Cybex 8820 BENCH Owner’s Manual [ru]

Cybex® - Product Number 8820 Bench

Руководство пользователя и инструкции

по техническому обслуживанию

Силовые тренажеры

Заводской номер 8820-999-8 B

www.cybexinternational.com

Cybex® - Product Number 8820 Bench

Руководство пользователя и инструкции

по техническому обслуживанию

Силовые тренажеры

Заводской номер 8820-999-8 B

Наименование Cybex® и логотип Cybex являются зарегистрированными торговыми марками компании Cybex International, Inc.

ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ: Компания Cybex International, Inc. не делает заявлений и не дает

гарантий в отношении содержания данного руководства. Мы сохраняем за собой право изменить текст данного
документа в любое время или внести изменения в описываемое в нем изделие без уведомления или обязательства
в отношении уведомления любых лиц о таких поправках или изменениях.

© 2010 Cybex International, Inc. Все права защищены
10 Trotter Drive Medway, MA 02053 • ТЕЛ. [phone] • 508-533-4300 • ФАКС [phone]

www.cybexinternational.com • [e-mail] •

. Напечатано в США.

8820-999-8 B • March 2010

 Содержание

1 Техника безопасности

Техника безопасности.......................... 1

Регулярные операции технического

обслуживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... 3

2

Упражнение

Предназначение ............................ 3

3 Служба поддержки

Контактная информация ...................... 4

Заказ деталей
Система Return Material Authorization (RMA)
Поврежденные детали

4 Сборка

............................... 4

..... 5

........................ 5

Необходимые инструменты .................. 6

5 Техническое обслуживание

Ежедневные процедуры ....................... 7

Еженедельные процедуры..................... 7

6

Техническое обслуживание .................. 12

Page i

Cybex 8820 Bench Owner’s Manual

1 - Техника безопасности

Техника безопасности

Перед сборкой, техническим обслуживанием или эксплуатацией оборудования Cybex следует
внимательно прочесть Руководство пользователя.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Несоблюдение этих мер предосторожности может повлечь

причинение серьезных травм.

Меры предосторожности для пользователей

• Пройдите медицинское обследование перед тем как приступить к выполнению программы

упражнений.

• Прекратите занятия, если вы почувствуете слабость, головокружение или начнете испытывать
болевые ощущения.

• Перед использованием тренажера рекомендуется получить инструктаж.

• Перед использованием прочтите и освойте руководство пользователя, а также все

предупреждающие знаки на тренажере.

• Не допускайте к оборудованию детей (до 13 лет). Подростки (13 лет и старше) должны
пользоваться оборудованием под присмотром.

Проконсультируйтесь с вашим врачом.

• Не пренебрегайте помощью страхующего партнера.

•

Проследите, чтобы ваше тело и одежда не соприкасались с подвижными частями тренажера.

• Пользуйтесь тренажером только в соответствии с его назначением. НЕ пытайтесь изменить
конструкцию тренажера.

• Осмотрите тренажер перед его использованием. НЕ пользуйтесь тренажером, если у Вас есть
подозрение, что он поврежден или неисправен.

• НЕ пытайтесь самостоятельно

• Сообщайте изготовителю о любых неисправностях, повреждениях или ремонтах.

• Заменяйте любые предупреждающие надписи, если они повреждены, стерлись или

неразборчивы.

Меры предосторожности для сотрудников спортивного зала

• Перед сборкой, техническим обслуживанием или эксплуатацией данного оборудования следует

внимательно прочесть Руководство пользователя.

• Обеспечьте установку и

устанавливайте оборудование на неровной поверхности.

• Обеспечьте надлежащий инструктаж всех пользователей относительно эксплуатации данного

оборудования.

• Обеспечьте достаточное пространство для безопасного доступа и эксплуатации оборудования.

• Осуществляйте регулярные технические осмотры данного оборудования. Уделяйте особое

внимание всем узлам, которые особо подвержены износу.

эксплуатацию каждого тренажера на твердой ровной поверхности. Не

отремонтировать тренажер при его поломке или заедании.

• Сразу

ПРИМЕЧАНИЕ: Обеспечение регулярного технического обслуживания относится

же заменяйте изношенные или поврежденные детали. При невозможности немедленной
замены изношенных или поврежденных деталей законсервируйте оборудование до тех пор,
пока оно не будет отремонтировано.

к исключительной ответственности пользователя/владельца или
управляющего спортивным залом.

Стр. 1