Daewoo DWF-DG321AWW3 User Manual [es]
LAVADORA DE ROPA AUTOMÁTICA
DWF-DG321* / DWF-DG322*
DWF-DG361* / DWF-DG362*
Lavadora con Ahorro de Energía, bajo consumo de energía, lavadora amigable con el medio ambiente.
Dependiendo del uso, el usuario puede percibir que el niel del agua es bajo durante el ciclo de
Enjuague, esto es resultado por la tecnología de ahorro de energía en el lavado.
Para mayor información consulte el manual de usuario.
Antes de operar su equipo, favor de leer este manual de usuario y conservarlo para futuras consultas.
DWF-DG321외(영).indd 1 15. 2. 25. 오후 4:16
Contenido
Características de producto ............................... 1
Instrucciones de seguridad ................................ 2
Partes y características .................................... 10
Preparación de lavado ...................................... 11
Como usar detergentes y suavizantes .............. 11
Panel de control ................................................ 13
Ciclos de lavado y botones de control .............. 15
Lavar / Enjuagar / Exprimir ............................... 18
Como instalar su lavadora ............................... 19
Conectando las mangueras de entrada ............19
Mantenimiento .................................................. 20
Preguntas ......................................................... 20
Antes de llamar al centro de servicio ................ 21
Especificaciones ............................................... 22
Diagrama eléctrico ............................................ 22
Cargas recomendas para un lavado
eficiente ............................................................ 23
Después de leer este manual de usuario, favor de conservarlo para futuras
consultas.
DWF-DG321외(영).indd 2 15. 2. 25. 오후 4:16
Air Bubble 4D ™
Lavadora con tecnologia de lavado! La tecnología Air bubble se deshace de la
contaminación, dejando las prendas intactas. El Air Sense 7 generan las burbujas de
Air Bubble 4D haciendo un efecto aun más fuerte.
4D Bubbler ™
El impulsor central y sus 6 brazos, crean la tecnología del lavador Air Bubble creando
desde el centro una corriente de agua, haciendo que las prendas sean empujadas al
centro. Los tres brazos anchos crean corrientes grandes y los brazos pequeños crean
corrientes pequeñas. Juntos crean excluisvos movimientos para el mejor cuidado de
las prendas. Las Aeroburbujas y las corrientes de agua ofrecen una experiencia de
lavado 4D que evita que las prendas se dañen.
Air sense 7 ™
Efecto maximizado de Air Bubble en 7 acciónes mejoradas y más delicadas; la
tecnología Air Sense 7 elimina las manchas difíciles y grasa sin dañar las prendas.
(Penetra, Golpea, Rebota, Frota, Remueve, Separa, Elimina)
Size-up case
Deposito más amplio que permite colocar el detergente y suavizante sin derramar,
facilitando su uso y limpieza.
NVC - Sistema de control de vibraciones y ruidos
1) Alto rendimiento en el sistema de
reducción de vibraciones.
- Suspención cuaádruple que
absorbe la vibración.
- Balancer para mantener la tina de
lavado en equilibrio.
- Palanca de seguridad para
detectar y apagar por cualquier
vibración anormal.
2) Diseño de piernas estables.
- Superficie de las patas amplia.
- El centro de gravedad esta
conciderado en base a la posición
de las patas.
Características
del producto
Lavado limpio, sin pelusas
Air Bubble 4D es la solución!
Solución 1 .- Air Bublle - Limpieza de tina
Acción poderosa de Air Bubble que deshace toda loas restos de
detergente y suciendad de la tina.
Solución 2.- Magic Filter
El filtro más grande, mayor capacidad de recoger pelusa en el agua,
mantiene las pelusas antes de regresar a la tina.
Diseño 4U
Diseño cómo y amigable que facilita su uso.
Altura adecuada, panel de control amigable, Manija Esay-Up, Espacio del pie, Diseño
SpaceConvenient con la facilidad de un uso cómodo.
Tina Star Tub-S
Nuevo diseño de tina que protege los tejidos y asegura la caidad de lavado.
Los patrones hexagonales de la tina funcionan como una tabla de lavado, creando un
efecto de lavado como si fuera a mano, su diseño hexagonal aumenta el flujo de agua
miestras la tina gira. Y su diseño concavo evita que las prendas se puedan dañar.
DWF-DG321외(영).indd 1 15. 2. 25. 오후 4:16
Instrucciones de seguridad
Para reducir riesgos de incendio, descarga eléctrica, o lesiones al usar su lavadora, tome las
precauciones básicas, incluyendo las siguientes:
Las precauciones se clasifican en 2 tipos - Advertencias o Precauciones. SI usted ignora y usa
el producto de forma incorrecta, existe el riesgo de peligro.
- Favor de obedecer en todo momento.
Significados de símbolos
Prohibido
Es obligatorio y de debe de respetar.
Advertencia
* Si ignora y usa el producto incorrectamente puede causar severos daños o la muerte.
No permita que los niños operen, jueguen ó suban
sobre ó dentro de la lavadora. Supervise a sus hijos
atentamente cuando la lavadora sea utilizada cerca
de ellos.
• Si usted cae en la lavadora, esto puede causar daños.
Los líquidos inflamables (solventes de limpieza en
seco, kerosén, gasolina, etc.) no deben ser utilizado
ó almacenados cerca de su lavadora.
• Esto puede causar explosión o fuego.
Debe de conectar su lavadora en un contacto con conexión a tierra.
Verifique que la alimentación eléctrica sea la correcta.
• Esto puede causar descargas eléctricas
o fuego.
2
DWF-DG321외(영).indd 2 15. 2. 25. 오후 4:16
Advertencia
Instrucciones de seguridad
Solo personal técnico calificado puede realizar la
instalación, reparación o remplazo de partes.
De otra forma , podría causar descargas eléctricas
fuego o algún daño.
• Para más información consulte su manual de usuario o
contacte a su distribuidor.
No instale su lavadora sobre alfombras.
No instale en lugares húmedos como baños o
expuesto al intemperie o a goteos.
• Esto puede causar descargas eléctricas, fuego, deformación
o mal funcionamiento.
No use su lavadora al lado de un equipo
que emita calor.
Use un contacto para su lavadora con una
corriente de más de 15A .
• Si usted utiliza el contacto junto con otros dispositivos,
esto puede causar un sobrecalentamiento provocando
fuego o descargas eléctricas.
No tome el cable de alimentación con las manos
mojadas.
• Si usted lo hace, puede causar un daño.
No coloque sus manos en la tina de lavado antes
antes de que la tina este detenida por completo.
• A pesar del ligero movimiento, esto puede causar daños en
sus manos si las prendas se enredan. En particular no
permita que los niños se acerquen a la lavadora.
3
DWF-DG321외(영).indd 3 15. 2. 25. 오후 4:16
Advertencia
NO
Instrucciones de seguridad
No dañe el cable de alimentación o lo forcé, tire
o gire de ninguna manera.
Además no coloque objetos pesados sobre el
cable de alimentación.
• Esto puede causar descargas eléctricas o fuego.
Si el cable de alimentación está dañado debe ser
remplazado por el fabricante, servicio técnico ó
por personal calificado para evitar algún daño.
• Esto puede causar descargas eléctricas o fuego.
No rocié agua directamente sobre el cuerpo de
la lavadora cuando la este limpiando.
• Esto puede causar descargas eléctricas o fuego.
No coloque partes plásticas cerca de fuente de calor
(dispositivos eléctricos, candiles, mosquiteros).
• Si el protector plástico o el cable de alimentación se derrite,
esto puede causar descargas eléctricas o fuego.
No use convertidor de voltaje de 110V~ a 220V~.
• Esto puede causar descargas eléctricas o fuego.
4
DWF-DG321외(영).indd 4 15. 2. 25. 오후 4:16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*
0
#
1588-1588
Advertencia
Instrucciones de seguridad
Cuando abra o cierre la puerta,
favor de sostener la manija.
• Si no lo hace, podria causarse algun
daño en sus manos.
Si hay polvo cerca de las partes metálicas del
cable de alimentación, limpie a fondo y conecte
el cable de alimentación de tal forma que no se
mueva.
• Si el polvo genera un calentamiento, esto puede causar
fuego o descargas eléctricas.
Cuando necesite remover el cable de alimentación, no
tire del cable, sosténgalo de la clavija de conexión.
• Esto puede causar descargas eléctricas o fuego.
Conexión a tierra.
• Si no se conecta a tierra,puede causar un mal funcionamiento
o descargas eléctrica.
• Dependiendo de su instalación local y estructura de su casa
puede ser imposible conectar a tierra.
Favor de contactar al servicio técnico para una conexión externa.
Si hay fuga de gas, no conecte el cable de
alimentación o encienda su lavadora. Abra una
ventana y ventile inmediatamente el lugar.
• Si hay un chispazo, puede causar una explosión, fuego o
lesiones.
Si escucha un sonido extraño, si percibe un mal
olor o si comienza a salir humo de su lavadora,
desconecte el cable de alimentación y entre en
contacto con el centro de servicio inmediatamente.
• Esto puede causar descargas eléctricas o fuego.
5
DWF-DG321외(영).indd 5 15. 2. 25. 오후 4:16
Instrucciones de seguridad
Precauciones
* Si usted ignora lo siguiente y hace un uso incorrecto del equipo, puede causar daños o lesiones personales
Favor de obedecer en todo momento.
No lave prendas resistentes al agua.
• Algunos tipos de materiales resistentes al agua pueden causar vibraciones anómalas
debido a que el agua no circula correctamente durante su lavado. Puede causar daños
en el cuerpo principal, en la base o paredes de la lavadora.
Ejemplo de materiales resistentes al agua.
Impermeables, cubiertas de bicicleta y autos, ropa de esquí, camisas de sauna,
cubiertas o colchonetas de goma.
Si lava material resistente al agua o la seca.
Si la tina de lavado gira a alta velocidad sin el correcto flujo de
agua, el flujo de agua puede romper el estabilizador y causar
vibración anormal.
No use su lavadora para otro propósito excepto
para el propósito original (lavar ropa).
• Esto puede causar vibraciones anormales o dañar el cuerpo
de la lavadora.
No use agua muy caliente
• Esto puede causar daños o deformaciones en las partes
plásticas causando descargas eléctricas o fugas.
Si no va a utilizar su lavadora un periodo largo
de tiempo, favor de desconectar el cable de
alimentación.
• El desgaste del aislamiento puede causar descargas
eléctricas, fugas o fuego.
6
DWF-DG321외(영).indd 6 15. 2. 25. 오후 4:17
Precauciones
NO
Durante el funcionamiento de la lavadora, no coloque
sus manos o pies abajo de la lavadora.
• Las partes que giran y eléctricas pueden causar descargas
eléctricas o lesiones, si usted usa un soporte entonces habría un
espacio grande entre el piso y su lavadora.
Sea cuidadoso.
No coloque objetos pesados sobre su lavadora.
• Esto puede causar deformación, daños o lesiones.
Antes de comenzar a usar su lavadora, abra la toma
de agua y revise si las mangueras están conectadas
correctamente.
• Si la conexión de las mangueras no es correcta, esto puede
causar fugas, llevando a problemas inesperados.
Instrucciones de seguridad
No abra la puerta frecuentemente durante el lavado.
• Esto podría dañar su lavadora.
Cierre la tomas de agua después del lavado.
• Esto puede prevenir fugas y descargas eléctricas.
Cuando necesite mover su lavadora, hágalo en
compañía de otra persona.
• En caso de caída o golpes, pueden causar lesiones.
7
DWF-DG321외(영).indd 7 15. 2. 25. 오후 4:17
Loading...