3
INFORMACIÓN DEL
PRODUCTO
C
ARACTERÍSTICAS
• Reproducción de DVD, VCD, MP3 en CD-R/RW y de VHS
• Vea un DVD y grabe de la TV simultáneamente
• Control remoto multi-función (VCR, DVD)
• Índice de búsqueda de video (VISS)
• Reproducción / grabado de sonido de TV multi-channel (MTS)
• Sonido Hi-Fi de alta calidad (6 cabezas de lectura)
• Grabación de un toque (OTR)
• Barrido progresivo
• Reproducción de MP3
• Display gráfico en pantalla
• Función de salva pantalla
• Sonido 3D (efecto 3D usando 2 parlantes)
• Muestreo de 27 Mhz / codificador de video de 10 bits
• Muestreo de 96 KHz / convertidor de audio D/A de 24 bits
• Salida de audio coaxial digital (PCM, Dolby Digital, dts)
• Decodificador Dolby Digital integrado (DVD)
• Salida de audio analógica de 2 canales para DOWNMIX (x1)
• Salida de video compuesto (x1)
• Avance lento / reproducción hacia atrás (DVD)
• Avance rápido / reproducción hacia atrás
• Búsqueda de títulos, capítulos y tiempo en DVD y búsqueda de pistas y tiempo en
CD/VCD
• Relación de aspecto de la pantalla ajustable (aspect ratio)
• Repetición de reproducción
• Repetición A-B (DVD)
• Indicación en Pantalla (OSD) en inglés, español y francés
• Control Paterno
• Función multi-ángulo (DVD)
Esta función le permite elegir el ángulo desde el cual quiere ver una escena, para aquellas
escenas que lo permitan (La cantidad de ángulos disponibles depende del disco).
• Función de Zoom (DVD / VCD)
2
C
ONTENIDOS
Instrucciones de Seguridad ........................ 1
Contenidos ............................................... 2
Características .......................................... 3
Léase atentamente antes del uso ............... 4
Identificación de los controles .................. 5
Control Remoto ........................................ 8
Conectando a un TV................................ 10
Conectando a una caja decodificadora de
Video Cable ............................................11
Conectando otro equipo de video ........... 12
Conectando a un equipo de audio .......... 13
Conectando a un decodificador Dolby
Digital o un decodificador DTS .............. 14
Selección de la salida ............................. 15
Reproducción de un DVD ...................... 16
Reproducción en VCR ............................ 19
Ajuste del reloj ....................................... 19
4. MANEJO DEL VCR
Para memorizar canales de TV ............... 20
Grabación ............................................... 22
Grabación programada (Timer) ............... 24
Preferencias ............................................ 27
Uso de las funciones avanzadas del
VCR ........................................................ 29
Reproducción de sonido estéreo Hi-Fi..... 32
3. MANEJO BÁSICA
2. INSTALACIÓN
Reproducción de una escena deseada ..... 33
Verificación del modo de reproducción .. 37
Zoom, ángulos múltiples y audio 3D....... 38
Sobre discos MP3 y JPEG ........................ 39
Vista de menúes de disco ....................... 42
Modo de escaneo progresivo .................. 42
Configuración del idioma del DVD ........ 43
Configuración de video ........................... 45
Configuración de audio .......................... 46
Otras configuraciones ............................. 47
Sobre los DVD......................................... 49
Sobre la VCR y los video casettes ........... 51
Detección de problemas y soluciones
(DVD) ..................................................... 52
Detección de problemas y soluciones
(VCR) ...................................................... 53
Especificaciones ...................................... 55
6. CONFIGURACIÓN DE LAS
CARACTERÍSTICAS DEL DVD
5. MANEJO DEL DVD
7. AYUDA
1. INFORMACIÓN DEL PRODUCTO