DeLonghi DAP70 User Manual

ME 28

Очиститель воздуха

с ионизатором

DAP 70

DAP 130

Руководство пользователя

Ðèñ 1

DAP 130 DAP 70

Ðèñ 2

2

Ðèñ3

DAP 70

Ðèñ 4

DAP 130 DAP 70

3

ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ УСТРОЙСТВА ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТАЙТЕ ЭТО
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. ТОЛЬКО ТАК ВЫ СМОЖЕТЕ ДОБИТЬСЯ ОП­ТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ РАБОТЫ ОЧИСТИТЕЛЯ ВОЗДУХА И ОБЕСПЕЧИТЬ
СЕБЕ МАКСИМАЛЬНУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ.

ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ

- Распаковав устройство, проверьте, полностью ли оно укомплектовано и все ли компо­ненты исправны. В случае сомнений не пользуйтесь очистителем, а обратитесь за
помощью к квалифицированным специалистам.

- Пластиковая упаковка - потенциальный источник опасности для маленьких детей, по­этому необходимо следить, чтобы она не попала к ним в руки.

- Прежде чем подключать очиститель воздуха к источнику питания, проверьте, соответ­ствует ли напряжение в вашей сети значению, указанному на табличке с номинальны­ми данными этого устройства.

- В случае несовместимости розетки и вилки устройства обратитесь к квалифициро­ванным специалистам, которые заменят розетку.

- Следите, чтобы устройство не попало в воду.

- Это устройство следует использовать только по назначению, а именно: для очистки
воздуха в жилых комнатах. Использование устройства в каких-либо других целях недо­пустимо и поэтому опасно. Производитель не несет никакой ответственности за по­вреждения, вызванные неправильным использованием и/или ремонтом, выполненным
неквалифицированным персоналом.

- Когда очиститель воздуха подключен к сети питания, обязательно соблюдайте описан­ные ниже меры предосторожности:

- не касайтесь устройства мокрыми или влажными руками;

- не пользуйтесь устройством, если у вас мокрые ноги или вы стоите босиком;

- вынимая вилку из розетки, никогда не тяните за шнур;

- не разрешайте маленьким детям пользоваться этим устройством;

- следите, чтобы внутрь устройства не попали посторонние предметы;

- следите, чтобы очиститель не попал под дождь или снег и не используйте его на
открытом воздухе;

- не заслоняйте решетку, за которой находится выводное отверстие, из которого
выходит воздух.

- Если сетевой шнур поврежден, немедленно замените его, обратившись за помощью к
квалифицированному персоналу.

- Если вы не собираетесь больше пользоваться очистителем, не забудьте сначала вык­лючить его из сети, а затем отрезать шнур питания.

- Прежде чем производить очистку устройства или его ремонт, всегда отключайте его от
сети.

- В случае сбоя в работе или возникновения неисправности, прежде всего, отключите
увлажнитель от сети. Не пытайтесь отремонтировать его самостоятельно. Обрати­тесь за помощью в специализированный сервисный центр и потребуйте использования
для ремонта фирменных запасных частей и аксессуаров.

- Прежде чем приступать к использованию очистителя воздуха, всегда проверяйте, в
каком состоянии находится шнур электропитания.

ХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ВСЕГДА ПОД РУКОЙ, ЧТОБЫ В ЛЮБОЙ МОМЕНТ ИМЕТЬ
ВОЗМОЖНОСТЬ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЕЮ.

4

ФУНКЦИИ

1. Очистители воздуха De Longhi созданы на базе новейшей технологии фильтрации воз­духа в домашних условиях.

2. Мощный, почти бесшумный двигатель с вентилятором, пропускает воздух через основ­ную решетку.

3. Грязный воздух проходит сквозь моющийся предварительный фильтр «E», который
удаляет содержащиеся в воздухе относительно крупные частицы, такие как пыль и
пыльцу. Затем частично отфильтрованный воздух пропускается через долговечный
фильтр «HEPA», имеющий большую область соприкосновения с воздухом. Его легко
узнать по пластмассовой рамке. Фильтр «HEPA» (высокоэффективный фильтр уст­ранения мельчайших частиц) задерживает частицы размером до 0,1 микрона и даже
бактерии.

4. Затем воздух проходит через фильтр из активированного угля, который устраняет
запахи. Этот фильтр темно-серого цвета и его легко узнать по сильно пористой повер­хности.

ИОНИЗАТОР

ИОНИЗАТОР

ФИЛЬТР ИЗ

АКТИВИРОВАННОГО

ÓÃËß

5. Затем очищенный воздух возвращается в комнату.

6. При включении автономно управляемого ионизатора он испускает в струю выходящего
отфильтрованного воздуха облако отрицательно заряженных ионов.

7. Входя в контакт с отрицательно заряженными ионами, мельчайшие содержащиеся в
воздухе частицы приобретают отрицательный заряд. Затем они могут соединиться с
положительно заряженными частицами, формируя более крупные частицы, которые в
свою очередь будут отфильтровываться очистителем воздуха.

8. Отрицательно заряженные ионы помогают создать лучший ионный баланс в комнате,
поскольку, как правило, положительные ионы в воздухе преобладают над отрицатель­ными. Таким образом, ионизация позволяет уменьшить электростатический заряд ков­ров, покрывал, телевизионных и компьютерных экранов.

9. Рекомендуется использовать ионизатор не более двух-трех часов в день. При более
длительном его использовании пыль может оседать на полу и стенах и становиться
хорошо видимой.

ФИЛЬТР «HEPA»

5

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ

ФИЛЬТР

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

МОДЕЛЬ DAP70 DAP130

Напряжение, частота и мощность
поглощения указаны на табличке указаны на табличке
номинальных данных этого устройства.

Подходит для комнат с объемом äî 25 ì

3

äî 45 ì

3

Количество вентиляторов 1 1
Скорость работы вентилятора 3 4
Контроль работы очистителя ll
Контроль работы ионизатора ll

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

A) Дверца для доступа к фильтру
B) Индикатор смены фильтра
C) Картридж фильтров
D) Фильтр из активированного угля, устра-

няющий запахи

E) Моющийся предварительный фильтр
F) Фильтр «HEPA»

G) Решетка воздухозаборника
H) Индикаторная лампа ионизатора
I) Ионный выключатель
L) Индикаторная лампа очистителя
M) Переключатель скорости вентилятора
N) Решетка выхода отфильтрованного воз-

äóõà

ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

1. Распакуйте очиститель воздуха и расположите его вертикально, горизонтально или

укрепите на стене таким образом, чтобы ничто не загораживало воздухозаборную ре­шетку и воздуховыпускное отверстие. Идеальное место для установки - около стены,
в центре.

Крепление очистителя на стене

Данное устройство можно укрепить на стене.
Дрелью просверлите два отверстия на расстоянии 19,2 см одно от другого (для DAP130

- 26,5 см). Вставьте в отверстия нажимные винты и повесьте устройство.

2. Убедившись в том, что напряжение в вашей сети соответствует значению, указанному

на табличке с номинальными данными вашего устройства, подключите его к источнику
питания.

3. При помощи переключателя M установите нужную скорость. При этом начнет светить-

ся индикаторная лампа.

4. Для того чтобы выпустить в воздух через очиститель отрицательно заряженные ионы,

включите ионизатор. При этом начнет светиться соответствующая индикаторная
лампа.

5. Для того чтобы добиться наивысшего уровня фильтрации воздуха, рекомендуется ис-

пользовать очиститель в течение достаточно длительного времени. Его двигатель рас­считан на долгие годы безотказной работы. При длительном использовании не реко­мендуется запускать вентилятор на максимальной скорости. Для обеспечения бес­шумной работы, например, при использовании его в спальне, выберите режим «SLEEP»
[Спать].
Если воздух в комнате сильно загрязнен, выберите самую высокую скорость для уско­рения циркуляции и фильтрации воздуха.

6

ОЧИСТКА УСТРОЙСТВА

Наружные поверхности очистителя воздуха следует протирать мягкой чистой влажной
тряпкой, снимая пыль, грязь и отпечатки пальцев.
Предварительный фильтр E можно снимать и промывать отдельно теплой мыльной водой
(но не в посудомоечной машине). Прежде чем устанавливать на место, тщательно высу­шите все компоненты.

УХОД И СМЕНА ФИЛЬТРА

1. Регулярно проверяйте состояние фильтров и предварительного фильтра. Для этого
выполняйте следующие действия:

2. Снимите картридж фильтров (рис. 2). Проверьте состояние предварительного фильт­ра. Если на нем скопилось большое количество грязи и пыли, снимите фильтр с карт­риджа (рис. 3) и промойте его руками в теплой мыльной воде. Прежде чем устанавли­вать его на место, тщательно высушите.

3. Срок службы фильтра из активированного угля и фильтра «HEPA» зависит от условий
эксплуатации устройства. В обычных условиях фильтр «HEPA» должен прослужить
около шести месяцев, а фильтр из активированного угла - от двух до трех месяцев.

4. Для того чтобы проверить состояние фильтра «HEPA», сравните цвет фильтра с цве­тами, представленными на индикаторе состояния фильтра «B», находящемся внутри
очистителя, за дверцей доступа к фильтру.
Когда цвет фильтра меняется с белого на темно-серый или коричневый, его следует
заменить.
Не мойте фильтр из активированного угля и фильтр «HEPA». Отработанные фильтры
использовать уже нельзя.

5. Вы можете приобрести сменные фильтры De Longhi в специализированных сервисных
центрах и в магазинах, специализирующих на продаже бытовой техники.

Замена фильтров

l Снимите дверцу доступа к фильтру.
l Прижмите картридж фильтров вниз. Он должен освободиться.
l Выньте картридж фильтров.
l Проверьте состояние фильтров, как описано выше.
l Чтобы заменить фильтр из активированного угля, выполните следующие действия:

поднимите использованный фильтр за один конец и выньте его из корпуса. Вставьте
новый фильтр. При этом следите, чтобы он стал точно под специальные язычки.

7

8