CYBERLINK YouCam 9 Manuel d'utilisation [fr]
CyberLink
YouCam 9
Manuel de l'utilisateur
Date de révision : 10/04/2020
Copyright et limites de
responsabilité
Tous droits réserv és.
Dans la mesure permise par le droit, YouCam EST FOURNI "EN L'ÉTAT". TOUTE
GARANTIE, QU’ELLE SOIT EX PRESSE OU IMPLICI TE, EST E XCLUE, Y COMPRIS,
MAIS NON D E FAÇON LIMITATIVE , TOUTE GARANTIE RE LAT IVE À
L’INFORMATION, AUX SE RVICES OU AUX PRODUITS FOURNIS PAR
L’INTERMÉD IAIRE DE OU EN RELATION AV EC YouCam, AINSI QUE
TOUTE GARANTIE I MPLICITE DE QUALITÉ, D’ADÉQUATION À UN USAGE
PARTICULIER, DE NON ATTEINTE À LA VIE PRIVÉ E OU D’ABSENCE DE
CONTREFAÇON.
EN UTILISANT CE LOGICIEL, VOUS MANIF ESTEZ VOTRE AC CEPTATION DU
FAIT QUE CYBERLINK NE POURRA ÊTRE TENUE RES PONS ABLE DE TOUTE
PERTE DIRECTE, INDIRECT E, OU ACCE SSOIRE C ONSÉCUTIVE À L’UTILISATION
DE C E LOGICIEL OU DES DOCUMEN TS CONT ENUS DANS CE PROGICIE L.
Les modalité s des présentes conditions seront régies et inter prétée s
conformément aux lois de T aiwan, Républ ique de Chine (ROC).
YouCam est une marque déposée, de même que d’autres noms de sociétés et
de produits apparaissant dans cette publ ication. Ceux-ci ne s ont utilisés qu’à
des fins d’identification et demeurent la propriété exclusive de leurs sociétés
respectives.
CyberLink Siège central
international:
CyberLink Corporation
15F., No. 100, Minquan Rd., Xindian Dist.
New Taipei City 231, Taiwan
République de Chine.
Assistance Web: https://www.cyberlink.com
Téléphone #: 886-2-8667-1298
Télécopie #: 886-2-8667-1385
Copyright © 2020 CyberLink Corporation. All rights reserved.
Sommaire
1 BienvenueChapitre 1
1 Principales fonctionnalités
2 Configurer YouCam pour les appels
5 Versions YouCam
7 Configuration minimale requise
8 Lancer YouCamChapitre 2
9 Modes d'affichage
12 Modules de YouCam
14 Effets de la webcamChapitre 3
14 Aperçu des effets
28 Personnaliser les effets de maquillage
34 Ajouter des superpositionsChapitre 4
34 Ajouter du texte du titre
35 Ajouter des images
35 Modifier les superpositions
vidéo, les réunions et les diffusions en
direct
37 Capture de médiaChapitre 5
37 Améliorer l’image de la vidéo
38 Prendre des instantanés
41 Capture vidéo
43 Enregistrer pendant les réunions
vidéo/webinaires/diffusions en direct
44 Contenu capturé
i
45 Bibliothèque multimédia de YouCamChapitre 6
45 Affichage de médias dans la
bibliothèque
49 Partage de médias dans la
bibliothèque
52 Édition de médias capturésChapitre 7
52 Édition d'instantanés
58 Éditer les clips vidéo
61 PanoramiquesChapitre 8
61 Création d'une image panoramique
63 Mode plein écranChapitre 9
65 PrésentationsChapitre 10
65 Capture du bureau
66 Enregistrer des présentations vidéos
70 Activation des vidéos à double
webcam
71 Utilitaires YouCamChapitre 11
71 Vidéosurveillance
75 Face Login
77 Face-out
79 Mode miroir YouCam
81 Paramètres de YouCamChapitre 12
81 Paramètres de l'appareil photo
82 Paramètres Capture & instantané
83 Autres paramètres
84 Paramètres de DirectorZone
85 Assistance techniqueChapitre 13
ii
85 Avant de contacter l'assistance
technique
86 Assistance Web
87 Ressources d'aide
iii
Cyb erLink You Cam 9
Remarque : ce document est à titre de référence et d’information
uniquement. Son contenu et le programme correspondant sont sujets à des
modifications sans notification préalable. Pour obtenir plus de conseils utiles
sur l’utilisation du programme, rendez-vous sur notre forum d’utilisateurs ou
regardez les tutoriels vidéo dans le Centre d’apprentissage :
https://www.cyberlink.com/learning
Chapitre 1:
Bienvenue
Bienvenue dans la famille des programmes CyberLink. CyberLink YouCam est le
studio vidéo en direct complet pour votre webcam. Il comprend de nombreuses
fonctionnalités et des modules d’extension utiles qui vous aideront à tirer le
meilleur parti de votre webcam.
Principales fonctionnalités
Cette section décrit certaines des fonctionnalités clés disponibles dans la dernière
version de CyberLink YouCam.
Lancer r apidement des programmes d’appel vidéo
·
Lancez U Réunion, U Webinaire, Screen Recorder, Zoom, Skype, Google
Hangouts, et plus, directement depuis la fenêtre YouCam.
Diffuser en direct sur les sites Web de médias sociaux
·
Utilisez YouCam pour diffuser des vidéos en direct directement sur YouTube
ou Facebook.
Enregistrer des appels vidéo et des émissions en direct
·
Enregistrez vos appels vidéo, réunions, webinaires ou émissions en direct.
Ajouter des superpositions sur la vidéo de la webcam
·
Ajoutez des images et du texte du titre sur la vidéo de votre webcam.
1
Embellisseur de v isage sur Vidéo en direct
·
Adoucissez votre peau et appliquez des looks de maquillage dans la vidéo
webcam en direct.
Embellisseur de v isage sur Photos c apturées
·
Embellit les photos capturées dans la fenêtre Modifier à l'aide des neuf options
disponibles.
Panoramiques
·
Créez des images panoramiques avec votre webcam.
Marquage le visages
·
Marquez les visages dans les photos capturées par votre webcam.
Effet H DR
·
Appliquez instantanément un effet HDR à vos photos prises avec votre
webcam.
Bibliothèque m ultimédia de YouCam
·
Parcourez une bibliothèque de photos et des vidéos que vous avez capturées
avec votre webcam dans une vue de calendrier ou en fonction des visages
marqués dans les photos.
Bienvenue
Éditer les vidéos
·
Éditez les clips vidéo capturés en découpant les portions non désirées ou en
appliquant des améliorations vidéo TrueTheater.
Configurer YouCam pour les appels vidéo, les réunions et les diffusions en direct
Une fois YouCam installé sur votre ordinateur, vous devez le configurer avec les
programmes que vous utilisez pour passer des appels vidéo, participer à des
réunions vidéo ou l’utiliser pour animer des webinaires. CyberLink YouCam peut
également être utilisé pour diffuser de la vidéo en direct sur des sites Web de
médias sociaux, ou pendant la capture d’écran avec CyberLink Screen Recorder.
2
Cyb erLink You Cam 9
Remarque : Vous pouvez également afficher des instructions de
configuration détaillées pour configurer YouCam pour Skype, Google
Hangouts et la diffusion sur YouTube/Facebook en le sélectionnant dans la
liste déroulante située en bas de la fenêtre du mode indépendant de YouCam,
puis ? à côté du bouton Aller.
Configurer YouCam pour U Webinaire
Pour configurer YouCam pour U Webinaire, procédez comme suit :
1. Dans la fenêtre principale de U Webinaire, cliquez sur le bouton .
2. Sur l’onglet Webcam, sélectionnez CyberLink YouCam 9 dans la liste
déroulante Webcam.
3. Cliquez sur OK.
Configurer YouCam pour U Réunion
Pour configurer YouCam pour U Réunion, procédez comme suit :
1. Dans la fenêtre principale de U Réunion, cliquez sur le bouton .
2. Cliquez sur l’option Changer ma caméra, puis sélectionnez CyberLink YouCam
9.
Configurer YouCam pour Screen Recorder
Pour configurer YouCam pour CyberLink Screen Recorder, procédez comme suit :
1. Dans la fenêtre principale de Screen Recorder, cliquez sur le bouton .
2. Sur l’onglet Webcam, sélectionnez CyberLink YouCam 9 dans la liste
déroulante Webcam.
3. Cliquez sur OK.
3
Bienvenue
Configurer YouCam pour Zoom
Pour configurer YouCam pour Zoom, procédez comme suit :
1. Dans la fenêtre principale Zoom, cliquez sur le bouton , puis accédez à
l'onglet Vidéo.
2. Sectionnez CyberLink YouCam 9 pour l'option Caméra.
3. La prochaine fois que vous commencez un appel vidéo, YouCam sera
disponible.
Configurer YouCam pour Skype ou Skype Entreprise
Pour configurer YouCam pour Skype ou Skype Entreprise, procédez comme suit :
1. Dans la fenêtre principale de Skype/Skype Entreprise, cliquez sur le bouton
en haut à gauche de la fenêtre, puis sélectionnez Paramètres.
2. Cliquez sur l'onglet Audio et v idéo.
3. Sectionnez CyberLink YouCam 9 pour l'option Caméra.
4. La prochaine fois que vous commencez un appel vidéo, YouCam sera
disponible.
Configurer YouCam pour Google Hangouts
Pour configurer YouCam pour Google Hangouts, procédez comme suit :
1. Dans la fenêtre Google Hangouts, cliquez sur Appel vidéo.
2. Cliquez sur le bouton .
3. Sur l’onglet Général, sélectionnez CyberLink Y ouCam 9 dans la liste
déroulante Vidéo.
4. Cliquez sur OK.
4
Cyb erLink You Cam 9
Configurer YouCam pour la diffusion en direct sur YouTube
Pour configurer YouCam pour la diffusion en direct sur YouTube, procédez comme
suit :
1. Sur le site Web YouTube, cliquez sur le bouton , puis sélectionnez Passer
au direct.
2. Sélectionnez l'onglet Webcam dans le dialogue qui s'affiche.
3. Cliquez sur Plus d'options, puis sélectionnez CyberLink YouCam 9 pour
l'option .
4. La prochaine fois que vous commencez une diffusion en direct avec votre
webcam, YouCam sera disponible.
Configurer YouCam pour la diffusion en direct sur Facebook
Pour configurer YouCam pour la diffusion en direct sur Facebook, procédez
comme suit :
1. Sur le site Web de Facebook, cliquez sur l'option V idéo en direct.
2. Sur l'onglet Configuration du streaming, sélectionnez CyberLink YouCam 9
pour l'option dans la sectionConfiguration.
3. La prochaine fois que vous commencez une diffusion en direct, YouCam sera
disponible.
Versions YouCam
Les fonctionnalités disponibles dans CyberLink YouCam dépendent complètement
de la version dont vous disposez sur votre ordinateur. Pour déterminer la version de
CyberLink YouCam que vous utilisez, sélectionnez le logo YouCam dans la barre de
titre, puis sélectionnez À propos de.
Pour afficher le tableau des versions de YouCam, accédez à notre site Web :
https://fr.cyberlink.com/products/youcam/compare_fr_FR.html
5
Bienvenue
Remarque : vous devez vous connecter à Internet pour utiliser cette
fonctionnalité.
Remarque : * cette fonctionnalité n’est pas disponible dans certaines versions
de CyberLink YouCam.
Mettre à jour votre logiciel
Les mises à niveau et mises à jour (correctifs) sont périodiquement disponibles
auprès de CyberLink. CyberLink YouCam vous invite automatiquement à les
télécharger dès qu'elles sont disponibles.
Pour mettre à jour votre logiciel, procédez comme suit :
1. Sélectionnez le bouton pour ouvrir le Centre de notification.
2. Consultez la section Nouvelles m ises à jour.
3. Sélectionnez un élément de sept sections pour ouvrir votre navigateur où
vous pouvez acheter des améliorations de produits ou télécharger le dernier
correctif de mise à jour.
DirectorZone
Vous pouvez améliorer votre version de CyberLink YouCam en téléchargeant
davantage d'effets de la webcam* depuis DirectorZone.
DirectorZone est un service web gratuit qui vous permet de chercher, télécharger et
importer de nouveaux effets dans CyberLink YouCam. Vous pouvez également
transférer vos créations d'avatars personnalisées sur DirectorZone, ou partager en
détails les effets que vous avez utilisés dans les vidéos capturées que vous avez
transférées sur YouTube.
Veillez également à sélectionné périodiquement le bouton pour consulter les
Nouvelles activités et voir les Modèles populaires sur DirectorZone. Il suffit de
sélectionner un élément dans l'une de ces sections de la fenêtre Centre de
notification pour afficher les activités ou télécharger ces modèles. Accédez à
6
Cyb erLink You Cam 9
Configuration m inimale requise
Système
d’exploitation
·
Microsoft Windows 10/8.1/8/7.
Processor (CPU)
·
Intel Core™ i5 ou AMD Phenom® II X4 B60.
Processeur
graphique (GPU)
·
Intel® HD Graphics ou modèles équivalents.
Résolution de
l'écran
·
1024 X 768 pixels, 16-bit couleur.
Mémoire
·
4 Go.
Périphérique de
capture
·
Webcam (intégrée ou USB externe).
Espace du disque
dur
·
1 Go d'espace du disque pour l’application et la
documentation.
Connexion Internet
·
Nécessaire pour les applications d'appel vidéo et
d'autres services en ligne.
Remarque : pour être certain de pouvoir profiter de toutes les fonctionnalités
de CyberLink YouCam, assurez-vous que votre ordinateur respecte ou ne
dépasse pas la configuration minimale requise.
Paramètres de DirectorZone pour vous inscrire, ou directement au site Web de
DirectorZone (www.directorzone.com) pour consulter davantage d'informations à
propos des fonctionnalités disponibles et des avantages.
Configuration minimale requise
La configuration requise indiquée ci-dessous correspond à la configuration
minimale recommandée pour l’exécution de CyberLink YouCam.
7
Lancer Y ouC am
Chapitre 2:
Lancer YouCam
Vous pouvez lancer YouCam de l'une des manières suivantes.
Manuellement depuis le menu Démarrer, le
raccourci sur le bureau ou l’icône dans la
barre d’état système
Double-cliquez sur le raccourci du bureau de YouCam ou sélectionnez-le dans le
menu Démarrer de Windows pour lancer le programme en mode indépendant.
Vous pouvez également cliquer sur l’icône de la barre d’état système YouCam, puis
sélectionnez Lancer YouCam.
Lancer manuellement YouCam vous permet de préparer des appels vidéo en
personnalisant ou en appliquant un look au préalable. Vous pouvez également
capturer des photos et des vidéos que vous pouvez partager ultérieurement dans la
bibliothèque.
Après avoir lancé manuellement YouCam, vous pouvez accéder à vos programmes
de caméra pour lancer un appel vidéo, une réunion, un webinaire ou une diffusion
en direct en le/la sélectionnant dans la liste déroulante au bas de la fenêtre, puis en
cliquant sur Aller.
Automatiquement lorsque vous commencez
des appels vidéo/webinaires/diffusions avec
des programmes de caméra pris en charge
Une fois que vous avez configuré YouCam pour les appels vidéo, réunions,
diffusions, le programme peut se lancer automatiquement lorsque vous démarrez
un appel vidéo, une réunion, un webinaire ou une diffusion en direct.
Pour lancer automatiquement YouCam pour les appels vidéo, les réunions, les
webinaires et les diffusions, procédez comme suit :
1. Démarrez la réunion vidéo, etc., dans U ou un autre programme pris en
charge.
8
Cyb erLink You Cam 9
Remarque : sélectionnez Ne plus afficher si vous voulez que
YouCam s’ouvre automatiquement à chaque appel sans que cela
vous soit demandé.
Remarque : vous n’avez pas besoin de démarrer un appel vidéo par webcam
pour prendre des photos instantanées, capturer des vidéos en temps réel à
partir de votre webcam ou commencer une capture du bureau. Lancez
simplement CyberLink YouCam en mode indépendant.
Remarque : * cette fonctionnalité n’est pas disponible dans certaines versions
de CyberLink YouCam.
2. YouCam vous demandera si vous souhaitez afficher le panneau YouCam
pendant l’appel.
3. Cliquez sur Oui pour lancer YouCam.
Si vous avez sélectionné Non puis sur Ne plus afficher, vous pouvez lancer YouCam
ultérieurement dans un appel vidéo manuellement depuis le menu Démarrer, le
raccourci sur le bureau ou la barre d’état système.
Modes d'affichage
CyberLink YouCam possède les modes d'affichage suivants : m ode indépendant,
mode panneau, m ode divisé, m ode plein écr an* et m ode miroir. Certaines
fonctionnalités ne sont disponibles que dans certains modes.
Mode indépendant
Lorsque CyberLink YouCam est lancé manuellement depuis le menu Démarrer, le
raccourci du bureau ou l’icône CyberLink de la barre d’état système, il s’ouvre en
mode indépendant. Le mode indépendant vous permet d’enregistrer des vidéos et
de les transférer sur YouTube, et d’envoyer des photos par courrier électronique. La
fonction vidéosurveillance est également uniquement disponible dans ce mode.
Lorsque vous êtes dans la fenêtre Capturer du mode indépendant, le programme
affiche les éléments ci-dessous.
9
Lancer Y ouC am
A - Menu YouCam , B - Centre de notifica tio n, C - Fenêtre d’a perçu de la web cam, D - Sél ectionner le
modul e/la fenêtre Yo uCam, E - Vol et Effets/Foncti ons, F - Paramètres de Y ouCam, G - Aller à la
fenêtre B ibli othèque, H - Amél iorer la i mage d e la webcam, I - Ajouter des superpositi ons, J Démarrer un ap pel vi déo, K - Comm andes de capture, L - Contenu capturé
Interface de programme du mode
indépendant
Lorsque vous êtes en mode indépendant, vous pouvez redimensionner l’interface
utilisateur CyberLink YouCam selon vos besoins.
Sélectionnez le coin inférieur droit et faites simplement glisser votre souris pour
redimensionner une fenêtre CyberLink YouCam selon vos envies. Vous pouvez
également sélectionner la barre de titre de CyberLink YouCam pour faire glisser le
programme à un emplacement différent de votre bureau.
10
Cyb erLink You Cam 9
Mode panneau
Lorsque vous démarrez un appel vidéo, une réunion, un webinaire ou une diffusion
en direct, CyberLink YouCam se lance en mode panneau plus petit. En mode
panneau, vous pouvez maintenant enregistrer vos appels vidéo, réunions,
webinaires ou diffusions en direct. Voir Enregistrer pendant les réunions
vidéo/webinaires/diffusions en direct pour plus d’informations.
Interface de programme du mode panneau
Lorsque vous êtes en mode panneau, vous pouvez redimensionner l’interface
utilisateur CyberLink YouCam selon vos besoins.
Sélectionnez le coin inférieur droit et faites simplement glisser votre souris pour
redimensionner une fenêtre CyberLink YouCam selon vos envies. Vous pouvez
également sélectionner la barre de titre de CyberLink YouCam pour faire glisser le
programme à un emplacement différent de votre bureau.
Mode divisé
Vous pouvez partager votre webcam entre plusieurs applications webcam. Pour ce
faire :
1. Lancez votre périphérique de capture avec application pour webcam et
assurez-vous qu’il utilise YouCam 9 (voir Configurer YouCam pour les appels
vidéo pour plus d’informations).
2. Vérifiez que l'icône CyberLink YouCam de la barre d’état système est
disponible, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris et sélectionnez
votre Périphérique de capture dans la liste.
3. Sélectionnez Lancer la Chambre des effets pour ouvrir la chambre des effets.
Lorsque vous utilisez des effets de la webcam, ils s’affichent dans n’importe
quel programme pour webcam qui utilise CyberLink Webcam Splitter.
Mode plein écran
Le mode plein écran* est un mode de CyberLink YouCam optimisé pour les écrans
tactiles et les tablettes. Voir Mode plein écran pour des informations plus détaillées.
11
Lancer Y ouC am
Remarque : * cette fonctionnalité n’est pas disponible dans certaines versions
de CyberLink YouCam.
Mode miroir
Le mode miroir est accessible via le menu Démarrer ou l’icône de la barre d’état
système. Ce mode est conçu pour agir comme un véritable miroir. Voir Mode miroir
YouCam pour des informations plus détaillées.
Modules de YouCam
CyberLink YouCam se compose de trois modules principaux : Caméra,
Présentations et Utilitaires. Chacun de ces modules possède des fenêtres et de
nombreuses fonctionnalités différentes.
Vous pouvez accéder à ces modules en sélectionnant un module ou une fenêtre à
partir du menu déroulant situé en haut de la plupart des fenêtres de YouCam.
Caméra
Le module Caméra est celui qui vous permet de capturer des médias de la webcam,
d’accéder à la médiathèque et plus encore. Le module Caméra possède les fenêtres
et fonctionnalités suivantes :
·
Capturer : dans la fenêtre Capturer, vous pouvez prendre des instantanés et
capturer des vidéos de webcam avec des effets. Consultez Capture de médias
pour plus d'informations.
·
Bibliothèque : la fenêtre Bibliothèque vous permet d'afficher toutes les photos
et les vidéos que vous avez capturées dans la fenêtre Capturer. Consultez
Bibliothèque multimédia de YouCam pour plus d'informations.
·
Plein écran* : vous permet d'afficher votre webcam en mode plein écran.
Reportez-vous à Mode plein écran pour plus d'informations sur les
fonctionnalités et les fonctions disponibles.
12
Cyb erLink You Cam 9
Remarque : * cette fonctionnalité n’est pas disponible dans certaines versions
de CyberLink YouCam.
Présentations
Vous pouvez capturer le bureau de votre ordinateur, enregistrer des présentations
vidéo et activer une seconde webcam dans le module Présentations. Les
fonctionnalités du module comprennent :
·
Capture du bureau* : capturez une vidéo des mouvements de votre souris sur
le bureau de votre ordinateur. Consultez Capture du bureau pour des
informations plus détaillées.
·
Enregistrer une présentation* : créez et enregistrez des présentations vidéo*
qui incorporent une présentation PowerPoint et une vidéo à partir de votre
webcam. Pour plus d’informations, voir Enregistrer des présentations vidéo.
·
Double vidéo* : activez une seconde webcam pour enregistrer des vidéos et
utiliser des chats avec webcam en mode panneau pour des conférences Web.
Acc édez à Activation des vidéos à double webcam pour plus d'informations.
Utilitaires
CyberLink YouCam comprend de nombreux utilitaires pratiques qui vont vous aider
à tirer le meilleur parti de votre webcam. Le module Utilitaires comprend les
fonctionnalités suivantes :
·
Surveillance : sélectionnez parmi plusieurs options de surveillance vidéo et
programmées que vous pouvez utiliser avec votre webcam. Accédez à
Vidéosurveillance pour plus d'informations sur les fonctions de
vidéosurveillance disponibles.
·
Face Login* : utilisez cette fonction pour ouvrir une session Windows et vous
connectez à vos sites Web favoris avec votre visage. Reportez-vous à Face
Login pour plus d'informations sur la configuration de cette fonctionnalité sur
votre ordinateur.
·
Face-out* : Protégez votre ordinateur grâce à la fonctionnalité Face-out qui
s'active lorsque vous quittez votre PC. Pour des informations plus détaillées,
reportez-vous à Face-out.
13
Effe ts de la we bcam
Remarque : * cette fonctionnalité n’est pas disponible dans certaines versions
de CyberLink YouCam.
Remarque : les effets de la webcam sont disponibles dans plusieurs fenêtres,
modules et modes différents. Bien que leur présentation puisse différer
légèrement, les fonctionnalités décrites ci-dessous demeurent identiques.
Chapitre 3:
Effets de la webcam
CyberLink YouCam propose plusieurs effets de la webcam différents* que vous
pouvez appliquer en direct à votre image webcam pendant les conversions vidéo,
appels vidéos, webinaires et diffusions en direct. Une fois l’effet appliqué, un
utilisateur affichant votre webcam voit l’effet. Ces effets peuvent aussi être
appliqués à tout instantané de photo ou vidéo de webcam que vous êtes en train
de capturer.
Aperçu des effets
Pour afficher tous les effets de webcam disponibles*, allez à la fenêtre Capturer en
mode indépendant en sélectionnant Caméra > Capturer dans le menu déroulant
qui s’affiche en haut de la plupart des fenêtres CyberLink YouCam.
CyberLink YouCam dispose des types d’effets de la webcam suivants dans le volet
effets/fonctions.
·
Scènes et cadres
·
Maquillage, émotions et gadgets
·
Particules, filtres et déformations
·
Avatars et réalité augmentée
·
Outil de dessin
14
Cyb erLink You Cam 9
Remarque : * cette fonctionnalité n’est pas disponible dans certaines versions
de CyberLink YouCam.
Remarque : si le bouton Télécharger n'est pas disponible, c'est que le
programme ne prend pas en charge ce type d'effet.
Réorganisation des effets
Vous pouvez réorganiser la façon dont les effets de la webcam sont affichés dans
chaque onglet. Pour cela, il vous suffit de toucher ou de cliquer sur l’effet de la
webcam, puis de le faire glisser à un nouvel emplacement de l’onglet.
Téléchargement et importations d'effets
Vous pouvez étendre votre bibliothèque d’effets de la webcam en téléchargeant des
effets additionnels depuis DirectorZone.
Une fois téléchargés et importés dans CyberLink YouCam, ces effets sont
immédiatement disponibles pour les appels vidéo, diffusions vidéo, réunions par
webcam et la capture de photos et de vidéos.
Pour télécharger et importer des effets, procédez comme suit :
1. Sélectionnez le type d’effet que vous voulez télécharger, puis le bouton
, s’il est disponible.
2. Le site Internet de DirectorZone s'affiche dans votre navigateur Internet par
défaut. Vous devez d’abord vous connecter à DirectorZone pour télécharger
des modèles. Si vous n’avez pas de compte, cliquez sur le lien Inscription en
haut de la page pour en obtenir un gratuitement.
3. Sélectionnez l’onglet YouCam pour afficher tous les effets disponibles en
téléchargement.
4. Sélectionnez un effet à télécharger, puis cliquez sur le lien Télécharger en-
dessous du modèle.
15
Effe ts de la we bcam
5. Cliquez à nouveau sur Télécharger, puis enregistrez le modèle sur votre
ordinateur. Accédez au dossier dans lequel vous avez enregistré le modèle au
format .dzp, puis double-cliquez dessus pour l'importer dans CyberLink
YouCam.
Scènes et cadres
Sélectionnez l'onglet pour afficher les types d'effets suivants :
Scènes
Les scènes sont des lieux et environnement amusants dans lesquelles votre image
webcam est affichée, comme des tableaux d’affichage, des murs d’image et des
écrans de cinéma, etc. Pour appliquer une scène à la vidéo de votre webcam,
sélectionnez l’onglet , Scènes, puis un des effets disponibles.
Les scènes demeurent appliqués jusqu’à ce que vous appliquiez un autre effet
(autre que maquillage/émotion) ou sélectionniez pour effacer l’effet. Vous
pouvez également supprimer une scène appliquée en la sélectionnant à nouveau
dans le panneau des effets.
Cadres
Les cadres sont des bordures chics et festives que vous pouvez ajouter à votre vidéo
de webcam. Pour appliquer un cadre, sélectionnez l’onglet , Cadres, puis
sélectionnez un des effets disponibles.
Les cadres demeurent appliqués jusqu’à ce que vous appliquiez un autre effet (autre
que m aquillage/émotion) ou sélectionniez pour effacer l’effet. Vous pouvez
également supprimer un cadre appliqué en le sélectionnant à nouveau dans le
panneau des effets.
Maquillage, émotions et gadgets
Sélectionnez l'onglet pour afficher les types d'effets suivants :
16
Cyb erLink You Cam 9
Remarque : pour modifier les looks, l’effet de maquillage doit être activé.
Maquillage
Vous pouvez vous appliquez des looks de maquillage dans la vidéo de la webcam.
Pour appliquer un look de maquillage, sélectionnez l’onglet , Maquillage, puis
sélectionnez un des effets disponibles.
Les looks restent appliqués jusqu’à ce que vous désactiviez l’effet de maquillage.
Vous pouvez le faire en faisant glisser le contrôle sur l’onglet vers la gauche.
Modifier les looks
Les looks peuvent être personnalisés à votre goût. Pour modifier un look, procédez
comme suit :
1. Cliquez-on droit sur un look dans l’onglet Maquillage, puis sélectionnez
Modifier le look.
2. Utilisez les curseurs disponibles pour personnaliser la quantité de chaque effet
de maquillage (rouge à lèvres, blush, eyeliner, etc.) utilisé dans le look. Faites
glisser le curseur vers la gauche pour supprimer complètement l’effet de
maquillage sélectionné.
3. Pour changer la couleur, la texture, le modèle, etc. d’un effet de maquillage
spécifique, cliquez sur le cercle coloré à gauche du curseur pour ouvrir le
panneau d’édition. Voir Personnaliser les effets de maquillage pour savoir
comment personnaliser chaque effet de maquillage.
4. Pour activer un effet de maquillage (rouge à lèvres, blush, eyeliner, etc.) non
utilisé dans le look, cliquez sur l’icône pour l’activer et ouvrez le panneau
d’édition. Vo ir Personnaliser les effets de maquillage pour savoir comment
personnaliser chaque effet de maquillage.
17
Effe ts de la we bcam
Remarque : sélectionnez l’icône pour activer un mode de timbre
d’émotion* pour placer un effet là où vous le souhaitez sur l'image de la
webcam. Une fois activé et appliqué comme , vous pouvez sélectionner
de manière répétée différents emplacements sur l’image webcam où vous
souhaitez appliquer l’effet sélectionné.
5. Cliquez sur pour enregistrer vos modifications dans le look ou sur
pour l’enregistrer en tant que nouveau look. Cliquez sur pour revenir à la
vue des looks de l’onglet Maquillage.
Émotions
Les émotions sont des effets temporaires qui vous aident à exprimer une émotion
ou une appréciation à l’interlocuteur de votre webcam. Pour appliquer une
émotion dans la vidéo de votre webcam, sélectionnez l’onglet , Émotions,
puis sélectionnez un des effets disponibles.
Gadgets
Les gadgets sont des effets appliqués qui vous permettent d’ajouter des chapeaux,
des masques, d’enflammer vos cheveux, etc., à l’aide de la technologie de suivi du
visage. Pour appliquer un gadget, sélectionnez l’onglet , Gadgets, puis
sélectionnez un des effets disponibles.
Les gadgets demeurent appliqués jusqu’à ce que vous appliquiez un autre effet
(autre que maquillage/émotion) ou sélectionniez pour effacer l’effet. Vous
pouvez également supprimer un gadget appliqué en le sélectionnant à nouveau
dans le panneau des effets.
Particules, filtres et déformations
Sélectionnez l'onglet pour afficher les types d'effets suivants :
18
Cyb erLink You Cam 9
Remarque : Les effets de particule indiqués par l'icône sont interactifs* et
s'appliqueront à votre tête, vos bras et vos épaules. Déplacez-vous dans
l'image pour interagir avec eux.
Remarque : les filtres incluent l'effet mosaïque qui utilise la technologie de
suivi du visage pour appliquer le filtre à votre visage ou votre tête
uniquement.
Particules
Ce sont des particules d’image, comme les feuilles qui tombent, s’amoncèlent sur
votre tête et vos épaules tandis qu’elles tombent un peu partout sur l’image de la
webcam.
Pour appliquer une particule, sélectionnez l’onglet , Particules, puis
sélectionnez un des effets disponibles.
Les particules demeurent appliqués jusqu’à ce que vous appliquiez un autre effet
(autre que maquillage/émotion) ou sélectionniez pour effacer l’effet. Vous
pouvez également supprimer un effet de particule appliqué en le sélectionnant à
nouveau dans le panneau des effets.
Filtres
Ce sont des filtres vidéo qui changent complètement l’aspect de l’image de la
webcam.
Pour appliquer un filtre, sélectionnez l’onglet , Filtres, puis sélectionnez un
des effets disponibles.
Les filtres demeurent appliqués jusqu’à ce que vous appliquiez un autre effet (autre
que m aquillage/émotion) ou sélectionniez pour effacer l’effet. Vous pouvez
également supprimer un filtre appliqué en le sélectionnant à nouveau dans le
panneau des effets.
19
Effe ts de la we bcam
Remarque : * cette fonctionnalité n’est pas disponible dans certaines versions
de CyberLink YouCam.
Remarque : vous pouvez créer vos propres avatars personnalisés avec le
Créateur d’avatars. Consultez Création de nouveaux avatars pour plus d'
informations. * cette fonctionnalité n’est pas disponible dans certaines
versions de CyberLink YouCam.
Remarque : Sélectionnez le bouton en-dessous de la fenêtre de
prévisualisation de la webcam pour effacer l'avatar actuel et retourner à
l'image vidéo originale de la webcam.
Déformations
Ces effets déforment la vidéo de la webcam. Certaines déformations vous
permettent de modifier* le point de focale de déformation d'une vidéo par un clic
avec la souris ou une pression du doigt.
Pour appliquer une déformation, sélectionnez l’onglet , Déformations, puis
sélectionnez un des effets disponibles.
Les déformations demeurent appliquées jusqu’à ce que vous appliquiez un autre
effet (autre que maquillage/émotion) ou sélectionniez pour effacer l’effet. Vous
pouvez également supprimer une déformation appliquée en la sélectionnant à
nouveau dans le panneau des effets.
Avatars
Pour appliquer un avatar* à votre vidéo webcam en temps réel, procédez comme
suit :
1. Positionnez votre visage dans le centre la fenêtre d'aperçu de la webcam.
2. Sélectionnez l'onglet , puis Avatars.
3. Sélectionnez l'avatar souhaité et activez-le.
20
Cyb erLink You Cam 9
Remarque : * cette fonctionnalité n’est pas disponible dans certaines versions
de CyberLink YouCam.
Conseils utiles
Les conseils suivants vous aident à tirer le meilleur parti des avatars dans CyberLink
YouCam :
·
votre visage doit se trouver à une distance suffisante de votre webcam au
moins à 30 - 45 cm.
·
Une fois l'avatar activé, gardez votre tête immobile pendant environ 5
secondes afin que le logiciel puisse se calibrer correctement et reconnaître vos
caractéristiques faciales.
·
Vous devez vous trouver dans un environnement bien éclairé pour que cet
effet fonctionne correctement.
·
lorsque vous utilisez les avatars, veuillez vérifier que la taille de la vidéo est
comprise entre 320x240 et 640x480. Consultez Résolution de la c aptur e dans
Paramètres de l'appareil photo pour plus d' informations.
Créer des avatars personnalisés dans le
Créateur d'avatar
Dans le Créateur d'avatar*, vous pouvez créer vos propres avatars personnalisés
pour les utiliser dans des conversations par webcam, et lors de la capture de photos
et de vidéos. Vous pouvez ensuite transférer* vos avatars personnalisés vers
DirectorZone.
Lorsque vous êtes sur l'onglet Avatar, sélectionnez pour ouvrir la fenêtre du
Créateur d'avatar YouCam.
La fenêtre du Créateur d'avatar affiche comme suit :
21
Effe ts de la we bcam
A - Défini r des visages, B - Ajouter des a ccessoires, C - Util iser des a rrière-plans, D - Sél ectionner une
coul eur, E - Visage s, F - Che veux, G - Yeu x, H - Sourci ls, I - Nez, J - Bo uches, K - Avatars créés, L Sélectio nner un mod èle d'a vatar aléatoi re, M - P révisual iser l'a vatar
Les avatars que vous créez sont disponibles dans la chambres d'effets, et disposent
de toutes les fonctionnalités et fonctions des avatars précréés.
Création de nouveaux avatars
Pour créer un avatar, procédez comme suit :
1. Sélectionnez l'onglet , puis Avatars.
2. Cliquez sur le bouton pour ouvrir le Créateur d'avatar.
3. Sélectionnez le bouton Aléatoire pour choisir un avatar aléatoire à utiliser
comme modèle. Vous pouvez également sélectionner un avatar créé
précédemment, puis cliquer sur pour l'éditer.
22
Cyb erLink You Cam 9
Remarque : Pendant la création de votre avatar, sélectionnez le bouton
Lecture pour prévisualiser votre avatar. Sélectionnez le bouton Pause pour
retourner au mode édition.
Remarque : Sélectionnez le bouton pour télécharger* davantage
d'options faciales, d'accessoires et d'arrière-plans à partir de DirectorZone. *
cette fonctionnalité n’est pas disponible dans certaines versions de CyberLink
YouCam.
Remarque : Définissez une couleur pour chaque option faciale (excepté le
nez) en sélectionnant le bouton , puis en choisissant une couleur.
4. Pour personnaliser le visage de votre avatar, sélectionnez l'onglet , puis
utilisez les options suivantes :
·
Sélectionnez l’onglet pour changer la forme du visage de votre avatar.
·
Sélectionnez l’onglet pour sélectionner une coiffure pour le visage de
l’avatar.
·
Sélectionnez l’onglet pour changer la forme des yeux de votre avatar.
·
Sélectionnez l’onglet pour changer les sourcils du visage de votre
avatar.
·
Sélectionnez l’onglet pour changer la forme du nez de votre avatar.
·
Sélectionnez l’onglet pour changer la forme de la bouche de votre
avatar.
5. Pour ajouter des accessoires comme les chapeaux et les boucles d'oreille à
votre avatar, sélectionnez l'onglet puis utilisez les options suivantes :
23
Effe ts de la we bcam
Remarque : sélectionnez l'accessoire avec une ligne le traversant pour
supprimer le chapeau actuel ou les boucles d'oreille de l'avatar.
Remarque : sélectionnez le bouton si vous souhaitez importer et utiliser
vos propres images d'arrière-plan pour l'avatar. Si vous ne voulez pas inclure
d’arrière-plan, sélectionnez l’arrière-plan avec une ligne le traversant pour le
supprimer de l’avatar.
Remarque : votre avatar est aussi enregistré dans l’onglet Avatars. Reportezvous à Utiliser des avatars pour plus d'informations sur l'utilisation de votre
avatar personnalisé.
Remarque : * cette fonctionnalité n’est pas disponible dans certaines versions
de CyberLink YouCam.
·
sélectionnez l'onglet pour ajouter un chapeau ou un autre accessoire
pour les cheveux.
·
sélectionnez l'onglet pour mettre des boucles d'oreille à votre avatar.
6. Pour modifier l'arrière-plan de l'avatar, sélectionnez l'onglet , puis
sélectionnez un arrière-plan dans la liste.
7. Sélectionnez le bouton Enregistrer pour enregistrer l'avatar dans la zone des
avatars créés. Si vous n'êtes pas satisfait du résultat, vous pouvez également
cliquer sur le bouton Réinitialiser pour rétablir l'avatar original.
Chargement d'avatars sur DirectorZone
Lorsque vous avez fini de personnaliser votre avatar, transférez-le* vers
DirectorZone et partagez-le avec d'autres utilisateurs de CyberLink YouCam.
Pour transférer un avatar sur DirectorZone, procédez comme suit :
24
Cyb erLink You Cam 9
Remarque : * cette fonctionnalité n’est pas disponible dans certaines versions
de CyberLink YouCam.
1. Dans la fenêtre principale CyberLink YouCam, sélectionnez le lien Ouvrir une
session sur DirectorZone sur la barre de titre CyberLink YouCam. Suivez les
étapes pour vous inscrire à DirectorZone.
2. Sélectionnez l'onglet , puis le bouton pour ouvrir le créateur
d'avatar.
3. Sélectionnez l'avatar que vous souhaitez transférer dans la zone des avatars
créés, puis sélectionnez .
4. Dans la fenêtre Transférer sur DirectorZone, saisissez un N om d' avatar et une
Description dans les champs correspondants.
5. Cliquez sur le bouton Transférer pour finaliser le transfert vers DirectorZone,
puis sur Terminer pour revenir à la fenêtre Créateur d'avatar.
Réalité augmentée
Utilisez la réalité augmentée pour ajouter des effets animés qui apparaissent avec
vous sur la vidéo de votre webcam. En affichant le motif dans votre vidéo, vous
pouvez ajouter des effets qui impressionneront vos amis.
Configurer la réalité augmentée
Pour utiliser la réalité augmentée, vous devez configurer cette fonctionnalité en
dessinant/imprimant/capturant le motif requis. Lorsque vous tenez ce motif devant
votre webcam, CyberLink YouCam le détecte et affiche l'animation de réalité
augmentée sélectionnée.
Pour configurer la réalité augmentée, procédez comme suit :
1. Sélectionnez l'onglet , puis l'onglet AR.
2. Pour créer le motif, effectuez l'une des opérations suivantes :
·
Sur une feuille de papier, dessinez précisément le motif tel qu'il est affiché cidessous :
25
Loading...