Page 1
DWX-28W
DWF-28W
DTF-29
DTP-25
DTP-28
DWX-28W5S
A S EN N U S K A Y TTO O H J EA S EN N U S K A Y TTO O H J E
A S EN N U S K A Y TTO O H J E
V a r i-TV
V a r i-TV
Page 2
2
SISÄL TÖ
KAUKO-OHJAIN & TV:N LIITÄNNÄT
.....................................
3
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA
....................................
4
ASENNUS
...........................................................................................
4
ALOITTAMINEN
................................................................................
5
ULKOPUOLISEN LAITTEEN KYTKEMINEN
.......................
5
PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
..............................................................
6
VALIKKOJEN KUVAUS
.................................................................
9
TEKSTI-TV
.......................................................................................
14
Page 3
3
KAUKO-OHJAIN & TV :N LIITÄNNÄT
LAITTEEN SÄÄTIMET
KAUKO-OHJAIN
Edessä
Takana
B1 VERKKOVIRTAKYTKIN
B2 Edessä oleva VIDEOTULO –liitäntä
B3 Edessä oleva AUDIOTULO (L + R) –liitäntä
B4 KUULOKELIITÄNTÄ
B5 VALMIUSTILAILMAISIN
B6 KAUKO-OHJAUKSEN TUNNISTIN
B7 TV / AV -PAINIKE
B8 ÄÄNENVOIMAKK. PAINIKKEET YLÖS/ALAS
B9 OHJELMAPAINIKEET YLÖS/ALAS
B10 Edessä oleva S-VIDEO –liitäntä
C1 SCART 1 –liitäntä
C2 SCART 2 –liitäntä
C3 ANTENNILIITÄNTÄ
TV-toiminto
VIRTAPAINIKE
ÄÄNENMYKISTYSPAINIKE
NUMEROPAINIKKEET 0…9
UNITOIMINTO
TV / AV –painike
OHJELMAPAINIKE YLÖS
(KURSORI YLÖS)
ÄÄNENVOIMAKK. ALAS
(KURSORI VASEN)
HYPPYPAINIKE (SKIP)
SIIRTOPAINIKE (MOVE)
3D (äänivaikutelma)
TOIMINOTPAINIKE (MODE)
ZOOMAUSPAINIKE
KUTSUPAINIKE (RECALL)
NORMAALIPAINIKE
OK-PAINIKE
VALIKKOPAINIKE (MENU)
ÄÄNENVOIMAKK. YLÖS
(KURSORI OIKEA)
OHJELMAPAINIKE ALAS
(KURSORI ALAS)
TV >TEKSTI-TV
NOLLAUSPAINIKE (DELETE)
Teksti-TV -toiminto
VIRTAPAINIKE
ÄÄNENMYKISTYSPAINIKE
NUMEROPAINIKKEET 0…9
SIVU YLÖS
ÄÄNENVOIMAKK. ALAS
KIRKKAUS ALAS
NOLLAUSPAINIKE (CANCEL)
SIVUNPITO (HOLD)
ALASIVU (SUBPAGE)
PUNAINEN PAINIKE (RED)
VIHREÄ PAINIKE (GREEN)
INDEKSIPAINIKE (INDEX)
VALIKKOPAINIKE (MENU)
ÄÄNENVOIMAKK. / KIRKKAU.
VALINTA
ÄÄNENVOIMAKK. YLÖS
KIRKKAUS YLÖS
SIVU ALAS
TEKSTI-TV > TV
MERKKIKORK.PAINIKE (HEIGHT)
PALJASTUSPAINIKE (REVEAL)
SININEN PAINIKE (CYAN)
KELTAINEN PAINIKE (YELLOW)
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A12
A13
A14
A15
A16
A17
A18
A19
A20
A21
A22
A23
A24
A25
A26
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A12
A13
A14
A15
A16
A17
A18
A19
A20
A21
A22
A23
A24
A25
A26
Page 4
4
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA
ASENNUS
• VESI JA KOSTEUS
Älä koskaan sijoita laitetta seuraaviin paikkoihin: kostea paikat, kylpyhuone. Älä laita mitään nestettä sisältävää astiaa
laitteen päälle.
• LÄMPÖ (KUUMUUS)
Älä koskaan sijoita laitetta lähelle kuumia lämpölähteitä.
• ILMANKIERTO (-ilmanvaihto)
Älä peitä laitteen kotelossa olevia jäähdytysaukkoja ja äläkä koskaan laita laitetta ahtaan tilaan kuten kirjahyllyyn, ellei
kunnollisesta jäähdytyksestä (ilmanvaihdosta) ole huolehdittu. Jätä vähintään 10 cm tyhjää tilaa laitteen ympärille.
• ESINEIDEN LAITTAMINEN LAITTEESEEN
Älä koskaan laita vieraita esineitä, kuten neuloja ja kolikkoja, jäähdytysaukkoihin.
• SALAMOINTI
Irrota laitteen verkkojohto pistorasiasta ja laitteen antenni antennijärjestelmästä ukonilman aikana.
• PUHDISTUS
Irrota laitteen verkkojohto pistorasiasta puhdistuksen ajaksi.
• LAITTEEN SIIRTÄMISEN JÄLKEEN
Jos laitetta on siirretty, päävirtakytkimellä MAIN POWER täytyy laite kytkeä pois päältä ainakin 15 minuutin ajaksi, jotta
poistetaan ruudulla olevat värijäljet.
Paristot
Avaa kauko-ohjaimen paristolokero
(kauko-ohjaimen alla) ja laita kaksi
1,5 V:n, AAA-koon paristoa paikoilleen. Varoitus: huolehdi paristojen
oikeasta napaisuudesta (+/-).
Kytke TV:n virta päälle etupaneelissa olevalla päävirtakytkimellä
ON/OFF (1).
Valitse haluamasi kieli kielivalikosta (katso kappaletta Aloittaminen,
sivu 5).
Paina kauko-ohjaimen MENU-painiketta (A19) syöttääksesi päävalikon.
Valitse asennusvalikko virittääksesi ja tallentaaksesi TV-ohjelmat.
Laita verkkojohdon pistoke
230 V:n, 50 Hz:n
pistorasiaan.
Kytke antenni
antenniliitäntään (C3).
LAITTEEN KYTKEMINEN PÄÄLLE JA POIS PÄÄLTÄ
Page 5
5
ALOITTAMINEN
KIELIVALIKKO
Kun ensimmäisen kerran kytket TV:n päälle, ruudussa näkyy KIELI-valikko. Nyt pitää valita kieli, jota käytetään kaikissa
kuvaruutunäytön (OSD) valikoissa. Käyttäjän täytyy valita kieli, ennen kuin hän menee eteenpäin.
Tässä kohdassa valittu kieli voidaan vaihtaa milloin tahansa myöhemmin ottamalla esiin valikon TOIMINNOT (katso kappaletta
Valikkojen kuvaus, sivu 8).
Valikossa käytettävät kuvaajat ovat maakoodeja (esim. GB = englanti, RUS = venäjä jne).
Takaliitännät Scart 1 (C1), Scart 2 (C2) ja AV-etuliitäntä (B2) (B3) ovat kolme liitäntää audio/video –laitteen
kytkemistä varten.
Valinta tehdään käyttämällä kauko-ohjaimen painikkeita KURSORI YLÖS
(A6) / KURSORI ALAS (A21) ja painikkeita KURSORI OIKEA (A20) /
KURSORI VASEN (A7).
Heti kun olet tyytyväinen valintaasi, vahvista valintasi painamalla OK-painiketta (A18).
Valikko häviää näkyvistä. Valikko ei näy enää uudelleen.
Takana
SCART 1 –LIITÄNTÄ (AV1) (TAKANA)
Tässä liitännässä (C1) on video/audio –tuloliitännät ja lähtöliitännät.
Tähän suositellaan kytkettäväksi automaattisella AV-kytkeytymisellä
varustettu laite, kuten maksu-TV:n dekooderit, videopelit, DVDsoittimet ja useimmat kuvanauhurit.
Useimmissa tapauksissa kun tähän liitäntään kytketään laite, jossa
on virta päällä, TV kytkeytyy automaattisesti AV-toiminnolle. Jos
näin ei tapahdu, käytä TV/AV-painiketta (A5) tai (B7) valitaksesi
AV1.
SCART 2 –LIITÄNTÄ (AV2) (TAKANA)
Tässä liitännässä (C2) on video/audio –tuloliitännät ja –lähtöliitännät.
Automaattisesti AV-toiminnon kytkevä laite (esim. useimmat kuvanauhurit) voidaan kytkeä tähän liitäntään.
Useimmissa tapauksissa kun tähän liitäntään kytketään laite, jossa on virta päällä, TV kytkeytyy automaattisesti AVtoiminnolle. Jos näin ei tapahdu, käytä TV/AV-painiketta (A5) tai (B7) valitaksesi AV2.
Voit vastaanottaa myös S-VHS –signaalin takana olevalla liitännällä SCART 2 valitsemalla TV/AV-painikkeella (A5 tai B7)
SVHS2.
Kuvanauhuri / DVD / Videopeli / Maksu-TV:n dekooderi
KUULOKELITÄNTÄ
Kuullaksesi TV-äänen kuulokeilla laita 3,5mm:n
kuulokepistoke kuulokeliitäntään (B4). Kaiutinääni kytkeytyy
automaattisesti pois.
ULKOPUOLISEN LAITTEEN KYTKEMINEN
Page 6
6
PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
TV:N KYTKEMINEN PÄÄLLE
1) Jos valmiustilailmaisin (B5) on
punainen, TV on
valmiustilatoiminnolla.
Voit kytke TV:n päälle virtapainikkeella
(A1), numeropainikkeilla 0…9 (A3), tai
painikkeilla ohjelma ylös (A6) /
ohjelma alas (A21). Etu-paneelin
painikkeita ohjelma ylös / ohjelma alas
(B9) voit myös käyttää.
Kun painat jotakin näistä painikkeista,
laite kytkeytyy päälle ja
valmiustilailmaisin muuttuu vihreäksi ja
kuva ilmestyy ruutuun.
2) Jos valmiustilailmaisin (B5) ei
pala, TV:n virta on kytketty
pois päältä.
Sinun pitää painaa TV:n
päävirtakyt-kintä (B1). Jos
kuvaa ei näy, valmiustilailmaisin on punainen. Käytä
tässä tapauksessa kaukoohjainta kohdassa 1 esitetyllä
tavalla.
3) Jos valmiustilailmaisin vilkkuu punaisena ja
vihreänä, TV on lapsilukkotoiminnolla.
On välttämätöntä käyttää kauko-ohjaimen
virtapainiketta (A1), numeropainikkeita 0…9
(A3), tai ohjelma ylös (A6) / ohjelma alas
(A21) painikkeita. Etupaneelin painikkeet
ohjelma ylös / ohjelma alas (B9) eivät toimi.
Kun laite kytketään päälle,
valmiustilailmaisin muuttuu vihreäksi ja
ruutuun tulee kuva.
TV/AV-VALINTA
Tämä mahdollistaa kytkemisen TV:n ja ulkopuolisten toimintojen välillä.
Painelemalla kauko-ohjaimen TV/AV-paini-ketta (A5) tai etupaneelin TV/AVpainiketta (B7) kuvaruutunäyttö muuttuu seuraavasti
(SVHS3 on valinn.):
AV1 > AV2 > SVHS2 > AV3 > SVHS3 > TV
KUULOKELIITÄNTÄ
Kuullaksesi TV-äänen
kuulokeilla laita 3,5 mm:n
kuulokepistoke
kuulokeliitäntään (B4).
Kaiutinääni kytkeytyy
automaattisesti pois.
Edessä
AV-ETULIITÄNTÄ (AV3)
AV-etuliitännässä (B2) (B3)
on audio- ja videotuloliitännät.
Kytkeäksesi TV:stä näihin tuloliitäntöihin käytä TV/AV-painiketta
(A5) tai (B7) ja valitse AV3.
EDESSÄ OLEVA S-VIDEO –LIITÄNTÄ (VALINNAINEN)
Vaihtoehto tosi litteää TV:tä (DWF-28W/ DTF-29 varten)
Edessä olevassa S-VIDEO –liitännässä (B10) on
ainoastaan videotuloliitännät.
On välttämätöntä kytkeä audiotuloliitännät liitäntään (B3),
jotta saadaan ääni ja kuva Kytkeäksesi TV:stä näihin
tuloliitäntöihin käytä TV/AV-painiketta (A5) tai (B7) ja
valitse SVHS3.
KAMERANAUHURI
or
VIDEOPELI
Tärkeää: Jos videolaitteessasi ei ole SCART-liitäntää (-liitäntöjä),
tai jos haluat käyttää ainoastaan antenniliitäntää (RF)
(mitä ei suositella), sinun pitää käyttää ohjelmapaikkaa
PR 00 parhaan tuloksen aikaansaamiseksi.
Page 7
7
TV:N
KYTKEMINEN
POIS PÄÄLTÄ
1) Kun kauko-ohjaimen virtapaini-ketta (A1)
painetaan, voit kytkeä TV:n pois päältä
valmiustilatoimin-nolle (alhaisen
virrankulutuksen toiminto). Tältä
toiminnolta voit kauko-ohjaimella kytkeä
TV:n nopeasti uudelleen päälle (katso yllä
olevaa kohtaa ”TV:n kytkeminen päälle”).
Huomaa: Jos lähetyssignaali on poissa yli 30 minuutin ajan, TV kytkeytyy automaattisesti valmiustilatoiminnolle.
2) Painamalla TV:n etupaneelissa olevaa
päävirtakytkintä (B1) voit kytkeä TV:n virran
pois. Tässä tapauksessa sinun täytyy käyttää samaa virtapainiketta (B1) kytkeäksesi
laitteen uudelleen päälle (katso yllä olevaa
kohtaa ”TV:n kytkeminen päälle”)
ÄÄNEN SÄÄTÖ
Äänenvoimakkuuden säätö
Käytä kauko-ohjaimen painikkeita
äänenvoimakkuus ylös (A20) /
alas (A7) tai TV:n etupaneelin
painikkeita äänenvoimakkuus
ylös/alas (B8).
Monovahvistus, kaksikieli
- Jos et saa hyvää ääntä ohjelmalle
johtuen huonosta vastaanotosta, voit
vaihtaa stereo- vastaanotosta
monovastaanottoon painamalla kaukoohjaimen toimintopainiketta (A14).
Ohjelman tilanäytössä näkyy ”MONO”
punaisena.
- Toisaalta, ohjelman aikana, joka on
kaksikielilähtys, voit toimintopainikkeen
(A14) avulla kytkeä ensimmäisen ja
toisen kielen vuorotellen. Ohjelman
tilanäyttö osoittaa “DUAL 1” tai “DUAL
2” (plus NICAM vastaanotettavan
signaalin mukaisesti).
- Palauttaaksesi alkutilan paina
uudelleen toimintopaini- ketta (A14).
Ääniefektit (-vaikutelmat)
Spatiaalinen äänivaikutelma (tilavaikutelma) on käytettävissä kun käytetään kauko-ohjaimen 3D-painiketta (A13).
Seuraava näyttö näkyy:
Äänenmykistys
Kytke ääni pois painamalla kaukoohjaimen mykistyspainiketta (A2).
Logo näkyy. Aikaisempi ääniasetus
palautuu painettaessa samaa painiketta
uudelleen.
OHJELMAN VALINTA (0:sta 99:ään)
Ylös / Alas –valinta
Käytä kauko-ohjaimen painikkeita ohjelma ylös (A6) / alas
(A21) tai etupaneelin painikkeita ohjelma ylös / alas (B9).
Suoravalinta
Käytä kauko-ohjaimen numeropainikkeita 0…9.
Kaksinumeroisia ohjelma-numeroita varten syötä toinen numero
2 sekunnin kuluessa.
TILA VAIKUT.
STEREO
11:11
Spatiaalinen äänivaikutelma
Äänen lähetystapa
Kello
Palauttaaksesi alkuäänen vaikutelman paina 3D-painiketta (A13) uudelleen.
Seuraava näyttö näkyy:
Valinnaisina, äänivaikutelmat panoraama, bassovahvistus ja Virtual
Dolby ovat käytettävissä samalla painikkeella.
Käytä muita säätöjä varten (kanavatasapaino, taajuuskor- jain,
basso, diskantti) Äänivalikkoa, sivu 8.
EI
STEREO
11:11
Ei äänivaikutelmaa
Äänen lähetystapa
Kello
Page 8
8
KUVAN SÄÄTÖ
Voit valita kolme kuva-asetusta käyttämällä kauko-ohjaimen NORMAL-painiketta (A17).
- Normal (standardi kova kuva)
- Normal
Ⅱ
(standardi pehmeä kuva)
- Favourite (suosikki)
Käytä muita säätöjä varten KUVAVALIKKOA (KIRKKAUS, KONTRASTI, VÄRI, TERÄVYYS)
Jos vastaanotetaan NTSC-signaalia, värisävyn säätö (tint) on myös käytettävissä.
UNITOIMINTO (SLEEP)
Laite voidaan kytkeä pois päältä (valmiustilatoiminnolle) valitun ajan kuluttua. Painelemalla kauko-ohjaimen SLEEP-painiketta (A4) voit valita yhden
seuraavista mahdollisuuksista:
OFF > 20 min > 40 min > 60 min > 80 min > 100 min > 120 min > OFF.
Jäljellä oleva aika ennen TV:n kytkeytymistä pois päältä voidaan nähdä milloin tahansa painamalla kerran kauko-ohjaimen SLEEP-painiketta (A4).
Toinen painallus (kun tilanäyttö on aktivoitu) muuttaa jäljellä olevaa aikaa.
PR01 TF1
NORM.
ⅠⅠ
11:11
PR01 TF1
NORM.
ⅡⅡ
11:11
PR01 TF1
SUOSIKKI
11:11
OHJELMAN
TILANÄYTTÖ
Käytä kauko-ohjaimen kutsupainiketta (RECALL) ((A16) näyttääksesi (4 sekunnin ajan) ohjelman tilatiedot. Tämä näyttö näkyy myös
ohjelman valinnan jälkeen tai kun TV on kytketty päälle.
KUVASUHTEEN VALINTA
Jos on valittu toiminto AUTO, asianmukaisin kuvasuhde valitaan (riippuen
lähetyksen käyttökelpoisuudesta, laajakuvasignaalin informaatiosta). Muutoin
käyttäjän kauko-ohjaimen ZOOM-painikkeella (A15) valitsema kuvasuhde valitaan.
Television kuvasuhde 4:3
Televisiomallit DTF-29, DTP-25,
DTP-28.
Seuraavat kuvasuhteet ovat käytettävissä:
AUTO > 4:3 > 16:9 > ZOOM >
AUTO.
Television kuvasuhde 16:9
TV-mallit DWX-28W, DWF-28W.
Seuraavat kuvasuhteet ovat käytettävissä:
AUTO > 4:3 > 14:9 > ZOOM 14:9 > ZOOM 16:9
> KOKO RUUTU > PANORAAMA > AUTO.
Kun katselet ulkopuolista signaalia RGB-toiminnolla SCART 1 –liitännän (C1) kautta, seuraavat kuvasuhteet ovat käytettävissä:
AUTO > ZOOM 14:9 > ZOOM 16:9 > KOKO
RUUTU > AUTO.
PR01 TF1
STEREO
11:11
Kanavan nimi
Äänen lähetystapa:
Näkyy punaisena, kun on
kytketty monotoiminnolle
toimintopainikkeella (A14).
Kanavanumero
Kello
PR01 TF1
STEREO
DORMIR 18
Jäljellä oleva aika minuutteina
ennen TV:n kytkeytymistä pois.
Page 9
9
Nämä toiminnot ovat käyttävissä valikossa TOIMINNOT (katso sivu 10).
KIELI
Käyttäjä voi vaihtaa kielen milloin tahansa valikossa TOIMINNOT.
LAPSILUKKO
Kun tämä toiminto on kytketty päälle (ON) tai pois päältä (OFF), se säilyy kunnes käyttäjä vaihtaa sen.
KELLON ASETUS
TV yrittää automaattisesti asettaa kellon virran ollessa päällä (päävirtakytkimellä). Se ottaa viitteeksi minkä tahansa ohjelmanumerolle 1 viritetyn. Tämä onnistuu, jos tällä ohjelmalla on teksti-TV –lähetys.
Jos mitään aika ei ole asetettu automaattisesti eikä mitään aikaa ole asetettu manuaalisesti (kello osoittaa --:--), sitten TV
yrittää
myös saada ajan, kun kytketään päälle valmiustilatoiminnolta.
HERÄTYS
Herätyksen (WAKE UP) asetuksen puuttuminen on asennossa ”OFF”. Käyttäjän täytyy kytkeä valikko TOIMINNOT
aktivoidakseen tämän toiminnon, ja jokaisen käytön jälkeen herätysaika palautuu ”OFF”-asentoon.
On välttämätöntä asettaa kello (joko automaattisesti tai manuaalisesti) ennen tämän toiminnon käyttöä, muutoin TV-herätystä
ei tapahdu.
HÄIRIÖNVAIMENNUS (NR)
Kuvan häiriönvaimennustoiminto NR on laitettu oletusasentoon ON.
Se jää ON-asentoon (tai OFF-asentoon, jos on valittuna), kunnes käyttäjä vaihtaa sen asentoa.
Alivalikot, joihin tässä viitataan, ovat: KUVA, ÄÄNI, ASENNUS, TOIMINTO.
- Säädä toimintoa käyttämällä:
VALIKKOJEN KUVAUS
PÄÄVALIKKO
Kaikki valikot poistuvat näkyvistä 25 sekunnin kuluessa, ellei mitään
painiketta paineta.
Paina kauko-ohjaimen MENU-painiketta (A19) ottaaksesi esiin
päävalikon. Sitten sinun pitää valita valikko useista alivalkoista:
Jos haluat poistua päävalikosta, paina MENU- painiketta (A19)
uudelleen.
- Valitaksesi yhden alivalikoista käytä kauko- ohjaimen painikkeita
KURSORI YLÖS (A6) ja KURSORI ALAS (A21).
- Ottaaksesi esiin alivalikon paina kauko-ohjaimen OK-painiketta
(A18).
ALIVALIKKOJEN KÄYTTÖ
- Valitse haluamasi kohta
käyttämällä kaukoohjaimen painikkeita
KURSORI YLÖS (A6)
tai ALAS (A21).
- Käytä kauko-ohjaimen
painikkeita KURSORI
VASEN (A7) tai OIKEA
(A20) muuttaaksesi toiminnon arvoa.
- Syötä kaukoohjaimen kaukoohjaimen numeropainikkeilla 0…9
suoraan uusi tieto.
- Tallenna (tarvittaessa)
kauko-ohjaimen OKpai- nikkeella (A18).
- Poistu päävalikkoon
painamalla MENUpainiketta (A19).
VAKIKKOKIELEN VALINTA, LAPSILUKKO, KELLON
ASETUS, HERÄTYS, HÄIRIÖNVAIMENNUS
Page 10
10
KUVAVALIKKO
(Käyttöohjeita varten, katso ”ALIVALIKKOJEN KÄYTTÖ”.)
- Valitse ja säädä jokaisen toiminnon tasoa: ”kirkkaus”, ”kontrasti”, ”väri”, terävyys”.
- Muutetut arvot tallentuvat automaattisesti suosikkitoimintoon.
Jos NTSC-standardi ilmestyy (esim. VHS-soittimesta, joka on kytketty AV1liitäntään), sitten ”värisävy” lisätään tähän valikkoon.
Tärkeää: Kun katselet ulkopuolista signaalia RGB-toiminnolla SCART 1 –liitännän
(C1) kautta, vain ”kirkkautta ja ”kontrastia” voidaan säätää.
ÄÄNIVALIKKO
(Käyttöohjeita varten, katso ”ALIVALIKKOJEN KÄYTTÖ”.)
- Valitse toiminto ”äänenvoimakkuus” säätääksesi äänenvoimakkuutta.
- Valitse toiminto ”balanssi” säätääksesi vasemman ja oikean kaiuttimen välistä äänen tasapainoa. Jos ilmaisin näkyy
korostetun punaisena, keskitasapaino on löydetty.
- Valitse ”esiasetettu” toiminto säätääksesi ääntä:
Käyttämällä kauko-ohjaimen painikkeita KURSORI VASEN (A7) tai OIKEA (A20) voit valita 2 käyttäjän määrättävissä olevaa
asennusta: suosikki 1, suosikki 2, ja 3 esiasetetun taajuuskorjaimen asennusta: musiikki, puhe, normaali.
Kun valitaan ”suosikki 1”, on mahdollista säätää 5 taajuusaluetta: 12 Hz, 500 Hz,15 Hz, 5000 Hz, 10 kHz.
Valitsemasi tasot tallentuvat automaattisesti toimintoon ”suosikki 1”.
Kun valitaan ”suosikki 2”, on mahdollistaa säätää basson ja diskantin tasoja.
Valitsemasi basson ja diskantin tasot tallentuvat automaattisesti toimintoon ”suosikki 2”.
Page 11
11
ASENNUSVALIKKO
(Käyttöohjeita varten, katso ”ALIVALIKKOJEN KÄYTTÖ”.)
Automaattinen viritysjärjestelmä
Jos sinulla on satelliittidekooderi: Jos dekooderisi on kytketty TV:n antenniliitännän (C3) kautta, sinun täytyy kytkeä päälle laite ja virittää
Sky News ennen automaattisen viritysjärjestelmän (ATSS) käynnistämistä.
ATSS = Automaattinen viritys- ja järjestelyjärjestelmä. Käynnistääksesi ATSS-toiminnon:
- Valitse ”ATSS”-toiminto.
- Aseta tarvittava maa.
- Pidä OK-painiketta painettuna käynnistäksesi automaattivirityksen.
ATSS-toiminto on käynnistynyt, kun näkyy ”Odota” (punaisena) apuohjeiden laatikossa, asennusvalikon alapuolella.
Kun ATSS-toiminto on päättynyt, tallennetut ohjelmat näkyvät ruudussa käytettäessä Editointivalikon näyttöä. Poistaaksesi virityksen ennen
automaattivirityksen päättymistä paina kauko-ohjaimen MENU-painiketta (A19).
Ohjelmalistan editointi
Käyttämällä EDIT-valikkoa voit helposti muuttaa ohjelmalistaa.
Editointivalikon ottaminen esiin asennusvalikosta: valitse ”Editointi” ja paina OK-painiketta
(A18), jolloin EDITOINTI-valikko (EDIT) tulee näkyviin.
Parhaillaan oleva ohjelma näkyy korostetusti sinisenä (keskirivillä). Yllä olevassa tapauksessa
parhaillaan oleva ohjelma on PR00. 3 aikaisempaa ja 3 seuraavaa ohjelma näkyvät aina. Mikä
tahansa ohjelma välillä 00 – 99 voidaan valita käyttämällä kauko-ohjaimen painikkeita
KURSORI YLÖS (A6) / ALAS (A21).
Muistiin tallennettuja ohjelmia voidaan muuttaa seuraavasti:
Page 12
12
Kanavan nollaus
- Valitse nollattava ohjelma käyttäen
kauko-ohjaimen painikkeita
KURSORI YLÖS (A6) / ALAS (A21).
- Paina kauko-ohjaimen keltaista nollauspainiketta (A26). Nollattu
ohjelma on siirretty
ohjelmanumeroon 99 ja
hyppäystoiminnoksi on vaihdettu
”Kyllä”.
Ohjelma 99 on siirretty ohjelmaan
98 jne.
Kanavajärjestyksen muuttaminen
- Valitse siirrettävä ohjelma käyttämällä kaukoohjaimen painikkeita KUSORI YLÖS (A6) /
ALAS (A21).
- Paina kauko-ohjaimen vihreää siirtopai- niketta
(A12). Ohjelmarivi on korostetun punainen ja
voidaan siirtää toiseen paikkaan käyttämällä
kauko-ohjaimen painikkeita KURSORI YLÖS
(A6) / ALAS (A21).
- Kun haluttu paikka on saavutettu, vahvista uusi
paikka painamalla kauko-ohjaimen vihreää
vahvistuspainiketta (A12). Ohjelmarivi näkyy
jälleen sinisenä.
Manuaalinen kanavaviritys
TV-järjestelmän vaihtaminen
Jos on välttämätöntä, voi vaihtaa TV-
järjestelmän:
- Valitse järjestelmätoiminto (system).
- Valitse seuraavista järjestelmä:
FRANCE, (L/L´), GB (I), EURO
(B/G), E/EURO (D/K).
Nyt ruudussa näkyvä ohjelma on vaihdettu valitulle järjestelmälle.
Kanavahaku
- Valitse taajuustoiminto (Freq.).
- Pidä kauko-ohjaimen painiketta
KURSORI OIKEA (A20) / VASEN (A7)
painettuna yli 2 sekuntia käynnistääksesi manuaalivirityksen ylös-/alaspäin.
- Haku pysähtyy automaattisesti ensimmäisen löydetyn aseman kohdalla.
Kun haluat lopettaa haun, paina kaukoohjaimen MENU-painiketta (A19).
Huom: Voit suoraan paikallistaa ohjel-
man syöttämällä tiedot
kanavatoimin- toon (channel) tai
taajuustoimintoon a (frequency).
Hienovirityksen suorittaminen
- Jos et saa hyvää kuvaa tai riittävän
hyvää äänenlaatua johtuen huonosta
vastaanotosta, voit suorittaa hienovirityksen.
- Valitse taajuustoiminto (frequency).
- Paina yli kahden sekunnin ajan kaukoohjaimen painiketta KURSORI OIKEA
(A20) / VASEN (A7) suorittaksesi hienovirityksen ylös-/alaspäin 0,05 MHz:n
(50 kHz) askelin.
Aseman nimen syöttäminen
On mahdollista syöttää nimivalintasi jokaista
ohjelmaa varten. Voit vaihtaa olemassa olevan
nimen, voit syöttää nimen, jossa ei ole mitään
Jos mitään ei ole, ”- - - - - ” näkyy asennusvalikossa ja ohjelman tilanäytössä (katso kappaletta OHJELMAN TILANÄYTTÖ, sivu 7).
- Valitse nimitoiminto (name).
- Valitse yksi viiden merkin paikoista käyttä-
mällä kauko-ohjaimen painikkeita KURSORI
OIKEA (A20) / VASEN (A7) siirtääksesi kursoria.
-Käytä sitten painikkeita KURSORI YLÖS (A6)/
ALAS (A21) valitaksesi haluamasi merkin tätä
paikkaa varten.
- Toista kaksi viimeistä toimenpidettä muita
paikkoja varten kuvatulla tavalla.
- Heti kun olet laittanut merkit, tallenna ne painamalla OK-painiketta (A18). Nimi tallentuu parhaillaan olevaan ohjelmanumeroon tallentamisrivillä (store to). Ohjelman tallentamisnumero
(store to) korostuu hetkeksi punaisena.
Ohjelman tallentaminen muistiin
- Valitse tallentamistoiminto (store to).
-Syötä ohjelmanumero, jonka haluat tallentaa,
käyttämällä kauko-ohjaimen painikkeilla
KURSORI OIKEA (A20) / VASEN (A7) tai suoraan numeropainikkeilla 0…9 (A3).
- Vahvista painamalla OK-painiketta (A18).
Huomaa: tätä toimintoa voidaan käyttää myös
haluttaessa kopioida jo muistiin tallennettu
ohjelma toiseen ohjelmanumeroon.
Kanavan ylihyppäys
- Voit valita hyppäyksen ”Kyllä” tai
”Ei” käyttämällä kauko-ohjaimen
punaista hyppäyspainiketta (A11).
Ohjelmaa, joka on merkitty ”Kyllä”,
ei näy ruudussa vaihdettaessa
kanavia painikkeilla OHJELMÄ
YLÖS (A6) / ALAS (A21).
Valitse aloituskohta
- Valitse ohjelmapainikkeella PR se
ohjelma, josta haluat
manuaalivirityksen alkavan. Sitten
asennusvalikossa näkyvät tämän
ohjelman kanavanumero, taajuus,
nimi ja ohjelmanumero.
Page 13
13
TOIMINTOVALIKKO
(Käyttöohjeita varten, katso ”ALIVALIKKOJEN KÄYTTÖ”.)
Page 14
14
TEKSTI-TV
SIVUN VALINTA
- Voit suoraan syöttää kolminumeroisen sivunumeron kauko-ohjaimen numeropainik keilla
0…9 (A3).
- Voit peräkkäin valita teksti-TV:n sivuja painelemalla kauko-ohjaimen painikkeita SIVU
YLÖS (A6) / ALAS (A21).
- Toisinaan sivulinkkien valikko on käytettävissä ruudun alaosassa osoittaen joko
sivunumerot tai otsikot (esim. urheilu, uutiset) punaisena, vihreänä, keltaisena tai sinisenä
(cyan). Jos nämä ovat käytettävissä, sivuille päästään käyttämällä kauko-ohjaimen
vastaavia väripainikkeita.
- Odoteltaessa kysytyn sivun ilmestymistä sivunumero (ruudun vasemmanpuoleisessa
yläkulmassa) näkyy korostetun punaisena. Rullaava otsikko myös aktivoituu.
- Kun kysytty sivu on ilmestynyt, rullaava otsikko pysähtyy ja kysytty sivunumero palautuu
siniseksi (cyan).
- TOP-teksti-TV –lähetyksessä (yleisin Saksassa, Itävallassa, Sveitsissä) sivulinkkien
valikko ruudun alaosassa näyttää ”TOP” sinistä linkkiä varten. Jos tämä vaihtoehto on
käytettävissä ja käytät kauko-ohjaimen sinistä painiketta (A25), erityinen teksti-TV –sivu
tulee näkyviin teemojen mukaan järjestelty sivuotsikot (katso vieressä olevaa kaaviota).
Voit päästää suoraan sivuille sinua kiinnostavan teeman mukaan.
Navigointi tämän kaavion sisällä:
- Teemojen lista (lohko) näkyy ruudun vasemmassa reunassa.
- Alateemojen lista (ryhmät) näkyy ruudun oikeassa reunassa, joka on yhteydessä
vasemman puoleisen valikkoteeman valintaan.
- Valitaksesi haluamasi lohkon tai ryhmän käytä kauko-ohjaimen painikkeita SIVU YLÖS
(A6) / SIVU ALAS (A21) ja painikkeita KURSORI OIKEA (A20) / VASEN (A7).
- Vaihtoehtoisesti painikkeet KELTAINEN ”Ylös” (A26), VIHREÄ ”Alas” (A12) ja SININEN
”Vasen)/ ”Oikea” (A25) ovat käytettävissä.
- Saadaksesi valitsemasi teksti-TV –sivun käytä kauko-ohjaimen PUNAISTA ”OK” painiketta
(A11).
TEKSTI-TV –TOIMINNON KYTKEMINEN / POISTAMINEN
- Valitse haluamasi ohjelma, jossa on teksti-TV –lähetys.
- Paina kauko-ohjaimen teksti-TV –painiketta (A22) valitaksesi teksti-TV –toiminnon.
Alkusivu (tai viimeksi katseltu sivu, jos olet jo käyttänyt teksti-TV:tä parhaillaan olevalla
kanavalla) näkyy.
- Vaihtoehto (16:9 -ruutu ainoastaan): Jos haluat katsella TV-ohjelmaa ja käyttää teksti-
TV:tä samanaikaisesti, paina kauko-ohjaimen teksti-TV –painiketta (A22)
uudelleen. Teksti-TV näkyy ruudun oikeanpuolisella puoliskolla ja koko TV-kuva
tiivistetään ruudun vasemmanpuoliselle puoliskolle (jaettu ruutukäyttö).
- Kun haluat palauttaa TV-toiminnon, paina kauko-ohjaimen teksti-TV –painiketta
(A22) uudelleen.
Page 15
15
HYÖDYLLISIÄ TEKSTI-TV –TOIMINTOJA
INDEKSI-painike (A18): Tämän avulla voit suoraan mennä
takaisin teksti-TV:n alkusivulle.
SIVUNPITO-painike (A9): Mikä tahansa teksti-TV –
sivu tai alasivu voidaan pitää ruudussa painamalla
tätä painiketta.
- ”HOLD” näkyy ruudun vasemmassa yläkulmassa.
- Paina painiketta uudelleen poistaaksesi toiminnon.
ALASIVUN-painike (SUBPAGE) (A10): Tämä mahdollistaa halutun
alasivun valinnan:
- Paina tätä painiketta (A10). Kirjain, joka on teksti-TV:ssä ennen sivunumeroa vaihtuu kirjaimesta ”P” kirjaimeen ”S” osoittaen, että alasivu-
toiminto on aktivoitu.
- Teksti-TV:n kellon paikalla, näytön oikeanpuolisessa yläkulmassa, näkyy
- - : - - punaisena. Tämä on valmis hyväksymään alasivun numeron.
-Syötä suoraan haluamasi alasivun numero kauko-ohjaimen numero-
painikkeilla 0…9 (A3); esimerkiksi toinen sivu: syötä 0002.
- Kello tulee takaisin. Heti kun alasivu on löydetty, ainoastaan pyydetty
alasivu näkyy.
- Milloin tahansa voidaan syöttää toisen alasivun numero kauko-ohjaimen
numeropainikkeilla 0…9 (A3), ja uudet numerot näkyvät kellon paikalla.
- Kun haluat kytkeä pois alasivutoiminnon, paina alasivupainiketta (A10)
uudelleen.
Huomaa: Jos pyydettyä alasivua ei ole, rullaava otsikko jatkaa rullaamista
eikä uutta sivua löydy.
PALJASTUS-painike (A24): Paina tätä painiketta
paljastaaksesi tietyn sivun piilotetun tiedon, esimerkiksi
tietokilpailun vastauksen.
- Paina painiketta uudelleen piilottaaksesi vastauksen.
Page 16
16
TEKSTI-TV:N MERKKIKOON JA ÄÄNEN SÄÄTÄMINEN
TELEVISION KATSELU SIVUHAUN AIKANA
Nollaustoimintoa voidaan käyttää ”piilottamaan” teksti-TV –sivu ja tällä tavalla paljastetaan
TV-kuva.
- Kytkeäksesi nollaustoiminnon paina NOLLAUS-painiketta (A8) teksti-TV –toiminnolla.
TV-ohjelma näkyy jälleen ruudussa ja ainoastaan teksti-TV:n otsikko (yläteksti) jää
ruudun yläosaan.
- Jos syötät uuden sivunumeron tällä toiminnolla: kysytty sivunumero on punainen ja
rullaava otsikko toiminnassa. Kun sivu on saavutettu, rullaava otsikko pysähtyy ja
kytketty sivunumero palautuu siniseksi.
- Teksti-TV –sivu voidaan palauttaa milloin tahansa painamalla uudelleen
NOLLAUS-painiketta (A8).
- Huomaa, ettei TV-ohjelmaa voida vaihtaa teksti-TV –toiminnon eikä
nollaustoiminnon aikana.
- Nollaustoiminto ei ole käytettävissä jaetun ruutukäytön aikana.
Merkkikorkeuden kaksinkertaistaminen
Painelemalla MERKKIKOON-painiketta (A23) merkin korkeus kaksinkertaistuu
seuraavassa järjestyksessä:
Sivun ylempi puolisko > Sivun alempi puolisko > Normaalikorkeus.
Huomaa: TOP-teksti-TV –valikossa (vaihtoehto) tämä säätö ei toimi. Tietyissä tilanteissa YLÖS > ALAS (ALAS < YLÖS) vaihtuu
automaattisesti. Esimerkiksi, pyydettäessä uusi sivu aiheuttaa vaihtumisen YLÖS. Painettaessa valikkopainiketta äänen
säätämistä varten (katso alla) aiheuttaa vaihtumisen ALAS.
Äänenvoimakkuuden ja kirkkauden säätö teksti-TV –toiminnolla
Teksti-TV:n äänenvoimakkuuden ja kirkkauden säätö ovat mahdollisia teksti-TV –toiminnolla.
- Äänenvoimakkuuden säätö on aina mahdollista, mutta kirkkauden säätö on mahdollista ainoastaan, jos teksti-TV peittää koko ruudun (esim.
kirkkaus ei toimi, kun on jaettu ruututoiminto), tai teksti-TV:tä käytetään tekstitystä varten.
-Pääset äänenvoimakkuuden säätöön painamalla MENU-painiketta (A19) teksti-TV –toiminnolla.
- Palkki näkyy ruudun alaosassa. Toisella MENU-painikkeen painalluksella pääset kirkkauden säätöön (jos käytettävissä).
- Sitten äänenvoimakkuutta tai kirkkautta voidaan säätää kauko-ohjaimen KURSORI OIKEA (A20) / VASEN (A7) painikkeilla. Äänenvoimakkuuden
tason muuttaminen nollaa äänenmykistystoiminnon.
- Jos äänenmykistys on kytketty päälle, äänenvoimakkuuden palkki vilkkuu.
- Äänenmykistys voidaan kytkeä uudelleen päälle milloin tahansa painamalla ÄÄNENMYKISTYS-painiketta (2).
Loading...