Daewoo FR-490 Instructions Manual [es]

1

TABLA DE CARACTERISTICAS

! ESTANTE DE CRISTAL FRONTAL
@ RECIPIENTE PARA EL HIELO Y

CONGELADO DE CRISTAL

# CAJA PARA HIELOS
$ BANDEJA DE REFRIGERACION
% MANDO DE TEMPERATURA DEL

REFRIGERADOR

^ ESTANTES DE CRISTAL
& TAPA DE LA ZONA PARA VERDURAS
* ZONA PARA COLOCAR LAS

VERDURAS

( PARTS AJUSTABLES

) PARILLA FRONTAL
1 COMPARTIMENTO LATERAL DEL

CONGELADOR

2 COMPARTIMENTO PARA COLOCAR

LOS HUEVOS

3 BANDEJA PARA LOS HUEVOS
4 COMPARTIMENTO (PEQUEÑO)

LATERAL

5 COMPARTIMENTO (MEDIANO)

LATERAL

6 COMPARTIMENTO (GRANDE)

LATERAL

■ Agencia de soplo : HCFC-141b

@

!
#

$
%

^

&

*

)
(

1

2
3

4

5

6

420 DESP (FR-490) ‰ ”˘ ˛ 01.1.8 5:42 PM ˘ ` 1

2

●

Tecla para fijar la hora

●

Indicador LED de congelación rápida

Al pulsar la tecla "CONGELACION RAPIDA" se iluminará

●

Indicador LED de congelación económica

Al pulsar la tecla "CONGELACION ECONOMICA" se iluminará la
luz del LED.

●

Indicador LED para el control de

temperatura del congelador.

Al pulsar "CONTROL DE TEMP. DEL CONGELADOR"
se iluminará la luz del LED.

●

Control de temperatura del congelador

(freezer).

Por medio de esta tecla se puede controlar la temperatura
del congelador.

●

Tecla para la congelación económica.

●

Tecla para la congelación rápida.

●

Dial para ajustar la hora.

Ajustar la hora y los minutos por medio de este dial.

●

Monitor visor para indicar la temperatura y hora.

Muestra la temperatura del congelador y la hora.

MANDO DE GRAN UTILIDAD UNTILIDAD Y FUNCION DE AUTO DIAGNOSTICO

●

El MONITOR muestra las condiciones de funcionamiento del congelador.

●

Pulsando una vez la tecla del monitor, se puede controlar la temperatura del congelador, la función de
congelación rápida y la función de congelación económica.

●

Este refrigerador posee la función de auto diagnóstico. De esta forma, si el electrodoméstico sufre alguna
anomalía, el MONITOR mostrará un mensaje de error.

MONITOR

C.E

1

2

3

C.R

TEMP. DEL CONGELADOR

RELOJ

HM

AJUSTE DE

LA TEMP.

C

O.K

NG

CONTROL DE TEMP.

DEL CONGELADOR

CONGELACION

ECONOMICA

CONGELACION

RAPIDA

AJUSTE DEL

TIEMPO

AJUSTE DEL TIEMPO

■ El enchufe electrico debe ser accesible sin mover el conjunto.

420 DESP (FR-490) ‰ ”˘ ˛ 01.1.8 5:42 PM ˘ ` 2

3

FUNCION DE A UT O DIAGNOSTICO

Este frigorífico está equipado con la función de auto diagnóstico. En el caso en el que se produzca cualquier
anomalía, el MONITOR mostrará un mensaje de error y la indicación "NG" en el visor.

LISTA DE MENSAJES DE ERROR

En caso en que el monitor muestre cualquier tipo de mensaje de error, avisar al distribuidor más cercano.

CODIGO MENSAJE

SENSOR D ABIERTO

SENSOR D CORTO

SENSOR F ABIERTO

SENSOR F CORTO

DEFECTO EN LA DESCONGELACION

DEFECTO EN S/W

DEFECTO EN EL COMPRESOR

■ Cambio de la bombilla interna

Desconecte el refrigerador del fuente principal quitando el enchufe.
Substituya el bulbo por uno correcto del tipo y del tamaño.

420 DESP (FR-490) ‰ ”˘ ˛ 01.1.8 5:42 PM ˘ ` 3

NG

4

CARACTERISTICAS DEL REFRIGERADOR

A continuación aparecen las características de este refrigerador. Los números
corresponden a los de las páginas 2 y 3.

■ Recipiente para el hielo

Llenar de agua las 3/4 partes de la capacidad del recipiente para permitir la expansión del agua durante la
congelación. Colocarlo en el congelador. Para hacer caer los cubitos, torcer la tapa ligeramente.

■ Super desodorante

Este aparato tiene un desodorizante natural que evita cualquier mal olor y mantient un aroma limpio en el
refrigerador.

■ Zona para colocar las verduras

Puede utilizarse para guardar frutas y verduras. Tanto la zona para las verduras como la tapa son
extraibles y fáciles de limpiar. Para extraerlas, deslizarlas hacia adelante.

■ Compartimento para colocar los huevos

El soporte para guardor los huevos también puede colocarse al revés. Se puede usar para guardar
productos pequeños.

■ Sin escarcha

No se produce escarcha en el compartimento de congelación.

■ Función convertible

Este refrigerador ha sido diseñado para transformar la función.
El refrigerador puede transformarse en refrigerador o quedar en "function off".

■ Control IC (de circuito integrado)

Diseño de alta tecnología.
Todos los mandos de temperatura se controlan automáticamente por medio de MICOM.

■ Función de congelación rápida

Si se desea hacer cubitos de hielo de forma rápida o hacer que los alimentos se congelen rápidamente,
pulsar la tecla "CONGELACION RAPIDA".

PRECAUCIONES:1.Comprobar el voltaje antes de insertar el cable de alimentación en el zócalo.

2. Colocar la toma de tierra de este aparato con un destornillador de tierra.

3. No verter líquidos.

4. No utilizar pulverizadores inflamables, pintura, etc. cerca del electrodoméstico.

5. No colocar materiales inflamables, gasolina, propano líquido, gas alcohol, etc, en

el aparato.

6. Tener cuidado con la filtración de cualquier equipo de gas cercano a la unidad.

7. No dejar que los niños se balanceen en la puerta.

8. No volver a enchufar el cable de alimentación antes de que hayan pasado 5

minutos desde la última vez que se desenchufó. De lo contrario, se podría
dañar el compresor.

@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?

@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e

@@@@@@@@
@@@@@@@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

?@@
?@@
?@@
?@@
?@@

?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@

?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@

@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

420 DESP (FR-490) ‰ ”˘ ˛ 01.1.8 5:43 PM ˘ ` 4

5

C.R

TEMP. DEL CONGELADOR

M

O.K

CONTROL DE TEMP.
DEL CONGELADOR

CONGELACION

ECONOMICA

CONGELACION

RAPIDA

AJUSTE DEL

TIEMPO

AJUSTE DEL TIEMPO

FUNCIONAMIENTO

1. CONGELADOR

El montior y el panel de mandos se hallan colocados en la parte externa de la puerta del congelador. Para
controlar la temperatura del compartimento de congelación, pulsar la tecla "CONTROL DE TEMP. DEL
CONGELADOR" del panel de mandos. Al pulsar esta tecla, se irá altornando entre 1(MIN), 2(MED), 3(MAX)

■ UTILIZACION DE LA FUNCION DE CONGELACION RAPIDA

Si se desea hacer cubitos de hielo de forma rápida o que los alimentos se congelen de forma rápida,
pulsar la tecla "CONGELACION RAPIDA".

MIN MED MAX

3

HM

C

O.K

2

C

O.K

1

TEMP. DEL CONGELADOR

AJUSTE DE

LA TEMP.

C

O.K

TEMP. DEL CONGELADOR

AJUSTE DE

LA TEMP.

TEMP. DEL CONGELADOR

AJUSTE DE

LA TEMP.

0¡C

-10¡C

-15~-17¡C

0¡C

-10¡C

-19~-21¡C

0¡C

-10¡C

-23~-24¡C

! Colocar los alimentos

en el compartimento
de congelación.

@ Pulsar la tecla

CONGELACION
RAPIDA.

# Dejarlo funcionar

durante
aproximadamente 90
minutos.

$ Al finalizar esta

función, el refrigerador
volverá
automáticamente a la
función anterior.

Si se desea detener la
función de
CONGELACION
RAPIDA, pulsar
nuevamente dicha tecla.

420 DESP (FR-490) ‰ ”˘ ˛ 01.1.8 5:43 PM ˘ ` 5

6

C.E

TEMP. DEL CONGELADOR

AJUSTE DE

LA TEMP.

C

O.K

CONTROL DE TEMP.

DEL CONGELADOR

CONGELACION

ECONOMICA

CONGELACION

RAPIDA

AJUSTE DEL

TIEMPO

AJUSTE DEL TIEMPO

■ UTILIZACION DE LA FUNCION DE CONGELACION ECONOMICA

Se puede utilizar esta función cuando los alimentos que se van a congelar son pequeños o ya están
congelados y, por tanto. Por consiguiente, se producirá un ahorro en el consumo de energía.

! Pulsar la tecla ECONOMIC

FREEZING.

@ La congelación económica se

mantendrá así en
funcionamiento.

# Tiene lugar la congelación

económica.

CONTROL DE TEMP.

DEL CONGELADOR

CONGELACION

ECONOMICA

CONGELACION

RAPIDA

AJUSTE DEL

TIEMPO

AJUSTE DEL TIEMPO

2. REFRIGERADOR

El mando de temperatura del congelador se halla ubicado detrás de la bandeja de refrigeración.

OFF MIN MED MAX

●

Prácticamente las
mismas condiciones
que la temperatura
ambiente.

●

No colocar alimentos
en el refrigerador.

●

A temperaturas más
altas de su uso MED.

●

Para su uso MED.

●

A temperaturas más
bajas de su uso
MED.

MIN.

MED.

MAX.

OFF

MIN.

MED.

MAX.

OFF

MIN.

MED.

MAX.

OFF

MIN.

MED.

MAX.

OFF

10¡C

0¡C

5~7¡C

10¡C

0¡C

3~4¡C

10¡C

-1~2¡C

* Si se desea pulsar la función

de congelación rápida, pulsar
la tecla CONGELACION
RAPIDA.

420 DESP (FR-490) ‰ ”˘ ˛ 01.1.8 5:43 PM ˘ ` 6

7

FUNCION OBSERVACIONES

METODO DE FUNCIONAMIENTO

CONGELADOR REFRIGERADOR

UTILIZACION DE LOS MANDOS

●

Para su uso MED.

* No colocar el dial de control de

temp. del refrigerador entre la
posición mínima y OFF. A los 5
segundos de haber fijado la temp.
del congelador, el MONITOR
mostrará la hora nuevamente.

●

F: Uso MED.

●R: Función OFF
* No colocar los alimentos en el

refrigerador.
A los 5 segundos de haber fijado la
temp. del congelador, el MONITOR
mostrará la hora nuevamente.

●F: Congelación económica

●R: Uso MED.

A los 5 segundos de haber fijado la
temp. del congelador, el MONITOR
mostrará la hora nuevamente.

●F: Congelación económica

●R: Función OFF

* No colocar alimentos dentro del

refrigerador.
A los 5 segundos de haber fijado la
temp. del congelador, el MONITOR
mostrará la hora nuevamente.

●F: Congelación rápida.

●R: Uso MED

* No colocar el DIAL de temperatura

del refrigerador entre la posición
"MED" y "MAX".

●F: Congelación rápida.

●R: Función OFF.

* No colocar los alimentos dentro del

refrigerador.

Referiger­ação

Congelacion

Função
OFF

Congelacion

Referiger­ação

Congelacion
economica

Função
OFF

Congelacion
economica

Referiger­ação

Congelacion
rapida

Função
OFF

Congelacion
rapida

2

C

O.K

C.E

C

O.K

C.R

M

O.K

AJUSTE DE

LA TEMP.

TEMP. DEL CONGELADOR

AJUSTE DE

LA TEMP.

TEMP. DEL CONGELADOR

TEMP. DEL CONGELADOR

MIN.

MED.

MAX.

OFF

MIN.

MED.

MAX.

OFF

MIN.

MED.

MAX.

OFF

MIN.

MED.

MAX.

OFF

MIN.

MED.

MAX.

OFF

MIN.

MED.

MAX.

OFF

1. FUNCION 1

2. FUNCION 2

3. FUNCION 3

4. FUNCION 4

5. FUNCION 5

6. FUNCION 6

Pulsar la tecla "CONTROL DE TEMP.
DEL CONGELADOR" y revisar el
MONITOR

lgual que la función 1

lgual que la función 3

lgual que la función 5.

Pulsar la tecla CONGELACION
RAPIDA y comprobar si la luz del
ccalefactor está iluminada o no

Pulsar la tecla "CONGELACION
ECONOMICA" y comprobar el
MONITOR

420 DESP (FR-490) ‰ ”˘ ˛ 01.1.8 5:43 PM ˘ ` 7

8

1. Al pulsar la tecla AJUSTE DEL TIEMPO la luz
del visor centelleará para fijar la hora.

2. Fijar la hora haciendo girar el dial AJUSTE
DEL TIEMPO hasta que aparezca el número
"10" en el monitor. Puede ajustarse de "0" a
"12".

3. Pulsar la tecla AJUSTE DEL TIEMPO para
fijar los minutos. La luz del visor centelleará.

4. Ajustar los minutos haciendo girar el AJUSTE
DEL TIEMPO hasta que aparezca en el
monitor el número 40. Puede programarse
desde "00" a "59".

5. Pulsar la tecla "AJUSTE DEL TIEMPO".

UTILIZACION DEL RELOJ EN EL MONITOR

COMO AJUSTARLO

EJ: pongamos como ejemplo que son las 10:40 horas.

3

RELOJ

H

O.K

TEMP. DEL CONGELADOR

H

O.K

3

RELOJ

TEMP. DEL CONGELADOR

HM

O.K

3

RELOJ

TEMP. DEL CONGELADOR

HM

O.K

3

RELOJ

TEMP. DEL CONGELADOR

HM

AJUSTE DE

LA TEMP.

O.K

3

RELOJ

TEMP. DEL CONGELADOR

AJUSTE DEL

TIEMPO

AJUSTE DEL

TIEMPO

AJUSTE DEL TIEMPO

AJUSTE DEL TIEMPO

AJUSTE DEL TIEMPO

420 DESP (FR-490) ‰ ”˘ ˛ 01.1.8 5:43 PM ˘ ` 8

9

QUE HA CER

Si no se va a utilizar durante mucho tiempo

● Extraer el cable de alimentación.

● Secar el refrigerador, abriendo la puerta durante dos ó tres días.

Si se ha de transportar

● Fijar todas aquellas partes internas que sean extraibles (o bien trasladarlas por separado).

● No colocar el refrigerador en posición horizontal, ya que podría dañarse el compresor.

ANTES DE AVISAR AL SERVICIO TECNICO, ASEGURARSE DE HABER COMPROBADO ANTES LOS
PUNTOS QUE SE ESPECIFICAN A CONTINUACION:

Si el refrigerador no funciona:

● ¿Está enchufado el cable de alimentación?

● ¿Hay algún fusible fundido o algún cortocircuito?

Si el refrigerador está a una temperatura más alta de lo normal:

● ¿Se ha abierto demasiadas veces la puerta?

● ¿Está el refrigerador sobrecargado de alimentos, evitando así que el aire circule bien?

● ¿Se ha guardado algún alimento caliente sin haber esperado a que se entriara?

● ¿Está lo suficientemente separado de la pared posterior y de las paredes laterales?

Si se producen ruidos extraños:

● ¿Está el refrigerador bien nivelado?

● ¿Existen objetos extraños detrás del refrigerador?

● ¿Hay platos en los estantes del refrigerador que puedan vibrar?

Si es así, colocarlos en otra posición para evitar las vibraciones.

420 DESP (FR-490) ‰ ”˘ ˛ 01.1.8 5:43 PM ˘ ` 9

10

INSTALACION DEL FRIGORIFICO

1. INSTALACION DEL FRIGORIFICO EN UN LUGAR SEGUR O

●

Coloque el frigorífico en una
superficie firme y nivelada.

●

No coloque el frigorífico en
lugares con humo; el aparato
puede decolorarse.

●

Para una buena ventilación del
frigorífico, colóquelo dejando
alrededoe el espacio
adecuado, tal como se indica
en la ilustración. De este modo,
la capacidad de redrigeración
será mayor y disminuirá el
consumo de electricidad.

●

Si coloca el frigorífico sobre un
superficie de moqueta o sobre
una alfombra, se facilitará el
recalentamiento del aparato y
puede decolorarse. En tal
caso, coloque un tabla de
madera o alfombrilla de goma
entre el frigorífico y la
moqueta.

●

Coloque el frigorífico lejos de
cualquier fuente de calor. Si la
temperatura ambiente es muy
alta, la capacidad de
refrigeración del aparato será
menor y aumentará el consumo
de electricidad.

●

Coloque el frigorífico en un
lugar poco húmedo. Si salpica
agua al aparato o lo coloca en
un lugar demasiado húmedo
puede producirse un
cortocircuito, además de que
se facilita la oxidación.

NO

Mínimo 30 cm

Moqueta o

alfombra

Tabla de madera,
Alfombrilla de goma

Mínimo 6 cm

Mínimo 2 cm

NO

420 DESP (FR-490) ‰ ”˘ ˛ 01.1.8 5:43 PM ˘ ` 10

11

2. INSTRUCCIONES DE INSTALA CION

●

Elija un lugar seguro para
instalar el frigorífico.

●

Compruebe el voltaje y espere
una hora aproximadamente
antes de enchufar el cable de
alimentación a la corriente.

●

Una vez puesto en marcha el
frigorífico y transcurridas 2 ó 3
horas, puede colocar los
alimentos en su interior.

●

Inserte la rejilla frontal en los
orificios de ajuste y presione
hasta oír un clic que le indica
que ha quedado bloqueada.

●

Compruebe si las puertas
están bien cerradas.

●

Nivele el frigorífico utilizando
las patas ajusstables.

●

Coloque los accesorios en su
sitio.

Procure nivelar el
frigorífico

Clic

Enchufar al

cabo de una

hora

Coloque los

alimentos

transcurridas 2 ó 3

horas

Compruebe

Compruebe

Cada accesorio

en su sitio

Lugar de
Instalación

420 DESP (FR-490) ‰ ”˘ ˛ 01.1.8 5:43 PM ˘ ` 11

12

3. QUE DEBE SABER ANTES DE MO VER O TRASLAD AR EL FRIGORIFICO

●

Desenchufe el cable de
alimentación de la corriente.

●

Inmovilice los accesorios
interiores con cinta adhesiva.

●

Si desea trasladar el frigorífico
a otro lugar de la casa, utilice
las ruedas.

●

Si va a trasladar el frigorífico a
otro lugar, procure que sean
dos personas quienes lo
carguen para una mayor
seguridad.

●

Bloquee las puertas con cinta
adhesiva durante el traslado
para impedir que se abran.

Cinta
Adhesiva

Traslados en
casa

¤C

Cinta Adhesiva

●

Extraiga los alimentos del
frigorífico.

420 DESP (FR-490) ‰ ”˘ ˛ 01.1.8 5:43 PM ˘ ` 12

13

4. LIMPIEZA DEL FRIGORIFICO

●

Antes de limpiar el frigorífico,
desenchufe el cable de
alimentación de la corrriente.
Utilice un paño suave
humedecido con detergente
lavavajillas.

●

No tire agua directamente al
frigorífico.

●

Vuelva a colocar los accesorios
en su sitio.

●

Es posible que el frigorífico
emita olor al ponerlo en
funcionamiento. Ese olor se
eliminará cuando el aparato
alcance la temperatura de
refrigeración adecuada.

●

Utilice un paño suave para
limpiar el interior y el exterior
del frigorífico.

"Chiffon doux"

"Chiffon doux"

"Cada accesoriio

en su sitio"

agua

420 DESP (FR-490) ‰ ”˘ ˛ 01.1.8 5:44 PM ˘ ` 13

14

REEMPLAZO DE CABLE DE ALIMENTACION

Sl el cable de red del frigorifico está dañado, solicite su sustitución a un
servicio técnico oficial de la marca o a un personal califlcado para evltar
peligro.

NOTA

Dejar como mínimo un espacio de 6 cm. entre la pared y el fondo y los
laterales del frigorífico para permitir una buena ventilación.

420 DESP (FR-490) ‰ ”˘ ˛ 01.1.8 5:44 PM ˘ ` 14

REFRIGERADOR

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Antes de empezar a utilizar este refrigerador, leer atentamente el maanual de instrucciones

N° Modelo: FR-490

=

420 DESP (FR-490) ‰ ”˘ ˛ 01.1.8 5:44 PM ˘ ` 16