DAEWOO DWF750MP User Manual [fr]

2

PIECES ET FONCTIONS

Cette page contient les illustrations des pièces et des fonctions de votre lave-linge.
Assurez-vous de bien les connaître toutes avant d'utiliser le lave-linge.

REMARQUE

• Les dessins présents dans ce manuel peuvent être différents de vote modèle.
Ils ont pour but de représenter la totalité des fonctions prises en charge par la gamme des
modèles présentés dans ce manuel.
Le modèle que vous avez acheté peut ne pas inclure toutes ces fonctions.

• BAC POUR EAU DE JAVEL

• BAC POUR ADOUCISSANT

• ROBINET D'EAU CHAUDE

• PIED REGLABLE

• AGITATION TOURNANTE

• TABLEAU DE COMMANDE

• INTERRUPTEUR

• ROBINET D'EAU FROIDE

• BAC POUR LESSIVE

• FIL DE MISE A LA TERRE

• CORDON SECTEUR

• TUYAU D'EVACUATION

• FILTRE A PELUCHES

Après utilisation du lave-

linge, fermer le robinet.

Après utilisation du lave-linge, fermer le
robinet. Pour le modèle à vanne unique, il
n'y a pas de vanne d'eau chaude.

Dans le cas d'un cordon secteur à

trois fils, cette mise à la terre ne

sera pas présente

ACCESSOIRES

TUYAU D'EVACUATION

(POUR LA POMPE)

BRIDE DE TUYAU

D'EVACUATION

TUYAU D'ARRIVEE

Joint en

Raccord

Tuyau

caoutchouc

Raccord

3

Quelles sont vos responsabilités ?

• Ne pas laver d'articles maculés de graisse végétale ou de cuisine.
Ces graisses peuvent être présentes après le blanchissage.
Du fait des graisses restantes, le tissu peut dégager une fumée ou s'auto-enflammer.

• Ne pas mélanger du chlore, de l'ammoniac ou de l'acide (comme du vinaigre ou de l'antirouille)
au cours du même lavage. Il se peut que des fumées dangereuses se dégagent.

• Avant d'entreprendre le nettoyage ou l'entretien du lave-linge, débrancher la machine de la
prise secteur.

• Ne pas procéder au lavage d'articles contenant de la fibre de verre.
De petites particules peuvent s'accrocher aux articles et provoquer des irritations cutanées.

• Ne pas utiliser d'eau chaude dont la température excède 50°C (120°F).
Les pièces en matière plastique peuvent s'en trouver déformées.

• Ne pas laisser d'eau aller sur le tableau de commande ou sur le panneau arrière de la machine.
Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.

• Pour le modèle à vanne double, si vous ne raccordez que la vanne d'arrivée d'eau froide alors
que la température de l'eau est réglée sur chaud ou tiède, une fuite peut se produire au niveau
de la vanne d'arrivée d'eau non raccordée.

• Si le cordon secteur est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, par l'un de ses
réparateurs ou par une autre personne de même qualification afin d'éviter tout danger.

• Si le cordon secteur est relié à la prise murale grâce à une rallonge ou un bloc multiprises, il
doit être placé suffisamment loin afin de ne pas être exposé aux éclaboussures ou à l'humidité.

Conserver précieusement ces instructions

Votre sécurité est très importante pour nous.
Afin d'éviter un incendie, un choc électrique ou toute autre blessure lors de l'utilisation du lave­linge, vous devez observer les règles de sécurité de base. Certaines vous sont décrites ici.

• Ne pas utiliser ni stocker de liquides
inflammables (solvants de nettoyage à sec,
kérosène, essence, etc.) près du lave-linge.
Ne pas les ajouter à l'eau de lavage. Ils
risquent de dégager des vapeurs pouvant
provoquer un incendie ou une explosion.

• Ne pas laisser les enfants utiliser seuls la
machine ni jouer avec ou dans le lave-linge.
Les surveiller attentivement lorsque le lave­linge est utilisé près d'eux.

• Lorsqu'un programme est lancé, ne pas
mettre les mains dans la cuve tant que
celle-ci est en mouvement.

• Ne pas altérer le tableau de commande.

Veillez à ce que…

• Seul un technicien compétent procède à
l'installation, à la réparation ou au
remplacement des pièces de la machine.

• Le lave-linge soit bien entretenu.

• Le lave-linge soit protégé des intempéries et

soit placé dans un endroit où la température
ne descend pas en dessous de 0°C.

• Le lave-linge ne se trouve pas dans un
environnement excessivement humide.
Cela pourrait provoquer un choc électrique
ou un court-circuit.

• Le lave-linge soit correctement relié à la
prise secteur, à l'alimentation électrique, à
l'arrivée d'eau et à l'évacuation.

• Le lave-linge soit correctement mis à la
terre.

SECURITE DU LAVE-LINGE

Lisez toutes les instructions avant d'utiliser votre lave-linge

4

Modèle avec pompe

Emplacement du lave-linge

Vérifier l'endroit où vous souhaitez installer le lave-linge. Vérifier que vous avez tous les éléments
à disposition pour une bonne installation.
Il est de votre responsabilité d'installer correctement la machine.

•Ne pas placer ni entreposer votre lave-linge dans un lieu en dessous de 0°C (32°F) afin qu'il ne
soit pas abîmé par le gel.

•Le placer sur un sol stable et solide.

Système d'évacuation

N'oubliez pas d'installer le tuyau d'évacuation avant de faire fonctionner le lave-linge.
Une fois le carton ouvert, vous trouverez un tuyau d'évacuation.

CONSIGNES D'INSTALLATION

• Relier le tuyau d'évacuation au raccord de
vidange situé à l'arrière du lave-linge.

Raccord de vidange

Tuyau d’ vacuation

Si le lave-linge est installé sur un sol qui ne convient pas, il se
peut qu'il fasse beaucoup de bruit, qu'il bouge et qu'il
fonctionne mal.
Si le lave-linge n'est pas de niveau, régler le pied avant (A) en
le faisant monter (HAUT) ou descendre (BAS) jusqu'à ce que
le lave-linge soit bien à l'horizontale.

• La prise secteur de mise à la terre (B) doit se trouver à au
moins 20 cm de la partie inférieure du lave-linge.

• Les robinets d'eau chaude et d'eau froide (C) doivent se
trouver au-dessus du lave-linge (1 m maximum). La pression
d'eau doit être comprise entre 0,3 et 8 bars.

REMARQUE

• L'ouverture ne doit pas être obstruée par de la moquette, pour les cas où le lave-linge est
installé sur un sol recouvert de moquette.

C

B

HAUT BAS

A

5

• L'évier doit se trouver entre 86 cm (34") et
130 cm (51") (A) au-dessus de la partie
inférieure du lave-linge.

• Le conduit doit avoir un diamètre d'au moins
3 cm et un débit minimum de 30
litres/minute.

• Il doit se trouver entre 86 cm (34") et 130
cm (51") (B) au-dessus de la partie
inférieure du lave-linge.

Système d'évacuation par évier Système d'évacuation par conduit

Modèle avec pompe

A

B

INSTALLATION ELECTRIQUE REQUISE

•La mise à la terre de ce lave-linge est
obligatoire.

•Si le cordon ne correspond pas à la prise
secteur, faire installer une nouvelle prise par
un électricien qualifié.

•Ne pas mettre à la terre par une conduite
de gaz.

•Ne pas changer la fiche du cordon secteur .

•

Demander le contrôle d'un électricien qualifié
en cas de doute sur la mise à la terre.

Pour votre sécurité, ce lave-linge doit être mis à la terre.
Ce lave-linge est fourni avec un cordon secteur (A) possédant une fiche de
mise à la terre (B). Afin de réduire au maximum les risques de choc
électrique, le cordon doit être branché sur une prise secteur
correspondante, elle-même mise à la terre (C).
Si une telle prise secteur n'est pas disponible, le client se trouve dans
l'obligation de faire installer une prise secteur adéquate par un électricien
qualifié. Cette installation est placée sous sa responsabilité.

A VERTISSEMENT

Risque de choc électrique : le non respect de ces instructions peut entraîner la mort ou

causer de graves blessures

Méthode de mise à la terre recommandée

C

B
A

6

Il faut faire attention de ne pas confondre le tuyau d'arrivée d'eau chaude et le tuyau d'arrivée
d'eau froide.
Si vous utilisez un seul robinet d'eau ou une vanne d'arrivée d'eau unique, il faut raccorder le
tuyau d'arrivée sur la vanne d'arrivée d'eau froide.

Pour les robinets à vis

RACCORDEMENT DU TUYAU D'ARRIVEE

1Raccorder le tuyau d'arrivée au robinet

d'eau en vissant fermement le raccord.

2Raccorder l'adaptateur de tuyau d'arrivée

à l'arrivée d'eau du lave-linge en le

tournant afin de le fixer .

*Vérifier l'installation de l'arrivée.

Raccord

Raccord

Joint en
caoutchouc

Tuyau

7

FONCTIONNEMENT DU LAVE-LINGE

Pour obtenir les meilleurs résultats possibles en matière de lavage, vous devez utiliser votre lave­linge correctement.
Les informations contenues dans cette section sont pour cela très importantes.

• Fermer les fermetures, les boutons
pression et les agrafes pour éviter qu'ils ne
fassent des accrocs aux autres articles.
Enlever les épingles, les ceintures et les
autres objets durs pour éviter qu'ils
n'abîment l'intérieur du lave-linge.

• Vider les poches et les retourner.

• Dérouler les manches et retourner les
vêtements en matière synthétique pour
éviter la formation de bouloches.

• Attacher les ficelles et les écharpes pour
éviter qu'elles ne s'emmêlent.

• Traiter les diverses taches. (Voir les

consignes de "Détachage", page 14)

Préparation des vêtements pour le lavage

• Déposer les articles dans le lave-linge, sans
les tasser. Pour un meilleur lavage et moins
de faux plis, leur déplacement dans l'eau de
lavage doit être facilité.

• Charger correctement le lave-linge et
choisir le poids de charge adéquat.
Une surcharge associée à un réglage de
poids inférieur au poids chargé peut
entraîner :

- un mauvais lavage,

- plus de faux plis,

- la formation excessive de peluches et

- une usure précipitée des articles (du fait
du boulochage)

• Mélanger grands et petits articles à chaque
machine. Répartir correctement la charge
pour que le lave-linge reste équilibré. Une
charge mal répartie peut faire vibrer le lave­linge au moment de l'essorage.

• Réduire la durée du lavage si le réglage du
poids de charge est peu élevé. Les charges
ne contenant que peu de petits articles ont
besoin d'une durée de lavage plus courte.

• Utiliser un réglage de poids de charge élevé
pour réduire les faux plis des articles sans
repassage et de certains articles en matière
synthétique. Pour se déplacer dans la cuve,
ces articles ont besoin de plus d'espace
que les articles lourds (jeans, serviettes).

Chargement

• Séparer les vêtements ayant beaucoup de taches (ou des taches incrustées) de ceux qui en
ont moins, même si vous les lavez habituellement ensemble.

• Séparer les couleurs sombres des couleurs claires et les vêtements qui déteignent de ceux
qui ne déteignent pas.

Tri