Cybex 16022 45° Back Extension (45° Ryggutsträckning)
Användarhandbok
Styrkesystem
Artikelnummer 16022-999-7
www.cybexintl.com
Innehållsförteckning
Säkerhet
Säkerhet .................................. 3
Säkerhetsriktlinjer och metoder ................ 5
Löpande underhåll .......................... 7
Varningar ................................. 8
Etikettplacering............................. 9
Montering
Maskinspecikationer ....................... 10
Verktyg som krävs ......................... 10
Monteringsförfarande ....................... 10
Övningar
Avsedd användning .........................11
Underhåll
Dagliga rutiner ............................ 12
Veckorutiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kundtjänst
Produktregistrering ......................... 15
Servicekontakt ............................ 15
Beställning av reservdelar ................... 15
Return Material Authorization (RMA) ........... 16
Skadade komponenter ...................... 17
Cybex® och Cybex logotyp är registrerade varumärken som tillhör Cybex International, Inc.
FRISKRIVNINGSKLAUSUL: Cybex International, Inc. avger ingen framställan eller garanti avseende
innehållet i denna handbok. Vi förbehåller oss rätten att när som helst ändra detta dokument
eller den produkt som beskrivs utan föregående besked eller skyldighet att ge besked vid sådana
justeringar eller ändringar.
© Upphovsrätt 2011, Cybex International, Inc. Alla rättigheter förbehålles. Tryckt i USA.
10 Trotter Drive Medway, MA 02053 USA • +508-533-4300 • FAX +508-533-5183
www.cybexintl.com • techhelp@cybexintl.com • 16022-999-7
Cybex 16022 45° Back Extension (45° Ryggutsträckning) Användarhandbok
Säkerhet
Säkerhet
Cybex international samarbetar med utrustningsägare för att installera Cybex-utrustning så säkert
och effektivt som möjligt. Cybex international uppmanar alla anläggningsägare att noggrant följa alla
säkerhetsföreskrifter. Det är det bästa skyddet mot personskador eller skador på utrustningen eller
anläggningen.
Den viktigaste säkerhetsåtgärden är att stabilisera varje del av utrustningen i högsta möjliga grad.
Utrustningen bör vara ordentligt förankrad i golvet. Det är absolut nödvändigt att golvet är plant.
Läs Användarhandboken noggrant före montering, underhåll eller användning av utrustningen.
I en institutionell miljö är det anläggningsägarens ansvar att instruera användarna ordentligt om hur
man använder utrustningen på rätt sätt och att varna dem för potentiella risker.
Följ och upprätthåll säkerhetsföreskrifterna för användare för att skydda både användaren och
utrustningen. Håll barn borta från justerbara styrkemaskiner. Barn måste övervakas.
Låt inte någon, inte ens tränarna, använda utrustningen på ett annat sätt än vad som står på
instruktionsskyltarna som nns på varje maskin.
Det är anläggnings-/utrustningsägarens ansvar att instruera användarna i hur utrustningen används
och att användarna läser alla dekaler.
VARNING! Om nedanstående säkerhetsföreskrifter inte följs kan det resultera i allvarliga
skador eller dödsfall:
Säkerhetsföreskrifter för användare
• Läs alla varningar som står skrivna på maskinen. Varningar står skrivna på varje maskin
för att varna användaren om potentiella risker. Efterföljandet av varningsdekaler förhindrar
skador på person och utrustning.
• Se till att få anvisningar före användandet. Varje maskin har instruktioner skrivna på
utrustningen för korrekt användning.
Använd justerbara styrkemaskiner och maskiner med viktplattor enligt instruktionsskyltarna.•
UTFÖR INGA ÄNDRINGAR på maskinen.
Lås aldrig fast vikterna i upphöjt läge. • ANVÄND INTE maskinen om den benner sig i detta
tillstånd. Be personalen om hjälp. Vikter som är faslåsta i upphöjt läge kan falla ner om
användaren drar i låset. Personalen bör sänka vikterna för att förhindra potentiella risker.
Säkerställ att viktlåset är helt inskjutet (för justerbar styrkemaskin som använder sig av •
viktmagasin). Om låset inte är helt inskjutet kan användaren av misstag tappa vikterna om låset
faller ut.
3
Cybex 16022 45° Back Extension (45° Ryggutsträckning) Användarhandbok
Kontrollera maskinen för slitna eller lösa delar före användning. Dra åt/byt ut eventuella lösa eller •
slitna delar före användning. Var uppmärksam på remmar, kablar, handtag, eller trissor och deras
anslutningar. Titta alltid efter potentiella problem avseende utrustningens skick. Lösa delar bör
dras åt för att fungera korrekt. Slitna delar bör bytas ut för att hålla utrustningen i bästa skick för
normal användning.
Använd aldrig hantlar eller andra metoder för att stegvis öka viktmotståndet. Använd endast de •
metoder som anges av utrustningens tillverkare. Att förändra maskinkonstruktionen genom att
lägga till ytterligare vikt som t.ex. hantlar eller andra metoder kan skada användaren/utrustningen
och ogiltiggör garantin.
Installera, förankra och använd justerbara viktmaskiner på ett plant, stabilt underlag. • Om golvet
inte är plant är inte utrustningen stabil.
• HA INTE på dig lösa eller hängande kläder eller smycken medan du använder justerbara
styrkemaskiner. Håll dig borta från alla rörliga delar. Lösa kläder eller hängande smycken kan
trassla in sig i rörliga delar och potentiellt orsaka allvarliga skador, eller förstöra kläderna eller
smyckena.
Rådfråga en läkare innan du påbörjar ett träningsprogram. Om du någon gång under träningen •
känner dig svimfärdig, yr eller har ont ska du sluta träna och kontakta din läkare. Användarna
måste ta ansvar för och vara försiktiga med sin egen hälsa. Samråd med en läkare innan
påbörjandet av ett träningsprogram kan varna användaren om den personliga risken ifall hälsan är
ett problem.
Använd dig av en observatör vid användandet av friviktsmaskiner. • Observatören fungerar som en
extra säkerhet.
• ÖVERSTIG INTE den högsta angivna användarvikten. För mycket vikt på en maskin kan göra att
den inte fungerar ordentligt. För mycket vikt på en maskin kan skada maskinen.
• ANVÄND INTE utrustningen om den verkar vara skadad eller obrukbar. Om maskinen verkar vara
skadad eller obrukbar ska du kontakta personalen.
FÖRSÖK INTE• laga en trasig eller blockerad maskin. Meddela personalen. Det är ägarens ansvar
att reparera trasig eller blockerad utrustning.
• FÅR EJ ANVÄNDAS om skydd saknas eller är skadade. Byt ut alla saknade eller skadade delar
så att utrustningen fungerar och är säker. Skydd förhindrar att funktionen störs.
Dekaler • FÅR EJ avlägsnas från utrustningen. Byt ut alla skadade dekaler. Dekaler förser
användarna med specik information och varningar. Att byta ut skadade dekaler säkerställer att
användarna kan läsa informationen som står på dekalerna .
Säkerhetsföreskrifter för anläggningen
• Läs Användarhandboken noggrant innan montering, service eller användning av utrustningen.
Det är helt och hållet användarens/ägarens eller anläggningsansvarig persons ansvar att tillse att •
regelbundet underhåll genomförs.
För att maximera stabiliteten ska varje maskin säkert förankras i golvet med förankringshålen som •
nns på varje maskin. Varje maskin måste installeras, förankras och användas på ett plant, stabilt
underlag.
4
Cybex 16022 45° Back Extension (45° Ryggutsträckning) Användarhandbok
Montera inte utrustningen på ett ojämnt underlag!
VARNING !
Om nedanstående krav inte uppfylls kan det
resultera i allvarliga skador eller dödsfall:
Förvissa dig om att alla användare har fått lämpliga instruktioner om hur utrustningen ska •
användas.
Säkerställ att det nns tillräckligt med utrymme för säker åtkomst och användning av utrustningen. •
Avståndskrav för varje utrustning kan hittas i monteringsavsnittet i denna handbok, på
monteringsinstruktionerna under installation av utrustningen, och på hemsidan cybexintl.com.
Utför regelbundet underhållskontroller på utrustningen enligt beskrivningen i underhållsavsnittet •
i denna handbok. Inspektera de områden som är mest känsliga för slitage, inklusive (men inte
begränsat till) kablar, trissor, remmar, och handtag.
På grund av lokala byggnadsbestämmelser kan Cybex inte förankra
utrustningen. Ägaren ansvarar för förankringen av utrustningen.
Rådgör med en fackman.
Använd fästdon med en draghållfasthet på minst 500 pund (226 kg) -
Cybex rekommenderar 9,5 mm bultar av klass 2 eller bättre.
Om benen/ramen inte vidrör underlaget får dessa INTE dras ned med
ankare. Använd ata mellanläggsbrickor mellan ben eller ramdel som
inte vidrör underlaget.
Slitna eller skadade komponenter ska omedelbart bytas ut. Slitna eller skadade komponenter •
måste bytas ut omgående eller så måste enheten tas ur bruk tills reparationen har genomförts.
Vid underhåll/reparation av utrustningen får endast delar från Cybex användas.•
För en reparationslogg över allt underhåll som utförs.•
Placera anläggningens säkerhetsskylt så att den är väl synlig och framträdande.•
Säkerhetsriktlinjer och metoder
Cybex rekommenderar att all motionsutrustning används på en övervakad plats. Vi rekommenderar
att utrustningen placeras på en plats med kontrollerat tillträde. Kontrollen är ägarens ansvar. Graden
av kontroll bör ägaren avgöra själv.
Det åligger köparen/användaren av Cybex produkter att läsa och göra sig införstådd med
användarhandboken och varningsdekalerna, liksom att instruera samtliga personer, vare sig de är
slutanvändare eller övervakande personal, i hur utrustningen används på rätt sätt.
5
Cybex 16022 45° Back Extension (45° Ryggutsträckning) Användarhandbok
FÖRANKRING AV UTRUSTNINGEN
Maskinen får inte användas förrän den har förankrats på rätt sätt.
Det nns hål i maskinens stödfötter som gör det enkelt att förankra maskinen i golvet. Samtliga
förankringshål måste användas för att maximera stabiliteten. Cybex rekommenderar starkt att
utrustningen förankras i ett stabilt, plant underlag för att förhindra att den gungar, välter eller faller på
grund av felaktiv användning.
Det stabila, plana underlaget får inte variera med mer än 32 mm (1/8 tum) över ett avstånd på 3 m
(10 fot), eller enligt denitionen och kraven i lokala bygg- och arkitekturnormer.
Förankringen av utrustningen måste utföras av en kvalicerad behörig entreprenör.
Det nns förankringshål i ramens stödfötter. Samtliga förankringspunkter måste användas när
utrustningen förankras i golvet.
På grund av de stora variationerna som förekommer bland de olika golv där maskiner kan förankras
eller installeras, låt en kvalicerad, behörig entreprenör kontrollera förankringsmetoden och
förankringsfästdonen.
Ett minsta dragmotstånd på 100 kg/220 pund krävs för varje förankringspunkt.
KORREKT ANVÄNDNING
Maskinen får enbart användas i enlighet med beskrivningen i handboken. Om instruktionerna inte
följs kan detta resultera i personskador.
VARNING! Om nedanstående varningar inte efterlevs kan det resultera i allvarliga skador
eller dödsfall: MAN FÅR INTE luta sig mot eller dra i ramverket, viktstapeln
eller någon annan komponent, oavsett om maskinen används eller inte.
Olämplig eller felaktig användning kan resultera i att användaren eller andra
personer i närheten skadas
STANDARDÖVERENSSTÄMMELSE:
Cybex produkter uppfyller gällande ASTM- och EN-standarder.
6
Cybex 16022 45° Back Extension (45° Ryggutsträckning) Användarhandbok
Löpande underhåll
Förebyggande underhåll måste utföras för att utrustningen ska fungera på normalt och säkert sätt.
Genom att föra en logg över alla underhållsåtgärder håller du dig à jour med allt förebyggande
underhåll. Förebyggande underhållsåtgärder nns beskrivna i detalj i underhållsavsnittet i denna
handbok. Kortfattat omfattar dessa:
Dagligen
Rengör klädseln.•
Varje vecka
Kontrollera att inga muttrar eller bultar är lösa. Dra åt vid behov.•
Inspektera alla kablar och remmar för skador eller slitage. Om en kabel eller rem har spruckit eller •
slitits får maskinen inte användas innan kabeln eller remmen bytts ut.
Kontrollera om det nns några slitna handtag, låsringar eller varningsdekaler. Byt omedelbart ut •
alla slitna komponenter.
Kontrollera att inga handtag är lösa eller slitna. Byt omedelbart ut alla lösa eller slitna handtag.•
Kontrollera att viktstaplarna är rätt placerade och fungerar på rätt sätt. Åtgärda omgående alla •
justerings- och funktionsfel.
Smörj styrstängerna enbart med motorolja.•
Årligen
Byt ut alla kablar och remmar minst en gång om året.
7
Cybex 16022 45° Back Extension (45° Ryggutsträckning) Användarhandbok
Master Artwork
5220-364-7 A
VARNING
1. Genomgå en
läkarundersökning innan
du påbörjar ett träning
program.
2. Avbryt träningen om du
känner dig matt, yr eller
upplever smärta vid något
tillfälle under träningen
och rådgör med din läkare.
3. Erhåll instruktioner före
användning.
4. Läs och förstå
användarmanualen och
alla varningsdekaler på
löpbandet innan
användning.
5. Håll alla barn (12 år och
under) undan. Minderåriga
(13 år och över) och
rörelsehindrade personer
måste hållas under
uppsikt.
6. Använd en
träningspartner.
7. Se till att kroppen och
kläderna hålls borta från
alla rörliga delar.
8. Maskinen bör endast
användas för avsett bruk.
UTFÖR INGA ÄNDRINGAR
på maskinen.
9. Inspektera maskinen före
användning. FÅR EJ
ANVÄNDAS om den
verkar skadad eller
obrukbar.
10. FÖRSÖK INTE laga en
trasig eller blockerad
maskin.
11. Rapportera alla tekniska
fel, skador eller
reparationer till
anläggningens ansvarig.
12. Ersätt alla
varningsdekaler om de
har blivit skadade eller
oläsliga.
Risk för skada.
Var god läs och
observera
anvisningarna
Varningar
Varningsdekaler indikerar en potentiellt riskfylld situation som, om den inte undviks, kan resultera i
dödsfall eller allvarlig personskada.
Försiktighetsdekaler indikerar en potentiellt riskfylld situation som, om den inte undviks, kan leda till
smärre eller måttliga skador.
Varnings- och försiktighetsdekalerna visas på följande sida. Diagrammen efter dekalerna visar varje
dekals placering.
A
B
8
Cybex 16022 45° Back Extension (45° Ryggutsträckning) Användarhandbok
Etikettplacering
5220-364-X
8500-025-X
9
Cybex 16022 45° Back Extension (45° Ryggutsträckning) Användarhandbok
Montering
Maskinspecifikationer
45° Back Extension (45° Ryggutsträckning) - Produktnummer 16022
Total vikt och storlek:
Vikt: 106 pund Mått 30” B x 58” L x 32” H
Vikt: 48 kg. Mått 76 cm B x 147 cm L x 81 cm H
Verktyg som krävs
Gummihammare•
Flat skruvmejsel•
Monteringsförfarande
Glidfötter av plast används på Cybex styrkesystemmaskiner för att skydda maskinens undersida
under transporten. Dessa glidfötter måste avlägsnas innan en maskin tas i bruk för första gången
eftersom transportglidfötterna kan göra maskinen ostadig.
VAR FÖRSIKTIG! Allvarliga person- eller egendomsskador kan inträffa om följande
säkerhetsföreskrifter inte följs: Tag bort glidfötter innan maskinen
placeras för användning. Om glidfötterna inte tas bort kommer inte
maskinen att stå stadigt.
Avlägsna glidfötterna.
Lyft upp maskinens fot en aning från golvet för att ta bort glidfötterna. Montera inte viktmagasin 1.
(om tillämpligt) innan alla glidfötter har tagits bort.
Lossa varje glidfot genom att slå på glidfoten med gummihammare.2.
Vrid av glidfoten med hjälp av en spårskruvmejsel. 3.
Placera gummifötter (medföljer maskinen) på varje fot på ramen4. .
10
Cybex 16022 45° Back Extension (45° Ryggutsträckning) Användarhandbok
Övningar
Avsedd användning
Denna maskins är avsedd att användas för att hjälpa eller förbättra allmän fysisk tness och träning
för kommersiellt bruk.
Före träningen
Innan du påbörjar ett träningsprogram bör du genomgå en fullständig läkarundersökning för att få ett
godkännande från din läkare avseende träningen. Värm alltid upp musklerna innan träningspasset.
En kardiouppvärmning på 5 - 10 minuter följt av långsam stretching (utan att studsa) rekommenderas.
Fortsätt sedan med ett lättare set (50% av vad som är normalt för övningarna). Starta ditt program
försiktigt. Välj vikter som du enkelt kan lyfta under de första veckorna. Utför alltid rörelsen i sin helhet,
om du inte har någon skada; rådgör då med en professionell tränare. Kan du terminologin? En
"repetition" (rep) denieras som en fullständig rörelse för en övning, och därefter tillbaka till startläget.
Ett "set" är en kontinuerlig följd av repetitioner, normalt 6-15 stycken.
Under träningen
Antalet repetitioner du utför under ett set beror på din målsättning. För att bygga upp musklerna
och styrkan, gör färre reps (6 - 8) med tyngre vikter. För att få bättre uthållighet, gör er reps (12-
15) med lättare vikter. "Fuska" aldrig genom att korta av rörelsen, studsa med vikten eller ändra
kroppsställningen. Detta kan låta dig lyfta högre vikt men är farligt och mindre effektivt. Hämta andan
mellan seten och fortsätt sedan. Vid cirkelträning, gå snabbt vidare till nästa övning; vid era set
under en och samma övning, vila 45-90 sekunder innan nästa set. Gör upp till tre set per övning. När
du klarar att göra önskat antal reps och sets för en övning, öka vikten med en halv eller en hel skiva.
Planering av träningen
Cirkelträning är ett bra sätt att börja på. Detta innebär att ett set görs per övning, därefter går man
vidare till nästa övning och pausar bara kort mellan dem (för att bibehålla pulsen och andningen),
tills en balanserad "cirkel" på 8-10 olika övningar för hela kroppen har slutförts. Upprepa därefter
cirkeln. Efter ett ertal veckor kan du övergå till era set (3 på rad) per övning om du vill. För båda
dessa, träna hela kroppen varannan dag, upp till tre gånger per vecka. OBS! En hel dags vila, plus
rätt näringsintag och kroppsvätskebalans, krävs för optimal muskeluppbyggnad eller fasthet (toning).
Alternativt kan du träna halva kroppen en dag (t.ex överkroppen) och andra halvan påföljande dag
(t.ex. underkroppen). I slutet av varje träningstillfälle, varva ned på liknande sätt som du värmde upp.
11
Cybex 16022 45° Back Extension (45° Ryggutsträckning) Användarhandbok
Använd endast reservdelar från
Cybex vid service.
Annars kan personskador
uppstå.
VAR FÖRSIKTIG!
Underhåll
Allt förebyggande underhåll måste genomföras regelbundet. Ett rutinmässigt förebyggande underhåll
bidrar till att all utrustning från Cybex styrkesystem fungerar på ett säkert och problemfritt sätt.
Cybex ansvarar ej för att regelbundna kontroller och underhåll genomförs på era maskiner. Instruera
samtlig personal i kontroll och underhåll av utrustningen, samt rapportering/registrering av olycksfall.
Cybex telefonrepresentanter nns tillgängliga för att svara på eventuella frågor eller funderingar som
ni har.
Alla kontroller och reparationer får utföras enbart av utbildad servicepersonal. Cybex
upphäver garantin om andra reservdelar än Cybex originaldelar används.
Dagliga rutiner
Då kraftiga rengöringsmedel som tvättsprit eller klorin används bör du först prova på ett ställe
som inte syns. Andra rengöringsmedel kan innehålla skarpa eller okända lösningsmedel och
sammansättningen kan ändras av tillverkaren utan föregående meddelande. Om du vill använda
andra rengöringsmedel bör du försiktigt prova dessa på ett ställe som inte syns, för att avgöra om
materialet kan skadas. Använd aldrig skarpa lösningsmedel eller rengöringsmedel som är avsedda
för industriella tillämpningar. För rengöring av nedäckade eller nedsmutsade ytor rekommenderas en
mjuk, vit trasa. Undvik att använda hushållspapper.
Att rengöra produkterna kan vara skadligt/irriterande för din hud, dina ögon, etc. Använd
skyddshandskar och skyddsglasögon. Rengöringsprodukterna får inte inandas eller förtäras.
Skydda de omgivande ytorna/klädseln mot exponering. Använd i ett väl ventilerat utrymme.
Uppmärksamma samtliga varningar från produkttillverkaren. CYBEX och dess återförsäljare kan inte
hållas ansvariga för skador eller personskador som uppstår vid användandet av rengöringsprodukter.
12
Cybex 16022 45° Back Extension (45° Ryggutsträckning) Användarhandbok
Rengör klädseln
Om Förfarande
Bered en lösning av 10 % vanlig, ytande 1.
tvål och varmvatten.
Applicera med en mjuk, fuktig trasa. 2.
Lätt smuts
Svåraresmutsäckar
Applicera vid behov en lösning av ytande 3.
rengöringsmedel med en mjuk borste.
Fukta en ren, mjuk trasa i vatten och torka 4.
bort rester.
Bered en lösning av 10 % 1.
hushållsblekmedel (natriumhypoklorit)
och 90 % vatten. Fukta en mjuk, vit trasa i
lösningen.
Gnid lätt på äckarna.2.
Fukta en ren, mjuk trasa i vatten och 3.
rensa området.
Om det fortfarande nns äckar kvar kan 4.
outspätt hushållsblekmedel användas.
Låt blekmedlet verka på den berörda ytan
eller applicera med en blekmedelindränkt
trasa under cirka 30 minuter. Fukta en
ren, mjuk trasa i vatten och torka av
området för att ta bort eventuella rester av
blekmedlet.
Fukta en mjuk, vit trasa i tvättsprit.1.
Svåraresmutsäckar(alternativmetod)
Gnid lätt på äckarna.2.
Fukta en ren, mjuk trasa i vatten och 3.
rensa området.
Applicera ett tunt lager av möbelvax i 30 1.
sekunder.
Putsarbete
Gnid lätt på äckarna med en ren, vit 2.
trasa.
Rengöring av ramarna
Torka av alla ramar med en mild lösning av varmt vatten och bilschampo. Torka ordentligt torrt.
UNDVIK syra- eller klorbaserade rengöringsmedel och även rengöringsmedel som innehåller
slipmedel, eftersom dessa kan skada utrustningen.
13
Cybex 16022 45° Back Extension (45° Ryggutsträckning) Användarhandbok
Rengöring av krom
Rengör kromrören genom att först använda krompolish och sedan ett bilvax. Neutrala
rengöringsmedel med ett pH-värde mellan 5,5 och 8,5 rekommenderas. Torka ordentligt torrt.
UNDVIK syra- eller klorbaserade rengöringsmedel och även rengöringsmedel som innehåller
slipmedel, eftersom dessa kan skada utrustningen.
Riktlinjer för rengöring av frontpanelen:
Använd rena, mjuka trasor eller svampar för applicering av rengöringsmedlet och åter igen för
tvättning och sköljning. Skölj av med varmt vatten efter varje applicering.
ANVÄND INTE• slipmedel eller starkt alkaliska rengöringsmedel.
LÅT INTE• rengöringsmedlet verka under längre perioder, tvätta av omedelbart.
APPLICERA INTE• rengöringsmedlet i direkt solljus eller vid höga temperaturer.
ANVÄND INTE• skrapor, gummiskrapor eller rakblad.
RENGÖR INTE• med bensin.
Kompatibla rengöringsmedel och tvättmedel:
Formula 409•
Top Job•
Joy•
Palmolive•
Windex med ammoniak D•
Förattminimeranaellerhårnarepor:
Mild bilpolish som appliceras och avlägsnas med en mjuk, ren trasa hjälper till att fylla i reporna.
Rekommenderade polermedel:
Johnson Paste Wax•
Mirror Glaze #10 Plastic Polish (tillv. av Mirror Bright Polish Co.)•
Novus Plastics Polish #1, #2 (tillv. av Novus Inc.)•
Veckorutiner
Inspektera alla bultar och muttrar
Dra åt lösa bultar och muttrar vid behov.
14
Cybex 16022 45° Back Extension (45° Ryggutsträckning) Användarhandbok
Kundtjänst
Produktregistrering
Registrera din produkt genom att göra följande:
Besök 1. www.cybexintl.com.
Hitta Produktregistrering i hjälpavsnittet.2.
Fyll i formuläret helt.3.
Klicka på knappen Submit (skicka) för att registrera din produkt.4.
Servicekontakt
Telefontid är måndag till fredag från 08:30 till 18:00 amerikansk östkusttid.
För Cybex-kunder inom USA, kontakta Cybex kundtjänst på telefon 888-462-9239.
För Cybex-kunder utanför USA, kontakta Cybex kundtjänst på telefon +508-533-4300 eller
fax +508-533-5183.
Hitta information online på www.eCybex.com eller via e-post på techhelp@cybexintl.com.
Beställning av reservdelar
Gå till www.cybexintl.com för att beställa reservdelar online. Välj Support > Reservdelar / Beställning.
I vänstra navigeringspanelen klickar du sedan på Reservdelsritningar - Aktuella produkter. Välj från
rullgardinsmenyerna.
För att tala med en kundtjänstrepresentant, ring 888-462-9239 (för kunder inom USA)
eller +508-533-4300 (för kunder utanför USA). Du kan även kontakta oss via e-post på
techhelp@cybexintl.com.
15
Cybex 16022 45° Back Extension (45° Ryggutsträckning) Användarhandbok
This product may be produced under
one or more of the following patents
5,628,715 5,643,152 5,616,107
5,722,921 5,620,402 6,488,612
6,743,158 7,179,209 7,335,139
7,338,415 7,503,882 D480,773
D481,428 D486,535 D490,127
D490,128 D490,865 D491,237
D491,238 D497,190 6,033,350
7,727,128 7,717,831
1975 24th Ave SW Owatonna,MN. 55060 1-888-462-9239
Made in U.S.A.
MODEL# 8810-90
SERIAL# XXXXXXXXXXXXX
Följande information som nns på serienummerskylten hjälper vår Cybex-representant att betjäna er.
Enhetens serienummer, produktnamn och modellnummer•
Reservdelsbeskrivning och reservdelsnummer om du har det. Alla reservdelar nns på webben på •
www.cybexintl.com
Mottagaradress•
Kontaktnamn•
I tillägg till mottagaradress och kontaktnamn är ditt kontonummer till stor hjälp, men inte nödvändigt.
Du kan också faxa beställningar till 508-533-5183.
Return Material Authorization (RMA)
RMA-systemet används när material returneras för placering, reparation eller kreditering. Systemet
garanterar att returnerat material hanteras och analyseras på rätt sätt. Följ noggrant stegen nedan.
Kontakta din auktoriserade Cybex-återförsäljare avseende samtliga garantirelaterade frågor. Din
Cybex-återförsäljare kommer att begära ett RMA från Cybex, om tillämpligt. Defekta delar eller
utrustning accepteras under inga förhållanden av Cybex utan korrekt RMA och en ARS-etikett
(Automated Return Service).
Ring kundtjänstsnabbnumret ovan för returnering av defekta komponenter.
Ge teknikern en detaljerad beskrivning av det problem du stött på eller av defekten på den
komponent du önskar returnera. Uppge Cybex-utrustningens modell och tillverkningsnummer.
Vid Cybexs godtycke, kan teknikern be dig returnera problemdelen till Cybex för utvärdering och
reparation eller utbyte. Du tilldelas ett RMA-nummer av teknikern och en ARS-etikett skickas till dig.
ARS-etiketten och RMA-numret måste placeras klart och tydligt på utsidan av paketet innehållande
komponenten eller komponenterna som returneras. Inkludera en beskrivning av problemet, enhetens
tillverkningsnummer samt ägarens namn och adress i paketet tillsammans med komponenten.
16
Cybex 16022 45° Back Extension (45° Ryggutsträckning) Användarhandbok
Skicka försändelsen via UPS till Cybex
Customer Service Department
Cybex International, Inc.
1975 24th Ave SW
Owatonna, MN 55060, USA
Gods som returneras utan RMA-nummer på utsidan av paketet eller försändelser som skickas mot
postförskott accepteras inte av Cybex godsmottagning.
Skadade komponenter
Materiel som skadas under transporten ska inte returneras mot tillgodohavande. Transportskador är
transportföretagets ansvar (UPS, Federal Express, fraktföretag osv.)
Synliga skador
Vid godsmottagandet ska alla delar kontrolleras noggrant. Eventuella skador som upptäcks vid
granskningen måste noteras på fraktsedeln och kvitteras av fraktföretagets representant. Sker inte
detta kan det leda till att transportföretaget vägrar godta din skadeanmälan. Transportföretaget förser
dig med de formulär som ska fyllas i vid en sådan anmälan.
Dolda skador
Skador som inte upptäcks vid granskningen vid godsmottagandet utan upptäcks senare, måste
snarast möjligt rapporteras till transportföretaget. Vid upptäckt skada måste antingen en skriftlig
förfrågan eller förfrågan per telefon inlämnas till transportföretaget inom 10 dagar från leveransdagen,
där de ombes utföra en skadebesiktning. Behåll alla fraktkartonger och allt förpackningsmaterial då
de kommer att behövas under besiktningen. Transportföretaget förser dig med en inspektionsrapport
och de formulär som krävs för anmälan av en dold skada. Skadestånd vid dolda skador är
transportföretagets ansvar.
17
10 Trotter Drive Medway, MA 02053 • 508-533-4300 • FAX 508-533-5183
www.cybexintl.com • techhelp@cybexintl.com
Loading...