CYBERLINK YouCam 9 Manuel d'utilisation [fr]

CyberLink

YouCam 9

Manuel de l'utilisateur

Date de révision : 10/04/2020

Copyright et limites de
responsabilité

Tous droits réserv és.

Dans la mesure permise par le droit, YouCam EST FOURNI "EN L'ÉTAT". TOUTE
GARANTIE, QU’ELLE SOIT EX PRESSE OU IMPLICI TE, EST E XCLUE, Y COMPRIS,
MAIS NON D E FAÇON LIMITATIVE , TOUTE GARANTIE RE LAT IVE À
L’INFORMATION, AUX SE RVICES OU AUX PRODUITS FOURNIS PAR
L’INTERMÉD IAIRE DE OU EN RELATION AV EC YouCam, AINSI QUE
TOUTE GARANTIE I MPLICITE DE QUALITÉ, D’ADÉQUATION À UN USAGE
PARTICULIER, DE NON ATTEINTE À LA VIE PRIVÉ E OU D’ABSENCE DE
CONTREFAÇON.

EN UTILISANT CE LOGICIEL, VOUS MANIF ESTEZ VOTRE AC CEPTATION DU
FAIT QUE CYBERLINK NE POURRA ÊTRE TENUE RES PONS ABLE DE TOUTE
PERTE DIRECTE, INDIRECT E, OU ACCE SSOIRE C ONSÉCUTIVE À L’UTILISATION
DE C E LOGICIEL OU DES DOCUMEN TS CONT ENUS DANS CE PROGICIE L.

Les modalité s des présentes conditions seront régies et inter prétée s
conformément aux lois de T aiwan, Républ ique de Chine (ROC).

YouCam est une marque déposée, de même que d’autres noms de sociétés et
de produits apparaissant dans cette publ ication. Ceux-ci ne s ont utilisés qu’à
des fins d’identification et demeurent la propriété exclusive de leurs sociétés
respectives.

CyberLink Siège central
international:

CyberLink Corporation
15F., No. 100, Minquan Rd., Xindian Dist.
New Taipei City 231, Taiwan
République de Chine.

Assistance Web: https://www.cyberlink.com
Téléphone #: 886-2-8667-1298

Télécopie #: 886-2-8667-1385

Copyright © 2020 CyberLink Corporation. All rights reserved.

Sommaire

1 BienvenueChapitre 1

1 Principales fonctionnalités
2 Configurer YouCam pour les appels

5 Versions YouCam
7 Configuration minimale requise

8 Lancer YouCamChapitre 2

9 Modes d'affichage
12 Modules de YouCam

14 Effets de la webcamChapitre 3

14 Aperçu des effets
28 Personnaliser les effets de maquillage

34 Ajouter des superpositionsChapitre 4

34 Ajouter du texte du titre
35 Ajouter des images
35 Modifier les superpositions

vidéo, les réunions et les diffusions en
direct

37 Capture de médiaChapitre 5

37 Améliorer l’image de la vidéo
38 Prendre des instantanés
41 Capture vidéo
43 Enregistrer pendant les réunions

vidéo/webinaires/diffusions en direct

44 Contenu capturé

i

45 Bibliothèque multimédia de YouCamChapitre 6

45 Affichage de médias dans la

bibliothèque

49 Partage de médias dans la

bibliothèque

52 Édition de médias capturésChapitre 7

52 Édition d'instantanés
58 Éditer les clips vidéo

61 PanoramiquesChapitre 8

61 Création d'une image panoramique

63 Mode plein écranChapitre 9
65 PrésentationsChapitre 10

65 Capture du bureau
66 Enregistrer des présentations vidéos
70 Activation des vidéos à double

webcam

71 Utilitaires YouCamChapitre 11

71 Vidéosurveillance
75 Face Login
77 Face-out
79 Mode miroir YouCam

81 Paramètres de YouCamChapitre 12

81 Paramètres de l'appareil photo
82 Paramètres Capture & instantané
83 Autres paramètres
84 Paramètres de DirectorZone

85 Assistance techniqueChapitre 13

ii

85 Avant de contacter l'assistance

technique

86 Assistance Web
87 Ressources d'aide

iii

Cyb erLink You Cam 9

Remarque : ce document est à titre de référence et d’information
uniquement. Son contenu et le programme correspondant sont sujets à des
modifications sans notification préalable. Pour obtenir plus de conseils utiles
sur l’utilisation du programme, rendez-vous sur notre forum d’utilisateurs ou
regardez les tutoriels vidéo dans le Centre d’apprentissage :
https://www.cyberlink.com/learning

Chapitre 1:

Bienvenue

Bienvenue dans la famille des programmes CyberLink. CyberLink YouCam est le
studio vidéo en direct complet pour votre webcam. Il comprend de nombreuses
fonctionnalités et des modules d’extension utiles qui vous aideront à tirer le
meilleur parti de votre webcam.

Principales fonctionnalités

Cette section décrit certaines des fonctionnalités clés disponibles dans la dernière
version de CyberLink YouCam.

Lancer r apidement des programmes d’appel vidéo

·

Lancez U Réunion, U Webinaire, Screen Recorder, Zoom, Skype, Google
Hangouts, et plus, directement depuis la fenêtre YouCam.

Diffuser en direct sur les sites Web de médias sociaux

·

Utilisez YouCam pour diffuser des vidéos en direct directement sur YouTube
ou Facebook.

Enregistrer des appels vidéo et des émissions en direct

·

Enregistrez vos appels vidéo, réunions, webinaires ou émissions en direct.

Ajouter des superpositions sur la vidéo de la webcam

·

Ajoutez des images et du texte du titre sur la vidéo de votre webcam.

1

Embellisseur de v isage sur Vidéo en direct

·

Adoucissez votre peau et appliquez des looks de maquillage dans la vidéo
webcam en direct.

Embellisseur de v isage sur Photos c apturées

·

Embellit les photos capturées dans la fenêtre Modifier à l'aide des neuf options
disponibles.

Panoramiques

·

Créez des images panoramiques avec votre webcam.

Marquage le visages

·

Marquez les visages dans les photos capturées par votre webcam.

Effet H DR

·

Appliquez instantanément un effet HDR à vos photos prises avec votre
webcam.

Bibliothèque m ultimédia de YouCam

·

Parcourez une bibliothèque de photos et des vidéos que vous avez capturées
avec votre webcam dans une vue de calendrier ou en fonction des visages
marqués dans les photos.

Bienvenue

Éditer les vidéos

·

Éditez les clips vidéo capturés en découpant les portions non désirées ou en
appliquant des améliorations vidéo TrueTheater.

Configurer YouCam pour les appels vidéo, les réunions et les diffusions en direct

Une fois YouCam installé sur votre ordinateur, vous devez le configurer avec les
programmes que vous utilisez pour passer des appels vidéo, participer à des
réunions vidéo ou l’utiliser pour animer des webinaires. CyberLink YouCam peut
également être utilisé pour diffuser de la vidéo en direct sur des sites Web de
médias sociaux, ou pendant la capture d’écran avec CyberLink Screen Recorder.

2

Cyb erLink You Cam 9

Remarque : Vous pouvez également afficher des instructions de
configuration détaillées pour configurer YouCam pour Skype, Google
Hangouts et la diffusion sur YouTube/Facebook en le sélectionnant dans la
liste déroulante située en bas de la fenêtre du mode indépendant de YouCam,
puis ? à côté du bouton Aller.

Configurer YouCam pour U Webinaire

Pour configurer YouCam pour U Webinaire, procédez comme suit :

1. Dans la fenêtre principale de U Webinaire, cliquez sur le bouton .

2. Sur l’onglet Webcam, sélectionnez CyberLink YouCam 9 dans la liste
déroulante Webcam.

3. Cliquez sur OK.

Configurer YouCam pour U Réunion

Pour configurer YouCam pour U Réunion, procédez comme suit :

1. Dans la fenêtre principale de U Réunion, cliquez sur le bouton .

2. Cliquez sur l’option Changer ma caméra, puis sélectionnez CyberLink YouCam

9.

Configurer YouCam pour Screen Recorder

Pour configurer YouCam pour CyberLink Screen Recorder, procédez comme suit :

1. Dans la fenêtre principale de Screen Recorder, cliquez sur le bouton .

2. Sur l’onglet Webcam, sélectionnez CyberLink YouCam 9 dans la liste
déroulante Webcam.

3. Cliquez sur OK.

3

Bienvenue

Configurer YouCam pour Zoom

Pour configurer YouCam pour Zoom, procédez comme suit :

1. Dans la fenêtre principale Zoom, cliquez sur le bouton , puis accédez à
l'onglet Vidéo.

2. Sectionnez CyberLink YouCam 9 pour l'option Caméra.

3. La prochaine fois que vous commencez un appel vidéo, YouCam sera
disponible.

Configurer YouCam pour Skype ou Skype Entreprise

Pour configurer YouCam pour Skype ou Skype Entreprise, procédez comme suit :

1. Dans la fenêtre principale de Skype/Skype Entreprise, cliquez sur le bouton
en haut à gauche de la fenêtre, puis sélectionnez Paramètres.

2. Cliquez sur l'onglet Audio et v idéo.

3. Sectionnez CyberLink YouCam 9 pour l'option Caméra.

4. La prochaine fois que vous commencez un appel vidéo, YouCam sera
disponible.

Configurer YouCam pour Google Hangouts

Pour configurer YouCam pour Google Hangouts, procédez comme suit :

1. Dans la fenêtre Google Hangouts, cliquez sur Appel vidéo.

2. Cliquez sur le bouton .

3. Sur l’onglet Général, sélectionnez CyberLink Y ouCam 9 dans la liste
déroulante Vidéo.

4. Cliquez sur OK.

4

Cyb erLink You Cam 9

Configurer YouCam pour la diffusion en direct sur YouTube

Pour configurer YouCam pour la diffusion en direct sur YouTube, procédez comme
suit :

1. Sur le site Web YouTube, cliquez sur le bouton , puis sélectionnez Passer
au direct.

2. Sélectionnez l'onglet Webcam dans le dialogue qui s'affiche.

3. Cliquez sur Plus d'options, puis sélectionnez CyberLink YouCam 9 pour
l'option .

4. La prochaine fois que vous commencez une diffusion en direct avec votre
webcam, YouCam sera disponible.

Configurer YouCam pour la diffusion en direct sur Facebook

Pour configurer YouCam pour la diffusion en direct sur Facebook, procédez
comme suit :

1. Sur le site Web de Facebook, cliquez sur l'option V idéo en direct.

2. Sur l'onglet Configuration du streaming, sélectionnez CyberLink YouCam 9
pour l'option dans la sectionConfiguration.

3. La prochaine fois que vous commencez une diffusion en direct, YouCam sera
disponible.

Versions YouCam

Les fonctionnalités disponibles dans CyberLink YouCam dépendent complètement
de la version dont vous disposez sur votre ordinateur. Pour déterminer la version de
CyberLink YouCam que vous utilisez, sélectionnez le logo YouCam dans la barre de
titre, puis sélectionnez À propos de.

Pour afficher le tableau des versions de YouCam, accédez à notre site Web :
https://fr.cyberlink.com/products/youcam/compare_fr_FR.html

5

Bienvenue

Remarque : vous devez vous connecter à Internet pour utiliser cette
fonctionnalité.

Remarque : * cette fonctionnalité n’est pas disponible dans certaines versions
de CyberLink YouCam.

Mettre à jour votre logiciel

Les mises à niveau et mises à jour (correctifs) sont périodiquement disponibles
auprès de CyberLink. CyberLink YouCam vous invite automatiquement à les
télécharger dès qu'elles sont disponibles.

Pour mettre à jour votre logiciel, procédez comme suit :

1. Sélectionnez le bouton pour ouvrir le Centre de notification.

2. Consultez la section Nouvelles m ises à jour.

3. Sélectionnez un élément de sept sections pour ouvrir votre navigateur où
vous pouvez acheter des améliorations de produits ou télécharger le dernier
correctif de mise à jour.

DirectorZone

Vous pouvez améliorer votre version de CyberLink YouCam en téléchargeant
davantage d'effets de la webcam* depuis DirectorZone.

DirectorZone est un service web gratuit qui vous permet de chercher, télécharger et
importer de nouveaux effets dans CyberLink YouCam. Vous pouvez également
transférer vos créations d'avatars personnalisées sur DirectorZone, ou partager en
détails les effets que vous avez utilisés dans les vidéos capturées que vous avez
transférées sur YouTube.

Veillez également à sélectionné périodiquement le bouton pour consulter les
Nouvelles activités et voir les Modèles populaires sur DirectorZone. Il suffit de
sélectionner un élément dans l'une de ces sections de la fenêtre Centre de
notification pour afficher les activités ou télécharger ces modèles. Accédez à

6

Cyb erLink You Cam 9

Configuration m inimale requise

Système
d’exploitation

·

Microsoft Windows 10/8.1/8/7.

Processor (CPU)

·

Intel Core™ i5 ou AMD Phenom® II X4 B60.

Processeur
graphique (GPU)

·

Intel® HD Graphics ou modèles équivalents.

Résolution de
l'écran

·

1024 X 768 pixels, 16-bit couleur.

Mémoire

·

4 Go.

Périphérique de
capture

·

Webcam (intégrée ou USB externe).

Espace du disque
dur

·

1 Go d'espace du disque pour l’application et la
documentation.

Connexion Internet

·

Nécessaire pour les applications d'appel vidéo et
d'autres services en ligne.

Remarque : pour être certain de pouvoir profiter de toutes les fonctionnalités
de CyberLink YouCam, assurez-vous que votre ordinateur respecte ou ne
dépasse pas la configuration minimale requise.

Paramètres de DirectorZone pour vous inscrire, ou directement au site Web de

DirectorZone (www.directorzone.com) pour consulter davantage d'informations à
propos des fonctionnalités disponibles et des avantages.

Configuration minimale requise

La configuration requise indiquée ci-dessous correspond à la configuration
minimale recommandée pour l’exécution de CyberLink YouCam.

7

Lancer Y ouC am

Chapitre 2:

Lancer YouCam

Vous pouvez lancer YouCam de l'une des manières suivantes.

Manuellement depuis le menu Démarrer, le
raccourci sur le bureau ou l’icône dans la
barre d’état système

Double-cliquez sur le raccourci du bureau de YouCam ou sélectionnez-le dans le
menu Démarrer de Windows pour lancer le programme en mode indépendant.
Vous pouvez également cliquer sur l’icône de la barre d’état système YouCam, puis
sélectionnez Lancer YouCam.

Lancer manuellement YouCam vous permet de préparer des appels vidéo en
personnalisant ou en appliquant un look au préalable. Vous pouvez également
capturer des photos et des vidéos que vous pouvez partager ultérieurement dans la
bibliothèque.

Après avoir lancé manuellement YouCam, vous pouvez accéder à vos programmes
de caméra pour lancer un appel vidéo, une réunion, un webinaire ou une diffusion
en direct en le/la sélectionnant dans la liste déroulante au bas de la fenêtre, puis en
cliquant sur Aller.

Automatiquement lorsque vous commencez
des appels vidéo/webinaires/diffusions avec
des programmes de caméra pris en charge

Une fois que vous avez configuré YouCam pour les appels vidéo, réunions,

diffusions, le programme peut se lancer automatiquement lorsque vous démarrez

un appel vidéo, une réunion, un webinaire ou une diffusion en direct.

Pour lancer automatiquement YouCam pour les appels vidéo, les réunions, les
webinaires et les diffusions, procédez comme suit :

1. Démarrez la réunion vidéo, etc., dans U ou un autre programme pris en
charge.

8

Cyb erLink You Cam 9

Remarque : sélectionnez Ne plus afficher si vous voulez que
YouCam s’ouvre automatiquement à chaque appel sans que cela
vous soit demandé.

Remarque : vous n’avez pas besoin de démarrer un appel vidéo par webcam
pour prendre des photos instantanées, capturer des vidéos en temps réel à
partir de votre webcam ou commencer une capture du bureau. Lancez
simplement CyberLink YouCam en mode indépendant.

Remarque : * cette fonctionnalité n’est pas disponible dans certaines versions
de CyberLink YouCam.

2. YouCam vous demandera si vous souhaitez afficher le panneau YouCam
pendant l’appel.

3. Cliquez sur Oui pour lancer YouCam.

Si vous avez sélectionné Non puis sur Ne plus afficher, vous pouvez lancer YouCam
ultérieurement dans un appel vidéo manuellement depuis le menu Démarrer, le
raccourci sur le bureau ou la barre d’état système.

Modes d'affichage

CyberLink YouCam possède les modes d'affichage suivants : m ode indépendant,
mode panneau, m ode divisé, m ode plein écr an* et m ode miroir. Certaines

fonctionnalités ne sont disponibles que dans certains modes.

Mode indépendant

Lorsque CyberLink YouCam est lancé manuellement depuis le menu Démarrer, le
raccourci du bureau ou l’icône CyberLink de la barre d’état système, il s’ouvre en
mode indépendant. Le mode indépendant vous permet d’enregistrer des vidéos et
de les transférer sur YouTube, et d’envoyer des photos par courrier électronique. La
fonction vidéosurveillance est également uniquement disponible dans ce mode.

Lorsque vous êtes dans la fenêtre Capturer du mode indépendant, le programme
affiche les éléments ci-dessous.

9

Lancer Y ouC am

A - Menu YouCam , B - Centre de notifica tio n, C - Fenêtre d’a perçu de la web cam, D - Sél ectionner le
modul e/la fenêtre Yo uCam, E - Vol et Effets/Foncti ons, F - Paramètres de Y ouCam, G - Aller à la
fenêtre B ibli othèque, H - Amél iorer la i mage d e la webcam, I - Ajouter des superpositi ons, J ­Démarrer un ap pel vi déo, K - Comm andes de capture, L - Contenu capturé

Interface de programme du mode
indépendant

Lorsque vous êtes en mode indépendant, vous pouvez redimensionner l’interface
utilisateur CyberLink YouCam selon vos besoins.

Sélectionnez le coin inférieur droit et faites simplement glisser votre souris pour
redimensionner une fenêtre CyberLink YouCam selon vos envies. Vous pouvez
également sélectionner la barre de titre de CyberLink YouCam pour faire glisser le
programme à un emplacement différent de votre bureau.

10

Cyb erLink You Cam 9

Mode panneau

Lorsque vous démarrez un appel vidéo, une réunion, un webinaire ou une diffusion
en direct, CyberLink YouCam se lance en mode panneau plus petit. En mode
panneau, vous pouvez maintenant enregistrer vos appels vidéo, réunions,
webinaires ou diffusions en direct. Voir Enregistrer pendant les réunions

vidéo/webinaires/diffusions en direct pour plus d’informations.

Interface de programme du mode panneau

Lorsque vous êtes en mode panneau, vous pouvez redimensionner l’interface
utilisateur CyberLink YouCam selon vos besoins.

Sélectionnez le coin inférieur droit et faites simplement glisser votre souris pour
redimensionner une fenêtre CyberLink YouCam selon vos envies. Vous pouvez
également sélectionner la barre de titre de CyberLink YouCam pour faire glisser le
programme à un emplacement différent de votre bureau.

Mode divisé

Vous pouvez partager votre webcam entre plusieurs applications webcam. Pour ce
faire :

1. Lancez votre périphérique de capture avec application pour webcam et
assurez-vous qu’il utilise YouCam 9 (voir Configurer YouCam pour les appels

vidéo pour plus d’informations).

2. Vérifiez que l'icône CyberLink YouCam de la barre d’état système est
disponible, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris et sélectionnez
votre Périphérique de capture dans la liste.

3. Sélectionnez Lancer la Chambre des effets pour ouvrir la chambre des effets.
Lorsque vous utilisez des effets de la webcam, ils s’affichent dans n’importe
quel programme pour webcam qui utilise CyberLink Webcam Splitter.

Mode plein écran

Le mode plein écran* est un mode de CyberLink YouCam optimisé pour les écrans
tactiles et les tablettes. Voir Mode plein écran pour des informations plus détaillées.

11

Lancer Y ouC am

Remarque : * cette fonctionnalité n’est pas disponible dans certaines versions
de CyberLink YouCam.

Mode miroir

Le mode miroir est accessible via le menu Démarrer ou l’icône de la barre d’état
système. Ce mode est conçu pour agir comme un véritable miroir. Voir Mode miroir

YouCam pour des informations plus détaillées.

Modules de YouCam

CyberLink YouCam se compose de trois modules principaux : Caméra,
Présentations et Utilitaires. Chacun de ces modules possède des fenêtres et de

nombreuses fonctionnalités différentes.

Vous pouvez accéder à ces modules en sélectionnant un module ou une fenêtre à
partir du menu déroulant situé en haut de la plupart des fenêtres de YouCam.

Caméra

Le module Caméra est celui qui vous permet de capturer des médias de la webcam,
d’accéder à la médiathèque et plus encore. Le module Caméra possède les fenêtres
et fonctionnalités suivantes :

·

Capturer : dans la fenêtre Capturer, vous pouvez prendre des instantanés et
capturer des vidéos de webcam avec des effets. Consultez Capture de médias
pour plus d'informations.

·

Bibliothèque : la fenêtre Bibliothèque vous permet d'afficher toutes les photos
et les vidéos que vous avez capturées dans la fenêtre Capturer. Consultez

Bibliothèque multimédia de YouCam pour plus d'informations.

·

Plein écran* : vous permet d'afficher votre webcam en mode plein écran.
Reportez-vous à Mode plein écran pour plus d'informations sur les
fonctionnalités et les fonctions disponibles.

12

Cyb erLink You Cam 9

Remarque : * cette fonctionnalité n’est pas disponible dans certaines versions
de CyberLink YouCam.

Présentations

Vous pouvez capturer le bureau de votre ordinateur, enregistrer des présentations
vidéo et activer une seconde webcam dans le module Présentations. Les
fonctionnalités du module comprennent :

·

Capture du bureau* : capturez une vidéo des mouvements de votre souris sur
le bureau de votre ordinateur. Consultez Capture du bureau pour des
informations plus détaillées.

·

Enregistrer une présentation* : créez et enregistrez des présentations vidéo*
qui incorporent une présentation PowerPoint et une vidéo à partir de votre
webcam. Pour plus d’informations, voir Enregistrer des présentations vidéo.

·

Double vidéo* : activez une seconde webcam pour enregistrer des vidéos et
utiliser des chats avec webcam en mode panneau pour des conférences Web.
Acc édez à Activation des vidéos à double webcam pour plus d'informations.

Utilitaires

CyberLink YouCam comprend de nombreux utilitaires pratiques qui vont vous aider
à tirer le meilleur parti de votre webcam. Le module Utilitaires comprend les
fonctionnalités suivantes :

·

Surveillance : sélectionnez parmi plusieurs options de surveillance vidéo et
programmées que vous pouvez utiliser avec votre webcam. Accédez à

Vidéosurveillance pour plus d'informations sur les fonctions de

vidéosurveillance disponibles.

·

Face Login* : utilisez cette fonction pour ouvrir une session Windows et vous
connectez à vos sites Web favoris avec votre visage. Reportez-vous à Face

Login pour plus d'informations sur la configuration de cette fonctionnalité sur

votre ordinateur.

·

Face-out* : Protégez votre ordinateur grâce à la fonctionnalité Face-out qui
s'active lorsque vous quittez votre PC. Pour des informations plus détaillées,
reportez-vous à Face-out.

13

Effe ts de la we bcam

Remarque : * cette fonctionnalité n’est pas disponible dans certaines versions
de CyberLink YouCam.

Remarque : les effets de la webcam sont disponibles dans plusieurs fenêtres,
modules et modes différents. Bien que leur présentation puisse différer
légèrement, les fonctionnalités décrites ci-dessous demeurent identiques.

Chapitre 3:

Effets de la webcam

CyberLink YouCam propose plusieurs effets de la webcam différents* que vous
pouvez appliquer en direct à votre image webcam pendant les conversions vidéo,
appels vidéos, webinaires et diffusions en direct. Une fois l’effet appliqué, un
utilisateur affichant votre webcam voit l’effet. Ces effets peuvent aussi être
appliqués à tout instantané de photo ou vidéo de webcam que vous êtes en train
de capturer.

Aperçu des effets

Pour afficher tous les effets de webcam disponibles*, allez à la fenêtre Capturer en
mode indépendant en sélectionnant Caméra > Capturer dans le menu déroulant
qui s’affiche en haut de la plupart des fenêtres CyberLink YouCam.

CyberLink YouCam dispose des types d’effets de la webcam suivants dans le volet
effets/fonctions.

·

Scènes et cadres

·

Maquillage, émotions et gadgets

·

Particules, filtres et déformations

·

Avatars et réalité augmentée

·

Outil de dessin

14

Cyb erLink You Cam 9

Remarque : * cette fonctionnalité n’est pas disponible dans certaines versions
de CyberLink YouCam.

Remarque : si le bouton Télécharger n'est pas disponible, c'est que le
programme ne prend pas en charge ce type d'effet.

Réorganisation des effets

Vous pouvez réorganiser la façon dont les effets de la webcam sont affichés dans
chaque onglet. Pour cela, il vous suffit de toucher ou de cliquer sur l’effet de la
webcam, puis de le faire glisser à un nouvel emplacement de l’onglet.

Téléchargement et importations d'effets

Vous pouvez étendre votre bibliothèque d’effets de la webcam en téléchargeant des
effets additionnels depuis DirectorZone.

Une fois téléchargés et importés dans CyberLink YouCam, ces effets sont
immédiatement disponibles pour les appels vidéo, diffusions vidéo, réunions par
webcam et la capture de photos et de vidéos.

Pour télécharger et importer des effets, procédez comme suit :

1. Sélectionnez le type d’effet que vous voulez télécharger, puis le bouton
, s’il est disponible.

2. Le site Internet de DirectorZone s'affiche dans votre navigateur Internet par
défaut. Vous devez d’abord vous connecter à DirectorZone pour télécharger
des modèles. Si vous n’avez pas de compte, cliquez sur le lien Inscription en
haut de la page pour en obtenir un gratuitement.

3. Sélectionnez l’onglet YouCam pour afficher tous les effets disponibles en
téléchargement.

4. Sélectionnez un effet à télécharger, puis cliquez sur le lien Télécharger en-
dessous du modèle.

15

Effe ts de la we bcam

5. Cliquez à nouveau sur Télécharger, puis enregistrez le modèle sur votre
ordinateur. Accédez au dossier dans lequel vous avez enregistré le modèle au
format .dzp, puis double-cliquez dessus pour l'importer dans CyberLink
YouCam.

Scènes et cadres

Sélectionnez l'onglet pour afficher les types d'effets suivants :

Scènes

Les scènes sont des lieux et environnement amusants dans lesquelles votre image
webcam est affichée, comme des tableaux d’affichage, des murs d’image et des
écrans de cinéma, etc. Pour appliquer une scène à la vidéo de votre webcam,

sélectionnez l’onglet , Scènes, puis un des effets disponibles.

Les scènes demeurent appliqués jusqu’à ce que vous appliquiez un autre effet

(autre que maquillage/émotion) ou sélectionniez pour effacer l’effet. Vous
pouvez également supprimer une scène appliquée en la sélectionnant à nouveau
dans le panneau des effets.

Cadres

Les cadres sont des bordures chics et festives que vous pouvez ajouter à votre vidéo

de webcam. Pour appliquer un cadre, sélectionnez l’onglet , Cadres, puis
sélectionnez un des effets disponibles.

Les cadres demeurent appliqués jusqu’à ce que vous appliquiez un autre effet (autre

que m aquillage/émotion) ou sélectionniez pour effacer l’effet. Vous pouvez
également supprimer un cadre appliqué en le sélectionnant à nouveau dans le
panneau des effets.

Maquillage, émotions et gadgets

Sélectionnez l'onglet pour afficher les types d'effets suivants :

16

Cyb erLink You Cam 9

Remarque : pour modifier les looks, l’effet de maquillage doit être activé.

Maquillage

Vous pouvez vous appliquez des looks de maquillage dans la vidéo de la webcam.

Pour appliquer un look de maquillage, sélectionnez l’onglet , Maquillage, puis
sélectionnez un des effets disponibles.

Les looks restent appliqués jusqu’à ce que vous désactiviez l’effet de maquillage.
Vous pouvez le faire en faisant glisser le contrôle sur l’onglet vers la gauche.

Modifier les looks

Les looks peuvent être personnalisés à votre goût. Pour modifier un look, procédez
comme suit :

1. Cliquez-on droit sur un look dans l’onglet Maquillage, puis sélectionnez
Modifier le look.

2. Utilisez les curseurs disponibles pour personnaliser la quantité de chaque effet
de maquillage (rouge à lèvres, blush, eyeliner, etc.) utilisé dans le look. Faites
glisser le curseur vers la gauche pour supprimer complètement l’effet de
maquillage sélectionné.

3. Pour changer la couleur, la texture, le modèle, etc. d’un effet de maquillage
spécifique, cliquez sur le cercle coloré à gauche du curseur pour ouvrir le
panneau d’édition. Voir Personnaliser les effets de maquillage pour savoir
comment personnaliser chaque effet de maquillage.

4. Pour activer un effet de maquillage (rouge à lèvres, blush, eyeliner, etc.) non

utilisé dans le look, cliquez sur l’icône pour l’activer et ouvrez le panneau
d’édition. Vo ir Personnaliser les effets de maquillage pour savoir comment
personnaliser chaque effet de maquillage.

17

Effe ts de la we bcam

Remarque : sélectionnez l’icône pour activer un mode de timbre
d’émotion* pour placer un effet là où vous le souhaitez sur l'image de la

webcam. Une fois activé et appliqué comme , vous pouvez sélectionner
de manière répétée différents emplacements sur l’image webcam où vous
souhaitez appliquer l’effet sélectionné.

5. Cliquez sur pour enregistrer vos modifications dans le look ou sur

pour l’enregistrer en tant que nouveau look. Cliquez sur pour revenir à la
vue des looks de l’onglet Maquillage.

Émotions

Les émotions sont des effets temporaires qui vous aident à exprimer une émotion
ou une appréciation à l’interlocuteur de votre webcam. Pour appliquer une

émotion dans la vidéo de votre webcam, sélectionnez l’onglet , Émotions,
puis sélectionnez un des effets disponibles.

Gadgets

Les gadgets sont des effets appliqués qui vous permettent d’ajouter des chapeaux,
des masques, d’enflammer vos cheveux, etc., à l’aide de la technologie de suivi du

visage. Pour appliquer un gadget, sélectionnez l’onglet , Gadgets, puis
sélectionnez un des effets disponibles.

Les gadgets demeurent appliqués jusqu’à ce que vous appliquiez un autre effet

(autre que maquillage/émotion) ou sélectionniez pour effacer l’effet. Vous
pouvez également supprimer un gadget appliqué en le sélectionnant à nouveau
dans le panneau des effets.

Particules, filtres et déformations

Sélectionnez l'onglet pour afficher les types d'effets suivants :

18

Cyb erLink You Cam 9

Remarque : Les effets de particule indiqués par l'icône sont interactifs* et
s'appliqueront à votre tête, vos bras et vos épaules. Déplacez-vous dans
l'image pour interagir avec eux.

Remarque : les filtres incluent l'effet mosaïque qui utilise la technologie de
suivi du visage pour appliquer le filtre à votre visage ou votre tête
uniquement.

Particules

Ce sont des particules d’image, comme les feuilles qui tombent, s’amoncèlent sur
votre tête et vos épaules tandis qu’elles tombent un peu partout sur l’image de la
webcam.

Pour appliquer une particule, sélectionnez l’onglet , Particules, puis
sélectionnez un des effets disponibles.

Les particules demeurent appliqués jusqu’à ce que vous appliquiez un autre effet

(autre que maquillage/émotion) ou sélectionniez pour effacer l’effet. Vous
pouvez également supprimer un effet de particule appliqué en le sélectionnant à
nouveau dans le panneau des effets.

Filtres

Ce sont des filtres vidéo qui changent complètement l’aspect de l’image de la
webcam.

Pour appliquer un filtre, sélectionnez l’onglet , Filtres, puis sélectionnez un
des effets disponibles.

Les filtres demeurent appliqués jusqu’à ce que vous appliquiez un autre effet (autre

que m aquillage/émotion) ou sélectionniez pour effacer l’effet. Vous pouvez
également supprimer un filtre appliqué en le sélectionnant à nouveau dans le
panneau des effets.

19

Effe ts de la we bcam

Remarque : * cette fonctionnalité n’est pas disponible dans certaines versions
de CyberLink YouCam.

Remarque : vous pouvez créer vos propres avatars personnalisés avec le
Créateur d’avatars. Consultez Création de nouveaux avatars pour plus d'
informations. * cette fonctionnalité n’est pas disponible dans certaines
versions de CyberLink YouCam.

Remarque : Sélectionnez le bouton en-dessous de la fenêtre de
prévisualisation de la webcam pour effacer l'avatar actuel et retourner à
l'image vidéo originale de la webcam.

Déformations

Ces effets déforment la vidéo de la webcam. Certaines déformations vous
permettent de modifier* le point de focale de déformation d'une vidéo par un clic
avec la souris ou une pression du doigt.

Pour appliquer une déformation, sélectionnez l’onglet , Déformations, puis
sélectionnez un des effets disponibles.

Les déformations demeurent appliquées jusqu’à ce que vous appliquiez un autre

effet (autre que maquillage/émotion) ou sélectionniez pour effacer l’effet. Vous
pouvez également supprimer une déformation appliquée en la sélectionnant à
nouveau dans le panneau des effets.

Avatars

Pour appliquer un avatar* à votre vidéo webcam en temps réel, procédez comme
suit :

1. Positionnez votre visage dans le centre la fenêtre d'aperçu de la webcam.

2. Sélectionnez l'onglet , puis Avatars.

3. Sélectionnez l'avatar souhaité et activez-le.

20

Cyb erLink You Cam 9

Remarque : * cette fonctionnalité n’est pas disponible dans certaines versions
de CyberLink YouCam.

Conseils utiles

Les conseils suivants vous aident à tirer le meilleur parti des avatars dans CyberLink
YouCam :

·

votre visage doit se trouver à une distance suffisante de votre webcam au
moins à 30 - 45 cm.

·

Une fois l'avatar activé, gardez votre tête immobile pendant environ 5
secondes afin que le logiciel puisse se calibrer correctement et reconnaître vos
caractéristiques faciales.

·

Vous devez vous trouver dans un environnement bien éclairé pour que cet
effet fonctionne correctement.

·

lorsque vous utilisez les avatars, veuillez vérifier que la taille de la vidéo est
comprise entre 320x240 et 640x480. Consultez Résolution de la c aptur e dans

Paramètres de l'appareil photo pour plus d' informations.

Créer des avatars personnalisés dans le
Créateur d'avatar

Dans le Créateur d'avatar*, vous pouvez créer vos propres avatars personnalisés
pour les utiliser dans des conversations par webcam, et lors de la capture de photos
et de vidéos. Vous pouvez ensuite transférer* vos avatars personnalisés vers
DirectorZone.

Lorsque vous êtes sur l'onglet Avatar, sélectionnez pour ouvrir la fenêtre du
Créateur d'avatar YouCam.

La fenêtre du Créateur d'avatar affiche comme suit :

21

Effe ts de la we bcam

A - Défini r des visages, B - Ajouter des a ccessoires, C - Util iser des a rrière-plans, D - Sél ectionner une
coul eur, E - Visage s, F - Che veux, G - Yeu x, H - Sourci ls, I - Nez, J - Bo uches, K - Avatars créés, L ­Sélectio nner un mod èle d'a vatar aléatoi re, M - P révisual iser l'a vatar

Les avatars que vous créez sont disponibles dans la chambres d'effets, et disposent
de toutes les fonctionnalités et fonctions des avatars précréés.

Création de nouveaux avatars

Pour créer un avatar, procédez comme suit :

1. Sélectionnez l'onglet , puis Avatars.

2. Cliquez sur le bouton pour ouvrir le Créateur d'avatar.

3. Sélectionnez le bouton Aléatoire pour choisir un avatar aléatoire à utiliser
comme modèle. Vous pouvez également sélectionner un avatar créé

précédemment, puis cliquer sur pour l'éditer.

22

Cyb erLink You Cam 9

Remarque : Pendant la création de votre avatar, sélectionnez le bouton
Lecture pour prévisualiser votre avatar. Sélectionnez le bouton Pause pour
retourner au mode édition.

Remarque : Sélectionnez le bouton pour télécharger* davantage
d'options faciales, d'accessoires et d'arrière-plans à partir de DirectorZone. *
cette fonctionnalité n’est pas disponible dans certaines versions de CyberLink
YouCam.

Remarque : Définissez une couleur pour chaque option faciale (excepté le

nez) en sélectionnant le bouton , puis en choisissant une couleur.

4. Pour personnaliser le visage de votre avatar, sélectionnez l'onglet , puis
utilisez les options suivantes :

·

Sélectionnez l’onglet pour changer la forme du visage de votre avatar.

·

Sélectionnez l’onglet pour sélectionner une coiffure pour le visage de
l’avatar.

·

Sélectionnez l’onglet pour changer la forme des yeux de votre avatar.

·

Sélectionnez l’onglet pour changer les sourcils du visage de votre
avatar.

·

Sélectionnez l’onglet pour changer la forme du nez de votre avatar.

·

Sélectionnez l’onglet pour changer la forme de la bouche de votre
avatar.

5. Pour ajouter des accessoires comme les chapeaux et les boucles d'oreille à

votre avatar, sélectionnez l'onglet puis utilisez les options suivantes :

23

Effe ts de la we bcam

Remarque : sélectionnez l'accessoire avec une ligne le traversant pour
supprimer le chapeau actuel ou les boucles d'oreille de l'avatar.

Remarque : sélectionnez le bouton si vous souhaitez importer et utiliser
vos propres images d'arrière-plan pour l'avatar. Si vous ne voulez pas inclure
d’arrière-plan, sélectionnez l’arrière-plan avec une ligne le traversant pour le
supprimer de l’avatar.

Remarque : votre avatar est aussi enregistré dans l’onglet Avatars. Reportez­vous à Utiliser des avatars pour plus d'informations sur l'utilisation de votre
avatar personnalisé.

Remarque : * cette fonctionnalité n’est pas disponible dans certaines versions
de CyberLink YouCam.

·

sélectionnez l'onglet pour ajouter un chapeau ou un autre accessoire
pour les cheveux.

·

sélectionnez l'onglet pour mettre des boucles d'oreille à votre avatar.

6. Pour modifier l'arrière-plan de l'avatar, sélectionnez l'onglet , puis
sélectionnez un arrière-plan dans la liste.

7. Sélectionnez le bouton Enregistrer pour enregistrer l'avatar dans la zone des
avatars créés. Si vous n'êtes pas satisfait du résultat, vous pouvez également
cliquer sur le bouton Réinitialiser pour rétablir l'avatar original.

Chargement d'avatars sur DirectorZone

Lorsque vous avez fini de personnaliser votre avatar, transférez-le* vers
DirectorZone et partagez-le avec d'autres utilisateurs de CyberLink YouCam.

Pour transférer un avatar sur DirectorZone, procédez comme suit :

24

Cyb erLink You Cam 9

Remarque : * cette fonctionnalité n’est pas disponible dans certaines versions
de CyberLink YouCam.

1. Dans la fenêtre principale CyberLink YouCam, sélectionnez le lien Ouvrir une
session sur DirectorZone sur la barre de titre CyberLink YouCam. Suivez les
étapes pour vous inscrire à DirectorZone.

2. Sélectionnez l'onglet , puis le bouton pour ouvrir le créateur
d'avatar.

3. Sélectionnez l'avatar que vous souhaitez transférer dans la zone des avatars

créés, puis sélectionnez .

4. Dans la fenêtre Transférer sur DirectorZone, saisissez un N om d' avatar et une
Description dans les champs correspondants.

5. Cliquez sur le bouton Transférer pour finaliser le transfert vers DirectorZone,
puis sur Terminer pour revenir à la fenêtre Créateur d'avatar.

Réalité augmentée

Utilisez la réalité augmentée pour ajouter des effets animés qui apparaissent avec
vous sur la vidéo de votre webcam. En affichant le motif dans votre vidéo, vous
pouvez ajouter des effets qui impressionneront vos amis.

Configurer la réalité augmentée

Pour utiliser la réalité augmentée, vous devez configurer cette fonctionnalité en
dessinant/imprimant/capturant le motif requis. Lorsque vous tenez ce motif devant
votre webcam, CyberLink YouCam le détecte et affiche l'animation de réalité
augmentée sélectionnée.

Pour configurer la réalité augmentée, procédez comme suit :

1. Sélectionnez l'onglet , puis l'onglet AR.

2. Pour créer le motif, effectuez l'une des opérations suivantes :

·

Sur une feuille de papier, dessinez précisément le motif tel qu'il est affiché ci­dessous :

25

Effe ts de la we bcam

Remarque : CyberLink YouCam peut afficher en même temps jusqu'à deux
animations identiques en réalité augmentée si vous utilisez plusieurs motifs.

·

Sélectionnez le bouton pour imprimer le motif, puis utilisez les options
d'impression pour définir la taille et le nombre de motifs à imprimer par page.

Cliquez sur pour imprimer le motif.

·

Sélectionnez , puis utilisez la caméra d'un téléphone mobile pour prendre
une photo du motif. Sélectionnez Fermer une fois la photo prise.

Utiliser la réalité augmentée

Pour utiliser la réalité augmentée, procédez comme suit :

1. Sélectionnez l'onglet , puis l'onglet AR.

2. Sélectionnez un des effets disponibles.

3. Saisissez le motif que vous avez dessiné/imprimé/dont vous avez pris une
photo et tenez-le sans bouger devant votre webcam pour voir l'animation.

4. Au besoin, sélectionnez un autre effet de réalité augmentée dans la liste.

Conseils utiles :

Les conseils suivants vous aident à tirer le meilleur parti des effets de réalité
augmentée dans CyberLink YouCam :

·

votre motif doit se trouver à une distance suffisante de votre webcam au
moins à 30 - 45 cm.

26

Cyb erLink You Cam 9

·

Une fois qu'un effet de réalité augmentée est activé, tenez votre motif sans
bouger pendant environ 5 secondes afin que le logiciel puisse le détecter
correctement.

·

Vous devez vous trouver dans un environnement bien éclairé pour que cet
effet fonctionne correctement.

·

Pour bien voir l'effet de réalité augmentée, tenez le motif afin que le côté droit
du motif « CL » soit orienté vers le haut et qu'il soit lisible dans l'image de la
webcam.

·

Faites tourner le motif pour voir tous les côtés de l'effet de réalité augmentée.

·

vous pouvez inclure vos propres photos dans les effets de réalité augmentée,
pourvu qu'elles aient l'icône affichée dans leurs miniatures. Pour ajouter

des photos, cliquez sur puis sélectionn ez pour définir les photos que
vous voulez utiliser.

·

Tenez l'effet de réalité augmenté « loupe » devant votre visage afin de le
grossir sur l'image de la webcam.

Outil de dessin

CyberLink YouCam vous permet de dessiner sur l’image vidéo de la webcam. Vous
pouvez également appliquer l’un des nombreux timbres et planches de couleurs à
la vidéo.

Veuillez procéder comme suit pour utiliser l'outil de dessin sur la vidéo de votre
webcam :

1. Sélectionnez l'onglet .

2. Dans le volet effets/fonctions, sélectionnez l'onglet Pinceaux, puis utilisez
l'une des méthodes suivantes :

·

pour dessiner sur l'image de la webcam, sélectionnez l’option Marqueur,
choisissez la couleur souhaitée, puis ajustez la taille de la ligne du dessin.
Ensuite, vous devez utiliser la souris ou le doigt pour dessiner sur l'image de la
webcam.

·

pour utiliser une gomme afin de supprimer des parties de votre dessin,
sélectionnez l’option Gomme, puis définissez la taille de la gomme. Ensuite,

27

Effe ts de la we bcam

vous devez utiliser la souris ou le doigt pour effacer des segments de votre
dessin.

3. Dans le volet effets/fonctions, cliquez sur l'onglet Timbres, puis choisissez la
couleur et le modèle de timbre souhaité. Ensuite, utilisez la souris pour
appliquer le timbre en sélectionnant l'image de la webcam. Si vous utilisez un
périphérique tactile, vous pouvez utiliser vos doigts pour appliquer les timbres
sur l’image webcam ou les faire glisser sur l'image pour un effet unique.

4. Pour effacer le dessin à main levée de l’image de la webcam, sélectionnez le

bouton en-dessous de la fenêtre d’aperçu de la webcam.

Personnaliser les effets de maquillage

Lorsque vous modifiez un look dans l’onglet Maquillage, vous pouvez entièrement
personnaliser chaque effet de maquillage.

Rouge à lèvres

Cliquez sur le cercle de couleur à côté du curseur R ouge à lèvres (ou sur pour
l’activer) pour personnaliser l’effet de maquillage du rouge à lèvres. Pour
personnaliser, procédez comme suit :

1. Sélectionnez la Couleur du rouge à lèvres en cliquant sur un cercle de couleur
correspondant. Vous pouvez également créer et sélectionner une couleur

personnalisée pour le rouge à lèvres.

2. Cliquez sur l’onglet Texture et sélectionnez une texture pour les lèvres.

3. Cliquez sur OK, puis faites glisser le curseur R ouge à lèvres pour définir la
force du rouge à lèvres appliqué. Faites le glisser à gauche pour diminuer la
force, ou à droite pour l’augmenter.

28

Cyb erLink You Cam 9

Blush

Cliquez sur le cercle de couleur à côté du curseur Blush (ou sur pour l’activer)
pour personnaliser l’effet de maquillage du blush. Pour personnaliser, procédez
comme suit :

1. Sélectionnez la Couleur du blush en cliquant sur un cercle de couleur
correspondant. Vous pouvez également créer et sélectionner une couleur

personnalisée pour le blush.

2. Cliquez sur Modèle, puis définissez la forme du blush appliqué.

3. Cliquez sur OK, puis faites glisser le curseur Blush pour définir la force du
blush appliqué. Faites le glisser à gauche pour diminuer la force, ou à droite
pour l’augmenter.

Eyeliner

Cliquez sur le cercle de couleur à côté du curseur Eyeliner (ou sur pour l’activer)
pour personnaliser l’effet de maquillage d'eyeliner. Pour personnaliser, procédez
comme suit :

1. Sélectionnez la Couleur de l’eyeliner que vous souhaitez utiliser en cliquant
sur un cercle de couleur correspondant. Vous pouvez également créer et
sélectionner une couleur personnalisée pour l’eyeliner.

2. Cliquez sur Modèle, puis sélectionnez le style d’eyeliner que vous souhaitez
utiliser en cliquant dessus.

3. Cliquez sur OK, puis faites glisser le curseur Eyeliner pour définir la force de
l’eyeliner appliqué. Faites le glisser à gauche pour diminuer la force, ou à
droite pour l’augmenter.

Fard à paupières

Cliquez sur le cercle de couleur à côté du curseur Fard à paupières (ou sur pour
l’activer) pour personnaliser l’effet de maquillage du fard à paupières. Pour
personnaliser, procédez comme suit :

29

Effe ts de la we bcam

1. Sélectionnez la Couleur du fard à paupières que vous souhaitez utiliser en
sélectionnant une des palettes disponibles. Les palettes peuvent avoir entre
une et cinq couleurs différentes, qui sont appliquées à l’œil en même temps.
Chaque palette comprend différents modèles de fard à paupières, qui offrent
un look différent.

2. Cliquez sur Modèle, puis sélectionnez le style de fard à paupières que vous
souhaitez utiliser en cliquant dessus.

3. Cliquez sur OK, puis faites glisser le curseur F ard à paupièr es pour définir la
force du fard à paupières. Faites le glisser à gauche pour diminuer la force, ou
à droite pour l’augmenter.

Fond de teint

Cliquez sur le cercle de couleur à côté du curseur Fond de teint (ou sur pour
l’activer) pour personnaliser l’effet de maquillage du fond de teint. Pour
personnaliser, procédez comme suit :

1. Sélectionnez la Couleur du fond de teint en cliquant sur un cercle de couleur
correspondant. Vous pouvez également créer et sélectionner une couleur

personnalisée pour le fond de teint.

2. Cliquez sur OK, puis faites glisser le curseur F ond de teint pour définir la force
du fond de teint appliqué. Faites le glisser à gauche pour diminuer la force, ou
à droite pour l’augmenter.

Cils

Cliquez sur le cercle de couleur à côté du curseur Cils (ou sur pour l’activer)
pour personnaliser l’effet de maquillage des cils (mascara). Pour personnaliser,
procédez comme suit :

4. Sélectionnez la Couleur des cils que vous souhaitez utiliser en cliquant sur un
cercle de couleur correspondant. Vous pouvez également créer et sélectionner
une couleur personnalisée pour les cils.

5. Cliquez sur Modèle, puis sélectionnez le style de cils que vous souhaitez
utiliser en cliquant dessus.

30

Cyb erLink You Cam 9

6. Cliquez sur OK, puis faites glisser le curseur Cils pour définir la force des cils
appliqué. Faites le glisser à gauche pour diminuer la force, ou à droite pour
l’augmenter.

Créer de couleurs personnalisés

Lorsque vous personnalisez des effets de maquillage, vous pouvez avoir la
possibilité de créer et d’utiliser votre propre couleur personnalisée. Vous pouvez
ajouter jusqu’à six couleurs personnalisées.

Pour créer une couleur personnalisée, procédez comme suit :

1. Dans la section Couleurs personnalisées (si disponible), cliquez sur un cercle
vide pour afficher le sélecteur de couleur.

2. Passez votre souris sur le sélecteur de couleur, puis utilisez la pipette pour
sélectionner la couleur désirée.

3. Cliquez sur pour enregistrer vos modifications et ajouter la couleur à vos
couleurs personnalisées.

31

Effe ts de la we bcam

Modifier une couleur personnalisée

Pour modifier une couleur personnalisée, procédez comme suit :

1. Cliquez sur la couleur personnalisée que vous voulez modifier.

2. Modifiez la couleur, passez votre souris sur le sélecteur de couleur, puis utilisez
la pipette pour sélectionner la nouvelle couleur.

3. Cliquez sur pour enregistrer vos modifications.

32

Cyb erLink You Cam 9

Supprimer une couleur des couleurs personnalisées

Pour supprimer une couleur personnalisée, procédez comme suit :

1. Cliquez sur la couleur personnalisée que vous voulez supprimer.

2. Cliquez sur pour supprimer la couleur de vos couleurs personnalisées.

3. Cliquez sur pour enregistrer vos modifications.

33

Ajoute r des sup erpo sitions

Remarque : vous pouvez avoir jusqu’à trois titres sur votre vidéo webcam.

Chapitre 4:

Ajouter des superpositions

Vous pouvez ajouter des superpositions sur l’image vidéo de la webcam. Les
superpositions peuvent être n’importe quelle image au format BMP, GIF, JPG ou
PNG, comme un logo ou une autre image. Vous pouvez également ajouter du texte
de titre en superposition sur la vidéo de votre webcam.

Ajouter du texte du titre

Pour ajouter du texte du titre sur la vidéo de votre webcam, procédez comme suit :

1. Allez à la fenêtre Capturer en mode indépendant en sélectionnantCaméra >
Capturer dans le menu déroulant qui s’affiche en haut de la plupart des
fenêtres CyberLink YouCam. Les superpositions sont également disponibles
en mode panneau.

2. Cliquez sur le bouton .

3. Cliquez sur , puis sélectionnez Titre.

4. Entrez le texte du titre dans le champ fourni, puis utilisez les options
disponibles pour personnaliser la police, la taille, la couleur, l’épaisseur, etc.
du titre. Le titre peut également avoir une bordure en cochant la case à côté
de l’option T.

5. Cliquez sur OK pour fermer le panneau Titre et ajouter la superposition.

6. Si nécessaire, cliquez sur le titre ajouté et faites-le glisser à un autre
emplacement de la vidéo de la webcam.

7. Cliquez sur X en haut à droite du panneau Superpositions pour fermer la
fenêtre.

34

Cyb erLink You Cam 9

Remarque : vous pouvez avoir jusqu’à trois images sur votre vidéo webcam.

Remarque : CyberLink YouCam prend en charge les images aux formats

BMP, JPG et PNG.

Ajouter des images

Pour ajouter des images sur la vidéo de votre webcam, procédez comme suit :

1. Allez à la fenêtre Capturer en mode indépendant en sélectionnantCaméra >
Capturer dans le menu déroulant qui s’affiche en haut de la plupart des
fenêtres CyberLink YouCam. Les superpositions sont également disponibles
en mode panneau.

2. Cliquez sur le bouton .

3. Cliquez sur , puis sélectionnez Image.

4. Cliquez sur , puis sélectionnez sur votre ordinateur le fichier image que
vous voulez utiliser, puis cliquez sur Ouvrir.

5. Cliquez sur OK pour fermer le panneau Image et ajouter la superposition.

6. Si nécessaire, cliquez sur l’image ajoutée en superposition sur la vidéo de la
webcam, puis redimensionnez-la ou faites-la glisser à un autre emplacement
de la vidéo de la webcam.

7. Cliquez sur X en haut à droite du panneau Superpositions pour fermer la
fenêtre.

Modifier les superpositions

Vous pouvez modifier les images et les titres ajoutés à la vidéo de votre webcam
dans le panneau Superpositions. Pour modifier les superpositions, procédez
comme suit :

1. Allez à la fenêtre Capturer en mode indépendant en sélectionnantCaméra >
Capturer dans le menu déroulant qui s’affiche en haut de la plupart des
fenêtres CyberLink YouCam. Les superpositions sont également disponibles
en mode panneau.

35

Ajoute r des sup erpo sitions

Remarque : vous pouvez également changer l’ordre d’affichage des
superpositions en cliquant sur une superposition dans la liste et en la faisant
glisser vers un emplacement différent.

2. Cliquez sur le bouton pour ouvrir le panneau Superpositions.

3. Sélectionnez la superposition que vous souhaitez modifier puis cliquez sur
.

4. Apportez les modifications requises pour la superposition sélectionnée.

5. Cliquez sur OK pour fermer le panneau Image/Titre et appliquer les
modifications.

6. Cliquez sur X en haut à droite du panneau Superpositions pour fermer la
fenêtre.

Ordre d’affichage des superpositions

Vous pouvez changer l’ordre d’affichage des superpositions ajoutées. Cliquez sur le

bouton pour ouvrir le panneau Superpositions, puis utilisez les boutons

pour changer l’ordre des superpositions. Les superpositions en haut de la
liste des superpositions s’afficheront au-dessus des autres superpositions de la
vidéo de la webcam.

36

Cyb erLink You Cam 9

Remarque : vous pouvez également capturer une vidéo lors de
l’enregistrement d’un appel vidéo, d’une réunion, d’un webinaire ou d’une
diffusion en direct. Voir Enregistrer pendant les réunions
vidéo/webinaires/diffusions en direct pour plus d’informations.

Chapitre 5:

Capture de média

Vous pouvez capturer des photos et des vidéos avec votre webcam dans la fenêtre
Capturer de CyberLink YouCam.

Pour ouvrir la fenêtre Capturer, procédez de l’une des manières suivantes :

·

sélectionnez Caméra > Capturer dans le menu déroulant qui s'affiche en haut
de la plupart des fenêtres CyberLink YouCam.

·

sélectionnez le bouton dans la fenêtre Bibliothèque ou Éditer.

Si vous possédez deux webcams connectées à votre ordinateur et que CyberLink
YouCam n'affiche pas actuellement la vidéo de la webcam que vous souhaitez

capturer, sélectionnez le bouton dans la fenêtre d'aperçu pour passer à l'autre
webcam connectée.

Améliorer l’image de la vidéo

Avant de commencer la capture de photos instantanées et l'enregistrement de

vidéos webcam , sélectionnez le bouton en-dessous de la fenêtre d'aperçu de la
webcam pour améliorer l'image vidéo et si vous voulez adoucir ou votre peau dans
la vidéo en direct.

La fenêtre Amélioration de la vidéo propose les commandes suivantes :

·

Éclairage auto : sélectionnez cette option de CyberLink YouCam pour disposer
de l'ajustement et de la correction automatiques de l'éclairage dans l'image
vidéo de la webcam.

37

Capture de média

Remarque : * cette fonctionnalité n’est pas disponible dans certaines versions
de CyberLink YouCam.

·

Lisseur de la peau : sélectionnez cette option pour définir l'intensité du lissage
appliqué à votre peau. Faites glisser le curseur vers la droite pour rendre votre
peau plus lisse ou vers la gauche pour réduire la quantité de lissage appliquée.

·

Amélioration TrueTheater* : sélectionnez cette option, puis utilisez les
curseurs suivants pour améliorer l'image vidéo via la technologie TrueTheater
de CyberLink :

·

Netteté de la vidéo : permet d'améliorer l'image vidéo, de l'affiner et de

supprimer les artefacts.

·

Réduction du bruit : permet de réduire le bruit ou les parasites présents sur

la vidéo de votre webcam, pour la rendre plus nette.

·

Luminosité : utilisez le curseur pour ajuster manuellement la luminosité de
l'image vidéo de la webcam.

·

Contraste : utilisez le curseur pour ajuster le rapport entre les points clairs et
les points sombres dans l’image vidéo de la webcam.

·

Exposition : utilisez le curseur pour ajuster la luminosité capturée dans l’image
vidéo de la webcam. L’ajustement de cette fonctionnalité peut changer
considérablement la luminosité générale de la vidéo de votre webcam.
Sélectionnez l’option Auto pour que CyberLink YouCam optimise l’exposition
pour vous.

Sélectionnez le bouton Avancé pour régler les paramètres spécifiques de votre
webcam. Consultez le manuel de l'utilisateur de votre webcam pour une description
détaillée des commandes disponibles. Sélectionnez le bouton Par défaut pour
rétablir la valeur initiale de tous les paramètres.

Sélectionnez pour fermer la fenêtre Amélioration de la vidéo et enregistrer les
modifications.

Prendre des instantanés

Avec CyberLink YouCam, vous pouvez prendre immédiatement un instantané du
cadre actuel de la vidéo de la webcam, ou prendre une série de photos en
succession rapide à l'aide de la fonction Rafale.

38

Cyb erLink You Cam 9

Remarque : vous pouvez ajouter des effets à votre instantané en les
appliquant avant de sélectionner le bouton Capturer. Voir Effets de la
webcam pour plus d'informations.

Remarque : vous pouvez faire un clic droit sur l’instantané capturé et
sélectionner Localiser un fichier sur le disque pour afficher sa destination
d’enregistrement sur votre ordinateur.

Prendre des instantanés

Pour prendre une photo instantanée de l’image vidéo actuelle, procédez comme
suit :

1. Assurez-vous que l’option photo instantanée est sélectionnée dans les
commandes de capture.

2. Sélectionnez le bouton sur les commandes de capture pour prendre la
photo.

3. CyberLink YouCam place la photo dans la zone de contenu capturé, en
l’enregistrant dans le dossier de capture précisé dans les Paramètres capture et

instantané. La photo est également importée dans la Bibliothèque multimédia
de YouCam.

Application de l'effet HDR à des photos

CyberLink YouCam peut appliquer l'effet HDR* à une photo après que vous l'avez
prise. HDR (High Dynamic Range) permet de régler l’effet de la gamme d’éclairage
sur les bords des photos, vous permettant de récupérer toute perte de détails
causée par le contraste de la luminosité lors de l’exposition photo. Vous pouvez
également utiliser cet effet pour donner aux photos un ton plus dramatique.

Pour appliquer l'effet HDR, procédez comme suit :

39

Capture de média

Remarque : * cette fonctionnalité n’est pas disponible dans certaines versions
de CyberLink YouCam.

Remarque : vous pouvez ajouter des effets à vos instantanés HDR en les
appliquant avant de sélectionner le bouton Capturer. Voir Effets de la
webcam pour plus d'informations.

Remarque : ** CyberLink YouCam enregistre non seulement une copie de la
photo originale si l'option Conser ver la photo originale lorsque l'effet HDR est

activé est sélectionnée dans Autres paramètres.

Remarque : pour définir le nombre d'instantanés pris avec la fonctionnalité

rafale, reportez-vous à I nstantanés en r afale dans Paramètres Capture &
instantané.

1. Assurez-vous que l’option photo instantanée est sélectionnée dans les
commandes de capture.

2. Sélectionnez le bouton en dessous de la fenêtre d'aperçus de la webcam,
puis assurez-vous que E ffet HD R est sélectionné.

3. Sélectionnez le bouton au-dessous de la fenêtre d’aperçu de la webcam
pour prendre la photo.

4. CyberLink YouCam place la photo originale**, et la photo avec l’effet HDR
appliqué, dans la zone de contenu capturé. La photo HDR est indiquée par le
logo HDR dans sa miniature. Les photos sont également importées dans la

Bibliothèque multimédia de YouCam.

Utiliser la fonction Rafale

Pour prendre une série d'instantanés en séquence rapide en utilisant la fonction
Rafale, procédez comme suit :

40

Cyb erLink You Cam 9

Remarque : vous pouvez ajouter des effets à vos instantanés en rafale en les
appliquant avant de sélectionner le bouton Capturer. Voir Effets de la
webcam pour plus d'informations.

Remarque : vous pouvez faire un clic droit sur l’instantané capturé et
sélectionner Localiser un fichier sur le disque pour afficher sa destination
d’enregistrement sur votre ordinateur.

Remarque : CyberLink YouCam prend en charge l'enregistrement de vidéos
haute définition (1280×720) si votre webcam est capable de restituer des
vidéos de cette résolution. Consultez R ésolution de la capture dans
Paramètres Capture & Instantané pour plus d' informations.

1. Assurez-vous que l’option photo instantanée est sélectionnée dans les
commandes de capture.

2. Sélectionnez le bouton en dessous de la fenêtre d'aperçus de la webcam,
puis assurez-vous que Rafale est sélectionné.

3. Sélectionnez le bouton sur les commandes de capture pour prendre les
photos.

4. CyberLink YouCam place les photos dans la zone de contenu capturé, en les
enregistrant dans le dossier de capture précisé dans les Paramètres capture et

instantané. Les photos sont également importées dans la Bibliothèque
multimédia de YouCam.

Capture vidéo

Avec CyberLink YouCam, vous pouvez capturer instantanément une vidéo webcam
en temps réel, enrichie grâce aux effets, avatars, accessoires, cadres, filtres,
particules, déformations ou configurer une scène.

41

Capture de média

Remarque : si nécessaire, vous pouvez sélectionner pour mettre la

capture en pause. Sélectionnez à nouveau pour continuer à capturer
depuis la position de pause.

Remarque : vous pouvez faire un clic droit sur une vidéo capturée et
sélectionner Localiser un fichier sur le disque pour afficher sa destination
d’enregistrement sur votre ordinateur.

Capturer une vidéo avec votre webcam

Pour capturer une vidéo avec votre webcam, procédez comme suit :

1. Assurez-vous que l’option vidéo est sélectionnée dans les commandes de
capture.

2. Lorsque vous êtes prêt pour commencer la capture vidéo, sélectionnez le

bouton des commandes de capture.

3. CyberLink YouCam commence à capturer la vidéo de votre webcam actuelle.
Vous pouvez ajouter des effets à la vidéo de votre webcam. Voir Effets de la

webcam pour plus d'informations.

4. Pour arrêter de capturer la vidéo, cliquez sur le bouton .

5. Lorsque CyberLink YouCam arrête la capture de la vidéo, elle est placée dans
la zone de contenu capturé, et enregistrée dans le dossier de capture précisé
dans Paramètres capture et instantané. La vidéo est également importée dans
la Bibliothèque multimédia de YouCam.

42

Cyb erLink You Cam 9

Remarque : si nécessaire, vous pouvez cliquer sur pour mettre

l’enregistrement en pause. Cliquez à nouveau sur pour continuer à
enregistrer depuis la position de pause.

Remarque : vous pouvez cliquer-droit sur un fichier vidéo enregistré et
sélectionner Localiser un fichier sur le disque pour afficher sa destination
d’enregistrement sur votre ordinateur.

Enregistrer pendant les réunions vidéo/webinaires/diffusions en direct

Pendant les appels vidéo, réunions, webinaires, diffusions en direct, etc., vous
pouvez enregistrer le flux vidéo de votre webcam en mode Panneau. Pour
enregistrer un appel vidéo, une réunion, un webinaire, une diffusion en direct,
procédez comme suit :

1. Démarrez un appel vidéo, une réunion, un webinaire, une diffusion en direct
dans CyberLink YouCam. YouCam se lancera en mode Panneau.

2. Cliquez sur pour démarrer l’enregistrement.

3. Pour arrêter l’enregistrement vidéo, cliquez sur le bouton .

4. Lorsque CyberLink YouCam arrête l’enregistrement, le fichier vidéo est placé
dans la zone de contenu capturé, et enregistré dans le dossier de capture
précisé dans Paramètres capture et instantané. La vidéo est également
importée dans la Bibliothèque multimédia de YouCam.

43

Capture de média

Remarque : si vous utilisez un périphérique tactile, vous pouvez faire défiler
les fichiers multimédia en faisant glisser votre doigt sur la zone de contenu
capturé.

Remarque : cliquez avec le bouton droit de la souris dans la zone du contenu
capturé pour plus d'options, dont l'édition, la suppression, la modification du
nom du fichier ou pour afficher son emplacement sur votre ordinateur. Vous
pouvez également choisir d’envoyer un fichier multimédia à un programme
installé sur votre ordinateur, à un nouvel emplacement ou à un destinataire
de messagerie à l’aide d’un programme de messagerie électronique installé.

Contenu capturé

Tous vos instantanés photos capturés et vos vidéos enregistrées sont enregistrés
dans la zone de contenu capturé située sous la fenêtre de la vidéo webcam.

Vous pouvez double-cliquer sur des fichiers vidéo pour les lire dans le lecteur vidéo
ou sur des photos pour les afficher dans la visionneuse de photos. Sélectionnez le

bouton pour afficher tous les fichiers média capturés dans la fenêtre
Bibliothèque. Consultez Bibliothèque multimédia de YouCam pour plus
d'informations.

44

Cyb erLink You Cam 9

Chapitre 6:

Bibliothèque multimédia de YouCam

La bibliothèque de médias YouCam contient tous les instantanés capturés et les
vidéos de webcam que vous avez pris avec CyberLink YouCam. Dans la fenêtre
Bibliothèque, vous pouvez afficher ses fichiers média dans une vue de calendrier,
par jour, mois ou en fonction des visages qui sont marqués dans les photos. Vous
pouvez également partager les médias de la bibliothèque en les transférant sur
YouTube, ou en les envoyant directement par courrier électronique à vos amis et à
votre famille.

Affichage de médias dans la bibliothèque

La fenêtre Bibliothèque contient toutes les photos et vidéos qui se trouvent dans le
dossier de capture spécifié dans Paramètres Capture & Instantané. Dans la fenêtre
Bibliothèque, vous pouvez parcourir et afficher tous vos fichiers multimédias, puis
décider de les éditer, les partager ou les supprimer de la bibliothèque selon vos
besoins.

Pour ouvrir la fenêtre Bibliothèque, procédez de l'une des manières suivantes :

·

sélectionnez Caméra > Bibliothèque dans le menu déroulant qui s'affiche en
tout haut de la fenêtre CyberLink YouCam.

·

sélectionnez le bouton dans la fenêtre Capturer ou Éditer.

Vous pouvez trier les médias dans la fenêtre Bibliothèque par :

·

Jour : sélectionnez cette option pour afficher tous les fichiers média en
fonction du jour où ils ont été capturés dans CyberLink YouCam.

·

Mois : sélectionnez pour afficher un calendrier de vos médias. Utilisez le
curseur de zoom pour zoomer en avance sur un mois spécifique ou double­cliquez sur un jour spécifique pour revenir à la vue Jour.

45

Biblio thèq ue multiméd ia de You Cam

Remarque : * cette fonctionnalité n’est pas disponible dans certaines versions
de CyberLink YouCam.

·

Visages* : sélectionnez pour parcourir les photos capturées en fonction des
visages qui y sont marqués.

Vous pouvez filtrer les médias dans les vues Jour ou Mois par :

·

·

·

Double-cliquez sur une photo pour l’afficher dans la visionneuse de photos ou sur
une vidéo pour la lire dans le lecteur vidéo.

Vous pouvez également éditer une photo ou un fichier vidéo en le sélectionnant

puis le bouton . Reportez-vous à Édition de médias capturés pour plus
d'informations sur l'affichage et l'édition des fichiers média.

Lorsque vous affichez un média dans la fenêtre Bibliothèque, vous pouvez
également :

·

·

·

- photos et vidéos.

- photos uniquement.

- vidéo uniquement.

utiliser le curseur de zoom pour redimensionner dynamiquement les
miniatures des médias ou changer la vue du calendrier.

sélectionner un fichier multimédia, puis cliquer sur le bouton pour le
partager sur YouTube, ou par courrier électronique. Voir Partage de médias

dans la bibliothèque pour plus d’informations.

sélectionner un fichier média, puis cliquer sur le bouton Pour le
supprimer de la bibliothèque de média YouCam. Ce fichier est également
supprimé du disque dur de votre ordinateur.

46

Cyb erLink You Cam 9

Afficher les photos dans la visionneuse de photos

Lorsque vous double-cliquez sur une photo dans la zone de contenu capturé ou
dans la bibliothèque, elle s’ouvre dans la fenêtre de la visionneuse de photos.

Utilisez les boutons et pour parcourir tous les médias de votre

bibliothèque. Cliquez sur pour afficher la photo en plein écran. Si vous

souhaitez imprimer la photo sur une imprimante, cliquez sur le bouton .

Cliquez sur pour effectuer des modifications sur la photo.

Imprimer des photos

Vous pouvez imprimer n'importe quelle photo capturée si vous avez une
imprimante reliée à votre ordinateur.

47

Biblio thèq ue multiméd ia de You Cam

Pour imprimer une photo, procédez comme suit :

1. Ouvrez la visionneuse de photos en double-cliquant sur une photo dans la
zone de contenu capturé ou dans la bibliothèque.

2. Sélectionnez le bouton dans la visionneuse photo. La photo est envoyée
à la visionneuse photo par défaut de votre ordinateur pour être imprimée.

3. Imprimez la photo avec la visionneuse photo par défaut de votre ordinateur.

Lire les vidéos dans le lecteur vidéo

Lorsque vous double-cliquez sur une vidéo dans la zone de contenu capturé ou
dans la bibliothèque, sa lecture commence dans la fenêtre du lecteur vidéo.

Sélectionnez pour faire une pause de la lecture et pour afficher la vidéo en
plein écran. Sélectionnez le bouton pour continuer la lecture.

48

Cyb erLink You Cam 9

Remarque : vous ne pouvez transférer qu’une vidéo à la fois.

Quand la vidéo est en pause, utilisez les boutons et pour parcourir tous les
médias de votre bibliothèque. Si vous souhaitez découper ou améliorer le fichier
vidéo capturé, voir Éditer les clips vidéo.

Partage de médias dans la bibliothèque

Vous pouvez partager les fichiers média que vous avez capturés avec CyberLink
YouCam sur YouTube, ou les envoyer directement par courrier électronique à vos
amis et à votre famille.

Charger des vidéos sur YouTube

Vous pouvez charger des vidéos dans la fenêtre Bibliothèque sur votre page
YouTube. Vous pouvez également partager les informations d'effets de vos vidéos
avec les autres utilisateurs de CyberLink YouCam sur DirectorZone.

Pour transférer une vidéo capturée sur YouTube, procédez comme suit :

1. Dans le mode indépendant de YouCam, sélectionnez le bouton pour
accéder à la fenêtre Bibliothèque.

2. Dans la fenêtre Bibliothèque, sélectionnez le fichier vidéo que vous voulez
transférer vers YouTube.

3. Sélectionnez le bouton , puis .

4. Suivez les instructions affichées sur la page pour vous connecter à votre
compte YouTube et autoriser YouCam à procéder au transfert.

5. La fenêtre de description de votre vidéo s’affiche. Saisissez les détails de votre
vidéo comme suit :

·

Titre : saisissez le titre de la vidéo de votre webcam.

·

Description : saisissez une brève description de la vidéo de votre webcam.

49

Biblio thèq ue multiméd ia de You Cam

Remarque : vous devez entrer un titre, une description, et au moins une
balise avant de pouvoir transférer votre vidéo.

Remarque : inscrivez-vous à DirectorZone, puis sélectionnez Partager dans la
galerie v idéo de DirectorZone si vous souhaitez partager la vidéo transférée

avec la communauté des utilisateurs DirectorZone.

·

Tags : entrez plusieurs balises, séparées par une virgule, qui décrivent votre
vidéo. Les balises sont des mots-clés que les gens peuvent rechercher sur
YouTube.

·

Catégorie vidéo : sélectionnez le type de catégorie vidéo pertinente dans la
liste disponible.

·

Diffusion : indiquez si vous voulez partager vos vidéos avec le monde entier
ou les définir comme privées.

5. Sélectionnez le bouton Suivant pour continuer. La fenêtre de droits d’auteur
apparaît.

6. Lisez et confirmez l’information relative aux droits d'auteur en cochant la
cache à cocher correspondante et ensuite cliquez sur le bouton Transférer
pour commencer à transférer la vidéo de votre webcam sur YouTube.
Sélectionnez le bouton Terminer une fois votre vidéo transférée.

Envoyer des photos et des vidéos par courrier électronique

Vous pouvez envoyer par courrier électronique vos photos et vidéos dans la fenêtre
Bibliothèque à vos amis et à votre famille. Pour envoyer des instantanés et des
vidéos par courrier électronique, procédez comme suit :

50

Cyb erLink You Cam 9

Remarque : CyberLink YouCam utilise le client de messagerie par défaut de
votre ordinateur, le cas échéant, pour envoyer des photos et des vidéos par
courrier électronique. Cette option de courrier électronique ne fonctionne pas
si vous envoyez habituellement des courriers électroniques via un navigateur
Internet. Pour modifier le compte de messagerie utilisé par CyberLink
YouCam, allez dans votre application de messagerie (comme Microsoft
Outlook, Outlook Express, etc.) et réinitialiser/changer les paramètres de votre
compte de messagerie.

Remarque : la taille maximale de fichier autorisée est de 20 Mo. Si vous
essayez d’envoyer un courrier électronique qui excède cette taille, il est
recommandé de modifier le fichier à l’extérieur de YouCam ou d'essayer de
réduire la qualité de la capture ou le format dans Paramètres de YouCam
avant la prochaine capture. Veuillez noter que votre fournisseur de
messagerie électronique peut également avoir une limite de taille de fichier
inférieure à 20 Mo.

Remarque : Si votre ordinateur n’a pas de client de messagerie par défaut
configuré, la fonction e-mail auto peut ne pas fonctionner. Si cela ne
fonctionne pas, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier média
dans la zone Contenu capturé, sélection nez Localiser un fichier sur le disque,
puis joignez manuellement les fichiers média à votre message électronique.

1. Dans le mode indépendant de YouCam, sélectionnez le bouton pour
accéder à la fenêtre Bibliothèque.

2. Sélectionnez tous les fichiers média que vous souhaitez envoyer par courrier
électronique dans la fenêtre Bibliothèque.

3. Sélectionnez le bouton , puis . CyberLink YouCam lance votre
client de messagerie par défaut et joint tous les fichiers médias sélectionnés
au nouveau message par courrier électronique.

4. Terminez l’envoi du courrier électronique comme demandé dans votre
programme de messagerie par défaut, si nécessaire.

51

Éditio n d e mé dias capturés

Remarque : lors de l'édition d'une photo, cliquez à tout moment sur le

bouton pour annuler la dernière modification. Sélectionnez le bouton

situé en bas de la fenêtre Édition pour réinitialiser toutes les

modifications effectuées sur une photo.

Chapitre 7:

Édition de médias capturés

Vous pouvez procéder à des modifications sur les photos et vidéos capturées dans
CyberLink YouCam.

Édition d'instantanés

Dans la fenêtre Édition*, vous pouvez marquer et éditer les tags de visages dans des
photos, ajouter des effets prédéfinis et des cadres à l'image, dessiner sur la photo
ou découper les parties indésirables de la photo.

Pour ouvrir la fenêtre Édition, procédez comme suit :

·

cliquez avec le bouton droit sur une photo de la zone du contenu capturé,
puis sélectionnez Modifier la photo/v idéo.

·

lors de l’affichage d’une photo dans la visionneuse de photos, sélectionnez le

bouton dans la visionneuse de photos.

·

sélectionnez une photo dans la fenêtre Bibliothèque, puis le bouton .

Dans la fenêtre Édition, vous pouvez effectuer les modifications suivantes aux
photos :

·

sélectionnez pour utiliser l'Embellisseur de visage* pour retoucher les
photos de votre webcam. Voir Embellisseur de visage pour plus
d’informations.

52

Cyb erLink You Cam 9

Remarque : vous ne pouvez pas appliquer de timbres sur des photos dans la
fenêtre Édition.

·

sélectionnez pour ajouter une bordure stylisée et festive à la photo.
Quand vous avez sélectionné le cadre que vous souhaitez utiliser, cliquez sur

pour appliquer la modification.

·

sélectionnez pour ajouter un effet de couleur prédéfini à la photo.
Sélectionnez un effet prédéfini dans la liste pour l'appliquer à la photo. Quand
vous avez sélectionné l'effet prédéfini que vous souhaitez utiliser, cliquez sur

pour appliquer la modification.

·

sélectionnez pour dessiner sur la photo. Consultez les sections
appropriées dan s Utilisation de l’outil de dessin pour plus d’informations sur
l’utilisation du marqueur et de la gomme pour dessiner sur la photo. Quand

vous avez fini de dessiner sur la photo, cliquez sur pour appliquer la
modification.

·

sélectionnez pour découper la photo actuelle. Définissez la taille de la
zone à découper en sélectionnant l'un des formats fixes disponibles. Une fois
l'option sélectionnée, vous pouvez sélectionner la zone de découpe sur la
photo et la faire glisser sur la partie de la photo que vous souhaitez conserver.
Si aucun des formats fixes ne correspond à vos exigences, sélectionnez
l'option F orme libre, puis sélectionnez les bords de la zone à découper. Si
nécessaire, utilisez le curseur Redressement pour corriger une photo inclinée.

Sélectionnez pour procéder au découpage lorsque vous êtes prêt.

·

sélectionnez le bouton pour marquer des visages sur la photo ou pour
éditer les visages marqués existants. Consultez Marquer les visages dans les

photos pour des informations détaillées sur le marquage des visages sur des

photos. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez à nouveau le bouton
pour appliquer vos modifications.

53

Éditio n d e mé dias capturés

Remarque : * cette fonctionnalité n’est pas disponible dans certaines versions
de CyberLink YouCam.

Remarque : * cette fonctionnalité n’est pas disponible dans certaines versions
de CyberLink YouCam.

Remarque : si vous souhaitez utiliser l’Embellisseur de visage sur plus d’une
personne de la photo, vous devez le faire pour une personne à la fois.

Lorsque vous avez terminé de modifier une photo, sélectionnez le bouton
pour enregistrer les modifications sous forme d’une nouvelle photo qui sera

ajoutée à la bibliothèque. Vous pouvez également cliquer sur pour
partager la photo modifiée. Voir Partage de médias dans la bibliothèque pour plus
d’informations.

Embellisseur de visage

Vous pouvez utiliser les fonctions de l'Embellisseur de visage* pour retoucher des
personnes sur vos photos capturées. Pour accéder à la fenêtre Embellisseur de
visage, procédez comme suit :

1. Accédez à la fenêtre Édition en cliquant-droit de la souris sur une photo dans
la zone de contenu capturé, puis en sélectionnant Modifier la photo/vidéo ou
en sélectionnant une photo dans la fenêtre Bibliothèque, puis le bouton

.

2. Sélectionnez pour utiliser Embellisseur de visage.

Si plus d’une personne est détectée sur une photo sélectionnée, CyberLink YouCam
vous demande la personne que vous souhaitez embellir lorsque vous accédez à la
fenêtre Embellisseur de visage.

Lorsque que vous accédez à ces fenêtres de fonction, CyberLink YouCam
commence par afficher les conseils d'utilisation (uniquement la première fois), puis
les points caractéristiques du visage de votre photo pendant un court instant.
Toutefois, vous pouvez :

54

Cyb erLink You Cam 9

Remarque : tous les points caractéristiques ne sont pas affichés dans chaque
fenêtre, car ils varient en fonction de la fonction d'embellissement disponible.
Pour la Suppression des défauts, aucun point caractéristique n'est disponible.

·

sélectionner pour afficher les conseils afin d'en savoir plus sur la fonction
actuelle. Sélectionnez n'importe quel endroit de la photo pour masquer les
conseils.

·

sélectionner pour afficher les points caractéristiques qui doivent être
alignés sur les caractéristiques du visage (yeux, nez, bouche et menton). Si
nécessaire, déplacez les points caractéristiques aux emplacements appropriés

sur la photo. Sélectionnez pour masquer les points caractéristiques à tout
moment.

·

Si vous utilisez les fonctions de l'Embellisseur de visage, vous pouvez appuyer

de manière prolongée sur le bouton pour comparer les modifications
avec la photo originale.

Lisseur de la peau

Sélectionnez l'option Lisseur de la peau pour lisser la peau de la personne. Utilisez le
curseur Intensité pour définir l'intensité du lissage appliqué sur la peau, puis

sélectionnez pour appliquer les modifications.

Teint

La fonc tion Teint de la peau vous permet de régler la couleur de la peau d'une
personne. Sélectionnez une couleur à utiliser comme fond de teint comme
nouveau teint de peau, puis utilisez le curseur pour régler l'intensité de la couleur

appliquée. Lorsque vous êtes satisfait des résultats, sélectionnez pour appliquer
les modifications.

55

Éditio n d e mé dias capturés

Remodeleur du visage

Utilisez le R emodeleur du v isage pour modifier la forme du visage d'une personne.
Utilisez le curseur Intensité pour modifier la forme du visage selon les besoins, puis

sélectionnez pour appliquer les modifications.

Correction des défauts

Sélectionnez l'option Correction des défauts et CyberLink YouCam supprimera
automatiquement tous les défauts de peau détectés sur le visage de la personne. Si
certains défauts ne sont pas supprimés, il vous suffit de sélectionner chacun d'eux
pour les supprimer manuellement. Lorsque vous êtes satisfait des résultats,

sélectionnez pour appliquer les modifications.

Rougeur

La fonc tion Rougeur vous permet d'appliquer du rouge sur les joues d'une
personne. Utilisez le curseur Intensité pour définir l'intensité de la rougeur appliquée

sur la peau, puis sélectionnez pour appliquer les modifications.

Suppression de la brillance

Sélectionnez Suppression de la brillance pour supprimer toutes les parties brillantes
sur le visage d'une personne. Utilisez le curseur Intensité pour définir l'intensité de la

suppression de la brillance appliquée, puis sélectionnez pour appliquer les
modifications.

Agrandisseur des yeux

La fonc tion Agrandisseur des yeux vous permet d'augmenter la taille des yeux
d'une personne. Utilisez le curseur Intensité pour redimensionner les yeux, puis

sélectionnez pour appliquer les modifications.

56

Cyb erLink You Cam 9

Remarque : la fonction Blanchissement de dents n'est pas disponible si
CyberLink YouCam détecte que la bouche de la personne de la photo est
fermée. Si YouCam a incorrectement détecté une bouche fermée,

sélectionnez le bouton pour activer manuellement, puis alignez les
points caractéristiques sur la bouche.

Remarque : * cette fonctionnalité n’est pas disponible dans certaines versions
de CyberLink YouCam.

Suppression des poches sous les yeux

Utilisez la fonction Suppression des poches sous les yeux pour supprimer les poches
sous les yeux d'une personne. Utilisez le curseur Intensité pour définir l'intensité de

la suppression appliquée, puis sélectionnez pour appliquer les modifications.

Blanchisseur de dents

Sélectionnez Blanchisseur de dents pour blanchir les dents sur vos photos. Utilisez le
curseur Intensité pour définir l'intensité du blanchissement appliqué, puis

sélectionnez pour appliquer les modifications.

Marquer les visages dans les photos

Pour marquer* les visages des photos capturées, procédez comme suit :

1. Accédez à la fenêtre Édition en cliquant-droit de la souris sur une photo dans
la zone de contenu capturé, puis en sélectionnant Modifier la photo ou en

sélectionnant une photo dans la fenêtre Bibliothèque, puis le bouton
.

2. Sélectionnez le bouton pour marquer des visages sur la photo.

3. CyberLink YouCam ajoute des tags de visage à tous les visages qu'il détecte.
Redimensionnez chaque carré de tag de visage si nécessaire, puis sélectionnez
Inconnu.

57

Éditio n d e mé dias capturés

Remarque : La prochaine fois que vous capturerez une photo de la personne
marquée, CyberLink YouCam la reconnaîtra et la marquera automatiquement
pour vous. Si le tag le visage est incorrect, vous pouvez toujours sélectionner
le nom et saisir le nom correct de la personne.

4. Saisissez le nom de la personne qui est marquée, puis sélectionnez pour
l'ajouter à la bibliothèque de médias YouCam et marquer la personne dans la
photo.

5. Si CyberLink YouCam n'as pas détecté un visage sur la photo capturée,

sélectionnez le bouton . Redimensionnez, puis faites glisser le carré du
tag de visage sur le visage. Sélectionnez Inconnu, saisissez le nom de la

personne, puis sélectionnez .

6. Lorsque tous les visages sont marqués sur la photo, sélectionnez pour
enregistrer vos modifications.

Éditer les clips vidéo

Dans la fenêtre Édition, vous pouvez appliquer les améliorations vidéo TrueTheater
aux vidéos capturées ou découper des parties indésirables au début et à la fin d’une
vidéo de webcam.

Une fois que vous avez terminé d’éditer un clip vidéo, cliquez sur le bouton
pour le partager en le transférant sur YouTube ou en l’envoyant par courrier

électronique à vos amis et à votre famille.

Appliquer des améliorations TrueTheater aux clips vidéo

Vous pouvez appliquer des améliorations vidéo TrueTheater à vos clips vidéo
capturés. Pour appliquer les améliorations de la qualité vidéo, procédez comme
suit :

1. Accédez à la fenêtre Édition en cliquant-droit de la souris sur une vidéo dans
la zone de contenu capturé, puis en sélectionnant Modifier la photo/vidéo ou

58

Cyb erLink You Cam 9

en sélectionnant une vidéo dans la fenêtre Bibliothèque, puis le bouton

.

2. Sélectionnez le bouton pour ouvrir le panneau Améliorations de la
qualité vidéo.

3. Sélectionnez les améliorations vidéo TrueTheater que vous voulez appliquer :

·

CyberLink TrueTheater Color : sélectionnez cette option pour ajuster de
manière dynamique le taux de saturation des couleurs dans la vidéo, le
rendant plus vif sans affecter les tons chair. Utilisez le curseur disponible pour
définir la quantité de couleur TrueTheater appliquée.

·

CyberLink TrueTheater HD : sélectionnez pour transformer la vidéo d’origine
en version haute définition plus nette et sans artefact.

4. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez pour appliquer les
modifications.

Découpage de clips vidéo

Vous pouvez découper les parties indésirables de vos clips vidéo capturés. Pour
découper les clips vidéo, procédez comme suit :

1. Accédez à la fenêtre Édition en cliquant-droit de la souris sur une vidéo dans
la zone de contenu capturé, puis en sélectionnant Modifier la photo/vidéo ou
en sélectionnant une vidéo dans la fenêtre Bibliothèque, puis le bouton

.

2. Sélectionnez le bouton pour activer la fonction de découpage de la
vidéo.

3. Sélectionnez et faites glisser les marques de début et fin pour définir la partie
de la vidéo que vous souhaitez conserver (partie bleue).

59

Éditio n d e mé dias capturés

Remarque : Lors de la découpe d’un clip vidéo, cliquez à tout moment sur le

bouton pour réinitialiser toutes les modifications apportées à un clip
vidéo.

4. Sélectionnez le bouton pour découper la vidéo et enregistrer les
modifications sous la forme d’un nouveau fichier vidéo qui sera ajouté à la

médiathèque. Vous pouvez également cliquer sur pour partager la
vidéo découpée. Voir Partage de médias dans la bibliothèque pour plus
d’informations.

60

Cyb erLink You Cam 9

Remarque : * cette fonctionnalité n’est pas disponible dans certaines versions
de CyberLink YouCam.

Remarque : Si nécessaire, sélectionnez le bouton situé en haut de l'écran
pour afficher la grille. La grille peut vous aider à aligner les clichés pour le
panoramique et vous assurez qu'ils sont droits.

Chapitre 8:

Panoramiques

Dans CyberLink YouCam pouvez créer une image panoramique* en prenant une
série de clichés avec votre webcam ou la caméra de votre tablette.

Lorsque vous accédez à la fenêtre Panoramique, CyberLink YouCam affiche les
conseils d'utilisation (uniquement la première fois). Sélectionnez n'importe quel
endroit de la fenêtre pour masquer les conseils. Si vous souhaitez les voir à nouveau

à tout moment, il vous suffit de sélectionner dans le coin supérieur gauche.

Création d'une image panoramique

Pour créer une image panoramique avec votre webcam, procédez comme suit :

1. Accédez au mode plein écran en sélectionnant Caméra > Plein écran dans le
menu déroulant qui s’affiche en haut de la plupart des fenêtres de CyberLink
YouCam.

2. Sélectionnez le bouton en mode plein écran puis Panorama.

3. Sélectionnez l'écran pour masquer les conseils de panoramique.

4. Placez la webcam à l'endroit où vous souhaitez prendre le premier instantané

à utiliser dans le panoramique, puis sélectionnez le bouton .

61

Panoramiques

Remarque : si vous souhaitez prendre à nouveau une photo dans le

panoramique, cliquez sur le bouton pour supprimer la dernière photo
que vous avez prise.

Remarque : vous devez prendre les instantanés pour le panoramique de
gauche à droite.

Remarque : pour de meilleurs résultats, vérifier le bord de la dernière photo
qui s'affiche à gauche de l'image de la webcam en direct. Veillez à aligner le
bord de la dernière photo sur la photo suivante que vous capturez. CyberLink
YouCam n'ajoutera pas la photo à la zone du résultat de l'assemblage si
l'alignement avec la photo précédente est trop éloigné.

5. Déplacez la webcam jusqu'à la position suivante, puis sélectionnez à nouveau

le bouton . Si l'instantané est pris, il est ajouté à la zone du résultat de
l'assemblage.

6. Répétez l'étape trois en prenant tous les instantanés que vous souhaitez dans
l'image panoramique.

7. Lorsque vous avez pris tous les instantanés du panoramique, sélectionnez le

bouton . CyberLink YouCam assemble tous les instantanés pour créer
l'image panoramique.

8. Sélectionnez le bouton pour enregistrer le panoramique et l'importer dans
la Bibliothèque multimédia de YouCam.

62

Cyb erLink You Cam 9

Remarque : * cette fonctionnalité n’est pas disponible dans certaines versions
de CyberLink YouCam.

Remarque : les mouvements de la souris et la barre d’outil YouCam
n’apparaissent pas sur les photos instantanées et les vidéos enregistrées en
mode plein écran.

Chapitre 9:

Mode plein écran

CyberLink YouCam comporte un mode plein écran* optimisé pour les écrans
tactiles. Pour accédez au mode plein écran, sélectionnez Caméra > Plein écran dans
le menu déroulant qui s’affiche en haut de la plupart des fenêtres de CyberLink
YouCam.

Lorsque vous êtes en mode plein écran, vous pouvez :

·

utiliser les curseurs de zoom situé à gauche de la fenêtre pour zoomer en
avant ou en arrière sur l'image de la webcam.

63

Mod e p lein écran

Remarque : avant de capturer un média en mode plein écran, assurez-vous

de sélectionner pour configurer les options de capture. Dans les options
de capture, vous pouvez appliquer l'effet HDR à des instantanés, utiliser la
fonctionnalité rafale ou prendre un panoramique avec votre webcam.
Consultez Panoramiques pour plus d'informations sur la création d'une image
panoramique.

·

sélectionner pour passer à une autre webcam connectée.

·

prendre des instantanés et enregistrer des vidéos de webcam. Consultez

Capture de médias pour des informations détaillées sur la capture de médias

par webcam.

·

sélectionnez pour appliquer des effets et dessiner sur l'image de la

webcam. Sélectionnez pour effacer les effets appliqués, si nécessaire.
Consultez Utiliser des effets webcam pour plus d' informations sur
l'application des effets et le dessin sur l'image de la webcam.

·

sélectionnez pour adoucir votre peau dans la vidéo en direct. Consultez
Lisseur de la peau dans Améliorer l’image de la vidéo pour plus
d’informations.

·

sélectionnez pour améliorer l'image vidéo de la webcam. Consultez

Améliorer l’image de la vidéo pour plus d’informations.

·

sélectionnez pour configurer les paramètres de YouCam. Consultez

Paramètres de YouCam pour plus d'informations.

·

sélectionnez le bouton de miniature de média carré situé à droite de la barre
d'outils de YouCam pour éditer le média capturé dans la fenêtre Édition.
ConsultezÉdition de médias capturés pour plus d'informations.

Sélectionnez ou appuyez sur la touche Échap de votre clavier pour quitter le
mode plein écran.

64

Cyb erLink You Cam 9

Remarque : * cette fonctionnalité n’est pas disponible dans certaines versions
de CyberLink YouCam. ** En mode panneau, cette fonctionnalité est appelée
Partage du bureau, car il n'y a pas de fonctionnalité de capture disponible.

Remarque : Lorsque vous utilisez cette fonctionnalité sur un bureau étendu à
un autre périphérique d'affichage, seuls sont capturés les déplacements
effectués sur le périphérique d'affichage principal.

Chapitre 10:

Présentations

Cette section fournit un aperçu complet de la section Présentations de CyberLink
YouCam. Elle indique comment capturer une vidéo des mouvements de la souris
sur le bureau de votre ordinateur, créer une vidéo de présentation activer une
deuxième webcam à utiliser dans les vidéos et les conférences.

Capture du bureau

La fonctionnalité Capture du bureau* vous permet de capturer une vidéo des
mouvements de votre souris sur le bureau de votre ordinateur. Vous pouvez utiliser
cette fonctionnalité en mode indépendant et dans les mode panneau**, vous
permettant ainsi d’enregistrer une vidéo ou de partager les mouvements de votre
bureau dans une conversation webcam.

Pour capturer les déplacements sur votre bureau, procédez comme suit :

1. Pour accéder à la fonction de capture du bureau, sélectionnez Présentations >
Capture du bureau dans le menu déroulant qui s'affiche en haut de la plupart
des fenêtres de CyberLink YouCam.

2. Dans la boîte de dialogue Capture du bureau, sélectionnez :

·

Plein écran pour capturer/partager l’intégralité de votre bureau.

·

Mouvement de la souris, puis la taille de la zone de capture dans le menu
déroulant. Cette option permet de capturer/partager une zone qui suit le
mouvement de votre souris.

65

Présentations

Remarque : sélectionnez les bords et les coins du cadre pour redimensionner
la zone fixée.

Remarque : la fonctionnalité Enregistrer une présentation est aussi disponible
en mode panneau, mais au lieu d'enregistrer la présentation vidéo, CyberLink
YouCam la partage en direct avec la personne avec laquelle vous discutez via
la webcam. * cette fonctionnalité n’est pas disponible dans certaines versions
de CyberLink YouCam.

·

Zone fixée, puis sélectionnez et faites glisser le cadre affiché vers la zone de
votre bureau que vous souhaitez capturer/partager.

3. Configurez R acc ourci Capturer/Arrêter en le sélectionnant dans le menu
déroulant. Une touche de raccourci est une touche de votre clavier sur
laquelle vous pouvez appuyer pour démarrer et arrêter la capture du bureau.

4. Sélectionnez Capturer (ou appuyez sur la touche de raccourci du clavier
indiquée à l'étape précédente) pour commencer.

5. Lorsque vous avez terminé l'enregistrement de votre vidéo, appuyez sur la
touche de raccourci Capturer/Arrêter (F9 par défaut) pour arrêter la capture du
bureau.

6. Cliquez sur Restaurer pour revenir à la fenêtre principale de CyberLink
YouCam. Si vous capturez une vidéo en mode indépendant, la vidéo
enregistrée est placée dans la zone de contenu capturé et enregistrée dans le
dossier de capture indiqué dans Paramètres Capture & Instantané. La vidéo est
également importée dans la Bibliothèque multimédia de YouCam.

Enregistrer des présentations vidéos

Dans CyberLink YouCam, vous avez la possibilité de créer et d'enregistrer des
présentations vidéo* qui incorporent une présentation PowerPoint et une vidéo à
partir de votre webcam.

Vous avez le choix entre cinq modes de présentation, et vous pouvez utiliser le
mode Crayon pour mettre en avant des points importants dans la présentation
vidéo.

66

Cyb erLink You Cam 9

Remarque : Les fichiers Microsoft PowerPoint peuvent être au format PPT ou
au format PPTX. Les fichiers portant l’extension PPTX ne sont pas pris en
charge dans les présentations vidéo si Microsoft Office 2007 ou version
ultérieure n’est pas installé sur votre système. Toutefois, si vous utilisez
Microsoft Office 2002/2003, vous pouvez installer un convertisseur Microsoft
pour inclure ces fichiers dans les présentations vidéo.

Remarque : une fois un fichier PowerPoint importé dans le volet Enregistrer

des présentations, sélectionnez pour changer la taille des miniatures
des diapositives, si nécessaire.

Pour créer une présentation vidéo, procédez comme suit :

1. Pour accédez à la fenêtre Enregistrer des présentations, sélectionnez
Présentations > Enregistr er une présentation dans le menu déroulant qui
s’affiche en haut de la plupart des fenêtres de CyberLink YouCam.

2. Sélectionnez le bouton , puis les fichiers PowerPoint (au format PPT ou
PPTX) que vous souhaitez utiliser dans la présentation. Vous pouvez aussi faire
glisser les fichiers vers le panneau Enregistrer une présentation.

3. Sélectionnez l'un des modes de présentation vidéo suivants :

·

·

·

·

·

67

Mode professeur : la vidéo webcam et une vue plus large du fichier

PowerPoint sont affichées simultanément.

Mode pleine fenêtre : le fichier PowerPoint occupe la totalité de la

fenêtre vidéo webcam.

Mode haut-parleur s : le fichier PowerPoint est affiché en même temps

qu'une fenêtre vidéo plus grande.

Mode partage - appareil photo : seule l'image vidéo de la webcam est

affichée dans la présentation vidéo.

Mode partage - côte à côte : le fichier PowerPoint et l'image vidéo de la

webcam sont affichés côte à côte dans la présentation vidéo.

Présentations

Remarque : Au besoin, vous pouvez basculer vers un autre mode à n'importe
quel moment de la présentation vidéo.

Remarque : si nécessaire, vous pouvez sélectionner pour mettre la

capture en pause. Sélectionnez à nouveau pour continuer à capturer
depuis la position de pause.

4. Assurez-vous que l'option vidéo est sélectionnée dans les commandes de
capture :

5. Sélectionnez le bouton pour commencer à capturer la présentation
vidéo, en commençant par la première diapositive sélectionnée.

6. Utilisez les boutons et pour naviguer entre les diapositives dans le
fichier PowerPoint. Vous pouvez également utiliser les touches de raccourci
PAGE HAUT et PAGE BAS, respectivement, pour parcourir les diapositives.

7. Au besoin, sélectionnez pour activer le mode Marqueur et utilisez votre
souris ou votre doigt pour dessiner sur la présentation afin de mettre en avant

les points importants. Sélectionnez pour définir la largeur de la ligne
dessinée et sa couleur en sélectionnant l'une des couleurs par défaut. Si vous
souhaitez utiliser une couleur personnalisée, sélectionnez la dernière option
de couleur, puis utilisez la pipette pour la choisir.

68

Cyb erLink You Cam 9

Remarque : Sélectionnez pour activer le mode Effacement (et pour
définir la taille de la gomme). Au besoin, utilisez votre souris ou votre doigt
pour effacer toutes les lignes dessinées non souhaitées sur la présentation.

Sélectionnez sous la fenêtre d’aperçu de la webcam pour effacer toutes
les lignes dessinées.

8. Sélectionnez le bouton pour arrêter la capture de la vidéo de présentation.
Toute vidéo capturée est placée dans la zone de contenu capturé et
enregistrée dans le dossier de capture précisé dans les Paramètres Capture &

Instantané. La vidéo est également importée dans la Bibliothèque multimédia
de YouCam.

69

Présentations

Remarque : vous ne pouvez pas appliquer d'effets de webcam lorsque vous
utilisez deux webcams, et CyberLink YouCam définit la résolution à 640x480
pour les deux. * cette fonctionnalité n’est pas disponible dans certaines
versions de CyberLink YouCam.

Remarque : Les améliorations vidéo activées dans la fenêtre Amélioration de
la vidéo ne sont appliquées qu'à l'image de la webcam principale.

Activation des vidéos à double webcam

CyberLink YouCam vous permet d’utiliser deux* webcams à la fois pour
l’enregistrement de vidéos.

Pour activer une deuxième webcam dans CyberLink YouCam, procédez comme suit
:

1. Assurez-vous que la deuxième webcam est connectée à votre ordinateur et
qu'elle est allumée.

2. Pour activer la seconde webcam, sélectionnez Présentations > Double vidéo
dans le menu déroulant qui s'affiche en haut de la plupart des fenêtres de
CyberLink YouCam.

3. Sur le panneau Double vidéo, S électionnez v otre deuxième webcam dans la
liste déroulante.

4. Ensuite, sélectionnez l'une des présentations disponibles pour les images
vidéo PiP de la webcam.

5. Enregistrez votre vidéo, selon vos besoins.

Pour éteindre la seconde vidéo de la webcam, il vous suffit de quitter le volet
Double vidéo en sélectionnant une autre fonctionnalité dans CyberLink YouCam ou
de fermer le programme.

70

Cyb erLink You Cam 9

Chapitre 11:

Utilitaires YouCam

Cette section présente divers utilitaires intéressants de CyberLink YouCam, dont une
fonction qui vous permet de vous connecter à Windows et aux sites Internet
lorsque votre visage est identifié, et une autre qui verrouille votre ordinateur dès
que votre visage quitte l'image de la webcam.

Ces utilitaires incluent aussi les fonctions de surveillance vidéo de CyberLink
YouCam, et un accès rapide au miroir YouCam.

Vidéosurveillance

CyberLink YouCam vous permet de configurer votre webcam pour qu’elle
commence l’enregistrement lorsqu’elle détecte un mouvement. Vous pouvez
également créer des enregistrement minutés (continus) de la webcam et des vidéos
avec décalage temporel.

Une fois que CyberLink YouCam a terminé l’enregistrement, vous pouvez faire en
sorte que le programme envoie directement par courrier électronique la vidéo
capturée à l’adresse électronique que vous aurez indiquée.

Enregistrement par détection de mouvement

Lorsque vous activez l’enregistrement par détection de mouvement, CyberLink
YouCam commence à enregistrer lorsque votre webcam détecte un mouvement et
arrête lorsque le mouvement cesse.

Procédez comme suit pour activer un enregistrement par détection de
mouvement :

1. Accédez à la fenêtre Surveillance en sélectionnant Utilitaires > Surv eillance
dans le menu déroulant qui s’affiche en haut de la plupart des fenêtres de
CyberLink YouCam.

2. Sélectionnez l’option Enregistr ement par détec tion de mouvement puis
saisissez l’H eure de fin de l’enregistr ement dans les champs correspondants.

71

Utilitaires Y ouC am

Remarque : CyberLink YouCam restera en mode d’attente de mouvement
jusqu’à l’heure de fin choisie ou jusqu’à ce que vous cliquiez sur le bouton

.

Remarque : vous pouvez faire un clic droit sur la vidéo capturée et
sélectionner Localiser un fichier sur le disque pour afficher sa destination
d’enregistrement sur votre ordinateur.

3. Dans la zone Définir la détection, utilisez votre souris pour redimensionner,
puis faites glisser le cadre vers la zone de l’image vidéo où vous souhaitez que
CyberLink YouCam détecte du mouvement.

4. Utilisez le curseur Sensibilité pour définir le niveau de sensibilité du
mouvement. Il vous faudra peut-être faire défiler la fenêtre des paramètres
vers le bas pour trouver ce curseur.

5. Sélectionnez Départ. CyberLink YouCam entre en mode d'attente et capture la
vidéo lorsqu'un mouvement est détecté.

6. Toute vidéo capturée est placée dans la zone de contenu capturé et
enregistrée dans le dossier de capture précisé dans les Paramètres Capture &

Instantané. La vidéo est également importée dans la Bibliothèque multimédia
de YouCam.

Enregistrement continu

L’option enregistrement continu vous permet de spécifier un enregistrement qui
continuera sans interruption jusqu'à l'heure de fin choisie.

Procédez comme suit pour activer un enregistrement continu :

1. Pour accéder à la fenêtre Surveillance, sélectionnez U tilitaires > Surv eillance
dans le menu déroulant qui s'affiche en haut de la plupart des fenêtres de
CyberLink YouCam.

2. Sélectionnez l'option Enregistrement continu puis saisissez l'Heure de fin de
l’enregistrement dans les champs correspondants.

3. Sélectionnez Départ. CyberLink YouCam commence à enregistrer la vidéo de
votre webcam actuelle.

72

Cyb erLink You Cam 9

Remarque : CyberLink YouCam continuera l’enregistrement jusqu’à l'heure de
fin ou jusqu’à ce que vous cliquiez sur le bouton .

Remarque : vous pouvez faire un clic droit sur la vidéo capturée et
sélectionner Localiser un fichier sur le disque pour afficher sa destination
d’enregistrement sur votre ordinateur.

Remarque : CyberLink YouCam continuera l’enregistrement jusqu’à l'heure
de fin ou jusqu’à ce que vous cliquiez sur le bouton .

4. Toute vidéo capturée est placée dans la zone de contenu capturé et
enregistrée dans le dossier de capture précisé dans les Paramètres Capture &

Instantané. La vidéo est également importée dans la Bibliothèque multimédia
de YouCam.

Enregistrement avec décalage temporel

Lorsque vous activez l’enregistrement avec décalage temporel, CyberLink YouCam
prend une série d’instantanés à un intervalle spécifié. Ces instantanés sont ensuite
combinés dans un fichier vidéo, créant une vidéo avec décalage temporel.

Procédez comme suit pour activer un enregistrement avec décalage temporel :

1. Accédez à la fenêtre Surveillance en sélectionnant Utilitaires > Surv eillance
dans le menu déroulant qui s’affiche en haut de la plupart des fenêtres de
CyberLink YouCam.

2. Sélectionnez l'option Enregistrement avec décalage tem porel puis saisissez l'
Heure de fin de l’enregistrement dans les champs correspondants.

3. Saisissez la durée entre les captures dans le champ Prendre un instantané
toutes les.

4. Sélectionnez Départ. CyberLink YouCam commence à capturer des
instantanés de la vidéo webcam à l'intervalle spécifié.

5. Toute vidéo en vue accélérée du temps est placée dans la zone de contenu
capturé et enregistrée dans le dossier de capture précisé dans les Paramètres

Capture & Instantané. La vidéo est également importée dans la Bibliothèque
multimédia de YouCam.

73

Utilitaires Y ouC am

Remarque : vous pouvez faire un clic droit sur la vidéo capturée et
sélectionner Localiser un fichier sur le disque pour afficher sa destination
d’enregistrement sur votre ordinateur.

Remarque : * cette fonctionnalité n’est pas disponible dans certaines versions
de CyberLink YouCam.

Envoi automatique de vidéosurveillance par courrier électronique

Une fois que CyberLink YouCam a terminé la détection du mouvement,
l’enregistrement continu ou l’enregistrement avec décalage temporel, vous pouvez
faire en sorte que le programme envoie directement par courrier électronique* la
vidéo capturée à l’adresse électronique que vous aurez indiquée.

Pour envoyer automatiquement par courrier électronique une vidéosurveillance
capturée, procédez comme suit :

1. Dans le volet de la vidéosurveillance, sélectionnez l'option Courriel auto pour

activer cette fonctionnalité puis sélectionnez .

2. Entrez les informations des paramètres des courriers électroniques comme
suit:

·

Adresse électronique : entrez l’adresse électronique à laquelle vous souhaitez
que CyberLink YouCam envoie automatiquement un courrier électronique
avec les vidéos capturée.

·

Taille des courriers électroniques : sélectionnez la taille maximale de chaque
fichier vidéo envoyé par courrier électronique. Si la taille du fichier dépasse le
maximum sélectionné, CyberLink YouCam divise le fichier en fichiers vidéo de
plus petite taille avant l’envoi par courrier électronique.

·

Hôte SMTP : indiquez le serveur de messagerie que CyberLink YouCam peut
utiliser pour envoyer la vidéo par courrier électronique. Veuillez contacter
votre FAI pour cette information.

·

Nom d’utilisateur : entrez votre nom d’utilisateur qui n’est autre que votre
adresse électronique.

74

Cyb erLink You Cam 9

Remarque : * cette fonctionnalité n’est pas disponible dans certaines versions
de CyberLink YouCam.

Remarque : Face Login est conçu comme un outil pratique qui vous aide à
vous connecter rapidement à Windows. Il ne doit pas être utilisé pour
protéger votre ordinateur et des informations personnelles d'un accès
indésirable.

·

Mot de passe : entrez le mot de passe de votre adresse électronique.

·

Dossier de capture : sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez
enregistrer les vidéos envoyées par courrier électronique. Sélectionnez

pour changer le dossier spécifié si nécessaire.

3. Sélectionnez OK pour enregistrer les paramètres. CyberLink YouCam enverra
automatiquement par courrier électronique une vidéosurveillance capturée à
l'adresse électronique spécifiée la prochaine fois qu’une capture sera
accomplie.

Face Login

La fonction Face Login de CyberLink YouCam vous permet d’utiliser votre visage
pour vous connecter à Windows*.

Configurer et activer Face Login

Pour configurer et activer Face Login, procédez comme suit :

1. Accédez à la fenêtre Face Login en sélectionnant U tilitaires > F ace Login dans
le menu déroulant qui s’affiche en haut de la plupart des fenêtres de
CyberLink YouCam.

2. Vous êtes alors invité à saisir votre mot de passe Windows actuel. Saisissez-le
dans le champ prévu à cet effet, puis sélectionnez OK. Veillez à sélectionner
l'option Mémoriser mon m ot de passe afin que vous ne soyez plus invité à le
saisir.

75

Utilitaires Y ouC am

Remarque : Si vous aviez activé Face-out précédemment, CyberLink YouCam
utilisera la même image. Cliquez sur le bouton si vous voulez afficher

toutes les images capturées de votre visage. Vous pouvez sélectionner et
supprimer toutes les images capturées selon vos besoins.

3. Placez votre visage au centre du cadre de l'image de la webcam, puis

sélectionnez le bouton . CyberLink YouCam détectera votre visage et
capturera une image qu'il utilisera pour se connecter à Windows.

4. Au besoin, sélectionnez le bouton pour capturer d’autres images de
votre visage. CyberLink YouCam peut capturer jusqu'à 40 images différentes
de votre visage. Plus vous capturez de photos, plus la détection de votre
visage par la fonction Face Login sera précise.

5. Définissez les fonctions de Face Login que vous voulez activer comme suit :

·

Me c onnecter à Windows grâce à mon v isage : sélectionnez cette fonction si
vous souhaitez que CyberLink YouCam affiche la fenêtre contextuelle Face
Login lorsque vous ouvrez une session Windows sur votre ordinateur. Une fois
activé, tout ce que vous aurez à faire, c'est de placer votre visage au centre de
l'image de la webcam pour vous connecter.

·

Paramètr e de précision : utilisez le curseur pour définir la précision requise par
CyberLink YouCam pour confirmer votre visage. Si vous définissez le curseur
sur Élevé, vous devrez cligner des yeux pour vous connecter.

6. Sélectionnez OK pour enregistrer les modifications et activer Face Login. La
prochaine fois que vous essaierez de vous connecter à Windows, la fenêtre
pop-up Face Login s’affichera. Placez simplement votre visage au centre de
l'image de la webcam pour vous connecter.

Modification des paramètres Face Login

Pour modifier les paramètres Face Login, procédez comme suit :

1. Accédez à la fenêtre Face Login en sélectionnant U tilitaires > F ace Login dans
le menu déroulant qui s’affiche en haut de la plupart des fenêtres de
CyberLink YouCam.

76

Cyb erLink You Cam 9

Remarque : Cliquez sur le bouton si vous voulez afficher toutes les images
capturées de votre visage. Vous pouvez sélectionner et supprimer toutes les
images capturées selon vos besoins.

Remarque : * cette fonctionnalité n’est pas disponible dans certaines versions
de CyberLink YouCam.

2. Dans la fenêtre des paramètres YouCam Face Login, sélectionnez le bouton

pour capturer des images supplémentaires de votre visage. CyberLink
YouCam peut capturer jusqu'à 40 images différentes de votre visage. Plus
vous capturez de photos, plus la détection de votre visage par la fonction Face
Login sera précise.

3. Dans la fenêtre des paramètres YouCam Face Login, modifiez les paramètres
comme suit :

·

désélectionnez l'élément Me connecter à Windows grâce à mon v isage pour
désactiver la fonction Face Login lorsque vous vous connectez à Windows. La
fenêtre pop-up Face Login ne s'affiche alors plus lorsque vous vous
connectez.

·

utilisez le c urseur Paramètre de précision pour définir la précision requise par
CyberLink YouCam pour confirmer votre visage. Si vous définissez le curseur
sur Élevé, vous devrez cligner des yeux pour vous connecter.

4. Sélectionnez OK pour enregistrer vos modifications.

Face-out

L'utilitaire Face-out* de CyberLink YouCam peut protéger automatiquement votre
ordinateur lorsque votre visage quitte l'image de la webcam, en le verrouillant, en le
mettant en hibernation ou en mode veille.

77

Utilitaires Y ouC am

Remarque : Si vous aviez activé Face Login précédemment, CyberLink
YouCam utilisera la même image. Sélectionnez le lien Afficher tous les visages
si vous souhaitez afficher et supprimer des photos de votre visage.

Configurer et activer Face-out

Pour configurer et activer Face-out, procédez comme suit :

1. Accédez à la fenêtre Face-out en sélectionnant U tilitair es > Face-out dans le
menu déroulant qui s’affiche en haut de la plupart des fenêtres de CyberLink
YouCam.

2. Vous êtes alors invité à saisir votre mot de passe Windows actuel. Saisissez-le
dans le champ prévu à cet effet, puis sélectionnez OK. Veillez à sélectionner
l'option Mémoriser mon m ot de passe afin que vous ne soyez plus invité à le
saisir.

3. Placez votre visage au centre du cadre de l'image de la webcam, puis

sélectionnez le bouton . CyberLink YouCam va détecter votre visage et
capturer une image qu'il utilisera pour Face-out.

4. Au besoin, sélectionnez le bouton pour capturer d’autres images de
votre visage. CyberLink YouCam peut capturer jusqu'à 40 images différentes
de votre visage. Plus vous capturez de photos, plus la détection de votre
visage par la fonction Face-out sera précise.

5. Définissez les fonctions de Face-out que vous voulez activer comme suit :

·

Activer Face-out lorsque je ne suis pas devant l'ordinateur : sélectionnez cette
fonction si vous souhaitez que CyberLink YouCam affiche une fenêtre
contextuelle s après que votre visage quitte l'image de votre webcam. Après la
durée définie, CyberLink YouCam effectuera l'action spécifiée pour protéger
votre ordinateur.

·

Effectuer l'action suivante : sélectionnez si vous souhaitez que CyberLink
YouCam verrouille Windows, ou si vous voulez mettre votre ordinateur en
veille ou en hibernation.

·

Durée avant le com pte à r ebours : définissez le temps d'attente avant que
CyberLink YouCam n'affiche une invite et démarre le compte à rebours.

78

Cyb erLink You Cam 9

Remarque : pour désactiver Face-out, il suffit de rentrer à nouveau dans les
paramètres Face-out, puis de désélectionner l'option Activer Face-out lorsque
je ne suis pas devant l'ordinateur .

·

Longueur du décompte : définissez le temps d'attente avant que CyberLink
YouCam n'effectue l'action spécifiée, par exemple, verrouillé Windows,
éteindre l'écran ou mettre l'ordinateur en mode veille ou hibernation.

·

Paramètr e de précision : utilisez le curseur pour définir la précision requise par
CyberLink YouCam pour confirmer votre visage.

6. Sélectionnez OK pour enregistrer vos modifications et activer Face-out.

Mode miroir YouCam

Le miroir CyberLink YouCam a été conçu pour agir comme un miroir si vous le
souhaitez. Pour ouvrir le miroir CyberLink YouCam, procédez d’une des manières
suivantes :

·

cliquez sur l’icône CyberLink YouCam dans la barre d’état système, puis
sélectionnez Lancer Miroir YouCam .

·

sélectionnez Miroir CyberLink Y ouCam 9 dans le menu Démarrer.

Lorsque vous affichez le miroir CyberLink YouCam, les options suivantes sont
disponibles :

79

Utilitaires Y ouC am

Remarque : Pour vous assurer que la meilleure image est disponible pour le
miroir, il est recommandé de fixer la résolution au maximum possible. Le
mode miroir fonctionne mieux avec les webcams qui prennent en charge la
sortie haute définition (1920x1080).

·

Utilisez le curseur disponible pour faire un zoom avant ou arrière sur l'image
du miroir.

·

sélectionnez pour améliorer l'image du miroir. Consultez Améliorer

l’image de la vidéo pour plus d'informations sur l'amélioration de l'image.

·

sélectionnez le bouton pour retourner horizontalement l'image du miroir.

·

Sélectionnez le bouton pour accéder aux paramètres du miroir.

Paramètres du miroir

Dans la boîte de dialogue des paramètres du miroir, configurez les paramètres
comme suit :

·

Sélectionnez l'onglet Résolution, puis définissez la résolution que vous
souhaitez que CyberLink YouCam utilise en mode miroir. Les résolutions
disponibles dépendent de la sortie vidéo prise en charge par votre webcam.

·

sélectionnez l'onglet Cadres et choisissez un cadre pour votre miroir CyberLink
YouCam.

Quand vous avez terminé, sélectionnez pour fermer la boîte de dialogue de
paramètres et enregistrer vos modifications.

80

Cyb erLink You Cam 9

Remarque : CyberLink YouCam prend en charge la capture de vidéos haute
définition (1920x1080) si votre webcam gère cette résolution. Le cas échéant,
l'option 1920x1080 est disponible (sans la mention "Instantané uniquement")
dans la liste déroulante R ésolution de la capture.

Remarque : vous pouvez également sélectionner l'image de la webcam et la
glisser vers la gauche ou vers la droite pour la faire basculer horizontalement.
Si vous utilisez un périphérique d'affichage tactile, vous pouvez la faire
basculer en faisant un mouvement vers la gauche vers la droite de l'image de
la webcam.

Chapitre 12:

Paramètres de YouCam

Pour configurer les paramètres dans CyberLink YouCam, sélectionnez le bouton
en haut du panneau effets/fonctions. Une fois que vous avez terminé la
configuration des paramètres CyberLink YouCam, sélectionnez OK pour configurer
vos modifications.

Paramètres de l'appareil photo

Sélectionnez le bouton pour ouvrir la fenêtre Paramètres, puis sélectionnez

l’onglet . Les options disponibles sont les suivantes :

·

Périphérique de c apture : sélectionnez dans la liste déroulante la webcam
principale que vous voulez utiliser avec CyberLink YouCam.

·

Résolution de la capture : sélectionnez dans la liste déroulante la
taille/résolution de la vidéo capturée. La taille du fichier vidéo est
proportionnelle à la taille de la vidéo que vous sélectionnez.

·

Périphérique audio : sélectionnez dans la liste déroulante le périphérique que
vous souhaitez que YouCam utilise lors de la capture de vidéo par webcam.

·

Retourner horizontalement : sélectionnez cette option pour retourner l’image
de la webcam horizontalement.

81

Paramètres d e Y ouC am

Remarque : Il vous faut un microphone connecté à votre ordinateur ou à
votre webcam pour capturer la vidéo de votre webcam avec l'audio.

·

Capturez avec le son : sélectionnez cette option si vous voulez que la vidéo
capturée par la webcam ait du son.

·

Activer le zoom v idéo : sélectionnez cette option si vous souhaitez zoomer sur
l'image vidéo de la webcam. Les fonctions suivantes sont alors activées :

·

Détection auto du visage: sélectionnez cette fonction pour que CyberLink
YouCam détecte votre visage et zoome automatiquement en douceur.
L'utilisation de cette fonction permet au programme de détecter et de
suivre votre visage dans ses mouvements sur l'image de la webcam.

·

Zoom m anuel : utilisez le curseur pour zoomer manuellement (jusqu'à 4x)
sur une partie spécifique de la vidéo de votre webcam. Faites glisser le
cadre sur la zone de la vidéo où vous souhaitez que la caméra se concentre.

Paramètres Capture & instantané

Sélectionnez le bouton pour ouvrir la fenêtre Paramètres, puis sélectionnez

l’onglet . Les options disponibles sont les suivantes :

·

Dossier de capture : définissez le dossier où les photos et vidéos capturées
seront enregistrées. Pour changer de dossier de capture, cliquez sur le bouton

et indiquez un nouvel emplacement.

·

Compte à rebours avant la c apture: sélectionnez cette option pour activer un
compte à rebours de trois secondes avant que CyberLink YouCam ne
commence à capturer des instantanés ou des vidéos.

·

Afficher l'horodatage : sélectionnez cette option pour afficher l'horodatage
sur l'image de la webcam. Une fois activé, sélectionnez dans la liste déroulante
le format d'affichage de l'horodatage voulu.

·

Form at de capture : sélectionnez dans la liste déroulante le format de fichier
de la vidéo capturée. Si votre ordinateur prend en charge la technologie Intel
Quick Sync Video Technology, le format vidéo HD H.264 (MP4) est disponible.

82

Cyb erLink You Cam 9

·

Qualité de c apture : sélectionnez dans la liste déroulante la qualité de la vidéo
capturée. Plus la qualité sélectionnée est élevée, plus la taille du fichier créé
sera grande.

·

Form at de l'instantané : sélectionnez dans le menu déroulant le format de
fichier de photo des instantanés capturés.

·

Vitesse d’obturateur : sélectionnez le taux d’exposition ou la rapidité à
laquelle la webcam prendra les instantanés.

·

Instantanés en rafale : dans le champ prévu, spécifiez le nombre (entre 2 et 10)
d'instantanés que vous souhaitez prendre lorsque vous activez l'option de
capture en rafale.

Autres paramètres

Sélectionnez le bouton pour ouvrir la fenêtre Paramètres, puis sélectionnez

l’onglet . Les options disponibles sont les suivantes :

·

Modifier la langue de l'Interface Utilisateur : sélectionnez la langue d'interface
utilisateur CyberLink YouCam souhaitée. Sélectionnez Auto pour que la
langue de l’interface utilisateur corresponde à la langue de votre système
d’exploitation, si elle est prise en charge.

·

Taille de miniature d'effet : vous permet de configurer la taille des miniatures
d'effets tels que les effets d’émotion, les avatars, les accessoires, les scènes,
etc.

·

Afficher l'ic ône YouCam dans la barre de tâches au démarrage : sélectionnez
cette option pour que l'icône CyberLink YouCam de la barre d'état du système
s'affiche lorsque vous ouvrez une session sous Windows.

·

Activer l’aperçu des effets : lorsqu’il est activé, CyberLink YouCam affiche un
aperçu du cadre, de la déformation et des effets du filtre dans la miniature
d’effet. Désactivez cette option pour économiser les ressources de votre
ordinateur.

·

Conserver la photo originale lorsque l'effet HDR est activé : si l'effet HDR est
activé lors de la prise d'instantanés, sélectionnez cette option si vous souhaitez
conserver une copie de la photo originale. CyberLink YouCam applique l'effet
HDR à cette photo originale après la capture. Consultez Application de l'effet

HDR à des photos pour plus d' informations.

83

Paramètres d e Y ouC am

Remarque : le Programme d'amélioration du produit CyberLink pour
YouCam ne recueillera aucunes informations personnelles dans des buts de
vous identifier.

·

Vérifiez les informations de mise à jour des produits : sélectionnez cette option
pour que CyberLink YouCam vérifie périodiquement les mises à jour du
programme. Vous serez informé de ces mises à jour dans le Centre de
notification.

·

Je souhaite participer au Programme d'amélioration du produit de CyberLink :
sélectionnez cet élément si vous souhaitez participer au Programme
d'amélioration du produit CyberLink pour YouCam. Une fois activé, CyberLink
YouCam recueillera des informations sur la configuration matérielle et
logicielle de votre système informatique, ainsi que votre comportement
d'utilisation et les statistiques liées au logiciel. Cliquez sur le lien En savoir plus
pour afficher des informations détaillées sur le contenu recueilli.

Paramètres de DirectorZone

Sélectionnez le bouton pour ouvrir la fenêtre Paramètres, puis sélectionnez

l’onglet . Les options disponibles sont les suivantes :

Ouvrir une session sur DirectorZone :

·

Ouvrir automatiquement une session sur DirectorZone lorsque Y ouCam est
lancé : sélectionnez cette option puis saisissez votre adresse électronique et

votre mot de passe pour vous connecter automatiquement à DirectorZone
lorsque le programme est ouvert. Si vous ne disposez pas d’un compte
DirectorZone, cliquez sur le lien Obtenir un com pte.

84

Cyb erLink You Cam 9

Chapitre 13:

Assistance technique

Si vous avez besoin d’assistance technique, alors ce chapitre peut vous aider. Il
contient toutes les informations nécessaires pour trouver les réponses à vos
questions. Vous pouvez aussi rapidement obtenir des réponses en contactant votre
distributeur/revendeur local.

Avant de contacter l'assistance technique

Avant de contacter l’assistance technique de CyberLink, veuillez profiter d’une ou
plusieurs des options d’assistance gratuite suivantes :

·

Consultez le guide de l’utilisateur ou l’aide en ligne installée avec votre
application.

·

Consultez la base de connaissance au lien suivant sur le site Web CyberLink :
https://fr.cyberlink.com/support/search-product-result.do

·

Vérifiez la page des Ressources d’aide dans ce document.

Lorsque vous contactez l’assistance technique par courrier électronique ou
téléphone, veuillez préparer les informations suivantes :

·

La c lé de produit enregistrée (votre clé de produit peut se trouver sur la
jaquette du CD, sur la boîte ou dans le message reçu après avoir acheté des
produits dans le magasin CyberLink).

·

Le nom du produit, la version et le numéro de build, que vous pouvez
généralement afficher en cliquant sur l’image du nom de produit sur
l’interface utilisateur.

·

La version Windows installée sur votre système.

·

La liste des périphériques matériels utilisés (carte de capture, carte son, carte
VGA) et leurs caractéristiques. Pour des résultats plus rapides, veuillez générer
et joindre vos infos système à l’aide de DxDiag.txt.

85

Assistance techniq ue

Remarque : voici les étapes pour générer le fichier DxDiag.txt des infos
système : cliquez sur le bouton (démarrer) de Windows, puis recherchez
« dxdiag ». Cliquez sur le bouton Enregistrer toutes les informations pour
enregistrer le fichier DxDiag.txt.

Remarque : vous devez d’abord vous inscrire comme membre avant d’utiliser
l’assistance par le Web de CyberLink.

Langue

UR L de l’assistance par le Web

Anglais

https://www.cyberlink.com/cs-help

Chinois traditionnel

https://tw.cyberlink.com/cs-help

Japonais

https://jp.cyberlink.com/cs-help

Espagnol

https://es.cyberlink.com/cs-help

Coréen

https://kr.cyberlink.com/cs-help

Chinois simplifié

https://cn.cyberlink.com/cs-help

Allemand

https://de.cyberlink.com/cs-help

Français

https://fr.cyberlink.com/cs-help

Italien

https://it.cyberlink.com/cs-help

·

Le contenu des messages d’avertissement affichés (vous souhaiterez peut-être
l’écrire ou effectuer une capture d’écran).

·

Une description détaillée du problème et des circonstances dans lesquelles il
s’est produit.

Assistance Web

Des solutions à vos problèmes sont disponibles 24 heures sur 24 et gratuitement sur
le site Web CyberLink :

CyberLink offre une vaste gamme d’options d’assistance par le Web, notamment
des FAQ dans les langues suivantes :

86

Cyb erLink You Cam 9

Remarque : Le forum de la communauté d’utilisateurs de CyberLink n’est
disponible qu’en anglais et en allemand.

Ressources d'aide

Ce qui suit est une liste de ressources d’aide qui peuvent vous aider lorsque vous
utilisez un des produits de CyberLink.

·

Acc édez à la base de connaissance et aux FAQ (questions fréquemment
posées) de CyberLink : https://fr.cyberlink.com/cs-resource

·

Aff ichez les tutoriels vidéo et plus pour votre logiciel dans le Centre
d’apprentissage CyberLink : https://www.cyberlink.com/learning

·

Posez des questions et obtenez des réponses de nos utilisateurs sur le forum
de la comm unauté CyberLink :

https://forum.cyberlink.com/forum/forums/list/ENU.page

87

Index

Index

A

Activer

Face Login 75

Face-out 78
Aide 87
Amélioration TrueTheater 37
Assistance technique 85
Assistance Web 86
Auto

détection de visage 82
Avatars

chargement sur DirectorZone

24

conseils utiles 21

création 22

Utilisation 20

B

Bibliothèque 45
Blush 29

Capturer

compte à rebours 82
options, effet HDR 39
options, panoramique 61
options, rafale 40
programmé 71

vidéo 42
Centre de notification 5
Chapeaux 18
Charger

avatars 24
Cils 30
Commuter

webcam 37, 63
Compte à rebours 82
Configuration système 7
Courrier électronique

automatique 74

photos 50

surveillance 74

vidéos 50
Créer des présentations

bureau 66

Partager 66

C

Cadres 16
Capture

bureau 65
capture & instantané 82
continu 72
Paramètres 82
photos 38

Capture du bureau 65

D

Déformations 20
Dessiner 27

photos 52
DirectorZone 49

chargement d'avatars 24

paramètres 84

téléchargement d'effets 15
Double vidéo 70

88

E

effet HDR

application 39

Effets

cadres 16
déformations 20
émotion 18
filtres 19
gadgets 18
importation 15
mode timbre 18
particules 19
réalité augmentée 25
scènes 16

téléchargement 15
Effets d'émotion 18
Embellir

maquillage 17

photos capturées 54
Embellisseur de visage 54
Enregistré

vidéo 42
Enregistrement décalage temporel

73
Enregistrement par détection de

mouvement 71
Enregistrements programmés 71
Enregistrer

appels 43

compte à rebours 82

détection de mouvement 71

diffusion en direct 43

programmé 71

89

ralenti 73
réunions 43
webinaires 43

Eyeliner 29

F

Face Login

activation 75
désactiver 76

Face-out

activation 78
Fard à paupières 29
Filtres 19
Fond de teint 30
Format H.264 82

G

Gadgets 18
Google Hangouts 2

H

Haute définition 81
HD 7
Horodatage

paramètres 81

I

image de la webcam 27
Images

ajouter des superpositions 35

opacité 35
Images PiP 35

Index

Importer

effets 15
image d'arrière-plan 24

Imprimer 47

modèle, réalité augmentée 25

Instantané

capturer 39
paramètres 82
rafale 40

L

Lancer 8
Looks

modifier 17

M

Maquillage

looks 17
Marquer des visages 57
Masques 18
Miroir

ouverture 79

zoom 79
Mode divisé 11
Mode indépendant 9
Mode panneau 11
Mode timbre 18
Modes

divisé 11

indépendant 9

miroir 12

panneau 11

plein écran 11

Modifier

photos 52

Mosaïque 19

N

Netteté 38

O

Opacité 35

P

Panoramique 61
Paramètres 81

courrier électronique 74
horodatage 81
webcam 38

Partager

avatars 24
bureau 65
via courrier électronique 50

vidéos 49
Particules 19
Photos

afficher 48

ajouter des superpositions 35

bibliothèque 45, 48

capturer 38

effet HDR 39

envoie par courrier

électronique 50

imprimer 47

marquage du visages 57

modifier 52

90

Photos

opacité 35
panoramique 61
recadrer 52

R

Rafale 40

paramètres 83

Réalité augmentée 25

configuration 25
conseils d'utilisation 26

Recadrer

photos 52

Rouge à lèvres 28

S

Scènes 16
Screen Recorder 3
Skype 2
Suivi de visage

zoom 82

Suivi du visage

effets 19
filtres 19
gadgets 18

Superpositions

images 35
opacité 35

texte de titre 34
Suppression du bruit 38
Surveillance 71
Symétrie

paramètres 80

91

T

Texte 34
Texte de titre 34
Transférer

vidéos 49

U

U Réunion 2
U Webinaire 2

V

Versions 5
Vidéo PiP 70
Vidéos

amélioration 37
bibliothèque 45, 48
capture 42
créer une présentation 66
enregistrement 42
enregistrer 43
envoie par courrier

électronique 50
haute définition 81
lire 48
netteté 38
partage 49
réduction du bruit 38
surveillance 71
transfert 49

Visages

bibliothèque 46
marquage 57

W

Webcam

opacité 35
Webcams

activer 2

commutation 37, 63

multiple 70

paramètres matériels 38

Y

YouCam

activer 2

modes d'affichage 9

modules 12

paramètres 81
YouTube

transfert sur 49

Index

Z

Zoom 4

activation 82

miroir 79

92