Page 1
Cybex Jungle Gym Dip Chin/ Tower
Gebruikershandleiding
Krachtsystemen
Onderdeelnummer 17150-999-D
www.cybexintl.com
Page 2
Inhoudsopgave
Veiligheid
Veiligheidsvoorschriften en -praktijken........... 3
De apparatuur bevestigen .................... 6
Regelmatige onderhoudshandelingen ........... 7
Waarschuwingen en verwittigingen ............. 8
Labelplaatsing ............................. 9
Montage
Machinespecicaties ....................... 10
Milieu en opslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Montageprocedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Benodigd gereedschap.......................11
Lichaamsbeweging
Beoogd gebruik ........................... 16
Instructies ................................ 16
Onderhoud
Dagelijkse procedures ...................... 18
Wekelijkse procedures ...................... 21
Jaarlijkse procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Kabels aanpassen ......................... 24
Riem bijstellen ............................ 25
Klantendienst
Productregistratie .......................... 26
Contact opnemen met de dienst............... 26
Onderdelen bestellen ....................... 27
Return Material Authorization (RMA) ........... 27
Beschadigde onderdelen .................... 28
Cybex® en het Cybex-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Cybex International, Inc.
VRIJWARINGSCLAUSULE: Cybex International, Inc. geeft geen waarborg of garantie wat de inhoud van deze handleiding betreft. We behouden ons
het recht voor om dit document te allen tijde te herzien of wijzigingen aan te brengen aan het product dat erin beschreven wordt zonder waarschuwing
of zonder de verplichting om wie dan ook op de hoogte te brengen van dergelijke herzieningen of wijzigingen.
© Copyright 2011, Cybex International, Inc. Alle rechten voorbehouden. Gedrukt in de Verenigde Staten van Amerika.
10 Trotter Drive Medway, MA 02053 • 508-533-4300 • FAX 508-533-5183 www.cybexintl.com • techhelp@cybexintl.com • 17150-999-D
Page 3
Gebruikershandleiding Cybex Jungle Gym 17150 Dip Chin Tower
Veiligheid
Veiligheidsvoorschriften en -praktijken
Cybex International werkt nauw samen met apparatuurbeheerders om de veiligste en doeltreffendste
opstelling van Cybex-apparatuur te waarborgen. Cybex International dringt er bij elke
faciliteitbeheerder op aan om alle voorzorgsmaatregelen nauwkeurig te volgen. Het naleven
van deze voorzorgsmaatregelen biedt de beste bescherming tegen persoonlijk letsel of schade
aan de apparatuur of faciliteit.
De belangrijkste voorzorgsmaatregel is om de stabiliteit te maximaliseren voor elk stuk apparatuur.
De apparatuur dient stevig verankerd te worden in de vloer. De vloer moet waterpas zijn.
Cybex beveelt aan dat alle tnessapparatuur gebruikt wordt op een plek onder toezicht. Het is
aanbevolen de apparatuur te installeren in een gecontroleerde zone. De eigenaar is verantwoordelijk
voor de controle. De eigenaar bepaalt de mate van controle naar eigen goeddunken.
Het is de verantwoordelijkheid van de aankoper/eigenaar van Cybex-producten om kennis te nemen
van de gebruikershandleiding en waarschuwingslabels, alsook om alle individuen te instrueren over
het correct gebruik van de apparatuur. Het gaat dan zowel over eindgebruikers als over
toezichthoudend personeel.
Lees de Gebruikershandleiding grondig alvorens de apparatuur te monteren,
een onderhoudsbeurt te geven of te gebruiken. In een institutionele omgeving is het de
verantwoordelijkheid van de faciliteitbeheerder om gebruikers correct te instrueren over het
gepaste gebruik van de apparatuur en om hen te waarschuwen voor mogelijke risico's.
U dient de gebruikersvoorzorgen te volgen en na te leven om zowel de gebruiker als de apparatuur
te beschermen. Houd kinderen uit de buurt van de Selectorized-krachtapparatuur. Tieners of invalide
gebruikers dienen onder toezicht te staan.
Laat niemand, evenmin trainers, de apparatuur gebruiken op een andere manier dan die afgebeeld
op de instructiebordjes die op elk toestel voorzien zijn.
Het is de verantwoordelijkheid van de faciliteitbeheerder en/of eigenaar van de apparatuur om
gebruikers te instrueren over de correcte bediening van de apparatuur en alle labels te overlopen.
WAARSCHUWING: Het niet naleven van deze voorzorgsmaatregelen kan leiden tot
ernstige letsels of de dood:
Veiligheidsvoorschriften voor de gebruiker
• Lees alle waarschuwingen die aangebracht zijn op de machine. Elke machine is voorzien
van waarschuwingen om de gebruiker te wijzen op mogelijke problemen. Het naleven van
de waarschuwingslabels zal letsels of materiële schade voorkomen.
• Lees en begrijp de waarschuwingslabels en instructiebordjes alvorens aan de oefeningen
te beginnen. Wees op de hoogte van de instructies voor gebruik. Elke machine is voorzien
van instructies voor een correct gebruik vermeld op het toestel.
3
Page 4
Gebruikershandleiding Cybex Jungle Gym 17150 Dip Chin Tower
Gebruik de Selectorized-toestellen en toestellen met platen zoals afgebeeld op de bordjes. •
Breng GEEN wijzigingen aan het apparaat aan.
Pin de gewichten nooit vast in een opgetilde positie. • De machine NIET gebruiken in de volgende
toestand. Vraag om bijstand van het afdelingspersoneel. Opgehangen gewichten kunnen vallen
als de gebruiker de pin eruit trekt. Het afdelingspersoneel dient de gewichten te laten zakken
om mogelijke problemen te voorkomen.
Controleer dat de gewichtspin er volledig insteekt (voor Selectorized-krachtapparatuur die gebruik •
maakt van gewichtstapels). Als de pin er niet volledig insteekt, kan de gebruiker de gewichten per
ongeluk laten vallen als de pin eruit valt.
Gebruik nooit handhalters of andere middelen om de gewichtsweerstand op oplopende wijze te •
verhogen. Gebruik enkel het materiaal geleverd door de fabrikant voor de apparatuur: Door het
machineontwerp te wijzigen door extra gewicht toe te voegen zoals handhalters of andere
hulpstukken, kan de gebruiker gekwetst of de apparatuur beschadigd raken en wordt de
garantie nietig verklaard.
U dient de Selectorized-krachtapparatuur op te stellen, te verankeren en te bedienen op een stevig, •
waterpas oppervlak. Als de vloer niet horizontaal is, zal de apparatuur niet stabiel staan.
Draag GEEN• losse of bengelende kledij of juwelen bij het gebruik van de Selectorized-
krachtapparatuur. Blijf uit de buurt van alle bewegende onderdelen. Losse kledij of bengelende
juwelen kunnen verstrikt komen te zitten in bewegende onderdelen en mogelijk ernstig letsel
of schade veroorzaken.
Raadpleeg een arts alvorens aan een trainingsprogramma te beginnen. Als u zich zwak of duizelig •
voelt worden of pijn ervaart tijdens het oefenen, stop dan en raadpleeg een arts. Gebruikers
dragen de verantwoordelijkheid over hun eigen gezondheid en moeten er voorzichtig mee
omspringen. Door een arts te raadplegen alvorens een programma te beginnen, kan de
gebruiker gewezen worden op een persoonlijk risico indien de gezondheid een probleem vormt.
Doe beroep op een waarnemer voor apparatuur met vrij gebruik van gewichten. • Een waarnemer
vormt een bijkomende veiligheidsfactor.
• Overschrijd het maximum opgegeven gebruikersgewicht NIET. Te veel gewicht op een machine
kan de goede werking ervan verhinderen of de machine beschadigen.
De apparatuur NIET• gebruiken als die na inspectie beschadigd of onbruikbaar blijkt.
Als de apparatuur beschadigd of onbruikbaar blijkt, dient u contact op te nemen met het
afdelingspersoneel.
Probeer NIET• om kapotte of geblokkeerde apparatuur te herstellen. Verwittig het
afdelingspersoneel. Het is de verantwoordelijkheid van de eigenaar om kapotte of geblokkeerde
apparatuur te herstellen.
NIET• gebruiken als de beschermingsplaten ontbreken of beschadigd zijn. Een ontbrekende of
kapotte beschermingsplaat dient vervangen te worden door een bevoegd technicus. Dankzij de
beschermingsplaten wordt er voorkomen dat zaken de werking belemmeren.
Verwijder GEEN• labels van de apparatuur. Vervang beschadigde labels. De labels geven de
gebruikers specieke informatie en waarschuwingen. Het vervangen van beschadigde labels
zorgt ervoor dat gebruikers de labels met voorziene informatie kunnen lezen.
4
Page 5
Gebruikershandleiding Cybex Jungle Gym 17150 Dip Chin Tower
Veiligheidsvoorschriften voor de beheerder
• Lees de Gebruikershandleiding grondig alvorens de apparatuur te monteren,
een onderhoudsbeurt te geven of te gebruiken.
De gebruiker/eigenaar van de voorziening draagt de gehele verantwoordelijkheid om erop toe te •
zien dat er regelmatig een onderhoud uitgevoerd wordt.
Inspecteer de apparatuur voor gebruik op versleten of losse onderdelen. U dient losse of versleten •
onderdelen aan te spannen/te vervangen alvorens te gebruiken. Besteed nauw aandacht aan
riemen, kabels, grepen of katrollen en de koppelingen ervan. Ga altijd op zoek naar potentiële
problemen wat de toestand van de apparatuur betreft. Losse onderdelen moeten aangespannen
worden voor een correcte werking. Door versleten onderdelen te vervangen, blijft de apparatuur
het best onderhouden voor regelmatig gebruik.
Om de stabiliteit te maximaliseren, dient u elk toestel stevig te verankeren in de vloer aan de hand •
van de verankeringsgaten voorzien in elke machine. Elke machine dient opgesteld, verankerd en
bediend te worden op een stevig, waterpas oppervlak.
Installeer het toestel niet op een oneffen oppervlak!
Het niet beantwoorden aan de volgende
GEVAAR!
Cybex kan de apparatuur niet verankeren vanwege de plaatselijke
bouwvoorschriften. De eigenaar is verantwoordelijk voor het effectief
verankeren van de apparatuur. Raadpleeg een professioneel aannemer.
Gebruik bevestigingsmiddelen met een trekbelasting van minimum
227 kg (500 lbs) -- Cybex beveelt 2 bouten aan van 3/8" of beter.
Als de poten/het frame het oppervlak niet raken, mag u ze/het NIET naar
beneden trekken met ankers. Voorzie elke poot die of elk frame dat niet
in contact komt met het oppervlak van een vulstuk aan de hand van
vlakke sluitringen.
Zorg ervoor dat alle gebruikers voldoende opgeleid zijn inzake het gebruik van de apparatuur.•
Ga na of er genoeg ruimte is om de apparatuur veilig te bereiken en te bedienen. •
De ruimtevereisten voor elk onderdeel variëren naargelang de plaatsing. De montagerubriek geeft
afmetingen van de uitrusting, maar het is de taak van de faciliteitbeheerder om na te gaan of er
voldoende ruimte is tussen en rondom elke machine om omgehinderd te kunnen werken.
vereisten kan leiden tot ernstige letsels of dood:
Voer regelmatig onderhoudscontroles uit op de apparatuur zoals vastgelegd in de •
onderhoudsrubriek van deze handleiding. Controleer alle zones die het meest onderhevig
zijn aan slijtage, waaronder (maar niet beperkt tot) kabels, katrollen, riemen en grepen.
Vervang versleten of beschadigde onderdelen onmiddellijk. Als u niet in de mogelijkheid bent om •
versleten of beschadigde onderdelen onmiddellijk te vervangen, breng het toestel dan in onbruik
tot de reparatie voltooid is.
5
Page 6
Gebruikershandleiding Cybex Jungle Gym 17150 Dip Chin Tower
Gebruik enkel onderdelen die door Cybex geleverd worden om de apparatuur te onderhouden/•
herstellen.
Houd een reparatieoverzicht bij met alle onderhoudshandelingen.•
Stal het bord voor de faciliteitveiligheid uit op een manier waarop het zichtbaar en opvallend is.•
De apparatuur bevestigen
De machine niet gebruiken voordat ze correct verankerd is.
De machine is voorzien van gaten in de poten om gemakkelijk te verankeren in de vloer.
Alle verankeringsgaten moeten gebruikt worden om de stabiliteit te maximaliseren. De apparatuur
moet bevestigd zijn op een stevig, horizontaal oppervlak om schommelen, kantelen of omvallen
te vermijden door foutief gebruik en misbruik.
Het stevige, horizontale oppervlak dient niet meer dan 0,3 cm (1/8") af te wijken over een afstand
van 25 cm (10") of zoals bepaald en vereist door de plaatselijke bouwkundige en architecturale
voorschriften.
Het verankeren van de apparatuur dient uitgevoerd te worden door een erkend en geautoriseerd
aannemer.
Gezien de brede variatie in ondergronden waarop de machines verankerd of geïnstalleerd kunnen
worden, dient u de verankeringsmethode en verankeringsbevestigers na te gaan bij een erkend
en geautoriseerd aannemer.
Er is een minimale trekkracht van 100 kg/220 lbs vereist voor elke ankerpositie.
GEPAST GEBRUIK
Gebruik de apparatuur enkel zoals beschreven in de handleiding of op de bordjes die zich op elke
machine bevinden. Het niet naleven van de correcte instructies kan een letsel tot gevolg hebben.
WAARSCHUWING: Het niet naleven van de volgende waarschuwingen kan leiden tot
ernstige letsels of dood: Leun NIET tegen of trek niet aan het frame,
de gewichtstapel of een ander onderdeel, of de machine nu in gebruik
is of niet. Ongepast of foutief gebruik kan leiden tot letsels bij
gebruikers of derden (omstanders)
6
Page 7
Gebruikershandleiding Cybex Jungle Gym 17150 Dip Chin Tower
NALEVING VAN NORMEN
Cybex-producten voldoen aan de toepasselijke ASTM- en EN-normen.
Regelmatige onderhoudshandelingen
Er moeten preventieve onderhoudshandelingen uitgevoerd worden om de normale en veilige werking
van uw apparatuur te behouden. Door een overzichtsblad met alle onderhoudshandelingen bij te
houden, kunt u alle preventieve onderhoudshandelingen gemakkelijker opvolgen. De preventieve
onderhoudshandelingen worden in detail beschreven in de onderhoudsrubriek van deze handleiding.
Kort samengevat omvatten deze:
Dagelijks
De bekleding schoonmaken.
Wekelijks
Inspecteer alle moeren en bouten om te kijken of ze niet los zitten. Span indien nodig aan.•
Inspecteer alle kabels en riemen op schade of slijtage. Als een kabel of riem versleten of •
beschadigd is, dient u het toestel onmiddellijk in onbruik te brengen totdat de kabel of riem
vervangen is.
Controleer op versleten handgrepen, versleten veersloten en versleten waarschuwingslabels. •
Vervang alle beschadigde onderdelen onmiddellijk.
Inspecteer op losse of versleten grepen. Vervang alle losse of versleten grepen onmiddellijk.•
Inspecteer de gewichtstapels voor een correcte uitlijning en bediening. Corrigeer elke foutieve •
uitlijning en elk bedieningsprobleem onmiddellijk.
Smeer stanggeleiders uitsluitend aan de hand van motorolie.•
Jaarlijks
Vervang alle kabels en riemen minstens jaarlijks.
7
Page 8
Gebruikershandleiding Cybex Jungle Gym 17150 Dip Chin Tower
MATERIAL:
3. Houd het lichaam en de kledij uit de
buurt van alle bewegende onderdelen.
2. Neem kennis van de
waarschuwingslabels en de
gebruikershandleiding alvorens aan
de slag te gaan. Wees op de hoogte
van de instructies voor gebruik.
1. Laat u medisch onderzoeken voordat
u aan een oefenprogramma begint
4. Inspecteer de machine voor gebruik.
NIET gebruiken als deze beschadigd
of onbruikbaar blijkt.
5. Probeer NIET om een kapotte of
geblokkeerde machine te herstellen.
Verwittig het afdelingspersoneel.
6. Gebruik de machine enkel voor het
beoogde doel. Breng GEEN wijzigingen
aan het apparaat aan.
WAARSCHUWING
Het niet in acht nemen van
deze voorzorgsmaatregelen
kan tot ernstig letsel leiden.
7. Zorg ervoor dat de gewichtspin er
volledig inzit. Gebruik enkel de pin
voorzien door de fabrikant. Indien u
twijfelt, vraag dan om assistentie.
2.25
12 PT ARIAL FONT
R .25
4 PLACES
INSET .06
WHITE
SAFETY ORANGE PMS 152C
BLACK TRIANGLE W/ ORANGE
EXCLAMATION POINT, BLACK LETTERS
14.5 PT ARIAL BOLD FONT
8.00
WHITE BACKGROUND
BLACK LETTERS
3. Houd het lichaam en de kledij uit de
buurt van alle bewegende onderdelen.
4605-381-D
2. Neem kennis van de
waarschuwingslabels en de
gebruikershandleiding alvorens aan
de slag te gaan. Wees op de hoogte
van de instructies voor gebruik.
1. Laat u medisch onderzoeken voordat
u aan een oefenprogramma begint
4. Inspecteer de machine voor gebruik.
NIET gebruiken als deze beschadigd
of onbruikbaar blijkt.
5. Probeer NIET om een kapotte of
geblokkeerde machine te herstellen.
Verwittig het afdelingspersoneel.
6. Gebruik de machine enkel voor het
beoogde doel. Breng GEEN wijzigingen
aan het apparaat aan.
W AARSCHUWING
Het niet in acht nemen van
deze voorzorgsmaatregelen
kan tot ernstig letsel leiden.
7. Zorg ervoor dat de gewichtspin er
volledig inzit. Gebruik enkel de pin
voorzien door de fabrikant. Indien u
twijfelt, vraag dan om assistentie.
8. Pin de gewichten nooit vast in een
opgetilde positie.De machine NIET
gebruiken in de volgende toestand.
Vraag om bijstand van het
afdelingspersoneel.
9. Kinderen dienen niet in de buurt van
deze machine gelaten te worden.
Tieners dienen onder toezicht te staan.
10. NIET gebruiken als de
beschermingsplaten ontbreken of
beschadigd zijn.
11. GEEN handhalters of andere
verhogende gewichten gebruiken,
behalve deze voorzien door de fabrikant.
12. Inspecteer alle kabels en riemen en
aansluitingen alvorens te gebruiken.
NIET gebruiken als er onderdelen
versleten, uitgerafeld of beschadigd zijn.
13. DIT LABEL NIET VERWIJDEREN.
VERVANG INDIEN BESCHADIGD.
Artwork
Het kan leiden tot persoonlijke
letsels.
OPGELET
Blijf uit de buurt van bewegende
onderdelen om letsels te
vermijden.
4000Y316-D
Waarschuwingen en verwittigingen
Waarschuwingslabels geven een mogelijk gevaarlijke situatie aan, die als de voorzorgsmaatregelen
niet nageleefd worden, zou kunnen leiden tot de dood of ernstig letsel.
Verwittigingslabels geven een potentieel gevaarlijke situatie aan die als ze niet vermeden wordt een
licht of middelmatig letsel tot gevolg kan hebben
De schets volgend op de labels illustreert waar elke label zich bevindt.
8
Page 9
Labelplaatsing
4605-381-X
Gebruikershandleiding Cybex Jungle Gym 17150 Dip Chin Tower
4000Y316-X
4000Y316-X
(beide zijdes)
9
Page 10
Gebruikershandleiding Cybex Jungle Gym 17150 Dip Chin Tower
Montage
Machinespecificaties
Totaalgewicht en afmetingen Jungle Gym 17150 Dip Chin and Tower
Gewicht Afmetingen van de machine in stilstand Afmetingen van de machine in gebruik
548 Lbs 59” L x 49” B x 98” H Same
259 Kg 150 cm L x 124 cm B x 249 cm H Same
Milieu en opslag
Statische elektriciteit
Om statische elektriciteit te verminderen, dient u de vochtigheid te verhogen.
Vochtigheid
De eenheid is ontworpen om normaal te werken in een omgeving met een relatieve
vochtigheidsgraad van 30% tot 75%. De eenheid kan verzonden en opgeborgen worden in een
omgeving met een relatieve vochtigheidsgraad van 10% tot 90%.
Temperatuur
De eenheid is ontworpen om normaal te werken in een omgeving met een kamertemperatuur van
10° C (50° F) tot 40° C (104° F). De eenheid kan verzonden en opgeborgen worden in een omgeving
met een relatieve vochtigheidsgraad van 10% tot 90%.
Installeer, gebruik of bewaar de eenheid niet in een ruimte met een hoge vochtigheidsgraad,
zoals in de buurt van een stoomkamer, sauna, binnenzwembad of buiten. Overmatige blootstelling
aan waterdamp, chloor en/of broom zou de apparatuur nadelig kunnen beïnvloeden.
Montageprocedures
Er zijn twee mensen nodig voor deze procedure.
Lees en begrijp alle instructies zorgvuldig alvorens u deze eenheid monteert. Controleer alle
onderdelen grondig. Als er schade is, dient u de rubriek Klantendienst van deze handleiding te
raadplegen voor de correcte procedure om onderdelen te retourneren, vervangen of bestellen.
10
Page 11
Gebruikershandleiding Cybex Jungle Gym 17150 Dip Chin Tower
3/4”
7/32”
9/16”
5/16”
Benodigd gereedschap
Er zijn twee mensen nodig voor deze procedure. Het is de verantwoordelijkheid van de
faciliteitbeheerder/eigenaar van de apparatuur om ervoor te zorgen dat er voldoende vrije ruimte is
rondom elke machine om zo veilig gebruik en doorgang te verzekeren.
1
2
11
Page 12
3
Gebruikershandleiding Cybex Jungle Gym 17150 Dip Chin Tower
4
12
Page 13
Gebruikershandleiding Cybex Jungle Gym 17150 Dip Chin Tower
13
Page 14
5
Gebruikershandleiding Cybex Jungle Gym 17150 Dip Chin Tower
14
Page 15
Gebruikershandleiding Cybex Jungle Gym 17150 Dip Chin Tower
15
Page 16
Gebruikershandleiding van de Cybex Jungle Gym 17150 Dip Chin Tower
Lichaamsbeweging
Beoogd gebruik
Het beoogde commerciële gebruik van deze machine is om lichaamsbeweging te bevorderen en de
algehele fysieke conditie te verbeteren.
Instructies
Lees alle instructies en waarschuwingen in de veiligheidsrubriek van de gebruikershandleiding
en zorg dat u deze begrijpt alvorens dit apparaat te gebruiken.
Alle bijstelpunten op de machine zijn voorzien van gele handgrepen of knoppen.
Selecteer de gewenste steun.1.
Selecteer de gewenste greep.2.
Stap op de voetbalk. 3.
OPMERKING: Als u de steun niet wilt gebruiken, tilt u de voetbalk omhoog.
Beweeg uw lichaam omhoog en omlaag met soepele, beheerste bewegingen.4.
OPGELET: Er kan zich een ernstig letsel voordoen als de voorzorgsmaatregelen niet
nageleefd worden. Gebruik de apparatuur enkel zoals beschreven op de
bordjes die zich op elke machine bevinden. Bij een ander gebruik dan
afgebeeld, kan dit persoonlijk letsel tot gevolg hebben.
16
Page 17
Gebruikershandleiding van de Cybex Jungle Gym 17150 Dip Chin Tower
DIP CHIN
START-/EINDPOSITIE
DIP
Geproduceerde bewegingen
Dip: schouderexie, adductie,
elleboog strekken
Chin Up: schouderadductie en
elleboogexie
START-/EINDPOSITIE
CHIN UP
Gebruikte spieren
Dip: pectoralis, deltoideus
anterior, triceps
Chin Up: latissimus dorsi,
teres major, biceps, onderste
trapezius, rhomboideus
17
Page 18
Gebruikershandleiding Cybex Jungle Gym 17150 Dip Chin Tower
Gebruik enkel reserveonderdelen
van Cybex in het geval van een
reparatie.
Indien dit niet gebeurt, kan dit
leiden tot persoonlijke letsels.
OPGLETE
Onderhoud
Alle preventieve onderhoudshandelingen moeten op regelmatige basis uitgevoerd worden.
Het uitvoeren van routineuze, preventieve onderhoudshandelingen kan bijdragen tot een veilige,
probleemloze werking van alle Cybex-krachtapparatuur.
Cybex is niet verantwoordelijk voor de uitvoering van regelmatige inspectie- en
onderhoudshandelingen aan uw machine. Instrueer alle personeel op vlak van inspectieen onderhoudsacties aan de installatie en eveneens op vlak van de rapportage/registratie van
ongevallen. Er staan Cybex-vertegenwoordigers te uwer beschikking om alle vragen die u hebt
te beantwoorden.
Alle inspecties en herstellingen mogen uitsluitend uitgevoerd worden door opgeleid
dienstpersoneel. Cybex zal de garantie nietig verklaren als er reserveonderdelen
gebruikt worden die niet van Cybex zijn.
Dagelijkse procedures
Bij het gebruik van sterke reinigingsmiddelen, zoals een ontsmettingsalcohol of bleekmiddel, is het
aanbevolen om eerst even te testen op een onopvallende plek. Andere reinigingsmiddelen kunnen
ruwe of onbekende oplosmiddelen bevatten en zijn onderhevig aan formuleveranderingen door
de productfabrikant zonder voorafgaande verwittiging. Mocht u andere reinigingsmiddelen willen
gebruiken, probeer ze dan eerst even voorzichtig uit op een onopvallende plaats om mogelijke
schade aan het materiaal vast te stellen. Gebruik nooit ruwe oplos- of reinigingsmiddelen die bedoeld
zijn voor industriële toepassingen. Een zachte, witte doek is aanbevolen om bevlekte of vervuilde
zones schoon te maken. Vermijd het gebruik van papieren handdoeken.
Schoonmaakproducten kunnen schadelijk/irriterend zijn voor uw huid, ogen, enz. Gebruik
beschermende handschoenen en oogbescherming. Geen reinigingsproduct inademen of inslikken.
Bescherm de omgeving/kledij tegen blootstelling. Gebruik in een goed geventileerde ruimte. Volg alle
waarschuwingen van de fabrikant van het product. CYBEX en de verkopers kunnen niet aansprakelijk
gesteld worden voor schade of letsels die voortvloeien uit het gebruik of verkeerd gebruik van
schoonmaakproducten.
18
Page 19
Gebruikershandleiding Cybex Jungle Gym 17150 Dip Chin Tower
De bekleding schoonmaken
Als Dan
Bereid een oplossing van 10% vloeibare 1.
huishoudzeep en warm water.
Breng aan met een zachte, vochtige doek.2.
Lichte vervuiling
Hardnekkige vlekken
Breng zo nodig een oplossing van 3.
vloeibaar reinigingsmiddel aan met een
zachte borstel.
Bevochtig een schone, zachte doek in 4.
water en veeg het overschot weg.
Bereid een oplossing van 10% 1.
huishoudbleekmiddel (natriumhypochloriet)
en 90% water. Bevochtig een zachte,
witte doek met de oplossing.
Wrijf zachtjes op de bevlekte zone.2.
Bevochtig een schone, zachte doek 3.
in water en spoel de zone.
Als er nog steeds vlekken aanwezig zijn, 4.
kan er een sterk huishoudbleekmiddel
gebruikt worden. Laat bleekmiddelen
inwerken op de getroffen zone of breng
aan met een doek doordrongen met
bleekmiddel gedurende ongeveer 30
minuten. Bevochtig een schone, zachte
doek in water en spoel de zone om
resterend bleekmiddel te verwijderen.
Bevochtig een zachte, witte doek met 1.
ontsmettingsalcohol.
Hardnekkige vlekken (alternatieve methode)
Wrijf de bevlekte zone zachtjes in.2.
Bevochtig een schone, zachte doek in 3.
water en spoel de zone.
Breng een lichte laag meubelwas aan 1.
gedurende 30 seconden.
Glans herstellen
Wrijf de zone zachtjes in met een schone, 2.
witte doek.
Frames schoonmaken
Veeg alle frames af aan de hand van een milde oplossing van warm water en carwashzeep.
Droog goed af. VERMIJD het gebruik van reinigingsmiddelen op basis van zuur of chloor alsook
reinigers met schuurmiddelen, daar deze de apparatuur zouden kunnen bekrassen of beschadigen.
19
Page 20
Gebruikershandleiding Cybex Jungle Gym 17150 Dip Chin Tower
Chroom schoonmaken
Maak chroombuizen schoon door eerst gebruik te maken van een chroompoetsmiddel en vervolgens
van een autoboenwas. Neutrale reinigers met een pH tussen 5,5 en 8,5 zijn aanbevolen. Droog goed
af. VERMIJD het gebruik van reinigingsmiddelen op basis van zuur of chloor alsook reinigers met
schuurmiddelen, daar deze de apparatuur zouden kunnen bekrassen of beschadigen.
Richtlijnen voor het schoonmaken van het voorpaneel:
Maak gebruik van een zachte doek of spons voor het aanbrengen van reinigingsmiddelen, alsook voor
het wassen en spoelen. Spoel na elke reiniging met warm water na.
Gebruik GEEN• schuurmiddelen of reinigingsmiddelen met een hoog alkalinegehalte.
Laat reinigingsmiddelen NIET• langdurig op de apparatuur, was onmiddellijk af.
Breng reinigingsmiddelen NIET• aan in rechtstreeks zonlicht of bij hoge temperaturen.
Gebruik GEEN• krabbers, trekkers of scheerapparaten.
NIET• schoonmaken met benzine.
Compatibele reinigingsmiddelen en afwasmiddelen:
Formula 409•
Top Job•
Joy•
Palmolive•
Windex met ammoniak-D•
Omjneofhaarjnekrassenteminimaliseren:
Een mild autopoetsmiddel aangebracht en verwijderd met een zachte, schone doek helpt
krassen opvullen.
Aanbevolen poetsmiddelen:
Johnson-was•
Mirror Glaze #10 Plastic Polish (van Mirror Bright Polish Co.)•
Novus Plastics Polish #1, #2 (van Novus Inc.)•
20
Page 21
Gebruikershandleiding Cybex Jungle Gym 17150 Dip Chin Tower
Wekelijkse procedures
Inspecteer alle moeren en bouten.
Span alle losse moeren en bouten aan indien nodig.
WAARSCHUWING: Er kan zich ernstig letsel of de dood voordoen als de volgende
voorzorgsmaatregelen niet nageleefd worden. Vervang alle versleten
kabels en riemen. Versleten kabels en riemen kunnen het laten afweten
als ze niet vervangen worden.
Controleer kabels en riemen
Controleer alle kabels en riemen op slijtage of schade en juiste spanning. Bij het controleren van
de kabels en riemen, laat u uw vingers over de kabel of riem lopen en besteedt u in het bijzonder
aandacht aan knikken in kabels en aansluitpunten. De volgende omstandigheden kunnen duiden
op een versleten kabel:
Kabels
Staat van de kabel Schets
Een scheur of barst in de
kabelmantel die de kabel blootlegt
Een kink in de kabel
Een gekrulde mantel
Vernauwing - Een uitgerekte
kabelmantel
21
Page 22
Gebruikershandleiding Cybex Jungle Gym 17150 Dip Chin Tower
Riemen
Staat van de riem 3D-aanzicht 3D- of zijaanzicht
De bekleding van de riem komt los.
Ronding in riem
De riem is smaller geworden
(nauw gedeelte)
Barsten of scheuren
Er hangt/hangen één of meer
strengen kevlar uit of er is
een aanzienlijke hoeveelheid
uitgerafelde kevlar.
Vervang de riem als
een bepaald stuk meer
dan 0,08 cm (1/32")
smaller is dan de rest
Controleer de rand van de riem
(beide zijden). Vervang de riem als
een bepaald stuk smaller is dan de
rest.
22
Page 23
Gebruikershandleiding Cybex Jungle Gym 17150 Dip Chin Tower
OPGELET: Het niet naleven van de volgende voorzorgsmaatregelen kan leiden tot
persoonlijk letsel of materiële schade. Niet gebruiken als er minder dan 0,3 cm
(1/8") materiaal tot aan de rand overblijft. Vervang alle versleten handgrepen
onmiddellijk. Het niet vervangen van de versleten handgrepen kan leiden tot
letsel of materiële schade.
Controleer de stangen en handgrepen op slijtage, let in het bijzonder op aansluitpunten van de lussen.
Vervang de stang als er
minder dan 0,3 cm (1/8")
materiaal tot aan de rand
overblijft.
Bevestigingsgat
Inspectie Actie
Controleer de stangen en handgrepen op
slijtage, let in het bijzonder op aansluitpunten
van de lussen.
Controleer veersloten op een goede
vergrendeling (geeft slijtage aan).
Controleer alle labels op leesbaarheid,
waaronder de instructiebordjes,
waarschuwings- en veiligheidslabels.
Inspecteer alle gewichtstapels op een correcte
uitlijning en bediening.
Controleer de stanggeleiders op smering.
Jaarlijkse procedures
Vervang alle kabels en riemen jaarlijks
Vervang alle versleten handgrepen onmiddellijk.
Vervang alle losse of versleten grepen onmiddellijk.
Vervang alle versleten labels onmiddellijk.
Corrigeer elke foutieve uitlijning en elk
bedieningsprobleem onmiddellijk.
Veeg de stanggeleiders van de stapel gewichten
over de gehele lengte schoon. Smeer met een
dunne laag middelzware motorolie.
23
Page 24
Gebruikershandleiding Cybex Jungle Gym 17150 Dip Chin Tower
Kabels aanpassen
Benodigd gereedschap:
Moersleutel van 9/16" (2)
Er worden vier types bijstelmechanismen voor kabelspanning gebruikt op de Cybex-krachtsystemen:
Kabels
aanpassen
Contramoer
bijstellen
Stanguiteinde
bijstellen
Beschrijving Schets
Dit type bijstelling maakt gebruikt
van een contramoer en een
spanningsregelingsmoer aan
het uiteinde van de kabelkam
als voornaamste bijstelling. Het
andere uiteinde van de kabel bevat
meestal een bijstelling met behulp
van een pin.
Dit type bijstelling maakt gebruikt
van een inbusbout om de eindlager
van de kabelstang op de machine
vast te maken. De voornaamste
bijstelling is door de eindlager van
de stang te draaien. Het andere
uiteinde van de kabel bevat
meestal een bijstelling met behulp
van een pin.
Contramoer
Kabeluiteinde
Inbusschroef
Spanningsregelingsmoer
Contramoer
Eindlager van
kabelstang
Nylon
borgmoer
Pin bijstellen
Kamuiteinde
bijstellen
Dit type bijstelling maakt gebruik
van een pin en een reeks
openingen in het koppelstuk van
de bovenste gewichtstapel.
Dit type bijstelling maakt gebruik
van een regelmoer op de katrolarm.
Maak de moer los en draai de
plunjerkam om de kabel bij te
stellen.
24
Pin
Moer
Koppelstuk
van
bovengewicht
Plunjerkam
bijstellen
Page 25
Gebruikershandleiding Cybex Jungle Gym 17150 Dip Chin Tower
Riem bijstellen
Benodigd gereedschap:
Moersleutel van 7/32”•
Torsiesleutel (lbs-in) •
Riem bijstellen Actie
Maak gebruik van een inbussleutel van 7/32" om de 1.
bevestigingsschroeven los te maken.
Span riem aan.2.
Losse riem
Bevestig de riem met de bevestigingsschroeven.3.
Draai bevestigingsschroeven tot 300-350 lb-in aan.4.
Ga na of de riem probleemloos beweegt en recht vanuit de 5.
bovenste katrolarm naar de klem van de gewichtsriem geleid wordt.
25
Page 26
Gebruikershandleiding Cybex Jungle Gym 17150 Dip Chin Tower
Klantendienst
Productregistratie
Doe het volgende om het product te registreren:
Surf naar 1. www.cybexintl.com.
Zoek naar Productregistratie in de rubriek Ondersteuning (Support).2.
Vul het formulier volledig in.3.
Druk op de verzendknop (submit) om het product te registreren.4.
Contact opnemen met de dienst
De uren van de telefoondienst lopen van maandag tot vrijdag van 8u30 's ochtends tot 6u 's avonds
Eastern Standard Time.
Voor Cybex-klanten die in de VS wonen, kan er contact opgenomen worden met de
Cybex-klantendienst op 888-462-9239.
Voor Cybex-klanten die buiten de VS wonen, kan er contact opgenomen worden met de
Cybex-klantendienst op 508-533-4300 of via fax op 508-533-5183. e-mailadres
internationaltechhelp@cybexintl.com
Zoek informatie op het internet op www.cybexintl.com of stuur een e-mail naar
techhelp@cybexintl.com.
26
Page 27
Gebruikershandleiding Cybex Jungle Gym 17150 Dip Chin Tower
This product may be produced under
one or more of the following patents
5,628,715 5,643,152 5,616,107
5,722,921 5,620,402 6,488,612
6,743,158 7,179,209 7,335,139
7,338,415 7,503,882 D480,773
D481,428 D486,535 D490,127
D490,128 D490,865 D491,237
D491,238 D497,190 6,033,350
7,727,128 7,717,831
1975 24th Ave SW Owatonna,MN. 55060 1-888-462-9239
Made in U.S.A.
MODEL# 8810-90
SERIAL# XXXXXXXXXXXXX
Onderdelen bestellen
Surf naar www.cybexintl.com om online onderdelen te bestellen. Selecteer ondersteuning (Support)
> onderdelen (Parts)/bestellen (Ordering). Klik in het linkse navigatiepaneel op onderdeelschetsen
(Parts Diagrams) - huidige producten (Current Products). Maak een selectie uit de uitklapvensters.
Bel 888-462-9239 (voor klanten die in de VS wonen) of 508-533-4300 (voor klanten die buiten de VS
wonen) om een medewerker van de klantendienst te spreken. U kunt eveneens via e-mail contact
met ons opnemen op techhelp@cybexintl.com.
De volgende informatie die zich op het serienummerlabel bevindt komt van pas voor onze
Cybex-vertegenwoordigers om u verder te helpen.
Serienummer van de eenheid, productnaam en modelnummer•
Onderdeelbeschrijving en onderdeelnummer als u dit hebt. U kunt alle onderdelen terugvinden •
op het internet op www.cybexintl.com
Verzendingsadres•
Naam contactpersoon•
Voeg een beschrijving van het probleem toe.•
Uw accountnummer is nuttig als aanvulling op uw verzendingsadres en naam van de contactpersoon,
maar is niet vereist. U kunt eveneens bestellingen faxen naar 508-533-5183.
Return Material Authorization (RMA)
Het Return Material Authorization (RMA) systeem wordt gebruikt bij het terugzenden van materiaal
ter vervanging, herstelling of terugbetaling. Het systeem waarborgt dat de teruggezonden materialen
naar behoren verwerkt en geanalyseerd worden. Voer de volgende procedures zorgvuldig uit.
27
Page 28
Gebruikershandleiding Cybex Jungle Gym 17150 Dip Chin Tower
Neem contact op met uw bevoegde Cybex-handelaar voor alle kwesties met betrekking tot de
garantie. Uw plaatselijke Cybex-handelaar zal aan Cybex een RMA vragen, indien van toepassing.
Defecte onderdelen of apparatuur zullen in geen geval aanvaard worden door Cybex zonder een
passend RMA en een Automated Return Service (ARS) label.
Neem contact op met de Cybex-klantendienst voor het retourneren van een gebrekkig onderdeel.
Geef de technicus een gedetailleerde beschrijving van uw probleem of van het defect aan het
onderdeel dat u wenst terug te zenden. Geef het model- en serienummer van uw Cybex-toestel door.
Naar goeddunken van Cybex kan de technicus eventueel vragen of u het/de problematische
onderde(e)l(en) terugzendt naar Cybex voor evaluatie en reparatie of vervanging. De technicus zal
u een RMA-nummer toekennen en u een ARS-label toesturen. Het ARS-label en het RMA-nummer
moeten duidelijk weergegeven worden op de buitenkant van het pakket dat het/de terug te zenden
onderde(e)l(en) bevat. Voeg aan het pakket met het/de onderde(e)l(en) een beschrijving van het
probleem toe, het serienummer van het toestel en de naam en het adres van de eigenaar.
Materialen die teruggezonden worden zonder RMA-nummer op de buitenkant van het pakket
of zendingen die onder rembours verzonden worden, zullen niet aanvaard worden door de
ontvangstafdeling van Cybex.
Beschadigde onderdelen
Materialen beschadigd tijdens de verzending mogen niet teruggezonden worden ter vergoeding.
Transportschade is de verantwoordelijkheid van de transporteur (UPS, Federal Express,
vrachtwagenbedrijven, enz.).
Zichtbare schade
Controleer alle dozen zorgvuldig bij de ontvangst van uw zending. Elke schade die zichtbaar is
tijdens een visuele controle moet genoteerd worden op de vrachtnota en ondertekend worden door
de werknemer van het transportbedrijf. Indien dit niet gebeurt, zal de transporteur weigeren om uw
schadeclaim te betalen. De transporteur zal u de vereiste formulieren bezorgen om dergelijke claims
in te dienen.
Verborgen schade
Schade die niet zichtbaar is tijdens een visuele controle bij ontvangst van de zending maar later
vastgesteld wordt, moet zo snel mogelijk aan de transporteur gemeld worden. Zodra de schade
ontdekt wordt, moet er binnen tien dagen na de leveringsdatum een schriftelijk of telefonisch
verzoek aan de transporteur gericht worden waarin hem gevraagd wordt om een inspectie van de
materialen uit te voeren. Bewaar alle verzendingsdozen en verpakkingsmaterialen. Ze zijn vereist
als onderdeel van het inspectieproces. De transporteur zal u een inspectieverslag bezorgen, evenals
de vereiste formulieren om een claim voor verborgen schade in te dienen. Verborgen schade is de
verantwoordelijkheid van de transporteur.
28
Page 29
Page 30
10 Trotter Drive Medway, MA 02053 • 508-533-4300 • FAX 508-533-5183
www.cybexintl.com • techhelp@cybexintl.com
Loading...