How it Works
Cylinda
Loading...
KF 4384N BI
User Manual
76 pgs12.83 Mb0

Cylinda KF 4384N BI User Manual

bruksanvisning
user manual
KF 4384N BI
Innehåll
FÖRE ANVÄNDNING AV KYL-/FRYSSKÅPET ................................................... 2
Allmänna varningar .......................................................................................................2
Säkerhetsinstruktioner ..................................................................................................4
Rekommendationer ......................................................................................................5
Installationsinformation .................................................................................................6
Innan du använder din kyl och frys ...............................................................................7
DE OLIKA FUNKTIONERNA OCH MÖJLIGHETERNA ....................................... 8
Information om den nya generationens kylteknik .........................................................8
Visning och kontrollpanel ..............................................................................................9
Ekonomiläge ...............................................................................................................11
Semesterläge .............................................................................................................11
Icematic ................................................................................................................................15
Kylhylla .................................................................................................................................16
Justerbar dörrhylla ..............................................................................................................16
MATFÖRVARINGSGUIDE .................................................................................. 18
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL ...................................................................... 23
FRAKT OCH FLYTTNING AV INSTALLATIONSPLATS .................................... 24
INNAN FÖRSÄLJNINGSSERVICE TILLKALLAS ............................................. 25
FRYS- OCH KYLSKÅPETS DELAR OCH UTRYMMEN .................................... 29
SV -1-
FÖRE ANVÄNDNING AV KYL-/FRYSSKÅPET DEL - 1
Allmänna varningar
VARNING: Håll ventilationsöppningar i apparatens hölje eller
inbyggnadsstruktur oblockerade. VARNING: Använd inte mekaniska enheter eller andra metoder
för att snabba upp avfrostningen, förutom de som rekommend­eras av tillverkaren.
VARNING: Använd inte elektriska apparater inuti apparatens fack för matförvaring, såvida de inte är av den sorten som rek­ommenderas av tillverkaren.
VARNING: Skada inte kylkretsen. VARNING: För att undvika risker på grund av instabilitet i ap-
paraten, måste den fästas enligt instruktionerna. VARNING: När du positionerar apparaten ser du till att sladden
inte är klämd eller skadad.
VARNING: Anslut inte era bärbara uttag eller bärbara
nätaggregat på baksidan av apparaten.
Symbol ISO 7010 W021 Varning: Brandfara/brandfarligt material
• Modellen innehåller R600a (kylmediumet isobutan), vilket är en naturgas som är väldigt miljövänlig men också explosiv. Vid transport och installation av enheten måste hänsyn tas så att kylsystemet tar skada. Om skada uppstår; undvik öppen låga eller tändningskälla och ventilera rummet där enheten står under några minuter.
• Förvara inte explosiva ämnen såsom aerosol-askor med
lättantändliga bränslen i den här apparaten.
• Den här apparaten är avsedd att användas i hemmabruk och liknande tillämpningar så som:
- personalkök i affärer, kontor och andra arbetsmiljöer
- stugor och av kunder på hotell, motell och andra miljöer för
SV -2-
boendeformer
- vandrarhemsliknande miljöer;
- kartering och liknande icke-återförsäljande tillämpningar
• Om uttaget inte stämmer överrens med kylskåpets kontakt måste det bytas ut av tillverkaren, dess serviceagent eller
likvärdigt godkänd kvalicerad person, för att undvika faror.
• Denna apparat är inte avsedd att användas av personer
(inklusive barn) med nedsatta fysiska, sensoriska eller psykiska förmågor eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte övervakas eller får instruktioner angående användningen av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn ska övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten.
• Elkontakten ska anslutas till ett jordat uttag. Om det inte nns något sådant uttag i ditt hem ska ett installeras av en
auktoriserad elektriker.
• Den här utrustningen kan användas av barn från 8 års ålder och äldre, samt personer mer fysisk, sensorisk eller mental nedsättningskapacitet eller har brist på erfarenhet och kun­skap om de har någon som övervakar eller om de fått instruk­tioner angående användning av apparaten på ett säkert sätt och förstå de faror som innefattas. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll vid användning, får inte utföras av barn utan övervakning.
• Om elsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller en servicerepresentant eller liknande kvalicerade per-
soner för att undvika fara.
• Denna apparat är inte avsedd att användas på höjder över 2000 m.
SV -3-
Säkerhetsinstruktioner
Varning:
• Blockera inte ventilationsöppningarna i enhetens hölje eller med en ev. inbyggnadsram.
• Använd aldrig mekaniska verktyg eller liknande metoder för att påskynda avfrostning.
• Om denna apparat ska ersätta en uttjänt produkt med lås; förstör eller avlägsna låset som
en säkerhetsåtgärd före deponering, för att skydda barn som vid lek kan låsa sig inne.
• Äldre kyl- och frysskåp innehåller isoleringsgas och kylmedium som skall deponeras ordentligt. Överlåt alltid deponeringen av en kasserad enhet till kvalicerad återvin-
ningscentral och rådgör med lokala myndigheter vid eventuella frågor. Se till att inga kylledningar skadas innan deponeringen.
• Denna enhet är märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektroniska produkter (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
• Direktivet anger ramarna för inom EU giltigt återtagande och korrekt återvinning av uttjänta enheter.
Kassering av din gamla enhet
Denna symbol på produkten eller förpackningen visar att produkten inte bör be­handlas som hushållsavfall. I stället, ska den levereras till tillämpliga avfallshan­teringsplatser för återvinning av elektriska och elektroniska produkter. Återvinning av material kommer att hjälpa till att bevara våra naturresurser. För mer detaljerad information om återvinning av denna produkt, kontakta dina lokala myndigheter, återvinningscenter eller butiken där du har köpt produkten.
Fråga din lokala myndighet om kassering av WEEE för återanvändning, återvinning och återvinningsändamål.
Obs:
• Läs bruksanvisningen noggrant innan du installerar och använder din enhet. Vi är inte ansvariga för skador som uppstår på grund av missbruk.
• Följ alla instruktioner för din enhet och förvara denna bruksanvisning på lättillgänglig plats för att lösa de problem som kan uppstå i framtiden.
• Enheten är tillverkad för att användas i bostäder och kan endast användas i hush­ållsmiljöer och för de angivna ändamålen. Den är inte lämplig för kommersiellt bruk. Sådan användning kommer att upphäva garantin och vårt företag kommer inte att vara ansvarigt för eventuella förluster som uppstår.
• Denna enhet är tillverkad för hemanvändning och den är endast lämplig för kylning/ lagring av livsmedel. Den är inte lämplig för kommersiell eller offentlig användning och/ eller för att lagra några ämnen förutom mat. Vårt företag är inte ansvarigt för eventuella förluster till följd av felaktig användning.
SV -4-
Rekommendationer
• Använd inte adaptrar eller omkopplingar som kan medföra
överhettning eller brand.
• Använd ej elektriska apparater inuti kyl-/frysutrymmena.
• Använd inte gamla vridna elkablar.
• Vrid eller böj inte kablarna.
• Låt inte barn leka med apparaten. Barn får aldrig sitta på draglådor/
hyllor eller hänga i dörren.
• Använd inte vassa metallföremål för att avlägsna is från frysutrymmen; dessa kan punktera kylledningen och medföra oreparabel skada. Tag aldrig i elkabeln med våta händer.
• Placera inte ömtåliga vätskebehållare (tunna eller i glas) I frysen, särskilt inte kolsyrade drycker då de expanderar och spränger behållaren vid frysning.
• Flaskor med hög alkoholhalt måste förseglas väl och placeras vertikalt.
• Vidrör ej kylytorna (särskilt inte med våta händer). Det innebär risk för
brännskada.
• Ät inte is eller isglass som just tagits ur frysen.
• Om elkabeln skadas skall den bytas av tillverkaren, servicerepresent- anten eller anvisad kvalicerad person.
• Använd inte en adapter.
SV -5-
Installationsinformation
Innan uppackning och hantering av din kyl och frys, vänligen ta dig tid att bekanta dig med följande information:
• Placera din kyl och frys på avstånd från direkt solljus och från någon värmekälla som ett element.
• Enheten bör vara minst 50 cm från spisar, gasugnar och värmekällor, och bör vara minst 5 cm från elektriska ugnar.
• Utsätt inte din kyl och frys för fukt eller regn.
• Din kyl och frys bör placeras minst 20 mm från en annan frys.
• Fritt utrymme på minst 150 mm krävs på toppen och baksidan av din kyl
och frys. Placera inte någonting ovanpå kyl och frysen.
• För säker drift är det viktigt att din kyl och frys är placerad säkert och balanserat. De justerbara fötterna används för att justera din kyl och frys i nivå. Se till att enheten är i nivå innan du placerar några livsmedel inuti den.
• Vi rekommenderar att du torkar av alla hyllor och fack med en trasa indränkt i varmt vatten blandat med en tesked bikarbonat före användning. Efter rengöring skölj med varmt vatten och torka.
Om ditt kylskåp har en äktkondensator:
Kondensorn på ditt kylskåp nns längst ned i
skåpet. Till följd av detta monterar du distansen genom att fästa den till hål på bottenpanelens
botten och vrid 90 ° såsom visas i guren
nedan för att ordna avståndet mellan kylskåp och bakväggen där du placerar kylskåpet. Du
kan ytta kylskåpet mot den bakre väggen till
den punkten.
SV -6-
Placering av distans
Innan du använder din kyl och frys
• Innan du installerar din kyl och frys, kontrollera om det nns någon synlig skada. Instal­lera inte eller använd din kyl och frys om den är skadad
• När du använder din kyl och frys för första gången, håll den i upprätt läge i minst 3 tim­mar innan du ansluter till elnätet. Detta möjliggör en effektiv drift och förhindrar skador på kompressorn.
• Du kan märka en lätt lukt när du använder din kyl och frys för första gången. Detta är helt normalt och kommer att försvinna när kylen börjar svalna.
SV -7-
DE OLIKA FUNKTIONERNA OCH MÖJLIGHETERNA DEL - 2
Information om den nya generationens kylteknik
Kyl och frysar med den nya generationens kylteknik har ett annat drift­ssystem än statiska kyl och frysar. I normala kyl och frysar, förvandlas fuktig luft som kommer in i frysen och vattenångan som kommer från livsmedlen, till frost i frysutrymmet. För att smälta denna frost, med andra ord avfrostning, måste kylen vara frånkopplad. För att hålla livsmedlen kalla under avfrostningsperioden, måste användaren lagra livsmedlen på annat håll och användaren måste ta bort återstående is och ackumulerad frost.
Situationen är helt annorlunda i frysutrymmen som är utrustade med
den nya generationens kylteknik. Med hjälp av äkten, blåses kall och
torr luft som genom frysutrymmet. Som en följd av den kalla luften som blåses lätt genom hela utrymmet - även i utrymmena mellan hyllorna - fryses livsmedel jämnt och korrekt. Och det blir ingen frost.
Kongurationen i kylutrymmet kommer att vara nästan samma som frysutrymmet. Luften från äkten som nns i toppen av kylutrym-
met kyls samtidigt som den passerar genom mellanrummet bakom luftkanalen. Samtidigt blåses luft ut genom hålen på luftkanalen, så att kylningsprocessen slutförs i kylutrymmet. Hålen på luftkanalen är utformade för jämn luftfördelning över hela utrymmet.
Eftersom ingen luft passerar mellan frysen och kylutrymmet kommer lukter inte blandas.
SV -8-
Visning och kontrollpanel
8
1. Det är superfrysindikatorn.
2. Den är frysens skärm för inställning av värden.
3.Det är superkylindikatorn.
4.Den är kylens skärm för inställning av
1
värden.
5. Det är larmsymbolen.
2
6. Det är ekonomilägessymbolen.
7. Det är semesterlägessymbolen.
8. Det är barnlåssymbolen.
9. Den gör att värdet i frysen kan ändras och att superfrysläge kan aktiveras om så
3
önskas. Frysen kan ställas in på -16, -18,
-20, -22, -24°C, superfrysning.
4
10. Den gör att värdet i kylen kan ändras och att superkylläge kan aktiveras om så önskas. Kylning kan ställas in på 8, 6, 5, 4, 2 °C, superkylning.
5
11. Den gör att lägena (ekonomi, semes­ter…) kan aktiveras om så önskas.
6
7
9
10
11
SV -9-
Användning av ditt kylskåp Superfrysläge
Hur skulle det kunna användas?
Tryck på frysinställningsknappen tills Superfryssymbolen kommer att synas på skärmen. Summern kommer att låta pip pip. Läget kommer att ställas in.
Under det här läget:
• Kylens temperatur och superkylläget kan justeras. I detta fall fortsätter superfrysläget.
• Ekonomi- och Semesterläge kan inte väljas.
• Superfrysläget kan avbrytas av samma funktion som vid valet.
• OBS: “Superfrys”-läget kommer automatiskt att avbrytas efter 24 timmar
eller när frysen har nått en lägre temperatur än -25°C.
Superkylläge
Hur skulle det kunna användas?
Tryck på kylinställningsknappen tills Superkylsymbolen kommer att synas på skärmen. Summern kommer att låta pip pip. Läget kommer att ställas in.
Under det här läget:
• Kylens temperatur och superfrysläget kan justeras. I detta fall fortsätter superkylläget.
• Ekonomi- och Semesterläge kan inte väljas.
• Superkylläget kan avbrytas av samma funktion som vid valet.
SV -10-
Ekonomiläge
Hur skulle det kunna användas?
• Tryck på "lägesknappen" tills eco-symbolen visas.
• Om ingen knapp trycks in under en sekund. Läget kommer att ställas in.
Eco-symbolen kommer att blinka 3 gånger. När läget är inställt, kommer summern att låta pip pip.
• Frys- och kyltemperatursegmenten kommer att visa "E".
• Ekonomisymbolen och E kommer att lysa tills läget avslutas.
Under det här läget:
• Frysen kan justeras. När ekonomiläget avbryts, fortsätter de valda inställningsvärdena.
• Kylen kan justeras. När ekonomiläget avbryts, fortsätter de valda in­ställningsvärdena.
• Lägena Superkyl och Superfrys kan väljas. Ekonomiläget avbryts au­tomatiskt och det valda läget aktiveras.
• Semesterläge kan väljas efter avbrytande av ekonomiläget. Sedan aktiveras det valda läget.
• För att avbryta behöver du bara trycka på knappen läge.
Semesterläge
Hur skulle det kunna användas?
• Tryck på "lägesknappen" tills semestersymbolen visas.
• Om ingen knapp trycks in under en sekund. Läget kommer att ställas
in. Semestersymbolen kommer att blinka 3 gånger. När läget är inställt, kommer summern att låta pip pip.
• Kyltemperatursegmentet kommer att visa "--".
• Semestersymbolen och "--" kommer att lysa tills läget avslutas.
Under det här läget:
• Frysen kan justeras. När semesterläget avbryts, fortsätter de valda inställningsvärdena.
• Kylen kan justeras. När semesterläget avbryts, fortsätter de valda in­ställningsvärdena.
• Lägena Superkyl och Superfrys kan väljas. Semesterläget avbryts au­tomatiskt och det valda läget aktiveras.
• Ekonomiläge kan väljas efter avbrytande av semesterläget. Sedan aktiveras det valda läget.
• För att avbryta behöver du bara trycka på knappen läge.
SV -11-
Dryckeskylningsläge
När skulle det behöva användas?
Detta läge används för att kyla dryckerna inom en justerbar tid.
Hur skulle det kunna användas?
• Tryck på frysknappen i 5 sekunder.
• Special animering startar på frysens skärm för värdesintällning och 05
kommer att blinka på kylens skärm för värdesinställning.
• Tryck på kylknappen för att justera tiden (05 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30 minuter).
• När du väljer tiden blinkar siffrorna 3 gånger på skärmen och sum­mertonen hörs.
• Om ingen knapp trycks in inom 2 sekunder ställs tiden in.
• Nedräkningen börjar från den inställda tiden minut för minut.
• Återstående tid blinkar på skärmen.
• För att avbryta detta läge tryck på frysinställningsknappen i 5 sekunder.
Barnlåsets funktion
När skulle det behöva användas?
För att förhindra att barn leker med knapparna och ändrar de inställningar
som du har gjort, nns barnlåset i enheten.
Aktivera barnlåset
Tryck på knapparna Frys och Kyl samtidigt i 5 sekunder.
Avaktivera barnlåset
Tryck på knapparna Frys och Kyl samtidigt i 5 sekunder.
Obs: Barnlåset kommer också att avaktiveras om strömmen bryts eller kylen är urkopplad.
SV -12-
Skärmsläckarläge
Hur använder man det?
• Detta läge aktiveras när du trycker på knappen läge i 5 sekunder.
• Om det inte trycks på någon knapp inom 5 sekunder när läget är aktivt,
släcks belysningen på kontrollpanelen.
• Om du trycker på en knapp när lamporna i kontrollpanelen är släckta, kommer de aktuella inställningarna att visas på skärmen, och då kan du göra den justering som du vill. Om du inte avbryter skärmsläckarläge eller trycker på valfri knapp i 5 sekunder, kommer kontrollpanelen att släckas igen.
• För att avbryta skärmsläckarläge, tryck på lägesknappen i 5 sekunder igen.
• När skärmsläckarläget är aktivt kan du också aktivera barnlåset.
• Om det inte trycks på någon knapp inom 5 sekunder när barnlåset är
aktiverat, släcks belysningen på kontrollpanelen. Du kan se senaste statusinställningar eller lägen efter att du trycker på någon knapp. Medan kontrollpanelens belysning är tänd, kan du avbryta barnlåset enligt beskrivningen i instruktionen för detta läge.
Temperaturinställningar för kyl
• Initialt temperaturvärde för kylinställningsindikatorn är +4 °C.
• Tryck på kylknappen en gång.
• När du först trycker på knappen, visas det senaste värdet på inställn-
ingsindikatorn för kylen.
• Närhelst du trycker på denna knapp, ställs en lägre temperatur in. (+8°C, +6°C, +5°C, +4°C, +2°C, superkyl)
• När du trycker på knappen kylinställning tills Superkylsymbolen visas, och om du inte trycker på någon knapp under 1 sekund, kommer Su­perkylsymbolen att blinka.
• Om du fortsätter att trycka, kommer den att starta om från +8°C.
• Temperaturvärdet som valts innan Semesterläge, Superfrysläge, Su-
perkylläge eller Ekonomiläge aktiverats förblir detsamma när läget är över eller annulleras. Enheten fortsätter att arbeta med detta tempera­turvärde.
Larmfunktion för öppen dörr Om dörren till kylskåp eller frysfack är öppen mer än 2 minuter kommer din apparat att ge
ifrån sig ett ljud: ”pip pip”.
SV -13-
Temperaturinställningar för frys
• Initialt temperaturvärde för frysinställningsindikatorn är -18°C.
• Tryck på frysinställningsknappen en gång.
• När du trycker på den här knappen blinkar det senast inställda värdet
på skärmen.
• När du trycker på knappen, kommer lägre temperatur ställas in (-16°C,
-18°C, -20°C, -22°C, -24°C superfrys).
• När du trycker på knappen frysinställning tills Superfrysymbolen visas, och om du inte trycker på någon knapp under 1 sekund, kommer Su­perfryssymbolen att blinka.
• Om du fortsätter att trycka, kommer den att starta om från -16°C.
• Temperaturvärdet som valts innan Semesterläge, Superfrysläge, Su-
perkylläge eller Ekonomiläge aktiverats förblir detsamma när läget är över eller annulleras. Enheten fortsätter att arbeta med detta tempera­turvärde.
Varningar om temperaturinställningar
• Det rekommenderas inte att du använder ditt kylskåp i miljöer kallare än 10°C gällande effektivitet.
• Temperaturjusteringar bör göras enligt frekvensen av dörröppningar och mängden livsmedel som förvaras i kylskåpet.
• Du bör inte gå över till en annan justering innan du slutför en justering.
• Ditt kylskåp bör drivas upp till 24 timmar beroende på omgivningstemperaturen, utan
avbrott efter att ha inkopplats tills dess har svalnat helt. Öppna inte kylskåpsdörrarna ofta och placera inte mycket mat i kylskåpet under denna period.
• En 5 minuters fördröjningsfunktion används för att förhindra skador på kompressorn i kylskåpet, när du tar ut kontakten och kopplar sedan in den igen för att använda den eller när ett elavbrott sker. Ditt kylskåp börjar fungera normalt igen efter 5 minuter.
• Ditt kylskåp är tänkt för att fungera i omgivningstemperaturintervallerna som anges i standarderna, i enlighet med den klimatklass som anges i informationsetiketten. Vi rekommenderar inte att använda ditt kylskåp utom angivna temperatur-värdegränser när det gäller kylningseffektivitet.
KLIMATKLASS Omgivningstemperatur oC
T Mellan 16 och 43 (°C)
ST Mellan 16 och 38 (°C)
N Mellan 16 och 32 (°C)
SN Mellan 10 och 32 (°C)
SV -14-
Tillbehör
Icematic
• Ta ut istillverkningsfacket.
• Fyll på vatten i nivå med linjen.
• Placera istillverkningsfacket i sin ursprungliga position.
• När isbitarna bildats, vrid spaken för att släppa ner
isbitar i islådan.
Obs:
• Fyll inte islådan med vatten för att göra is. Den kan gå sönder.
• Borttagning av ismaskinen kan vara svårt när ky­len är i gång. I ett sådant fall, måste den rengöras efter avlägsnande av glashyllorna.
Is-kubsfack
• Öppna frysskåpet och ta fram is-kubsfacket.
• Fyll isbrickan med vatten och placera i
frysskåpet.
Fryslåda
Fryslådan tillåter att livsmedel bevaras mer regelbundet.
Ta bort fryslådan;
• Dra ut den så långt som möjligt
• Dra ut den främre delen av lådan uppåt och utåt.
• Gör samma operation omvänt för att återställa
glidfacket.
Observera: Håll alltid handtaget på lådan när du drar ut den.
Fryslåda
SV -15-
Kylhylla
Att förvara mat i kylningsutrymmet istället för frysen eller kyl-
skåpet låter maten behålla färskhet och smak längre, samtidigt som man bevarar dess fräscha utseende.
(Vatten fryser vid 0 °C, men livsmedel som innehåller salt eller socker kräver sänkta temperaturer för att frysa).
Placera inte mat du vill frysa eller islådor för att göra is här.
• Att ta bort grönsaksutrymmeshyllan
• Dra grönsaksutrymmeshyllan ut mot dig genom att skjuta
den på spåren.
• Dra upp grönsaksutrymmeshyllan från spåret för att ta bort den.
Fräschhetsratt
Fuktregulatorn i stängt läge gör att färsk frukt och grön­saker kan förvaras längre.
Om grönsaksförvaringsutrymmet är helt fullt bör fräschhetsratten på framsidan av grönsaksförförvaring­sutrymmet öppnas. När du öppnar det, kommer tem­peratur och luftfuktighet i grönsaksförvaringsutrymmet att sjunka.
Om du ser någon kondens på glashyllan, kan du ställa in fuktregleringsplasten i öppet läge.
Justerbar dörrhylla
För att få de lagerutrymmen som behövs går det att göra fem olika höjd­justeringar med justerbar dörrhylla.
För att ändra position på den justerbara dörrhyllan; Lyft upp fronten på dörrhyllan (1) och rör den upp och ner justerbar dör-
rhylla (2) med båda händerna (g 1)
Innan du släpper dörrhyllan, säkerställ att den sitter fast i dörrpositionerna.
SV -16-
(1)
(2)
Fig.1
Maxi-fresh preserver
• Maxi Fresh Preserver-teknik hjälper till att avlägsna etengas (en bioprodukt som släpps naturligt från färska livsmedel) och obehagliga lukter från grönsakslådan. På så sätt hålls maten färsk längre.
• Maxi Fresh Preserver måste rengöras en gång om året. Filtret ska värmas i 2 timmar vid 65 ° C i en ugn.
• För att rengöra ltret, ta bort lterlocket på bak­sidan genom att dra det i pilens riktning (A).
• Filtret ska inte tvättas med vatten eller något rengöringsmedel.
• Observera: Monteringsläget för ltret kan variera beroende på designen på grönsak­slådan. Se relaterade bilder på sidan 1. För vissa modeller kan ltret inte fästas såsom
visas på bilderna. I sådana fall kan det helt enkelt sättas in i lådan.
Maxi-fresh preserver
Visuella och textbeskrivningar på tillbehörsavsnittet kan variera beroende på vilken modell du har.
SV -17-
MATFÖRVARINGSGUIDE DEL - 3.
Kylutrymme
• För normala driftsförhållanden, kommer att justera temperaturen i kyldelen av kylen till 4°C att vara tillräckligt
• För att minska luftfuktigheten och därav följande ökning av frost placera aldrig vätskor i oförseglade behållare i kylen. Frost tenderar att koncentreras till de kallaste delarna av förångaren och kommer med tiden att kräva mer frekvent avfrostning.
• Placera aldrig varm mat i kylen. Varm mat ska svalna vid rumstemperatur och bör ar­rangeras för att säkerställa tillräcklig luftcirkulation i kylutrymmet.
• Ingenting bör beröra den bakre väggen eftersom det orsakar frost och paketen kan fastna på den bakre väggen. Öppna inte kylskåpsdörren alltför ofta.
• Arrangera kött och rensad sk (insvept i förpackningar eller plastlm) som du kommer
att använda i 1-2 dagar, i den nedre delen av kylutrymmet (som ligger över grönsaksför­varingsutrymmet) eftersom det är den kallaste delen och kommer att säkerställa bästa förvaringsförhållanden.
• Du kan placera frukt och grönsaker i grönsakförvaringsutrymmet utan förpackning.
Livsmedel Largingstid
Grönsaker och frukt: 1 vecka
Kött och sk 2 - 3 dagar
Färskost 3 - 4 dagar I specialhyllan i dörren Smör och margarin 1 vecka I specialhyllan i dörren
Produkter i aska
Mjölk och yoghurt
Ägg 1 månad I ägghyllan Lagad mat Alla hyllor
Tills utgångsda-
tumet rekommen-
derat av produ-
centen
Var den ska placeras
i kyldelen
Grönsakslådan
(utan att vara förpackad)
Inlindade i plastfolie, i plastpåsar el-
ler köttförpackning
(på glashyllan)
I specialhyllan i dörren
Frysutrymme
• Använd frysutrymmet i ditt kylskåp för förvaring av frysta livsmedel för en lång tid och för framställning av is.
• För att få maximal kapacitet för frysutrymmet, använd bara glashyllorna för övre och mellersta delen. För bottensektionen, använd underkorgen.
• Placera inte mat du skall frysa in i närheten av redan frusen mat.
• Du bör frysa maten som ska frysas (kött, köttfärs, sk etc.) genom att dela in dem i
delar på ett sådant sätt att de kan konsumeras en gång.
• Återfrys inte den frysta maten när den tinats. Det kan innebära en fara för din hälsa
SV -18-
eftersom det kan orsaka problem som matförgiftning.
• Placera inte varma rätter i frysen innan de blir kalla. Det kan orsaka andra livsmedel frysta på förhand i frysen att ruttna.
• När du köper fryst mat, se till att de frystes under lämpliga förhållanden och att förpack­ningen inte är sönder.
• När du förvarar frusen mat bör förvaringsförhållandena på förpackningen absolut följas. Om det inte nns någon förklaring bör maten konsumeras på kortast möjliga tid.
• Om det har kommit fukt i den frysta matförpackningen och det luktar illa kan maten ha
lagrats under olämpliga förhållanden tidigare och ruttnat. Köp inte den här typen av livsmedel!
• Förvaringstider för frysta livsmedel ändras beroende på den omgivande temperaturen, frekvent öppning och stängning av dörrarna, termostatinställningar, typ av mat och den
tid som förutit från inköpstiden för maten till den tidpunkt då den placeras i frysen. Följ
alltid anvisningarna på förpackningen och överskrid aldrig den angivna förvaringstiden.
• Under långvariga strömavbrott, öppna inte dörren till frysutrymmet. Din kyl kommer att bevara din frysta mat i ca 18 timmar i omgivningstemperaturer på 25°C och ca 13 timmar i omgivningstemperaturer på 32°C. Detta värde kommer att minska i högre omgivning­stemperaturer. Under längre strömavbrott, frys inte om din mat och konsumera den så snart som möjligt.
• Observera att; om du vill öppna igen omedelbart efter att du stängt frysdörren, kommer den inte att öppnas lätt. Det är helt normalt! Efter att det uppnått jämviktsförhållande, kommer dörren att öppnas lätt.
Viktig anmärkning:
• Frysta livsmedel, när de tinats upp, bör tillagas precis som färskvaror. Om de inte tillagas efter att ha tinats upp får de ALDRIG frysas in igen.
• Smaken av vissa kryddor som nns i tillagade rätter (anis, basilika, vattenkrasse, vinäger,
diverse kryddor, ingefära, vitlök, lök, senap, timjan, mejram, svartpeppar, etc.) förändras och de antar en stark smak när de förvaras under en lång period. Därför, lägg bara till en liten mängd kryddor om du planerar att frysa in, eller så bör önskad krydda läggas till efter att maten har tinats.
• Förvaringsperioden för mat är beroende av den olja som används. Lämpliga oljor är margarin, kalvfett, olivolja och smör och olämpliga oljor är jordnötsolja och grisfett.
• Livsmedel i ytande form bör frysas i plastskålar och annan mat bör frysas i plastfolie
eller plastpåsar.
SV -19-
Lagringstid
Kött och sk Förberedelse
Stek I plastfolie 6-10 1-2 Lammkött I plastfolie 6-8 1-2 Kalvstek I plastfolie 6-10 1-2 Tärnat kalvkött I små bitar 6-10 1-2 Lam i bitar I bitar 4-8 2-3
Köttfärs
Inälvsmat (bitar) I bitar 1-3 1-2
Prickig korv/salami
Kyckling och kalkon I plastfolie 7-8 10-12 Gås och anka I plastfolie 4-8 10
Rådjur, kanin, vildsvin
Färskvattenssk (lax,
karp, mal)
Mager sk; abborre, pig­gvar, undra
Fet sk (tonsk, makrill,
lax, ansjovis)
Skaldjur Rengjord och i påsar 4-6
Kaviar
Sniglar
I förpackning utan kryddor
Ska förpackas även om de har skinn
i portioner på 2,5 kg och
som léer
Efter att ha fjällat och
rensat sken, tvätta och
torka den; och, om så behövs, skär av fenor och huvud.
I sin förpackning, alu­minium- eller plastbehål­lare
I saltvatten, aluminium­eller plastbehållare
(månader)
1-3 2-3
Tills den är tinad
9-12 10-12
2
4-8
2-4
2-3
3
Tiningsperiod i rumstemperatur (timmar)
-timmar-
Enheten är helt tinad
Enheten är helt tinad
Enheten är helt tinad
Enheten är helt tinad
Enheten är helt tinad
Enheten är helt tinad
Anm: Fryst mat ska tillagas som färs efter att den har tinat. Om köttet inte tillagas efter att det tinats så får det aldrig frysas igen.
SV -20-
Tiningsperiod i
Grönsaker och
frukt
Blomkål
Brytbönor och bönor
Bönor Snoppa och tvätta 12
Svamp och sparris Skölj och skär i små bitar 6 - 9
Kål Rengjord 6 - 8 2
Äggplanta
Majs
Morot Skölj och skär i skivor 12
Paprika
Spenat Sköljd 6 - 9 2 Äpplen och päron Skala och skiva 8 - 10 (I kylen) 5 Aprikos och per-
sika Jordgubbar och
björnbär
Kokade frukter
Plommon, körsbär, krusbär
bitar och låt den ligga i vatten
Skölj och packa med eller utan
Skär av stjälken, dela på hälf-
Förberedelse Lagringstid
Ta bort bladen, skär kålen i
10 - 12
med lite citronjuice en stund
Skölj och skär i små bitar 10 - 13
Skär i bitar på 2 cm efter
sköljning
kolv
ten och ta ur kärnhuset
Dela på hälften och ta ur
kärnan
Tvätta och snoppa 8 - 12 2
Tillsätt 10 % socker i behål-
laren
Skölj och ta av stjälkarna 8 - 12 5 - 7
10 - 12
12
8 - 10
4 - 6 (I kylen) 4
12 4
rums-tempera-
tur (timmar)
-timmar-
Kan användas
fryst
Kan användas
fryst
Kan användas
fryst
Kan användas
fryst
Separera dem
från varandra
Kan användas
fryst
Kan användas
fryst
Kan användas
fryst
SV -21-
Loading...
+ 53 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use