Daewoo DCI-27 User Manual
MANUAL DEL USUARIO
ES
Radio despertador con puerto de acoplamiento para iPhone/iPod
USERS' MANUAL
EN
Clock Radio with iPhone/iPod docking
MANUAL DE INSTRUÇÕES
PT
Rádio despertador com acoplamento para iPhone/iPod
Modelo n.º: Daewoo DCI-27
Model: Daewoo DCI-27
Modelo n.º: Daewoo DCI-27
Índice
Introducc ión. .......... .... .... .......... .... .......... .... .... .......... .... .......... .... .... ......2
Precaucio nes. .... .... .... .... .......... .... .... .... .... .... .... .... .......... .... .... .... .... .... ..2
Fun cione s de los botones y cone ctor es.. .... .... .... .....................................3
Funcio nes básica s...... .... .... .... .... .... .... ....... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ...5
Encend ido. .... ....... .... .... ....... .... .... ....... .... .... ....... .... .... ....... .... .... ....... .... .5
Reproducc ión. .... .... .... .... .... .... .... ....... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .5
Sinton izad or... .... .... .... ....... .... .... .... ....... .... .... .... .......... .... ....... .... .... .... ...5
iPhone .... .... .... .... ....... .... .... .... .... .......... .... ....... .... .... .... .... .......... .... .......6
Función de pausa......... .... ............ .... .... ............ .... .... ............ .... ............6
Fun ción de selección de c ancio nes.. ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ....6
Fun ción de avan ce y ret roce so.. .... .... .... .... .... .... .....................................6
Fun ción de visualización de llam ada entrante d el iPHO NE.. .... .... .... .........6
Aux In ... ................ .... .... ............ .... .... ............ .... .... ............ .... .... ..........6
Ajuste del volumen... .... ............ .... ............ .... ............ .... ........ .... .... ........ 6
Alimentación con pi las..... .... .... ............ .... ............ .... .... ............ .... .........7
Ajuste del reloj..... .... .... ........ .... .... ........ .... .... ........ .... .... ........ .... .... ........ 7
Ajuste del despertador.... .... ............ .... .... ............ .... ............ .... .... ..........7
Fun ción de r epeti ción de l a alarm a.... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... .... .... .7
Aju ste del a paga do aut omát ico. ..................................................... ..... ...8
Guí a de solu ción de p roble mas y pre gunta s más fre cuent es... ..... ..... ..... ...8
Es peci fica ciones.. .... .... ........ .... ............ .... ............ .... ............ .... ..........9
1
ES
Introducción
Gracias por adquirir nuestra nueva genera ción de min ireprod uctores d e música multifuncionales.
Este minireproductor de músi ca se ha diseña do pa ra ofrecer una excelente calidad de sonido y una gran fiabil idad.
Queremos ofrecerle la mejor experiencia d e audio dig ital con su m úsica fav orita.
Este minire productor de músi ca realiza va rias funcion es y ofrece un d iseño elegan te. A co ntinuac ión, le ofrecemos
un resum en de l as princi pales funciones de este minireproductor para qu e p ueda entender mejor su
funcionamiento:
Función de reproducción de IPHON E/IPOD
Radio FM ( 87, 5-1 08 MHz)
Entrada externa auxiliar
Función de reloj
Función de despertador
Función de repetición de alarma
Función de apagado automático
Para mantener la calidad del sonido, no utilice este dispositivo en condiciones de temperatura extrem a ni en lugares
húmedos o polvorientos, especialmente e n los casos s iguient es:
. Lugares húmedos o debajo del agua
1
2. Cerca de una fue nte de calo r o a altas tem peratur as
3. Lugares expuestos a la lu z directa d el sol
4. Lug ares susc eptibles de sufrir caídas
5. No desmonte nunca este dispositivo sin la au torizac ión del fab ricante , ya que las cláusulas de la garantía podrían
quedar anuladas.
Funciones de los botones y conectores:
4
Precauciones
En primer lugar, queremos agradecerle que ha ya adquir ido nuest ro minire productor de música.
Lea este manual atentamente ante s de encend er el dispo sitivo pa ra utiliz arlo correctamente.
Los cont enidos de este m anual pueden m odificarse c on el o bjetivo d e ofr ecer un mejor se rvicio a nuest ros clientes,
por lo que es posible que las especificacione s y las funci ones del pr oducto se m odifiqu en sin previo aviso.
1. AUX IN: toma de conexión de un
3
2
1
5
dispositivo de audio externo
2. DC 5V: tom a de alimen tación de C C
3. FM ANT: antena FM
4. IPHONE: puerto de acoplamient o
para IPHONE/IPOD
5. Compartimiento para pilas
32
ESES
1 2 3
6 7 8 9
5
11
1. POWER: botón de encendido/apa gado
2. SLEEP/AL: botón de ajuste del des pertado r y del
apagado automático
3. :botón de retroceso
4. : botón de reproducción/pausa d el IPOD/I PHONE
5. : botón de avance
4
6. VOL+: botón de subida del volumen
7. VOL-: botón de bajada del volumen
8. FUNCTION: botón de cambio de func ión
9. MEM/SET: botón de ajuste de hora y memo rizació n de
emisoras de radio
10. MEM+: botón de selección de emisoras de rad io
10
11. SN OOZE: bot ón de ajuste del brillo y de repetición de la
alarma
Funciones básicas
Encendido: Conecte el cable de CC de 5 V a la toma de l a par te posterior d e la un idad y enchúfe lo a la t oma
de corriente. A continuació n, la pantall a d e v isualización se enciende y aparece un r eloj en la pantalla. Pulse el
botón POWER para encender la unida d.
Reproducción:
1. SINTONIZADOR: Una vez encendida la unidad, se acc ede directamente al modo de SINTONIZADOR.
Búsqueda manual o automática de emisoras: Pul se los botones y para bus car manualmente
las emisora s o pulse los botones y durante más de 2 se gundos para buscar las emisoras aut omática mente. La
búsqueda se detendrá automáticamente cuando se hayan encontrado todas las emis oras disp onibles .
Memorización manual de emisoras de radio: Puls e el botón MEM/SET para memorizar y
almacenar las emisoras de radio que se han busc ado, puls e los boton es de avanc e y retroceso para seleccionar
una emisora de la memoria y pulse MEM/SET para guardarla. (puede almacenar un máximo de 20
emisoras).
Activación de emisoras de la memoria: Pulse el botón MEM+ de la unidad para activar las
emisoras de radio almacenadas en la memoria .
54
ESES
2. IPHONE: Desde el modo de SINTONIZADOR, puls e el bot ón FUNCTION para cambiar al modo de
IPHONE/IPOD. A continuación, int roduzca la unidad IPH ONE/IPOD en el puerto de acopl amiento y
empiece a reproducirlo. Nota: cuando la unidad pri ncipal está conectada a una fuente de alimentación, el
IPOD/IPHONE se puede cargar desd e cualqui er modo.
Función de pausa: Desde el modo de reproducció n de IPHONE/IPOD, puls e el botón una vez para
pausar l a reproducción. Nota: cuando esté en modo de reproducción de IPHONE/IPOD, l a pantalla no mostrará y
sólo aparecerán en la pantalla del I PHONE/I POD.
Función de selección de canciones: En el modo de reproducción de IPH ONE/IPO D, pulse o
para pasar a la canción siguiente o anterior.
Función de avance y retroceso: En el modo de reprod ucción d e IPHONE /IPOD, mantenga pulsado el
botón o para activar la función de avance y retro ceso.
Función de visualización de llamada entrante del IPHONE: Si reci be una llam ada entrante
mientras el IPHONE está reproducien do una ca nción, l a unidad detiene automáticamente la reproducción y em ite el
tono de llamada.
3. AUX IN: Cu ando se encue ntre en modo IPHONE, pulse el bo tón FUNCTION para pasar al modo AUX, conecte
el disp ositivo de audio ext erno (po r ejemplo, u n reprod uctor de MP3 o CD) en el puerto AUX de la par te posterior
de la unidad y empiece a reproducir la m úsica. Nota: ajuste el volumen del dispositivo de audio externo a un nivel
medio y pulse el botón de reproducción.
Ajuste del volumen: El volumen se pu ede subir o b ajar en una e scala del 0 a l 30.
Alimentación con pilas para función memoria: Abra la tapa del compartimiento para pilas sit uado
en la parte posterior de la un idad e introdu zca 4 pilas de ta maño AA en el compar timient o respetando l as po laridad es
negativas y positivas.
NOTA: Las pilas actúan co n un dispos itivo de se guridad q ue guarda l a hora y la alarma.
Ajuste del reloj: Cuando se encue ntre en modo de espera, mantenga pu lsado el botón MEM/SET durante
unos segun dos para camb iar al modo de a justes del reloj. A cont inuació n, se visua lizará el reloj en la panta lla y los
dígitos parpad earán. Cuando los dí gitos de la hora empiecen a parpadear, pulse los botones d e avance y retroceso
para ajusta r la h ora y, a cont inuació n, pulse el botón MEM/SET otra v ez. Cuando los díg itos de la hora que aparecen
en la pantalla dejen de parpa dear y empiece n a parpadear los dígitos de los minutos , pulse los botones y para
ajustar los minutos y pulse el botón MEM/SET ot ra vez para c onfirma r los ajust es y salir del modo de reloj.
Ajuste del despertador: Pulse e l botó n POWER para apagar la unidad y acce der al modo de espera,
pulse el botón SLEEP/AL para ajustar l a hora del despertador. Cua ndo los dígit os de la hora empie cen a parpade ar,
pulse los boto nes de avance y retroceso para ajustar la hora y, a continuación, pulse el botón SLEEP/AL otra vez.
Cuando los dígitos de la hora que aparecen en la pantalla dejen de parpadear y empiecen a parpadear los dígitos de
los minutos, pulse los botones de avance y retroceso para ajustar los minutos y, a continua ción, p ulse SLEEP/AL
otra vez par a que la hora d el despertador deje d e parpadear. Pulse y pa ra establecer un timb re, una emisora
de r adio o una canción del IPOD/ IPH ONE para el modo de despertador y, a contin uación, pulse el botón SLEEP/AL
para confirmar los ajustes.
Función de repetición de la alarma: Cuando la a larma del des pertado r suene, pulse el botón
SNOOZE para activ ar la f unción de repetición de la alarma. La alar ma dejará de sonar temporalmente y vol verá a
sonar al cabo de 9 minutos. Entonces , puede pul sar el botó n POWER par a detener la alarma definitivamente.
76
ESES
Ajuste del apagado automático: Cuando se encu entre en mo do de reproducción, pausa o detención
de cua lquier función, pulse brevemente el botón SLEEP de la unidad para establ ecer el tiempo de apagado
automático en SLEEP120, SLEEP9 0, SLEEP6 0, SLEEP3 0, SLEEP15 o SLEEPOFF según sus nece sidades .
Guía de solución de problemas y preguntas más frecuentes:
Antes de llevar a cabo cual quier r eparaci ón, consulte la tabla de pregu ntas si guiente para determinar las posible s
causas d el proble ma, obten er una solu ción y restablecer el funcionamiento del di spositi vo. Si no consigue solucionar
el problema, póngase en contacto con el perso nal del ser vicio téc nico para o btener ayuda.
1. P: No hay alimentación.
R: Asegúrese de que el cable de alimentación est é bien cone ctado.
2. P: No se reproduce ningún sonido en e l modo de rep roducci ón de IPOD/ IPHONE.
R: Compruebe que la unidad IPOD/IP HONE esté b ien inser tada en el pu erto de acoplamiento.
3. P: No se reproduce ningún sonido.
R: Asegúrese de que la unidad está en modo de reprod ucción.
Especificaciones:
Dispositivos IPOD/IPHONE com patible s
Tensión de salida (1 KHz 0 dB)
Respuesta de frecuencia
Relación señal/ruido
Distorsión máxima
Potencia de salida (8 Ω)
Alimentación eléctrica
Sensibilidad de FM
Accesorios:
1) Manual del usuario
2) Adaptador
IPOD de 1 a 8 0GB/IP HONE de 4 a 16GB
≥ 4 V
20 Hz~20 Khz
≥ 60 dB
≤ 15%
≥ 2 W
5 V CC
≤ 20 dB
98
ESES
Loading...