Cylinda T 3400VPK User Manual [se]
bruksanvisning
Cylinda TK720
Cylinda T3400VPK
Bäste Cylinda kund!
Välkommen till familjen av Cylinda kunder.
Vi hoppas att ni får många års nytta av er nya maskin.
Maskinen har många nesser. För att få största möjliga nytta av dess
funktioner rekommenderar vi att ni läser bruksanvisningen innan ni
använder maskinen. Information om hur man undviker följder för miljön
lämnas i bruksanvisningen.
VARNING: Läs bruksanvisningen innan du använder maskinen.
Bruksanvisning
Torktumlare
Cylinda T3400VPK
SNABBGUIDE
TRYCK PÅ HUVUDSTRÖMBRYTAREN.
Lägg in plaggen och stäng luckan.
1.
VÄLJ ETT PROGRAM OCH VALFRIA
ALTERNATIV
Vrid programväljaren till det nödvändiga programmet.
2.
TRYCK PÅ KNAPPEN START
3.
4.
TORKPROGRAM KLART
Texten Klart visas på displayen när programmet är klart.
Rengör luddltret efter varje torkning.
Stäng av huvudströmbrytaren.
Stäng luckan.
4
INNEHÅLL
INNAN DU ANVÄNDER MASKINEN
FÖRSTA GÅNGEN 6
Språkval 6
Tvättmärkning 6
SÄKERHETSINSTRUKTIONER 7
Allmänt 7
Säkerhet 7
Installation 7
Transport/vinterförvaring 7
Förpackningsmaterial 7
Återvinning 7
Barnsäkerhet 8
Barnsäker start 8
BESKRIVNING AV TORKTUMLAREN 9
RÅD OCH TIPS INNAN DU
TORKTUMLAR 10
Har kläderna centrifugerats? 10
Material som kan torktumlas 10
Material som inte får torktumlas 10
Statisk elektricitet 10
TORKTUMLING 11
Sortera plaggen 11
Välja program 11
Torkprogram klart 12
SKÖTSEL OCH RENGÖRING 14
Rengöra luddltret 14
Tömning av kondensvattentanken 14
Rengöring av förångarlter och förångare 15
Rengöring av autolter 16
Rengöring av maskinens utsida 16
FELSÖKNING 17
Maskinen startar inte 17
Maskinen blir helt strömlös under
programmets gång 17
Maskinen läcker vatten 17
Torkningen tar för lång tid 17
Felmeddelande 17
TEKNISK INFORMATION 18
Maskinen startar inte 18
Standardtester 18
SERVICE 19
Innan du kontaktar service 19
INSTALLATION 20
Torktumlarens placering 20
Montera tvättpelare så här: 20
Justera fötterna 21
Elinstallation 21
Anslutning vid leverans 21
INSTALLATION 21
INSTÄLLNINGAR 13
Du kan göra följande inställningar 13
Så här väljer du inställningarna: 13
Hörbar volym 13
Språk 13
Barnsäker 13
HÄNGNING AV LUCKA 22
5
INNAN DU ANVÄNDER MASKINEN FÖRSTA GÅNGEN
SPRÅKVAL
Du blir ombedd att välja språk i displayen när du anslutit
din maskin och startar för första gången.
Gör så här:
1. Vrid på programväljaren och välj mellan: US English,
English, Svenska, Dansk, Norsk, Suomi, Français,
Deutsch, Italiano, Espanol, Русский, Nederlands.
2. Tryck på Stop för att spara inställningen.
TVÄTTMÄRKNING
Vissa material är känsliga för torktumling. Kontrollera och
följ alltid textiliernas tvättmärkning och läs mer i kapitel,
Råd och tips innan du torktumlar.
OBS!
När du startar torktumlaren första gången eller efter ett
längre stillestånd kan ett lätt dunkande höras. Detta ljud
är normalt och försvinner efter några torkningar.
6
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
ALLMÄNT
Läs bruksanvisningen och förvara den på
en säker plats!
• Maskinen kan användas på oentliga platser.
• Elinstallation, om sådan krävs, ska göras av behörig
fackman.
• Maskinen ska användas endast för torktumling, så
som beskrivs i denna bruksanvisning.
• Reparationer och underhåll gällande säkerhet eller
prestanda måste utföras av kvalicerad fackman.
• Skadade strömsladdar måste repareras endast av
kvalicerad elektriker.
• Tillräcklig ventilation är nödvändig för att förhindra
att rök från öppen eld eller ångor från utrustning
som förbränner andra bränslen sugs in i rummet när
torktumlaren är igång.
• Torka inte smutsig tvätt i torktumlaren.
• Plagg som har äckar bestående av t.ex.
matolja, aceton, alkohol, bensin, fotogen,
äckborttagningsmedel, terpentin, vax och
vaxborttagningsmedel ska tvättas i varmt vatten med
extra tvättmedel innan de läggs i torktumlaren.
• Material såsom skumgummi, latex, plast, vattentäta
textilier, gummibelagda material och kläder
samt skumgummifyllda kuddar får inte torkas i
torktumlaren.
• Sköljmedel eller liknade produkter bör användas
enligt tvättmedelsfabrikantens rekommendationer.
• Maskinen kan användas av barn från 8 år och uppåt
och av personer med nedsatt fysisk eller mental
förmåga, minnesförlust eller som saknar erfarenhet
och kunskap.
Dessa personer måste övervakas när de använder
maskinen eller så ska de ha instruktioner om hur
maskinen ska användas och förstå riskerna som kan
uppstå.
• Barn måste övervakas för att undvika att de leker med
maskinen.
• Barn under 3 år ska hållas borta från maskinen såvida
de inte övervakas konstant.
• Ta bort alla föremål ur ckor, såsom tändare och
tändstickor.
SÄKERHET
• Maskinen får inte användas för att torka plagg som
har kemtvättats hemma eller tyger som kan innehålla
rester av lättantändliga vätskor.
• En ottör stänger av maskinen om det är stopp i
kondensvattenslangen eller risk för överfyllnad i
kondensvattentanken.
• Den sista delen av torkcykeln sker utan värme
(nedkylningscykel) för att säkerställa att föremålen
är i en temperatur som garanterar att plaggen inte
skadas.
VARNING!
När torktumlaren är igång blir torktumlarens baksida
mycket varm. Låt maskinen svalna helt innan du vidrör
baksidan.
VARNING!
Stoppa aldrig maskinen innan torkcykeln är klar,
såvida inte alla plagg snabbt tas ut från maskinen och
sprids ut så att värmen leds bort.
INSTALLATION
Se kapitel Installation.
VARNING!
Efter att maskinen ställts på sin plats får den inte
startas på 24 timmar. Om torktumlaren av någon
anledning behöver läggas ner vid transport eller
service ska den läggas på vänster sida framifrån sett.
TRANSPORT/VINTERFÖRVARING
Om maskinen ska transporteras eller förvaras
över vintern i ouppvärmda lokaler, se då till att
kondensvattentanken är tömd på vatten.
FÖRPACKNINGSMATERIAL
Sortera avfallsmaterial i enlighet med lokala riktlinjer.
ÅTERVINNING
Denna maskin är tillverkad och märkt för återvinning.
Maskinen måste göras obrukbar om den ska sluta
användas för att förhindra personskada. Kontakta din
kommun för information om var och hur maskinen ska
återvinnas på rätt sätt.
7
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
BARNSÄKERHET
VARNING!
LÅT INTE BARN LEKA MED
TORKTUMLAREN.
• Om luckan öppnas när ett program körs kan plaggen
vara mycket varma, med risk för brännskador.
• Torktumlaren startar inte automatiskt när luckan
stängs (exempelvis om ett barn stänger luckan från
insidan).
BARNSÄKER START
Genom att aktivera funktionen för barnsäker start kan du
hindra barn från att starta torktumlaren eller ändra det
aktuella programmet.
Se kapitlet Inställningar.
FÖR ATT AKTIVERA/INAKTIVERA
BARNSPÄRREN
Gör så här för att öppna menyn för inställningar:
1. Stäng av maskinen med huvudströmbrytaren.
2. Tryck in knappen Stop och sätt på maskinen med
huvudströmbrytaren. Tryck sedan på knappen Stop
5 gånger inom 10 sekunder.
3. Välj den inställning du vill ändra på genom att vrida
på programväljaren.
4. Tryck en gång på knappen Stop.
5. Ändra och spara inställning enligt beskrivning nedan.
6. Tryck på knappen Start för att återgå till
programmenyn.
För att förhindra att barn startar maskinen kan man
aktivera en barnspärr.
1. T. Vrid på programväljaren, välj Barnsäker På eller
Barnsäker Av.
2. Tryck på knappen Stop en gång för att spara
inställningen.
Man kopplar temporärt ur barnspärren genom att
samtidigt trycka på knapparna Start och Stop.
Barnspärren är då urkopplad i 3 minuter.
8
BESKRIVNING AV TORKTUMLAREN
1
2 3 4 5 6
1. Huvudströmbrytare
2. Kondensvattentank
3. Panel
4. Typskylt
7
5. Luddlter
6. Ytterlucka
7. Förångare och lter
9
Loading...