Daewoo DWF-200M User Manual [it]

2

R
IN

S
E

1

1

3

5

7

9

6

2

3

4

1
0

1
4

1
8

S
P
I

N

ECO.

HEAVY

FUZZY

NIGHT

WOOL

SOAK

BLANKET

FEED

DESCRIZIONE DELLA LAVATRICE

In questa pagina sono illustrate le varie parti della lavatrice. Prima di iniziare ad utilizzarla è
importante acquisire una certa familiarità con la loro nomenclatura e la loro funzione.

Accessori

Detersivo Dryten

(opzionale)

Tubo di scarico per modelli

dotati di pompa di scarico

Coperchio chiusura inferiore

(opzionale)

Tubo di scarico per modelli

privi di pompa di scarico

Adattatore a baionetta

(opzionale)

Adattatore per tubo di scarico

(opzionale)

Tubo di carico

Adattatore di ingresso

(opzionale)

A TTENZIONE

•

La lavatrice in vostro possesso può differire leggermente da quella raffigurata nelle illustrazioni,

e la sua dotazione di funzioni può essere diversa: ciò è dovuto al fatto che questo manuale di
istruzioni è riferito a più modelli, che possono avere un equipaggiamento diverso.

UP

DRYTEN

Vaschetta candeggiante

Piattello

Pannello di controllo

Piedini ad altezza regolabile

Rubinetto acqua calda

Al termine del lavaggio, chiudere sempre i rubinetti.

Se la lavatrive è dotata di un unico tubo di carico, lo si

deve collegare ad un rubinetto dell’acqua fredda.

Rubinetto acqua fredda

Al termine del lavaggio,

chiudere sempre i rubinetti.

Vaschetta detersivo e

ammorbidente

Filtro a sacchetto

Cavo di alimentazione

Tubo di scarico

DWF-200M( ¯´‚fi ) 01.2.16 1:28 PM ˘`2

3

Leggere attentamente e conservare questo manuale.

Per evitare eventuali rischi di incendio o cortocircuito, prima di iniziare ad utilizzare la lavartice è
necessario leggere attentamente il presente manuale, nel quale potrete trovare importantissime
informazioni relative all’installazione, all’uso e alla manutenzione.

AVVERTENZE IMPORTANTI

• Evitare di installare la lavatrice in ambienti
nei quali siano eventualmente presenti
vapori infiammabili o gas esplosivi.

• Evitare categoricamente di usare, durante il
lavaggio, trielina, benzina per smacchiareo
assieme ad altri solventi, candeggina,
ammoniaca, aceto o solventi contro la
ruggine.

• Evitare di lavare in lavatrice capi trattati con
cere impermeabilizzanti oppure tessuti
imbevuti di petrolio o di altre sostanze
infiammabili.

• Evitare di introdurre le mani nella lavatrice
prima che il cestello si sia fermato.

• Evitare di azionare inutilmente i pulsanti sul
pannello di controllo.

• E’ opportuno evitare che la lavadtrice in
funzione si trovi alla portata di bambini, se
non sotto la diretta, attenta e continua
sorveglianza di un adulto.

• Evitare I’uso di acqua calda con
temperatura superiore a 50˚C.

• Al termine di ogni ciclo di lavaggio si deve
chiudere il rubinetto dell’acqua(oppure
ambedue i rubinetti, se la lavatrice è
collegata sia al rubinetto dell’acqua fredda
che a quello dell’acqua calda) e si deve
sfilare la spina del cavo di alimentazione
dalla presa di corrente.

• In caso di eventuali danni, il cavo di
alimentazione deve essere sostituito presso
un Centro di Assistenza tecnica autorizzato.

• La lavatrice deve essere collegata
direttamente ad una presa di corrente,
evitando di interporre spine multple o cavi di
prolunga.

• Qualsiasi intervento consegunte ad
eventuali guasti o difetti deve essere
esequito dal personale di un Centro di
Assistenza techica autorizzato, che
utilizzerà ricambi orginali.

• Evitare di posizionare la lavatrice accanto ad
una sorgente di calore (una stufa, un
calorifero, una caldaia, eccetera), oppure in
un ambinte eccessivamente freddo.

• Evitare di installare la lavatrice in un ambinte
eccessivamente umido, oppure in una
posizione nella quale possa essere
ragginuta da eventuali schizzi o getti
d’acqua.

• Prima di mettere in funzione la lavatrice si
deve controllare che tutti i collegamenti (ai
rubinetti dell’acqua, allo scarico e alla
corrente) siano stati effettuati correttamente.

• La lavatrice deve essere collegata ad una
linea di alimentazione dotata di messa a
terra.

Si raccomanda di osservare le seguenti avvertenze, al fine di prevenire eventuali situazioni operative
anomale che potrbbero costituire un potenziale pericolo per I’utente o provocare danni alla lavatrice..

DWF-200M( ¯´‚fi ) 01.2.16 1:28 PM ˘ `3

4

Scelta della posizione

• La lavatrice deve essere installata su un pavimento solido, piano e perfettamente orizzontale.
In caso contario, durante il suo funzionamento si possono produrre rumori e/o vibrazioni.

• La lavatrice non deve essere installata in un ambiente la cui temperatura possa scendere a
0˚C, dato che in tal caso I’acqua potrebbe gelare nei tubi di collegamento.

Collegamento del tubo di scarico

• Prima di iniziare ad utilizzare la lavatrice si deve controllare che il tubo di scarico sia stato
collegato correttamente. II tubo di scarico, con il relativo supporto ad “U”, fa parte della
dotazione della lavatrice.

INSTALLAZIONE

• Collegare il tubo alla bocchetta di scarico,

sul retro della lavatrice, e fissarlo con
l’apposita molletta.

• Collegare il tubo alla bocchetta di scarico,
sul retro della lavatrice, e fissarlo con
I’apposita molletta.

Tubo di scarico diritto Tubo di scarico con supporto ad “U”

Tubo di scarico

Bocchetta

Tubo di
scarico

Se viene installata su una superficie instabile o non piana, la
lavatrice può vibrare e produrre rumori anomali. Un’eventuale
irregolarità del pavimento può essere compensata per mezzo
dei piedini anteriori ad altezza regolabile (A).

• La posizione in cui installare la lavatrice si deve trovare ad un
massimo di 2 metri da una presa di corrente (B), e ad un
massimo di 1 metro dai rubinetti dell’acua calda e dell’acqua
fredda (C). La pressione dell’acqua erogata deve essere
compresa tra 0,3, e 8 atm.

A TTENZIONE

• Se la lavatrice viene posizionata su un tappeto o una moquette, si devono rialzare i piedini
dal suolo per fare in modo che le aperture sul fondo. necessarie alla ventilazione, non
vengano ostruite.

DWF-200M( ¯´‚fi ) 01.2.16 1:28 PM ˘ `4

C

B

SOAK

1

1

8

2

1

4

3

R
I
N

1

4

0

S
E

FEED

6

1

FUZZY

3

BLANKET

5

WOOL

7

NIGHT

HEAVY

9

ECO.

S
P
I

N

A

Alzare Abbassare

A

Tipo di collegamento da effettuare

5

1 Se il tubo di scarico deve

superare il battente di una
porta controllare che non si
alzi di oltre 20 cm dal suolo.

2 In caso di applicazione di

eventuali prolunghe, la
lunghezza massima del
tubo non deve superare i 3
metri.

3 Accertarsi che I’estremità

del tubo non sia immersa
nell’acqua.

Modello privo di pompa di scarico

•

L’estremità del tubo non si deve trovare a meno di 85

cm e a più di 130 cm dal fondo della lavatrice (a).

• E’ necessario uno scarico con diametro minimo di 3 cm
e portata minima di 30 litri/min.

• L ’estremità del tubo non si deve trovare a meno di 85
cm e a più di 130 cm dal fondo della lavatrice (B).

Collegamento volante al lavandino o ad una vasca Collegamento fisso ad uno scarico a muro

Modello dotato di pompa di scarico

20Cm

3m

A

B

COLLEGAMENTO A RETE

• La lavatrice deve essere collegata ad una presa di
corrente dotata di messa a terra.

• Se non si dispone di una presa dotata di messa a terra,
la lavatrice deve essere collegata ad una linea di
messa a terra indipendente.

• La messa a terra deve essere a norma, e non deve

essere ricavata da collegamenti che non offrano
idonee garanzie di sicurezza (tubazioni dell’acqua o
del gas, un umpianto parafulmine, linea telefonica o
tubazioni in PVC).

• Evitare di sostituire la spina o il cavo di alimentazione.

La spina (B) del cavo di almentazione (A) deve essere
collegata ad una presa a muro ad essa compatibile (C).
Qualora non si disponga di una presa di questo tipo,
dotata di collegamento a massa, è responsabilità
dell’utente farne installare una da parte di un elettricista
qualificato.

IMPORT ANTE

La lavatrice deve categoricamente essere collegata ad un impianto elettrico dotato di

messa a terra. In caso contrario, si può correre il rischio di folgorazioni.

C

B
A

DWF-200M( ¯´‚fi ) 01.2.16 1:28 PM ˘ `5

6

Si raccomanda di prestare la massima attenzione al fine di non invertire il collegamento
all’acqua calda (max 50˚C) con quello all’acqua fredda. Se la lavatrice è dotata di un solo tubo di
carico, lo si deve collegare ad un rubinetto dell;acqua fredda. Evitare di serrare eccessivamente
le connessioni, dato che in tal modo si potrebbero rovinare le filettature degli attacchi.

Collegamento a rubinetti con attacco a baionetta

Collegamento a rubinetti con attacco a vite

COLLEGAMENTO DEL TUBO DI CARICO

1 Abbassare il collarino

dell’attacco, in modo da
poter sfilare l’adattatore.

2 Svitare al massimo le

quattro viti di fissaggio
dell’adattatore, senza
però toglierle.

3 Collegare l’adattatore al

rubinetto e avvitare
strettamente le quattro
viti, in modo che la
guarnizione faccia tenuta.

4

Avvitare strettamente la
ghiera inferiore
all’adattatore.

5

Inserire I’attacco del tubo
sull’estremità
dell’adattatore.

6

Avvitare I’estremità del
tubo alla bocchetta di
carico che si trova sulla
lavatrice, dopo aver
controllato che la
guarnizione sia
posizionata correttamente.

1 Collegare il tubo al

rubinetto, avvitandolo
strettamente.

2 Se necessario, utilizzare

I’apposito adattatore.

3 Collegare il tubo alla

bocchetta di scarico che si
trova sul retro della
lavatrice.

TAPE

Attacco B

Attacco A

Attacco

Attacco

Guarnizione

Tubo

Attacco

Attacco

Guarnizione

Tubo

Adattatore

DWF-200M( ¯´‚fi ) 01.2.16 1:28 PM ˘ `6

ISTRUZIONI PRELIMINARI

7

Per ottenere un risultato ottimale si devono osservare le seguenti regole. La lavatrice non potrà altrimenti
esprimere al meglio la propria efficienza e i risultati che si otterranno potranno non essere soddisfacenti.

• Legare eventuali bretelle, nastri o cinture, in
modo da impedire che possano impigliarsi,
oppure lavare i capi che ne sono dotari
riponendoli in un apposito sacco a rete.
Inoltre, chiudere le cerniere e rimuovere le
eventuali spille.

• Controllare che nelle tasche degli indumenti
da lavare non sia riposto alcun oggetto (ad
esempio chiavi, monete, fermagli, ed altro
ancora).

• Rivoltare i capi lanosi (ad esempio, quelli in

pile), in modo da evitare che si rovinino o
che, durante il lavaggio, disperdano
pelucchi all’inerno del cestello.

• accertarsi che tutti i capi siano lavabili in
acqua.

• Spazzolare accuratamente la polvere, la
terra o la sabbia eventualmente depositate
sugli indumenti.

• Si consiglia di racchiudere i capi delicati in
una reticella in nylon.

Preparazione del bucato

• II bucato deve sempre essere
completamente immerso nell’acqua. In
nessun caso il livello dell’acqua deve
essere tanto basso da permettere che il
bucato ne emerga. Solo in questo modo il
bucato avrà modo di muoversi liberamente
nell’acqua, sfuttando al massimo la
potenzialità del sistema di lavaggio a bolle
d’aria.

• E’ sempre necessario rispettare
attentamente i limiti di carico della lavatrice.
Si raccomanda di non superare mai, con il
carico di bucato, i due terzi dell’altezza del
cestello: solo in questo modo si permetterà
all’acqua di coprire completamente il
bucato da lavare. Nel sistema di lavaggio a
bolle d’aria è infatti fondamentale il libero

movimento del bucato nell’acqua. Un
carico eccessivo potrebbe compromettere
I’efficacia del lavaggio e danneggiare il
bucato.

• Distribuire uniformemente i capi all’interno
del cestello: se il bucato si accumula in un
solo punto del cestello, durante la
centrifuga la lavatrice può vibrare
rumorosamente.

• Impostare una durata del lavaggio
proporzionale al peso del bucato (pochi
capi = durata inferiore).

• Usare detersivi liquidi di buona qualità, e
nella quantitià più idonea in relazione al
peso del bucato, al tipo di sporco da
eliminare e alla quantità d’acqua che si
utilizza.

Quantità di bucato

• Lavare separatamente i capi più sporchi e
quelli meno sporchi, impostando
diversamente i vari programmi o i cicili
singoli.

• Lavare separatamente i capi bianchi e
quelli colorati.

Separazione del bucato

DWF-200M( ¯´‚fi ) 01.2.16 1:28 PM ˘ `7