Daewoo DTF-29G5-100 User Manual [ru]
ТЕЛЕВИЗОР ЦВЕТНОГО
ИЗОБРАЖЕНИЯ
Руководство по использованию
DTF-29G5-100
DTF-2950R-100D
RUS
СОДЕРЖАНИЕ
Пульт дистанционного управления и подключение ТВ . . . . . 3
Важные инструкции по безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Первое включение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Подключение внешних устройств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ежедневное использование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Описание меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Телетекст . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТВ
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Режим ТВ
A1 Включение/выключение
A2 Функция отключения звука
A3 Номерa канала 0…9
A4 Режим SLEEP
A5 ТВ/AV
A6 Программа Вверх (Курсор вверх)
A7 Громкость Вниз (Левый курсор)
A8 .
A9 .
A10 .
A11 Пропуск
A12 Передвижение
A13 3D (Выбор звуковых эффектов )
A14 Выбор режима
A15 ZOOM
A16 Функция сигнала возврата
A17 НОРМАЛЬНЫЙ
A18 ОК
A19 МЕНЮ
A20 Громкость Вверх (Правый курсор)
A21 Программа вверх (Курсор вниз)
A22 ТВ Телетекст
A23 .
A24 .
A25 .
A26 УДАЛИТЬ
A2
A3
A5
A16
A6
A7
A14
A12
A11
A8
A9
A10
A23
A13
A1
A17
A19
A20
A21
A18
A26
A25
A24
A22
A15
A4
Режим ТЕЛЕТЕКСТ
A1 Включение/выключение
A2 Функция отключения звука
A3 Номера 0…9
A4 .
A5 .
A6 Страница вверх
A7 Громкость Вверх / Яркость Вверх
A8 ОТМЕНА
A9 Удерживание страницы
A10 Под-страница
A11 Красный
A12 Зеленый
A13 .
A14 .
A15 .
A16 .
A17 .
A18 ИНДЕКС
A19 МЕНЮ / Выбор Громкости / Яркости
A20 Громкость Вверх / Яркость Вверх
A21 Страница Вниз
A22 ТЕЛЕТЕКСТ ТВ
A23 ВЫСОТА
A24 Открытие
A25 Зеленовато-голубой
A26 Желтый
2
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
Передняя
панель
B1 B2 B3 B4
В1 Кнопка включения питания
(MAIN POWER)
В2 Индикатор дежурного режима
(Stand-by)
В3 Приемник ИК-излучения
B4 Индикатор включения питания
В5 Кнопки Программа Вверх/Вниз
В6 Кнопки Громкость Вверх/Вниз
В7 Кнопка ТВ/AV
B8 Кнопка MENU
В9 Разъем Переднего Видео входа
В10 Разъем Переднего Аудио Входа (Л+П)
В11 Разъем передней панели S-Video
В12 Разъем для наушников
B5
B6
B7
B8
B9
B10
Задняя
панель
B11
B12
С1 Разъем антенны
C2 Розетка Scart1
С3 Розетка Scart2
C2 C3
C1
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ВОДА И ВЛАГА
Никогда не устанавливайте устройство в местах с повышенной влажностью: во влажном подвале, ванне. Не ставьте
никогда контейнер с водой на устройство.
ЖАРА
Никогда не ставьте устройство около нагревателя
Никогда не ставьте открытый источник пламени, например, свечу, на поверхность устройства.
ВЕНТИЛЯЦИЯ
Не закрывайте вентиляционные отверстия на корпусе и никогда не устанавливайте в ограниченном пространстве,
например, в книжном шкафу или мебельном гарнитуре, если только не осуществляется нормальная вентиляция.
Оставьте минимум 10 см пространства вокруг устройства.
3
ПОПАДАНИЕ ПРЕДМЕТОВ В КОРПУС
Не вставляйте никакие посторонние предметы, такие как иголки и монеты, в вентиляционные отверстия.
ГРОЗА МОЛНИЯ
Вы должны отключить устройство от источников питания и антенной системы во время грозы.
ОЧИСТКА
Отключите устройство от источников питания во время очистки.
ПОСЛЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ УСТРОЙСТВА
Если устройство переместили или перевернули, кнопка ОСНОВНОГО ПИТАНИЯ (ПУСКА) должна быть выключена, как
минимум, на 15 минут для того, чтобы исчезли цветовые пятна с экрана.
УТИЛИЗАЦИЯ ОТРАБОТАВШЕГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ
Данная эмблема на продукте, аксессуарах или упаковке означает, что данный прибор не должен является бытовыми
отходами.
Пожалуйста, выбрасывайте данное оборудование в специальные контейнеры для электронных изделий. В странах
Европы используются отдельные системы для сбора, отработавшего электронного оборудования. Следуя данным
указаниям, вы помогаете избежать загрязнения окружающей среды и заботитесь о здоровье людей.
Повторная переработка данных материалов позволяет экономить природные ресурсы.
Для получения более детальной информации о переработке данных материалов обращайтесь в специальные городские службы по утилизации отходов, либо в магазин, где Вы приобрели данный товар.
УСТАНОВКА
Предупреждение:
Соблюдайте полярность батарей.
Батареи
Откройте отделение для батарей в
пульте дистанционного управления
(с задней стороны) и вставьте две
батареи типа 1.5 В ААА.
ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ
Вставьте сетевой шнур в розетку
питания в 230 В 50 Гц АС.
Подключите антенну к разъему для
антенны (С3).
Кнопка ПУСКА на телевизоре, а также используйте кнопку ОСНОВНОЕ ПИТАНИЕ (ПУСК) на передней панели ТВ (В1).
Выберите предпочитаемый иностранный язык из МЕНЮ языков
(см. раздел ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ на странице 5).
Нажмите кнопку Отключения звука (MUTE) на пульте дистанционного управления для введения главного меню.
Выберите Меню установки для настройки и запоминания ТВ программ.
4
ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
МЕНЮ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ
При первом включении телевизора на экране появится МЕНЮ иностранных языков. Его назначением является выбор языка, на
котором будет отображаться информация меню OSD (On Screen Display) меню. Пользователь должен выбрать предпочитаемый
язык до перехода к следующим установкам.
Установленный язык может еще быть изменен (модифицирован) в меню ФУНКЦИИ (см. раздел ОПИСАНИЕ МЕНЮ).
Сокращения, используемые в меню, совпадают с кодами страны (например, GB= Английский, RUS= Русский)
ЯЗЫК
BG CZ D DK E
F FIN GB GR H
I N NL PL RO
RUS S
Выбор осуществляется кнопками на пульте дистанционного управления КУРСОР Вверх (А6)/
КУРСОР Вниз (А21) и кнопками КУРСОР Правый/Левый (А7).
Как только Вы сделали свой выбор, нажмите кнопку ОК (А18) для подтверждения, после чего меню
исчезнет. В дальнейшем, при включении телевизора меню появляться не будет.
Примечание: Отображенные иностранные языки могут быть изменены или модифицированы без
предварительного предупреждения.
АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА
Система автоматической настройки
Если у Вас имеется спутниковый декодер: Если Ваш декодер подключен к телевизору через антенный разъем (С3), Вы должны включить демодулятор и настроить Sky News перед началом ATSS(АВТОПОИСК).
ATSS= Automatic Tuning and Sorting System. Для запуска функции АВТОПОИСК:
- Выберите функцию АВТОПОИСК.
- Выберите требуемую страну
- Нажмите и удерживайте нажатой кнопку ОК (А18) для включения автоматической настройки.
Функция АВТОПОИСК будет запущена, когда фраза «Пожалуйста, ждите!» появится (в красном цвете) в боксе разъясняющих инструкций, под меню
установки.
Когда функция АВТОПОИСК будет завершена, сохраненные программы высветятся на дисплее экрана при использовании Меню редактирования
(для Выхода из опции настройки перед тем, как автоматическая настройка завершится, нажмите кнопку МЕNU на пульте управления (А19).
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ
Разъемы Scart 1 (C2), Scart 2 (C3) на задней стороне, AV разъем на передней (В9) (В10) и S-VHS разъем (B11) предназначены
Задняя
панель
Задний разъем scart 1 (AV1)
Данный разъем (С2) имеет аудио/видео входы и выходы. Рекомендуется
подключить к данному разъему автоматически включающуюся AV аппаратуру, такую как платные ТВ-декодеры, видео-игры, DVD плееры и большинство других аудио/видео приборов.
В большинстве случаев, при подключении аппаратуры к этой розетки,
телевизор автоматически переключается на AV режим. Если этого не происходит, используйте кнопки TV/AV (А5) или (В7) для выбора AV1.
для подключения аудио-видео устройств.
Задний разъем scart 2 (AV2)
Данный разъем (С3) имеет аудио/видео входы и выходы. Автоматически
включающаяся аппаратура AV (например, большинство аудио-видео приборов) может быть подключена к этой розетки. В большинстве случаев, при
подключении аппаратуры к этой розетки, телевизор автоматически переключается на режим AV. Если этого не происходит, используйте кнопки TV/
AV (А5) или (В7) для выбора AV2.
Вы также можете получить сигнал на разъеме S-VHS, поступающий с тыльной розетки SCART2, выбрав SVHS2 с помощью кнопок TV/AV (А5) или (В7).
5
VCR/DVD/Видео игра/Платный ТВ декодер
Важно: Если Ваша видео аппаратура не имеет розетки Scart или,
если Вы хотите использовать только подключение с помощью
антенны (RF) (что не рекомендуется), тогда Вам нужно использовать канал PR 00 на телевизоре для лучшего воспроизведения.
Боковая
панель
VCR Видеомагнитофон
DVD- проигрыватель
Камкодер
Видео Игра
Выбор TV/AV
Функция позволяет переключиться между ТВ и внешними источниками.
При повторном нажатии кнопки на пульте дистанционного управления TV/AV (A5) или кнопки на передней
панели TV/AV (B7), дисплей на экране поменяется, как показано:
AV1 AV2 SVHS2 AV3 SVHS3 TV
Передняя AV розетка (AV3)
Боковая AV розетка (В9) – (В10) имеет аудио и видео входы. Для переключения с телевизора на эти
входы, используйте кнопки ТВ/AV (A5) или (В7) и
выберите AV3.
Боковой разъем S-Video
Боковой разъем S-Video (B11) имеет только видео
входы. Необходимо подключить аудио входы к ро-
Video
OUT
Audio
OUT
S-Video
OUT
зетке (В10) для того, чтобы иметь аудио и видео.
Для переключения с ТВ на эти входы, используйте кнопки TV/AV (А5) или (В7) и выберите опцию
SVHS3.
Разъем для наушников
Для того, чтобы слушать звук ТВ через наушники,
вставьте 3.5 мм разъем наушников в разъем для
наушников на передней панели (В12). Звук динамиков будет автоматически отключен.
ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ВКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА
1) Если индикатор stand-by (B2)- красный, то
телевизор переходит в режим stand-by.
Вы можете включить ТВ, нажав кнопку
POWER на пульте дистанционного управления (А1), Кнопки Номеров 0…9 (А3) или
кнопки Программа Вверх (А6)/Вниз (А21).
На передней панели ТВ кнопки Программа
Вверх/Вниз (В5) тоже могут быть использованы.
Как только Вы включили, индикатор standby переключается на зеленый цвет, и на
экране появляется изображение.
2) Если индикатор stand-by (В2) не горит, то
телевизор выключен.
Вы должны нажать кнопку на передней
панели телевизора MAIN POWER (ОСНОВНОЕ ПИТАНИЕ) (В1). Если изображение не
появится, то индикатор stand-by загорится
красным цветом. В этом случае, используйте пульт дистанционного управления, как
описано в пункте 1).
3) Если индикатор stand-by (В2) мигает
красным и зеленым цветами, то телевизор
находится в режиме детской блокировки.
Необходимо использовать кнопку POWER
(A1) на пульте дистанционного управления, кнопку Номеров 0…9 (А3) или кнопку
ПРОГРАММА Вверх/Вниз (В9). Кнопки на
передней панели ПРОГРАММА Вверх/Вниз
(В5) не будут работать.
Как только Вы включили, индикатор standby переключается на зеленый цвет, и на
экране появится изображение.
ВЫКЛЮЧЕНИЕ
ТЕЛЕВИЗОРА
Пометка: Если сигнал трансляции не появится в течение 30 минут, телевизор автоматически переключится на режим stand-by.
1) Нажатием кнопки POWER на пульте дистанционного управления (А1), Вы можете выключить режим stand-by (низкий уровень
энергопотребления), что также позволяет
Вам быстро перезапустить устройство с
помощью пульта дистанционного управления (см. выше: ВКЛЮЧЕНИЕ ТВ).
2) Нажатием кнопки MAIN POWER на передней панели ТВ (В1), Вы можете полностью
прекратить энергопитание телевизора.
В этом случае, Вы должны использовать
ту же самую кнопку POWER на передней
панели (В1) для включения еще раз (см.
выше: ВКЛЮЧЕНИЕ ТВ).
6
ВЫБОР ПРОГРАММЫ ОТ 0 ДО 99
Прямой выбор
Используйте кнопку Номер 0…9 на пульте дистанционного управления (А3).
Для двух цифровых программных номеров, введите вторую цифру
через 2 секунды.
КОНТРОЛЬ ЗВУКА
РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ
Используйте кнопки ГРОМКОСТЬ Вверх (А20) / ГРОМКОСТЬ Вниз
(А7) или кнопки ГРОМКОСТЬ Вверх / ГРОМКОСТЬ Вниз (В8) на
передней панели ТВ для регулирования громкости звука.
ФУНКЦИЯ ОТКЛЮЧЕНИЯ ЗВУКА MUTE
Отключите звук нажатием кнопки ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА (А2) на пульте дистанционного управления.
На экране высветится значок . Предыдущая установка звука
вернется после повторного нажатия той же кнопки.
Если используется функция, связанная со звуком (например, ЗВУК
3D), то функция отключения звука будет также отменена.
Переключение Вверх/Вниз
Используйте кнопки ПРОГРАММА Вверх (А6) / Вниз (А21) или кнопки
ПРОГРАММА Вверх / Вниз (В9) на передней панели телевизора.
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ МОНО-СТЕРЕО
-Если Вы не можете добиться
хорошего качества звука программы из-за слабого приема, Вы можете принудительно
осуществить перемену стерео
сигнала на моно трансмиссию,
нажав кнопку РЕЖИМ на пульте
дистанционного управления
(А14). Затем дисплей статуса программы покажет надпись «МОNО
» (в красном цвете).
-С другой стороны, во время программы с трансмиссией двойного иностранного языка, кнопка
РЕЖИМ (А14) позволяет Вам
перескакивать между первым и
вторым иностранными языками.
Дисплей статуса программы покажет «Двойной 1» или «Двойной 2» (плюс NICAM в соответствие с
полученным сигналом).
Для возврата в изначальное положение нажмите опять кнопку
РЕЖИМ (А14) .
ЗВУКОВЫЕ ЭФФЕКТЫ
Звуковой эффект ПРОСТРАНСТВО доступен при использовании
кнопки 3D (A13) на пульте дистанционного управления.
На экране высветится следующее:
ПРОСТРАНСТВО
STEREO
11:11
Звуковой эффект ПРОСТРАНСТВО
Режим приема звука
Часы
Произведено по лицензии лаборатории Dolby Laboratories, слово
“Dolby” и двойной знак буквы D являются торговыми марками лаборатории Dolby Laboratories.
Для возврата к изначальному звуку нажмите еще раз кнопку 3D
(A13). На дисплее высветится следующее:
ВЫКЛ.
STEREO
11:11
В качестве опции звуковые эффекты ПАНОРАМА, УСИЛИТЕЛЬ НИЗК.
ЧАСТОТ и VIRTUAL DOLBY доступны при нажатии той же кнопки.
Для других регулировок (баланс, эквалайзер, басс, сопрано) используйте меню Звука (стр. 10).
Нет звука
Режим приема звука
Часы
7
Loading...