Cybex 750C, 750R User Manual [sv]

Cybex 750C/750R

Användarhandbok för cykel

Kardiovaskulära system

Artikelnummer LT-21613-7 F

www.cybexinternational.com

Cybex 750C/750R

Användarhandbok för cykel

Kardiovaskulära system

Artikelnummer LT-21613-7 F

Cybex® och Cybex logotyp är registrerade varumärken som tillhör Cybex International, Inc. Polar® är ett registrerat varumärke som tillhör Polar Electro Inc. iPOD® är ett registrerat varumärke som tillhör Apple Inc.

FRISKRIVNINGSKLAUSUL: Cybex International, Inc. avger ingen framställan eller garanti avseende innehållet i denna handbok.

Vi förbehåller oss rätten att när som helst ändra detta dokument eller den produkt som beskrivs utan föregående besked eller skyldighet att ge besked vid sådana justeringar eller ändringar.

www.cybexinternational.com • techhelp@cybexintl.com • LT-21613-7 F • september 2010

Användarhandbok för Cybex 750C/750R

Innehållsförteckning

Försättsblad

Om denna handbok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Information om FCC-överensstämmelse. . . . . . iii

1 Säkerhet

Jordnings- och spänningsinformation . . . . . . .1-1

Viktiga säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Varningsdekaler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Varningsdekaler - 750C. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Varningsdekaler - 750R. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

CSAFE-portar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-10

2 Inställningar och montering

Varningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Val och förberedelse av plats . . . . . . . . . . . . . 2-1

Elektriska krav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Montering av enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Montering av 750C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Montering av 750R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Funktionsprov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13

Inställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

3 Användning

Avsedd användning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Termer som används. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Påstigning och avstigning . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Avstigning vid nödläge . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Konsolknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Audiovisuell (AV) knappsats – tillval . . . . . . . .3-5

Programval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Inställning av program P1 – P9. . . . . . . . . . . .3-6

Inställning av manuella och

snabbstartsprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Inställning av avancerade program A1 – A3 . . 3-7

Anpassade program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Datavisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Pulsindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Fläktstyrning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Larminställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Battery Sentry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

4 Förebyggande underhåll

Varningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Rengöring av enheten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Statistik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Felkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Uppladdningsbart batteri. . . . . . . . . . . . . . . . .4-3

Miljö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

5 Kundtjänst

Servicekontakt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Tillverkningsnummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1

Beställning av reservdelar. . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Underhåll av dubbelisolerade produkter . . . . .5-2

Skadade komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Return Material Authorization (RMA). . . . . . . .5-3

Bilaga A–Tekniska Speciﬁ kationer . . . . . . . . . . .A-1

Sida i

Användarhandbok för Cybex 750C/750R

Sida ii

Användarhandbok för Cybex 750C/750R

Om denna handbok

En användarhandbok medföljer varje enhet. För att köpa extra kopior av denna handbok eller andra Cybexhandböcker, se kapitel 5 – Kundtjänst för Cybex-kontaktinformation.

Vill du kontakta Cybex med kommentarer om denna handbok, skicka e-post till techhelp@cybexintl.com.

Information om FCC-överensstämmelse

VARNING! Ändringar eller modiﬁ eringar av denna enhet som inte uttryckligen godkänts av part ansvarig för

överensstämmelse kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen!

Denna utrustning har utprovats och funnits uppfylla gränskraven för en digital apparat i klass B, i enlighet med del 15 i FCC-reglerna. Dessa gränsvärden har utformats för att ge ett rimligt skydd mot skadliga störningar vid installation i bostadsområden.

Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvent energi och kan (om den inte installeras och används i enlighet med anvisningarna) orsaka skadlig störning av radiokommunikationen. Det ﬁ nns ingen garanti att störning inte förekommer i en enskild installation.

Om utrustningen skapar skadliga störningar av radio- eller televisionsmottagningen (vilket kan fastställas genom att slå på och av utrustningen) bör användaren försöka åtgärda störningen genom att vidta en eller ﬂ era av följande åtgärder:

Rikta om eller placera om mottagarantennen.• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.• Anslut utrustningen till en annan strömkrets än mottagaren.• Rådgör med återförsäljaren eller en erfaren radio- och TV-tekniker.•

Sida iii

Användarhandbok för Cybex 750C/750R

Sida iv

Användarhandbok för Cybex 750C/750R

1 – Säkerhet

VIKTIGT: Läs alla anvisningar och varningar innan du använder enheten.

Jordnings- och spänningsinformation

FARA! Felaktig anslutning av utrustningens jordledning kan resultera i elektrisk stöt. Kontakta en kvaliﬁ cerad

elektriker eller servicerepresentant om du känner dig osäker på om enheten har jordats på rätt sätt.

För tillvalbar strömförsörjningsenhet

Enheten måste vara jordad. Den här enheten är utrustad med en tillvalbar strömkabel med jordledare och jordad

kontakt. Jordadapter får inte användas för övergång från kontakten till uttag som inte är jordat. Kontakten måste anslutas till lämpligt uttag som är rätt installerat och jordat i enlighet med samtliga lokala regler

och bestämmelser. Skulle fel uppstå på enheten utgör jorden en strömbana med lågt motstånd så att risken för elektrisk stöt

minskas.

Cybex är inte ansvarigt för skador som kan uppstå i samband med att sladden eller kontakten modiﬁ eras.

Säkerställ att spänningskravet för enheten överensstämmer med de lokala spänningskraven. Säkerställ att uttaget är av samma typ som kontakten.

strömadapter 24 V likström

kontakten varierar mellan olika länder

OBS! Använd endast strömadapter och strömkabel från Cybex.

strömkabel

Säkerhet

Sida 1-1

Användarhandbok för Cybex 750C/750R

Viktiga säkerhetsföreskrifter

(spara de här anvisningarna)

FARA! För att minska risken för elektrisk stöt ska du alltid koppla bort enheten från nätuttaget omedelbart efter

användningen och innan rengöringen.

VARNING! Allvarliga personskador kan uppstå om dessa säkerhetsföreskrifter inte följs. Följ föreskrifterna för

att minska risken för brännskador, bränder, elektrisk stöt eller skador.

Säkerhetsföreskrifter för användare

Genomgå en läkarundersökning innan du påbörjar några träningsprogram.•

VARNING! Pulsövervakningen är inte exakt. Överträning kan resultera i allvarlig personskada eller dödsfall. Avbryt

träningen omedelbart om du känner dig yr.

Avbryt träningen om du någon gång känner dig svimfärdig eller yr eller upplever smärta och rådgör med läkare.• Se till att få anvisningar före användandet.• Läs igenom och se till att du förstår användarhandboken och alla varningar som ﬁ nns på enheten före användningen. •

Håll barn borta. Minderåriga och rörelsehindrade personer måste hållas under uppsikt.• Var försiktig då du kliver på och av enheten.• Håll dig undan från alla rörliga delar. Bär • INTE löst hängande eller dinglande kläder under användningen. Enheten får • INTE användas av personer som väger mer än 400 pund (180 kg). Detta är den beräknade maximala

användarvikten. Rapportera eventuella tekniska fel, skador eller reparationer till anläggningspersonalen.• Ersätt varningsdekalerna om de är skadade, slitna eller oläsliga.•

Säkerhet Sida 1-2

Användarhandbok för Cybex 750C/750R

Säkerhetsföreskrifter för anläggningen

OBS! Det är helt och hållet användarens/ägarens eller anläggningsansvarig persons ansvar att tillse att regelbundet

underhåll genomförs.

Säkerställ att alla användarsäkerhetsföreskrifter följs. • Läs igenom och gör dig helt införstådd med användarhandboken innan enheten monteras, underhålls eller används.• Förvissa dig om att samtliga användare har fått tillämplig instruktion i hur utrustningen ska användas. Enheten får inte •

användas utomhus. Säkerställ att varje maskin monteras, avvägs och används på ett stadigt och plant underlag. Montera inte •

utrustningen på ett ojämnt underlag. Säkerställ att det ﬁ nns tillräckligt med utrymme för säker åtkomst och användning av utrustningen.• Använd endast nätströmsadaptrar från Cybex.• Den tillvalbara strömadaptern får inte användas i fuktiga eller våta utrymmen.• Enheten får inte användas om: (1) enheten är ansluten till tillvalbar strömadapter med skadad kabel; (2) enheten inte •

fungerar på rätt sätt eller (3) om enheten har fallit eller skadats. Kontakta en kvaliﬁ cerad tekniker för service. UTRUSTNINGEN ej lämplig att användas i närheten av aerosol (sprej), BRANDFARLIG NARKOSBLANDNING MED •

LUFT eller SYRE eller KVÄVEOXIDUL. Utför regelbundna underhållskontroller av enheten. Maximal funktion kan enbart bibehållas genom regelbundna •

kontroller. Kontrollera noggrant de delar som är mest utsatta för slitage, inklusive (men inte begränsat till) kablar, remskivor, remmar och handtag.

Ersätt varningsdekalerna om de är skadade, slitna eller oläsliga.• Slitna eller skadade komponenter ska omedelbart bytas ut. Slitna eller skadade komponenter måste bytas ut •

omgående eller så måste enheten tas ur bruk tills reparationen har genomförts. Försök inte utföra några reparationer, varken elektriska eller mekaniska. Kontakta kvaliﬁ cerad reparationstekniker vid •

service. Annars kan detta leda till allvarliga personskador. Se kapitel 5 – Kundtjänst för kontaktinformation. Använd enbart komponenter från Cybex för reparation och underhåll av enheten.• För en reparationslogg över allt underhåll som utförs.• Koppla bort den tillvalbara strömadaptern innan enheten undergår service.• Använd inga tillbehör såvida dessa inte rekommenderas av Cybex för enheten.• Enheten kan generera elektromagnetisk eller annan typ av störning, eller så kan den påverkas av störning från •

närbelägen utrustning. Vid misstänkt störning ska utrustningen avskiljas som försiktighetsåtgärd eller på annat sätt skärmas av så att sådan störning undviks.

Enhet med A/V-option

Apparater anslutna till Cybex-utrustning måste överensstämma med tillämpliga säkerhetsstandarder. Detta inkluderar, • men begränsas inte till: UL 1647 och EN 60335-1.

I samtliga kombinationer (konﬁ gurationer) måste apparaten monteras mekaniskt på ett tillräckligt säkert sätt.• Apparaten måste fungera stabilt på enheten i samtliga konﬁ gurationer.•

Säkerhet

Sida 1-3

Användarhandbok för Cybex 750C/750R

Varningsdekaler

Varningsdekaler indikerar en potentiellt riskfylld situation som, om den inte undviks, kan resultera i dödsfall eller allvarlig personskada.

Läs noga igenom och gör dig införstådd med följande varningsdekaler innan enheten används.

Varningsdekaler - 750C

varningsdekal artikelnummer DE-21577-7

Säkerhet Sida 1-4

Användarhandbok för Cybex 750C/750R

insida

artikelnummer för varningsdekal DE-18363-7

OBS! Dessa dekaler är placerade på bromsen/generatorn på insidan av cykeln.

artikelnummer för varningsdekal DE-18362-7

OBS

Rörliga delar.

Akta händerna

vid användning.

DE-17219-7 B

Säkerhet

Sida 1-5

Användarhandbok för Cybex 750C/750R

All maintenance activities shall be performed by qualified

personnel. Failure to do so could result in serious injury.

artikelnummer för varningsdekal DE-21735-4

WARNING

OBS! Dekalen är placerad inuti kåpan.

artikelnummer för varningsdekal DE-21749-7 (om tillämpligt)

Säkerhet Sida 1-6

Varningsdekaler - 750R

Användarhandbok för Cybex 750C/750R

varningsdekal artikelnummer DE-21590-7

Säkerhet

Sida 1-7

Användarhandbok för Cybex 750C/750R

Säkerhet Sida 1-8

insida

OBS

Rörliga delar.

Akta händerna

vid användning.

DE-17219-7 B

artikelnummer för varningsdekal DE-18362-7

OBS! Denna dekal är placerad på bromsen/generatorn på insidan av cykeln.

artikelnummer för varningsdekal DE-18363-7

Användarhandbok för Cybex 750C/750R

All maintenance activities shall be performed by qualified personnel. Failure to do so could result in serious injury.

artikelnummer för varningsdekal DE-21735-4

WARNING

OBS! Dekalen är placerad inuti kåpan.

artikelnummer för varningsdekal DE-21749-7 (om tillämpligt)

Säkerhet

Sida 1-9

+ 37 hidden pages