Cyberlink YouCam - 9.0 User Manual [es]

CyberLink

YouCam 9

Guía del usuario

Fecha de revisión: 10/04/2020

Derechos de Autor y Limitación de responsabilidad

Todos los De rechos Res ervados.

To the ex tent allowed by law, YouCam SE UMINIS TRA "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPLÍCI TA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN IMITACIÓN CUALQUIER GARANTÍA D E INFORMACIÓN, DE SERVIC IOS O DE ROD UCTOS SUMINISTRADOS ME DIANTE O EN C ONEXIÓN CON YouCam Y UALQUIER GARANTÍA DE MERCANTIBILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, EXPECTATIV A DE PRIVAC IDAD O NO INCUMPLIMIENTO.

MEDIANTE LA UTILIZACIÓN DE ESTE PROGRAMA, ACEPTA QUE CYBERLINK NO SERÁ RESPON SABLE DE NIN GUNA PÉRDIDA DIRE CTA, INDIRECTA O CONSECUEN TE DEBIDO A LA UTILIZACIÓN DE ESTE PROGRAMA O DE LOS MATERIALES CONTEN IDOS EN ESTE PAQUETE .

Los términos y condiciones que aquí se contemplan estarán regulados e interpret ados de acuerdo con las leyes de Taiwán, República de China.

YouCam es una marca comercial registrada junto con los demás nombres de compañí as y productos mencionados en es ta publ icaci ón, utilizados con propósitos de identificación, que son propiedad exclusiva de sus respectiv os propietarios.

CyberLink Oficina central internacional

CyberLink Corporation 15F., No. 100, Minquan Rd., Xindian Dist. New Taipei City 231, Taiwan República de China.

Asistencia a través de Web: Teléfono:

Fax:

https://www.cyberlink.com 886-2-8667-1298

886-2-8667-1385

Contenido

1 BienvenidoCapítulo 1

1 Características clave 2 Configurar YouCam para

videollamadas, reuniones y transmisiones en vivo

5 Versiones de YouCam 7 Requisitos mínimos del sistema

8 Inicio de YouCamCapítulo 2

9 Modos de visualización 12 Módulos de YouCam

14 Efectos de webcamCapítulo 3

14 Descripción general de los efectos 28 Personalizar los efectos de maquillaje

33 Añadir superposicionesCapítulo 4

33 Adición del texto del título 34 Añadir imágenes 34 Editar superposiciones

36 Captura de contenido multimediaCapítulo 5

36 Mejora de la imagen de vídeo 37 Tomar fotos instantáneas 40 Captura de vídeo 41 Grabación durante reuniones de

vídeo/webinars/emisiones en directo

42 Contenido capturado

Capítulo 7

44 Biblioteca multimedia de YouCamCapítulo 6

44 Visualización de contenido multimedia

en la Biblioteca

48 Compartir el contenido multimedia de

la biblioteca

51 Edición del contenido multimedia

capturado

51 Edición de fotos instantáneas 57 Edición de clips de vídeo

60 PanoramasCapítulo 8

60 Creación de una imagen panorámica

62 Modo de pantalla completaCapítulo 9 65 PresentacionesCapítulo 10

65 Captura de escritorio 66 Grabación de presentaciones de vídeo 70 Activación de vídeos de webcam dual

71 Utilidades de YouCamCapítulo 11

71 Vigilancia por vídeo 75 Inicio de sesión con cara 77 Face-out 79 Modo Espejo de YouCam

81 Configuración de YouCamCapítulo 12

81 Configuración de cámara 82 Configuración de captura e

instantánea

83 Otra configuración 84 Configuración de DirectorZone

85 Servicio técnicoCapítulo 13

85 Antes de contactar con la asistencia

técnica

86 Asistencia Web 87 Recursos de Ayuda

iii

Cyb erLink You Cam 9

Nota: este documento solo sirve como referencia y para uso informativo. Su contenido y el programa correspondiente están sujetos a cambios sin previo aviso. Para obtener más sugerencias prácticas sobre el uso del programa, visite nuestro foro de usuarios o vea los tutoriales de vídeo en el Centro de aprendizaje. https://www.cyberlink.com/learning

Capítulo 1:

Bienvenido

Bienvenido a la familia CyberLink de programas de software. CyberLink YouCam es el estudio completo de vídeo en directo para su webcam. Incluye muchas funciones y complementos útiles que le ayudarán a sacar el máximo partido de su webcam.

Características clave

Esta sección describe algunas de las características clave disponibles en la última versión de CyberLink YouCam.

Inicio rápido de programas de videollamadas

Inicie U Reunión, U Webinar, Screen Recorder, Zoom, Skype, Google Hangouts, etc. directamente desde la ventana de YouCam.

Transmita en directo a sitios w eb de redes sociales

Use YouCam para transmitir vídeos en vivo directamente a YouTube o Facebook.

Grabar videollamadas y emisiones en directo

Grabe sus videollamadas, reuniones, webinars o emisiones en directo.

Añadir superposiciones al vídeo de la webcam

Añada imágenes y texto de título al vídeo de la webcam.

Embellec er cara en vídeo en directo

Suavice su piel y aplique aspectos de maquillaje sobre su imagen en el vídeo de la webcam en directo.

Embellec er cara en fotos capturadas

Embellezca las fotos capturadas en la ventana Editar con las nueve opciones disponibles.

Panoramas

Cree imágenes panorámicas con la webcam.

Etiquetado de caras

Etiqueta las caras de las fotos capturadas con la webcam.

Efecto HDR

Aplique un efecto HDR al instante a las fotos tomadas con su webcam.

Biblioteca multimedia de YouCam

Examine una biblioteca de las fotos y vídeos que ha capturado con su webcam en una vista de calendario o por las caras etiquetadas en las fotos.

Bienvenido

Editar vídeos

Edite clips de vídeo grabados recortando partes no deseadas o aplicando mejoras de vídeo TrueTheater.

Configurar YouCam para videollamadas, reuniones y transmisiones en vivo

Una vez que haya instalado YouCam en su ordenador, debe configurarlo con los programas que usa para hacer videollamadas, participar en videoconferencias o que utiliza para organizar seminarios web. También se puede usar CyberLink YouCam para transmitir vídeos en directo a sitios web de redes sociales o durante la captura de pantalla con CyberLink Screen Recorder.

Cyb erLink You Cam 9

Nota: también puede ver instrucciones específicas de instalación para configurar YouCam para Skype, Google Hangouts y transmitir a YouTube/Facebook seleccionándolo en el menú desplegable en la parte inferior de la ventana del modo autónomo YouCam, y a continuación ? junto al botón Ir.

Configuración de YouCam para U Webinar

Para configurar YouCam para U Webinar, haga lo siguiente:

1. En la ventana principal de U Webinar, haga clic en el botón .

2. En la ficha Webcam, seleccio ne CyberLink Y ouCam 9 desde el menú desplegable Webcam.

3. Haga clic en Aceptar.

Configuración de YouCam para U Reunión

Para configurar YouCam para U Reunión, haga lo siguiente:

1. En la ventana principal de U Reunión, haga clic en el botón .

2. Haga clic en la opción Cambiar mi cámara y a continuación seleccione CyberLink Y ouCam 9.

Configuración de YouCam para Screen Recorder

Para configurar YouCam para CyberLink Screen Recorder, haga lo siguiente:

1. En la ventana principal de Screen Recorder, haga clic en el botón .

2. En la ficha Webcam, seleccio ne CyberLink Y ouCam 9 desde el menú desplegable Webcam.

3. Haga clic en Aceptar.

Bienvenido

Configurar YouCam para Zoom

Para configurar YouCam para Zoom, haga lo siguiente:

1. En la ventana principal de Zoom, haga clic en el botón y luego vaya a la ficha Vídeo.

2. Seleccione CyberLink YouCam 9 para la opción Cámara.

3. La próxima vez que inicie una videollamada, YouCam estará disponible.

Configurar YouCam para Skype o Skype Empresarial

Para configurar YouCam para Skype o Skype Empresarial, haga lo siguiente:

1. En la ventana principal de Skype/Skype Empresarial, haga clic en el botón junto a la parte superior izquierda de la ventana y luego seleccione Configuración.

2. Haga clic en la ficha Audio y vídeo.

3. Seleccione CyberLink YouCam 9 para la opción Cámara.

4. La próxima vez que inicie una videollamada, YouCam estará disponible.

Configuración de YouCam para Google Hangouts

Para configurar YouCam para Google Hangouts, haga lo siguiente:

1. En la ventana de Google Hangouts, haga clic en Videollamada.

2. Haga clic en el botón .

3. En la ficha General, seleccione CyberLink YouCam 9 desde el menú desplegable Vídeo.

4. Haga clic en Hecho.

Cyb erLink You Cam 9

Configurar YouCam para la transmisión en directo a YouTube

Para configurar YouCam para una transmisión en directo a YouTube, haga lo siguiente:

1. En el sitio web de YouTube, haga clic en el botón y luego seleccione Emitir en directo.

2. Seleccione la ficha Webcam en el cuadro de diálogo que aparezca.

3. Haga clic en Más opciones y luego seleccione Cyber Link YouCam 9 para la opción .

4. La próxima vez que inicie una transmisión en directo con su webcam, YouCam estará disponible.

Configurar YouCam para la transmisión en directo a Facebook

Para configurar YouCam para una transmisión en directo a Facebook, haga lo siguiente:

1. En el sitio web de Facebook, haga clic en la opción Vídeo en directo.

2. En la ficha Configuración de transmisión, seleccione CyberLink Y ouCam 9 para la opción en la sección Configuración.

3. La próxima vez que inicie una transmisión en directo, YouCam estará disponible.

Versiones de YouCam

Las funciones disponibles en CyberLink YouCam dependen totalmente de la versión que tenga instalada en el ordenador. Para determinar la versión de CyberLink YouCam que está usando, seleccione el logotipo YouCam de la barra de título y, a continu ación, selecc ione Ac erca de.

Para ver la tabla de versiones de YouCam, visite nuestro sitio web: https://es.cyberlink.com/products/youcam/compare_es_ES.html

Bienvenido

Nota: debe conectarse a Internet para utilizar este servicio.

Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de CyberLink

YouCam.

Actualización del software

De forma periódica, CyberLink pone a su disposición actualizaciones y mejoras (parches) del software. Si hay alguna disponible, CyberLink YouCam le informará automáticamente.

Para actualizar el software, haga lo siguiente:

1. Seleccione el botón para abrir el Centro de notificaciones.

2. Consulte la sección Nuevas actualizaciones.

3. Seleccione un elemento de esta sección para que se abra el explorador Web, donde puede adquirir actualizaciones del producto o descargar la última actualización de parches.

DirectorZone

Puede mejorar su versión de CyberLink YouCam descargando más efectos de la webcam* desde DirectorZone.

DirectorZone ese un servicio web gratuito con el que podrá buscar, descargar e importar efectos adicionales en CyberLink YouCam. También puede cargar avatares personalizados que cree en DirectorZone, o compartir los detalles de los efectos que ha usado en los vídeos capturados que ha cargado en YouTube.

Además, recuerde seleccionar periódicamente el botón para ver las Nuevas actividades y las Plantillas populares en DirectorZone. Solo tiene que seleccionar un elemento de cualquiera de estas secciones en la ventana Centro de notificaciones para ver las actividades o descargar estas plantillas. Vaya a Configuración de

DirectorZone para iniciar sesión o directamente al sitio web de DirectorZone

Cyb erLink You Cam 9

Requisitos mínimos del sistema

Sistem a operativo

Microsoft Windows 10/8.1/8/7.

Procesador (CPU)

Intel Core™ i5 o AMD Phenom® II X4 B60.

Procesador gráfico (GPU)

Intel® HD Graphics o modelos equivalentes.

Resolución de pantalla

1024 X 768 píxeles, color de 16 bits.

Memoria

4 GB.

Dispositivo de captura

Cámara web (integrada o externa con conexión USB).

Espacio en disco duro

1 GB de espacio libre en disco para aplicaciones y documentación.

Conexión a Internet

Necesaria para las aplicaciones de videollamada y otros servicios en línea.

Nota: para garantizar que puede disfrutar de todas las funciones de CyberLink YouCam, asegúrese de que su equipo cumple o supera los requisitos mínimos del sistema.

(www.directorzone.com) para ver más información sobre las funciones y ventajas disponibles.

Requisitos mínimos del sistema

Los requisitos del sistema que se indican a continuación son los mínimos recomendados para ejecutar CyberLink YouCam.

Inicio de You Cam

Capítulo 2:

Inicio de YouCam

Puede iniciar YouCam de las siguientes formas:

De forma manual desde el Menú Inicio, Acceso directo de escritorio o en la Bandeja del sistema

Haga doble clic en el acceso directo de escritorio de YouCam, o selecciónelo en el menú Inicio de Windows para abrir el programa en modo autónomo. También puede hacer clic en el icono de la bandeja del sistema YouCam y a continuación seleccionar Iniciar YouCam.

Iniciar YouCam de forma manual le permite prepararse para las videollamadas al personalizar o aplicar un aspecto por anticipado. También puede hacer fotos y grabar vídeos que puede compartir posteriormente en la biblioteca.

Después de iniciar YouCam de forma manual, puede acceder a los programas de su cámara para iniciar una videollamada, reunión, seminario web o transmisión en directo, al seleccionarlo en el menú desplegable en la parte inferior de la ventana y a continuación hacer clic en Ir.

De forma automática al iniciar reuniones de vídeo/webinars/emisiones con programas de cámara compatibles

Una vez que haya configurado YouCam para videollamadas, reuniones, emisiones, se puede iniciar el programa de forma automática al iniciar una videollamada, reunión, seminario web o transmisión en directo.

Para iniciar de forma automática YouCam para videollamadas, reuniones, seminarios web y transmisiones, haga lo siguiente:

1. Inicie la reunión de vídeo, etc., en U o en otro programa compatible.

Cyb erLink You Cam 9

Nota: seleccione la opción No m ostr ar de nuev o si quiere que YouCam se abra de forma automática en cada llamada sin que se le pregunte.

Nota: no es necesario iniciar una llamada de vídeo de webcam para hacer fotos, capturar vídeo en directo desde la webcam o iniciar una captura de escritorio. Sólo tiene que iniciar CyberLink YouCam manualmente en modo autónomo.

Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de CyberLink YouCam.

2. YouCam le preguntará si quiere que aparezca el panel de YouCam durante la llamada.

3. Haga clic en Sí para iniciar YouCam.

Si ha seleccionado No y, a continuac ión, No m ostrar de nuev o, puede iniciar YouCam posteriormente en una videollamada de forma manual desde el menú Inicio, el acceso directo de escritorio o la bandeja del sistema.

Modos de visualización

CyberLink YouCam tiene los siguientes modos de visualización: modo autónomo, modo panel, modo dividir, modo de pantalla completa* y m odo espej o. Algunas

funciones únicamente se encuentran disponibles en determinados modos.

Modo autónomo

Cuando CyberLink YouCam se inicia manualmente desde el menú Inicio, el acceso directo de escritorio o el icono en la bandeja del sistema, se abrirá en modo autónomo. En el modo autónomo, puede grabar y cargar vídeos en YouTube y enviar fotos por correo electrónico. La función Vigilancia por vídeo sólo está disponible en este modo.

Cuando se encuentre en la ventana Capturar del modo autónomo, el programa aparecerá como se muestra a continuación.

Inicio de You Cam

A - Menú de Y ouCam, B - Centro de notificac iones, C V entana de vista p revia de la webca m, D Selecc ionar el módul o/ventana de You Cam, E - Pa nel de efectos/funci ones, F - Confi guración de YouCa m, G - Ir a la ventana Bi blioteca , H - Mejorar ima gen de vídeo d e webca m, I - Añad ir superposic iones, J - Inici ar videol lama da, K - Co ntroles de Capturar, L - Contenid o cap turado

Interfaz del programa del modo autónomo

Cuando se encuentre en el modo autónomo, puede cambiar de tamaño la interfaz de usuario de CyberLink YouCam para ajustarla a sus necesidades.

Sólo tiene que seleccionar y arrastrar en el vértice inferior derecho para cambiar de tamaño la ventana de CyberLink YouCam para ajustarse a sus preferencias. También puede seleccionar la barra de título de CyberLink YouCam para arrastrar el programa a una ubicación diferente en el escritorio.

Cyb erLink You Cam 9

Modo panel

Cuando inicie una videollamada, reunión, webinar o transmisión en directo, CyberLink YouCam se iniciará en el modo panel más pequeño. En el modo panel, ahora puede grabar sus videollamadas, reuniones, webinars o emisiones en directo. Consulte Grabación durante reuniones de vídeo/webinars/emisiones en directo para más información.

Interfaz del programa en el modo panel

Cuando se encuentre en el modo panel, puede cambiar de tamaño la interfaz de usuario de CyberLink YouCam para ajustarla a sus necesidades.

Modo Dividir

Puede compartir su webcam con más de una aplicación de webcam. Para ello:

1. Inicie el dispositivo de captura de la aplicación de webcam y compruebe que está utilizando YouCam 9 (consulte Configuración de YouCam para

videollamadas para obtener más información).

2. Asegúrese de que esté disponible el icono de bandeja del sistema de CyberLink YouCam, haga clic derecho en él y seleccione su Dispositivo de captura de la lista.

3. Seleccione I niciar Sala de efectos para abrir la sala de efectos. Cuando use efectos de webcam, se mostrarán en cualquier programa de webcam abierto que utilice CyberLink Webcam Splitter.

Modo de pantalla completa

El modo de pantalla completa* es un modo de CyberLink YouCam que está optimizado para pantallas táctiles y tabletas. Consulte Modo de pantalla completa para obtener información más detallada.

Inicio de You Cam

Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de CyberLink YouCam.

Modo espejo

Se puede acceder al modo espejo a través del menú Inicio y el icono de bandeja del sistema. Este modo está diseñado para que actúe como un espejo real. Consulte

Modo espejo de YouCam para obtener información más detallada.

Módulos de YouCam

CyberLink YouCam se compone de tres módulos principales: Cámara, Presentaciones y Utilidades. Cada uno de estos módulos tiene ventanas diferentes y

muchas funciones diferentes.

Se puede acceder a estos módulos seleccionando un módulo o una ventana en el menú desplegable situado en la parte superior de la mayoría de las ventanas de YouCam.

Cámara

En el módulo Cámara es donde puede capturar contenido multimedia de la webcam, acceder a la biblioteca multimedia, entre otras opciones. El módulo Cámara tiene las siguientes ventanas y funciones:

Capturar: en la ventana Capturar, puede tomar instantáneas de fotos y capturar vídeo de webcam con efectos. Consulte Captura de contenido

multimedia para obtener más información.

Biblioteca: en la ventana Biblioteca puede ver todas las fotos y los vídeos que haya capturado en la ventana Capturar. Consulte Biblioteca multimedia de

YouCam para obtener más información.

Pantalla com pleta*: le permite ver su webcam en modo de pantalla completa. Consulte Modo de pantalla completa para obtener información sobre las características y funciones disponibles.

Cyb erLink You Cam 9

Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de CyberLink YouCam.

Presentaciones

Puede capturar el escritorio del ordenador, grabar presentaciones de vídeo y activar una segunda webcam en el módulo Presentaciones. Las características del módulo son:

Captura de escritorio*: capture un vídeo de los movimientos que realice con el ratón en el escritorio del ordenador. Consulte Captura de escritorio para obtener más información.

Grabar presentación*: cree y grabe presentaciones de vídeo* que incorporen una presentación de PowerPoint y de vídeo de la webcam. Para obtener más inform ación, c onsulte Grabación de presentaciones de vídeo.

Vídeo dual*: active una segunda webcam para grabar vídeos y usar en chats de webcam en el modo panel para las conferencias por la web. Vaya a

Activación de vídeos de Webcam dual para obtener más información.

Utilidades

CyberLink YouCam incluye numerosas utilidades prácticas que le ayudarán a sacar el máximo partido de su webcam. El módulo Utilidades incluye las siguientes funciones:

Vigilancia: seleccione de entre numerosas opciones de vigilancia de vídeo y grabación temporizada que puede usar con su webcam. Vaya a Vigilancia por

vídeo para obtener más información sobre las funciones de vigilancia

disponibles.

Inicio de sesión c on c ar a*: use esta función para iniciar sesión en Windows y en sus sitios web favoritos con su cara. Consulte Inicio de sesión con cara para obtener información sobre el modo de configurar esta función en su equipo.

Face-out*: proteja su equipo con la función Face-out, que toma medidas cuando se separa del PC. Para obtener información detallada, consulte Face-

out.

Efecto s de web cam

Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de CyberLink YouCam.

Nota: los efectos de webcam están disponibles en distintas ventanas, módulos y modos. Aunque la presentación puede variar ligeramente, las funciones que se describen a continuación son las mismas.

Capítulo 3:

Efectos de webcam

CyberLink YouCam dispone de muchos efectos de webcam diferentes* que se pueden aplicar a la imagen en directo de la webcam durante los videochats, videollamadas, webinars y emisiones en directo. Una vez aplicados, el usuario que esté viendo su webcam verá el efecto. Estos efectos también se pueden aplicar a las instantáneas de fotos o al vídeo de webcam que capture.

Descripción general de los efectos

Para ver todos los efectos de webcam disponibles*, vaya a la ventana Capturar del modo autónomo seleccionando Cámara > Capturar en el menú desplegable que aparece en la parte superior de la mayor parte de las ventanas de CyberLink YouCam.

CyberLink YouCam dispone de los tipos de efectos de webcam en el panel de efectos/funciones.

Escenas y marcos

Maquillaje, emociones y accesorios

Partículas, filtros y distorsiones

Avatares y realidad aumentada

Herramienta de dibujo

Cyb erLink You Cam 9

Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de CyberLink YouCam.

Nota: si el botón de descarga no está disponible, significa que el programa no admite la descarga de este tipo de efecto.

Reordenación de efectos

Puede reordenar cómo se muestran los efectos de webcam en cada una de las fichas. Para ello, basta con hacer clic o tocar el efecto y, a continuación, arrastrarlo a una posición nueva en la ficha.

Descarga e importación de efectos

Puede ampliar su biblioteca de efectos de webcam descargando efectos adicionales desde DirectorZone.

Una vez descargados e importados en CyberLink YouCam, estos efectos estarán disponibles inmediatamente para videollamadas por webcam, emisiones en directo, reuniones y para capturar fotos y vídeos.

Para descargar e importar efectos, haga lo siguiente:

1. Seleccione el tipo de efecto que desee descargar y después el botón , si está disponible.

2. El sitio web de DirectorZone se carga en su navegador web predeterminado. Primero debe iniciar sesión en DirectorZone para descargar plantillas. Si no tiene una cuenta, haga clic en el enlace Registrarse en la parte superior de la página para conseguir una gratis.

3. Seleccione la ficha YouCam para visualizar todos los efectos que puede descargar.

4. Busque el efecto que desea descargar y, a continuación, haga clic en el enlace Descargar situado debajo de la plantilla.

Efecto s de web cam

5. Haga clic de nuevo en Descargar y, a continuación, guarde la plantilla en el equipo. Acceda a la ubicación de su equipo donde ha guardado el archivo .dzp de la plantilla y, a continuación, haga doble clic en él para importarlo en CyberLink YouCam.

Escenas y marcos

Seleccione la ficha para ver los tipos de efectos siguientes:

Escenas

Las escenas son divertidas ubicaciones o entornos en los que se muestra la imagen de la webcam, como cartulinas, muros de vídeo, pantallas de salas de cine, etc.

Para aplicar una escena a su vídeo de webcam, seleccione la ficha , Escenas y luego seleccione uno de los efectos disponibles.

Las escenas se mantienen aplicadas hasta que se aplica otro efecto (aparte de

maquillaje/emociones) o se selecciona para borrar el efecto. También puede eliminar una escena aplicada seleccionándola otra vez en el panel de efectos.

Marcos

Los marcos son bordes elegantes y festivos que puede añadir al vídeo de la

webcam. Para aplicar un marco, seleccione la ficha , Marcos y luego seleccione uno de los efectos disponibles.

Los marcos se mantienen aplicados hasta que se aplica otro efecto (aparte de

maquillaje/emociones) o se selecciona para borrar el efecto. También puede eliminar un marco aplicado seleccionándolo otra vez en el panel de efectos.

Maquillaje, emociones y accesorios

Seleccione la ficha para ver los tipos de efectos siguientes:

Cyb erLink You Cam 9

Nota: para editar aspectos, se debe habilitar el efecto de maquillaje.

Maquillaje

Puede aplicar aspectos de maquillaje a su propia imagen en el vídeo de la webcam.

Para aplicar un aspecto de maquillaje, seleccione la ficha , Maquillaje, y luego seleccione uno de los aspectos disponibles.

Los aspectos se mantienen aplicados hasta que deshabilita el efecto de maquillaje. Esto puede hacerlo arrastrando el control de la ficha hasta la posición de la izquierda.

Editar aspectos

Los aspectos se pueden personalizar como uno quiera. Para editar un aspecto, haga lo siguiente:

1. Haga clic con el botón derecho del ratón en un aspecto de la ficha Maquillaje y luego seleccione E ditar aspecto.

2. Utilice los controles deslizantes disponibles para personalizar la cantidad de cada efecto de maquillaje (lápiz de labios, sonrojado, delineador de ojos, etc.) usado en el aspecto. Arrastre el control deslizante hacia la izquierda para eliminar por completo el efecto de maquillaje del aspecto.

3. Para cambiar el color/textura/patrón, etc. de un efecto de maquillaje concreto, haga clic en el círculo en color situado a la izquierda del control deslizante para abrir el panel de edición. Consulte Personalizar los efectos de

maquillaje para obtener información sobre cómo personalizar cada efecto de

maquillaje.

4. Para habilitar un efecto de maquillaje (lápiz de labios, sonrojado, delineador

de ojos, etc.) no utilizado en el aspecto, haga clic en el icono para habilitarlo y abrir el panel de edición. Consulte Personalizar los efectos de

maquillaje para obtener información sobre cómo personalizar cada efecto de

maquillaje.

Efecto s de web cam

Nota: seleccione el icono para activar el modo de sello de emoción* para la colocación en cualquier lugar que desee en la imagen de la webcam. Una

vez activado y mostrado como , podrá seleccionar repetidamente diferentes ubicaciones en la imagen de la webcam donde desee que se aplique el efecto seleccionado.

5. Haga clic en para guardar los cambios en el aspecto o en para

guardarlos como un nuevo aspecto. Haga clic en para volver a la vista de aspectos de la ficha Maquillaje.

Emociones

Las emociones son efectos temporales que le ayudarán a expresar emociones o apreciaciones al espectador de la webcam. Para aplicar una emoción a su vídeo de

webcam, selecc ione la ficha , Emociones y luego seleccione uno de los efectos disponibles.

Accesorios

Los accesorios son efectos aplicados que le permiten añadir sombreros, máscaras, hacer que arda su cabello, etc. mediante la tecnología de seguimiento de cara. Para

aplicar un accesorio, seleccione la ficha , Accesorios y luego seleccione uno de los efectos disponibles.

Las accesorios se mantienen aplicados hasta que se aplica otro efecto (aparte de

maquillaje/emociones) o se selecciona para borrar el efecto. También puede eliminar un accesorio aplicado seleccionándolo otra vez en el panel de efectos.

Partículas, filtros y distorsiones

Seleccione la ficha para ver los tipos de efectos siguientes:

Cyb erLink You Cam 9

Nota: los efectos de partículas que vienen indicados por el icono son interactivos* y se colocarán en la cabeza, brazos y hombros. Muévase alrededor de la imagen para interactuar con ellos.

Nota: los filtros incluyen el efecto de mosaico que utiliza la tecnología de seguimiento de cara para aplicar el filtro solamente a la cara o a la cabeza.

Partículas

Hay partículas de imágenes, como hojas que caen, que se apilan sobre su cabeza y hombros según van cayendo en la imagen de la webcam.

Para aplicar una partícula, seleccione la ficha , Partículas y luego seleccione uno de los efectos disponibles.

Las partículas se mantienen aplicadas hasta que se aplica otro efecto (aparte de

maquillaje/emociones) o se selecciona para borrar el efecto. También puede eliminar una partícula aplicada seleccionándola otra vez en el panel de efectos.

Filtros

Existen filtros de vídeo que cambian totalmente el aspecto de la imagen de la webcam.

Para aplicar un filtro, seleccione la ficha , Filtros y luego seleccione uno de los efectos disponibles.

Las filtros se mantienen aplicadas hasta que se aplica otro efecto (aparte de

maquillaje/emociones) o se selecciona para borrar el efecto. También puede eliminar un filtro aplicado seleccionándolo otra vez en el panel de efectos.

Efecto s de web cam

Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de CyberLink YouCam.

Nota: puede crear sus propios avatares personalizados mediante el Creador de avatar. Consulte Creación de nuevos avatares para obtener más información. * esta función no está disponible en algunas versiones de CyberLink YouCam.

Nota: seleccione el botón situado debajo de la ventana de vista previa de la webcam para borrar el avatar actual y volver a la imagen original del vídeo de la webcam.

Distorsiones

Estos efectos distorsionan el vídeo de la webcam. Algunas distorsiones le permiten cambiar* el punto focal de la distorsión en el vídeo haciendo clic con el ratón o tocando con un dedo.

Para aplicar una distorsión, seleccione la ficha , Distorsiones y luego seleccione uno de los efectos disponibles.

Las distorsiones se mantienen aplicadas hasta que se aplica otro efecto (aparte de

maquillaje/emociones) o se selecciona para borrar el efecto. También puede eliminar una distorsión aplicada seleccionándola otra vez en el panel de efectos.

Avatares

Para usar un avatar* en su vídeo de webcam en directo, haga lo siguiente:

1. Coloque la cara en el centro de la ventana de vista previa de la webcam.

2. Seleccione la ficha y, a continuación, seleccione Avatares.

3. Seleccione el avatar que desee para activarlo.

Cyb erLink You Cam 9

Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de CyberLink YouCam.

Sugerencias útiles

A continuación, se indican algunas sugerencias útiles para aprovechar al máximo los avatares en CyberLink YouCam:

debe existir una distancia adecuada entre su cara y la webcam. Como mínimo entre 30 y 45 cm.

una vez activado el avatar, no mueva la cabeza durante unos 5 segundos para que el software pueda calibrar y reconocer debidamente sus rasgos faciales.

es necesario un entorno bien iluminado para que el efecto de avatar funcione debidamente.

Para obtener los mejores resultados al usar avatares, compruebe que el tamaño del vídeo está entre 320x240 y 640x480. Consulte Resolución de captura en Configuración de cámara para obtener más información.

Creación de avatares personalizados con el Creador de avatar

Con el Creador de avatar* puede crear sus propios avatares personalizados para utilizarlos en charlas de webcam y para capturar fotos y vídeos. A continuación, puede cargar* sus avatares personalizados en DirectorZone.

En la ficha de avatares, seleccione para abrir la ventana Creador de avatar de YouCam.

La ventana Creador de avatar aparecerá como se muestra:

Efecto s de web cam

A - Defini r ca ras, B - Agregar ac cesorios, C - U sar fond os, D - Selecc ionar c olor, E - Caras, F - P elo, G Ojos, H - Cejas, I - Naric es, J - Boc as, K - Avatares creado s, L - Selec ciona r pl antill a de a vatar al eatoria, M - Vista previa de avatar

Los avatares que cree están disponibles en la sala de efectos y tienen todas las características y funciones de los avatares ya creados.

Creación de nuevos avatares

Para crear un avatar, haga lo siguiente:

1. Seleccione la ficha y, a continuación, seleccione Avatares.

2. Haga clic en el botón para abrir el Creador de avatar.

3. Seleccione el botón Aleatorio para elegir un avatar aleatorio y utilizarlo como plantilla. También puede seleccionar un avatar que haya creado

anteriormente y hacer clic en para editarlo.

Cyb erLink You Cam 9

Nota: durante la creación del avatar, seleccione el botón Reproducir para obtener una vista previa del avatar. Seleccione el botón Pausa para volver al modo de edición.

Nota: seleccione el botón para descargar* más rasgos faciales, accesorios y fondos de DirectorZone. * esta función no está disponible en algunas versiones de CyberLink YouCam.

Nota: defina el color de cada rasgo facial (salvo la nariz) seleccionando el

botón y, a continuación, elija un color.

4. Para personalizar la cara del avatar, seleccione la ficha y, a continuación, utilice las siguientes funciones:

seleccione la ficha para cambiar la forma de la cara del avatar.

seleccione la ficha para seleccionar el peinado de la cara del avatar.

seleccione la ficha para cambiar la forma de los ojos del avatar.

seleccione la ficha para cambiar las cejas de la cara del avatar.

seleccione la ficha para cambiar la forma de la nariz del avatar.

seleccione la ficha para cambiar la forma de la boca del avatar.

5. Para agregar accesorios tales como sombreros y pendientes al avatar,

seleccione la ficha y utilice las siguientes características:

seleccione la ficha para añadir un sombrero u otro accesorio para el cabello al avatar.

seleccione la ficha para colocar pendientes al avatar.

Efecto s de web cam

Nota: seleccione el elemento del accesorio con una línea que lo corte para quitar el sombrero o pendiente actual del avatar.

Nota: seleccione el botón si desea importar y usar su propia imagen de fondo personalizada para el avatar. Si no desea incluir un fondo, seleccione el fondo con una línea que lo corte para quitarlo del avatar.

Nota: el avatar también se guardará en la ficha Avatares. Consulte Uso de avatares para obtener información sobre el uso de avatares personalizados.

Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de CyberLink YouCam.

6. Para cambiar el fondo del avatar, seleccione la ficha y elija un fondo de la lista.

7. Seleccione el botón Guardar para guardar el avatar en el área de avatares creados. Si no está satisfecho con el resultado, también puede hacer clic en el botón Restablecer para restablecer el avatar al original.

Cargar de avatares en DirectorZone

Cuando haya terminado de personalizar el avatar, cárguelo* en DirectorZone y compártalo con otros usuarios de CyberLink YouCam.

Para cargar un avatar en DirectorZone, haga lo siguiente:

1. En la ventana principal de CyberLink YouCam, seleccione el vínculo Iniciar sesión en DirectorZone en la barra de títulos de CyberLink YouCam. Siga los pasos que se indican para iniciar sesión en DirectorZone.

2. Seleccione la ficha y, a continuación, el botón para abrir el Creador de avatar.

Cyb erLink You Cam 9

Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de CyberLink YouCam.

3. Seleccione el avatar en el área de avatares creados que desee cargar y

seleccione .

4. En la ventana Cargar en DirectorZone, introduzca un Nombre del Avatar y una Descripción en los campos que se muestran.

5. Haga clic en el botón Cargar para finalizar la carga en DirectorZone y en Finalizado para volver a la ventana Creador de avatar.

Realidad aumentada

Use la realidad aumentada* para agregar efectos animados que aparezcan con usted en su vídeo de webcam. Al mostrar el motivo en el vídeo, podrá agregar efectos que impresionarán a sus amigos.

Configuración de la realidad aumentada

Para usar la realidad aumentada, debe configurar la función dibujando, imprimiendo o capturando el motivo requerido. Al sujetar este motivo delante de la webcam, CyberLink YouCam lo detectará y mostrará la animación de realidad aumentada.

Para configurar la realidad aumentada, haga lo siguiente:

1. Seleccione la ficha y, a continuación, la ficha AR.

2. Para crear el motivo, elija una de las siguientes opciones:

Dibuje en un papel el motivo exacto que se muestra a continuación:

+ 67 hidden pages