Cybex 530S Owners Manual [sv]

Cybex 530S

Användarhandbok för trappmaskin

Kardiovaskulära system

Artikelnummer LT-18938-7 G

www.cybexinternational.com

Cybex 530S

Användarhandbok för trappmaskin

Kardiovaskulära system

Artikelnummer LT-18938-7 G

Cybex och Cybex logotyp är inregistrerade varumärken som tillhör Cybex International, Inc. Polar® är ett inregistrerat varumärke som
tillhör Polar.

FRISKRIVNINGSKLAUSUL: Cybex International, Inc. avger ingen framställan eller garanti avseende innehållet i denna handbok.

Vi förbehåller oss rätten att när som helst ändra detta dokument eller den produkt som beskrivs, utan föregående meddelande eller
skyldighet att meddela någon person om sådana revisioner eller ändringar.

© 2010, Cybex International, Inc. Med ensamrätt. Tryckt i USA.
10 Trotter Drive Medway, MA 02053, USA • [phone] • [phone] • FAX [phone]

www.cybexinternational.com • [e-mail] • LT-18938-7 G • september 2010

Innehållsförteckning

Framsidor

Om denna handbok ................. i

Information om FCC-

överensstämmelse .................. i

1 - Säkerhet

Viktig spänningsinformation ......... 1-1

Viktiga säkerhetsföreskrifter ......... 1-1

Varningsdekaler .................... 1-3

Varningsdekaler - A/V-option ......... 1-3

Varningsdekaler - trappmaskin 530S ... 1-4

CSAFE Port ....................... 1-5

Förklaring av symboler som används . . 1-6

2 - Inställning och montering

Varningar .......................... 2-1

Val och förberedelse av plats ......... 2-1

Elektriska krav ...................... 2-2

Montering av trappmaskinen

Cybex 530S ...................... 2-2

Funktionsprov ...................... 2-10

Inställning av användaralternativ ....... 2-11

3 - Användning

Termer och symboler som används .... 3-1

Avsedd användning ................. 3-2

Snabbanvändarhandledning .......... 3-3

Detaljerad användarhandledning ....... 3-3

Stoppa trappmaskinen Cybex 530S .... 3-5

Kontroll under användningen .......... 3-5

Datavisning ........................ 3-6

Pulsvisning ......................... 3-6

Programanvändning ................. 3-7

4 - Förebyggande underhåll

Varningar ......................... 4-1

Löpande underhåll .................. 4-1

Rengöring av din Cybex 530S ......... 4-2

Underhåll av drivkabel ............. 4-3

Miljö .............................. 4-4

Förvaring .......................... 4-4

5 - Kundtjänst

Servicekontakte ..................... 5-1

Tillverkningsnummer ................. 5-1

Return Material Authorization (RMA) .... 5-2

Skadade komponenter ............... 5-3

Beställning av reservdelar ............ 5-3

Komponentförteckning ............... 5-4

Sprängskiss ........................ 5-7

Diagram ........................... 5-8

Bilaga A–Tekniska Specifi kationer . . . . . . . . . . . .A-1

Sida i

Sida ii

Om denna handbok

En användarhandbok medföljer varje enhet. För att köpa extra kopior av denna handbok eller andra
Cybex-handböcker, gör ett av följande:

faxa din beställning till [phone]•
kontakta Cybex kundtjänst på 888-462-9239 (inom USA)•
eller kontakta Cybex kundtjänst på [phone] (utom USA)•

Vill du kontakta Cybex för kommentarer om denna handbok, skicka e-post till [e-mail].

Information om FCC-överensstämmelse

VARNING: Ändringar eller modifi eringar av denna enhet som inte uttryckligen godkänns av den

part som är ansvarig för överensstämmelse kan resultera i att användarens rätt att
använda utrustningen upphävs.

Denna utrustning har utprovats och funnits uppfylla gränskraven för en digital apparat i klass B, i enlighet
med del 15 i FCC-reglerna. Dessa gränsvärden har utformats för att ge ett rimligt skydd mot skadliga
störningar vid installation i bostadsområden. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla
radiofrekvent energi och kan, om den inte installeras och används i enlighet med anvisningarna, orsaka
skadlig störning av radiokommunikationen. Det fi nns dock ingen garanti att störning inte förekommer i en
enskild installation. Om denna utrustning faktiskt orsakar skadlig störning av radio- eller tv-mottagningen
(vilket kan avgöras genom att utrustningen stängs av och sätts på) ombeds användaren söka åtgärda

störningen genom att vidta en eller fl era utav följande åtgärder:

Rikta om eller placera om mottagarantennen.•
Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.•
Anslut utrustningen till en annan strömkrets än den som mottagaren är ansluten till.•
Rådgör med återförsäljaren eller en erfaren radio- och TV-tekniker för hjälp.•

Sida iii

Sida iv

Användarhandbok för Cybex 530S

1 - Säkerhet

VIKTIGT: Läs alla instruktioner och varningar innan du använder enheten.

Viktig spänningsinformation

Innan du ansluter strömkabeln till ett eluttag ska du kontrollera att spänningskraven för ditt land stämmer
överens med spänningen för den trappmaskin du har mottagit.

Effektkraven för enheten inkluderar en jordad krets med en utav följande märkeffekter: 115 V växelström
±5 %, 50/60 Hz; eller 230 V växelström ±10 %, 50/60 Hz. Kontakta en elektriker för att säkerställa att
kraftförsörjningen uppfyller de lokala byggnormerna. OBS: Jordadapter får inte användas för övergång

från trepolskontakten till elektriskt uttag som inte är jordat.

Upp till tio enheter kan kedjekopplas till ett enskilt uttag. Använd nätkabel för kedjekoppling, art.nr
AW-14004. Kedjekopplingsuttaget klarar nominellt 750 W.

Viktiga säkerhetsföreskrifter

(Spara de här anvisningarna)

FARA: För att minska risken för elektrisk stöt ska du alltid koppla bort den här enheten från

eluttaget omedelbart efter användandet samt innan rengöringen.

VARNING: Allvarliga personskador kan uppstå om dessa säkerhetsåtgärder inte iakttas. Minska

risken för brännskada, brand, elektrisk stöt eller personskada:

OBS: De uppgifter och den statistik som visas på enheten (inklusive hjärtfrekvens) får inte användas

som underlag för medicinsk diagnos. Rådgör med din läkare.

Säkerhetsföreskrifter för användare

Genomgå en läkarundersökning innan du påbörjar några träningsprogram.•

VARNING! Pulsövervakningen är inte exakt. Överträning kan resultera i allvarlig personskada eller

dödsfall. Avbryt träningen omedelbart om du känner dig yr.

Avbryt träningen om du någon gång känner dig svimfärdig eller yr eller upplever smärta och rådgör •
med läkare.

Se till att få anvisningar före användandet. Läs instruktionerna före användning.•
Läs igenom och se till att du förstår användarhandboken och alla varningar som fi nns på enheten •

före användningen.
Håll dig undan från alla rörliga delar. Löst sittande eller hängande kläder får INTE bäras under •

användningen.
Var försiktig då du kliver på och av enheten.•
Håll barn på avstånd. Minderåriga och rörelsehindrade personer måste hållas under uppsikt.•
Enheten får INTE användas av personer som väger mer än 400 pund (180 kg). Detta är den •

beräknade maximala användarvikten.

Säkerhet

Sida 1-1

Användarhandbok för Cybex 530S

Rapportera eventuella tekniska fel, skador eller reparationer till anläggningspersonalen.•
Ersätt varningsdekalerna om de är skadade, slitna eller oläsliga.•

Säkerhetsföreskrifter för anläggningen

Säkerställ att samtliga användar- och säkerhetsföreskrifter följs.•
Läs användarhandboken noggrant innan utrustningen monteras, underhålls eller används.•
Förvissa dig om att alla användare har fått tillämplig instruktion i hur utrustningen ska användas.•
Säkerställ att varje maskin monteras och används på ett stadigt och plant underlag. Utrustningen får •

inte placeras på ett ojämnt underlag.
Se till att det fi nns tillräckligt med utrymme för säker åtkomst och användning av utrustningen.•
Utför regelbundna underhållskontroller av utrustningen. Kontrollera även noggrant de komponenter •

som är mest utsatta för slitage, inklusive (men inte begränsat till) kablar, remskivor, remmar och
handtag.

Slitna eller skadade delar ska omedelbart bytas ut. Om de slitna eller skadade delarna inte •
omedelbart kan bytas ut, bör maskinen tas ur drift tills reparationen utförts.

Reparationer av elektriskt eller mekaniskt slag får inte utföras. Kontakta kvalifi cerad •
reparationspersonal vid service. Om du är bosatt i USA, kontakta Cybex Customer Service på
888-462-9239.
Om du är bosatt utanför USA, kontakta Cybex kundtjänst på telefon [phone].

Koppla bort all ström innan enheten genomgår service.•
För en reparationslogg över allt underhåll som utförs.•
Använd enbart komponenter från Cybex för reparation och underhåll av utrustningen.•
Använd inga tillbehör såvida dessa inte rekommenderas av Cybex för trappmaskinen.•
Trappmaskinen får inte användas om: (1) nätsladden är skadad, (2) trappmaskinen inte fungerar •

på rätt sätt eller (3) om trappmaskinen har fallit eller skadats. Kontakta en kvalifi cerad tekniker för
service.

Trappmaskinen får inte användas i fuktiga eller våta utrymmen.•
Använd inte trappmaskinen i närheten av eller där aerosol (sprej) eller syrgasprodukter används.•

Trappmaskinen får inte användas utomhus.•

OBS: Det är helt och hållet användarens/ägarens eller anläggningsansvarig persons ansvar att tillse att

regelbundet underhåll genomförs.

Säkerhet
Sida 1-2

Användarhandbok för Cybex 530S

Trappmaskiner med A/V-optionerna

Apparater anslutna till Cybex-utrustning måste överensstämma med tillämpliga säkerhetsstandarder. •
Detta inkluderar, men begränsas inte till: UL-60950 och EN 60950.

Varningsdekaler

Läs noga igenom och gör dig införstådd med samtliga varningsdekaler innan du använder enheten.

OBS: För att byta ut slitna eller skadade dekaler, gör något av följande: Besök www.cybexinternational.

com för att beställa reservdelar online, faxa din beställning till [phone] eller kontakta Cybex
kundtjänst på telefon [phone]. Om du befi nner dig utanför USA, ring [phone].

Varningsdekaler - A/V-option

Varningsdekal
artikelnummer
DE-18783-7

Säkerhet

Sida 1-3

Användarhandbok för Cybex 530S

Varningsdekaler - trappmaskin 530S

V arningsdekaler indikerar en potentiellt riskfylld situation som, om den inte undviks, kan leda till dödsfall
eller allvarlig personskada. De varningsdekaler som används på trappmaskinen Cybex 530S visas nedan.

VARNING

ALLVARLIGA SKADOR KAN INTRÄFFA OM DE HÄR

SÄKERHETSFÖRESKRIFTERNA INTE FÖLJS

1. Håll barn borta från löpbandet.

2. Avbryt träningen om du känner dig yr, svimfärdig eller om du
känner onormal smärta när du tränar.

3. Gå igenom instruktioner innan användning.

4. Läs och förstå användarmanualen och alla varningsdekaler på
löpbandet innan användning.

5. Använd inte löst åtsittande kläder när du använder löpbandet.

6. Var försiktig vid av- och påstigning.

7. Genomgå gärna en läkarundersökning innan du börjar träna.

8. Använd inte löpbandet om du väger mer än 180 kg, vilket är
löpbandets maximala användarvikt.

9. Rapportera alla tekniska fel, skador eller reparationer till
anläggningens ansvarig.

10. Ersätt alla varningsdekaler om de har blivit skadade eller
oläsliga.

Varningsdekal
artikelnummer
DE-19237-7

DE-19237-7

Säkerhet
Sida 1-4

Användarhandbok för Cybex 530S

CSAFE-port

OBS: CSAFE-standarden defi nierar ett kommunikationsprotokoll och en lågspänningskälla (likström)

specifi k för motionsutrustningsbranschen. Dessa RJ-45-telefonjack är avsedda att användas
ENBART tillsammans med CSAFE-protokollet. För mer information om CSAFE-standarden, gå till
www.fi tlinxx.com/csafe.

OBS: CSAFE-porten inuti konsolen, tillgänglig genom den bakre inspektionsluckan, är den enda porten

på Cybex-trappmaskinen som hanterar BÅDE CSAFE-kommunikationsledningarna OCH 8,0 V
CSAFE- likströmskällan. Om du ansluter en CSAFE-kompatibel anordning som kräver ström,
MÅSTE du använda denna anslutning. Ström tillförs endast då trappmaskinen är ansluten och
strömbrytaren är ställd till läget (I).

konsolens bakre del

CSAFE-port­kommunikation
8 V likström/100
mA strömkälla

Säkerhet

Sida 1-5

Användarhandbok för Cybex 530S

Förklaring av symboler som används

CE - CE (Conformitè Europèenne)-märket är ett godkännande från Europeiska
unionen som anger att produkten uppfyller de europeiska direktiven.

Pause/slut - Tryck för att pausa programmet.

Snabbstart - Tryck för att hoppa över programinställningsläget och gå till det

manuella läget.

Pil uppåt - Denna knapp justerar program, vikt, tid, nivå, ålder eller slag per minut
uppåt.

Pil nedåt - Denna knapp justerar program, vikt, tid, nivå, ålder eller slag per minut
nedåt.

Nivå plus - Denna knapp justerar nivån uppåt.

Nivå minus - Denna knapp justerar nivån nedåt.

Säkerhet
Sida 1-6