos Filterkast Onderdelen voor Handleiding

Alleen model met ijsautomaat

wateraansluiting

Basismodel

De binnenverlichting van de koel-vriescombinatie gaat uit als de deur langer dan 10 minuten open blijft staan.
Als een van de deuren van de koel-vriescombinatie langer dan een minuut open blijft staan, klinkt het

deuralarm gedurende vijf minuten met een onderbreking van een minuut.

54

Temperatuur regelen

De lampen van de binnenverlichting vervangen

Als de koel-vriescombinatie voor de eerste keer wordt aangesloten, is de stand van de temperatuurregeling gemiddeld.

Model met ijsautomaat

Vriesgedeelte Koelgedeelte

Druk op de FREEZER SET toets om de stand van de
temperatuurregeling in onderstaande volgorde te wijzigen.

>>> Volgorde temperatuurregeling

<<< >>>

Snel vriezen...

Druk op de SUPER FREEZER toets als u het vriesgedeelte
sneller wilt laten vriezen. Het pictogram QUICK gaat branden.
Druk nogmaals op de toets om de snelle stand uit te
schakelen.

Druk op de REFRIGERATOR SET toets om de stand van de
temperatuurregeling in onderstaande volgorde te wijzigen.

Volgorde temperatuurregeling

<<<

Snel koelen...

Druk op de SUPER REFRIGERATOR toets als u het
koelgedeelte sneller wilt laten koelen. Het pictogram
QUICK gaat branden. Druk nogmaals op de toets om de
snelle stand uit te schakelen.

De lampen mogen alleen vervangen worden door de technische dienst van de leverancier of een vergelijkbaar
gekwalificeerde instantie.

De lampen van het vriesgedeelte vervangen

Verwijder de 2 schroeven
van de lampenkap.

Houd de lampenkap aan de
onderkant vast en trek hem
naar voren.

Verwissel de lampen.

Monteer de kap weer in
de omgekeerde volgorde.

De lampen van het koelgedeelte vervangen

De verlichting in de bovenkant van het koelgedeelte

Basismodel

Vriesgedeelte Koelgedeelte

Druk op de FRZ.TEMP toets om de stand van de
temperatuurregeling in onderstaande volgorde te wijzigen.

>>> Volgorde temperatuurregeling

Opmerking

Als de omgevingstemperatuur lager is dan 5 C kunnen producten in het koelgedeelte bevriezen.

<<< >>>

Druk op de REF. TEMP toets om de stand van de
temperatuurregeling in onderstaande volgorde te wijzigen.

Volgorde temperatuurregeling

6 7

<<<

Verwijder de schroeven
van de lampenkap.

Houd de lampenkap aan
de onderkant vast en trek
hem naar voren.

Verwissel de lampen.

Monteer de kap weer in
de omgekeerde volgorde.