Cyberlink YouCam - 8.0 User Manual [es]
CyberLink
YouCam 8
Guía del usuario
Derechos de Autor y Limitación
de responsabilidad
Todos los Derechos Reservados.
To the extent allow ed by law , YouCam SE UMINISTRA "TAL CUAL", SIN
GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO
SIN IMITACIÓN CUALQUIER GARANTÍA DE INFORMACIÓN, DE SERVICIOS O
DE RODUCTOS SUMINISTRADOS MEDIANTE O EN CONEXIÓN CON YouCam
Y UALQUIER GARANTÍA DE MERCANTIBILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN
PROPÓSITO PARTICULAR, EXPECTATIVA DE PRIVACIDAD O NO
INCUMPLIMIENTO.
MEDIANTE LA UTILIZACIÓN DE ESTE PROGRAMA, ACEPTA QUE
CYBERLINK NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA DIRECTA,
INDIRECTA O CONSECUENTE DEBIDO A LA UTILIZACIÓN DE ESTE
PROGRAMA O DE LOS MATERIALES CONTENIDOS EN ESTE PAQUETE.
Los términos y condiciones que aquí se contemplan estarán regulados e
interpretados de acuerdo con las leyes de Taiw án, República de China.
YouCam es una marca comercial registrada junto con los demás nombres
de compañías y productos mencionados en esta publicación, utilizados con
propósitos de identificación, que son propiedad exclusiva de sus
respectivos propietarios. Dolby, Pro Logic, MLP Lossless, Surround EX, y el
símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
CyberLink Oficina central
internacional
Dirección
Asistencia a través de Web
Teléfono
Fax
Copyright © 2018 CyberLink Corporation. All rights reserved.
CyberLink Corporation
15F., No. 100, Minquan Rd., Xindian Dist.
New Taipei City 231, Taiwan (R.O.C.)
https://www.cyberlink.com
886-2-8667-1298
886-2-8667-1385
Contenido
.................................................1Bienvenido
.................................................................................1Características clave
Configuración de YouCam para
.................................................................................2
videollamadas, reuniones y transmisiones
...........................................................................3Configuración de YouCam para U Webinar
...........................................................................3Configuración de YouCam para U Reunión
Configuración de YouCam para Skype o
...........................................................................3
Skype Empresarial
Configuración de YouCam para Google
...........................................................................4
Hangouts
Configuración de YouCam para transmisión
...........................................................................4
en directo a YouTube
Configuración de YouCam para transmisión
...........................................................................4
en directo a Facebook
.................................................................................5Versiones de YouCam
.................................................................................6Requisitos mínimos del sistema
.................................................8Inicio de YouCam
.................................................................................9Modos de visualización
...........................................................................9Modo autónomo
...........................................................................11Modo MI
...........................................................................11Modo Dividir
...........................................................................11Modo de pantalla completa
...........................................................................12Modo espejo
i
CyberLink YouCam
.................................................................................12Módulos de YouCam
.................................................................................15Utilización de los efectos visuales
...........................................................................15Descripción general de los efectos visuales
...........................................................................19Adición y aplicación de efectos visuales
...........................................................................20Uso de avatares
...........................................................................25Realidad aumentada
.................................................................................27Uso de la herramienta de dibujo
Captura de contenido
multimedia
.................................................................................29Mejora de la imagen de vídeo
.................................................................................30Tomar fotos instantáneas
...........................................................................31Toma de instantáneas
...........................................................................31Aplicación del efecto HDR a las fotos
...........................................................................32Uso de la función Ráfaga
.................................................................................33Captura de vídeo
...........................................................................34Captura de un vídeo de webcam
.................................................................................35Contenido capturado
.................................................15Efectos de webcam
.................................................29
Biblioteca multimedia de
YouCam
Visualización de contenido multimedia en la
.................................................................................36
Biblioteca
...........................................................................38Ver fotos en el visor de fotos
...........................................................................39Reproducir vídeos en el reproductor de vídeo
Compartir el contenido multimedia de la
.................................................................................40
biblioteca
...........................................................................40Carga de vídeos en YouTube
ii
.................................................36
...........................................................................41Envío de fotos y vídeos por correo electrónico
Edición del contenido
multimedia capturado
.................................................................................43Edición de fotos instantáneas
...........................................................................45Embellecer cara
...........................................................................48Etiquetado de caras en fotos
.................................................................................49Edición de clips de vídeo
Aplicación de Mejora TrueTheater a clips de
...........................................................................49
vídeo
...........................................................................50Recorte de clips de vídeo
.................................................43
.................................................52Panoramas
.................................................................................52Creación de una imagen panorámica
.................................................54Modo de pantalla completa
.................................................57Presentaciones
.................................................................................57Captura de escritorio
.................................................................................58Creación de presentaciones de vídeo
.................................................................................62Activación de vídeos de cámara web dual
.................................................63Utilidades de YouCam
.................................................................................63Vigilancia por vídeo
...........................................................................63Grabación con detección de movimiento
...........................................................................64Grabación continua
...........................................................................65Grabación por lapsos de tiempo
Envío automático por correo electrónico de
...........................................................................66
vídeos de vigilancia
.................................................................................67Inicio de sesión con cara
iii
CyberLink YouCam
Configuración y activación del Inicio de
...........................................................................68
sesión con cara
Edición de la configuración de Inicio de
...........................................................................69
sesión con cara
.................................................................................70Face-out
...........................................................................70Configuración y activación de Face-out
.................................................................................72Modo Espejo de YouCam
...........................................................................73Configuración del espejo
.................................................................................74Configuración de cámara
.................................................................................75Configuración de captura e instantánea
.................................................................................76Otra configuración
.................................................................................77Configuración de DirectorZone
.................................................................................78Antes de contactar con la asistencia técnica
.................................................................................79Asistencia Web
.................................................................................80Recursos de ayuda
.................................................74Configuración de YouCam
.................................................78Servicio técnico
iv
Bienvenido
Nota: este documento solo sirve como referencia y para uso informativo.
Su contenido y el programa correspondiente están sujetos a cambios sin
previo aviso. Para obtener más sugerencias prácticas sobre el uso del
programa, visite nuestro foro de usuarios o vea los tutoriales de vídeo en
el Centro de aprendizaje.
https://www.cyberlink.com/learning
Capítulo 1:
Bienvenido
Bienvenido a la familia CyberLink de programas de software. CyberLink
YouCam es el estudio completo de vídeo en directo para su webcam. Incluye
muchas funciones y complementos útiles que le ayudarán a sacar el máximo
partido de su webcam.
Características clave
Esta sección describe algunas de las características clave disponibles en la
última versión de CyberLink YouCam.
Inicio rápido de programas de videollamadas
·
Inicie U Reunión, U Webinar, Skype, Google Hangouts, etc. directamente
desde la ventana de YouCam.
Transmita en directo a sitios web de redes sociales
·
Use YouCam para transmitir videos en vivo directamente a YouTube o
Facebook.
Embellecer cara en vídeo en directo
·
Suaviza la piel de las personas en el vídeo de webcam en directo.
Embellecer cara en fotos capturadas
·
Embellezca las fotos capturadas en la ventana Editar con las nueve
opciones disponibles.
1
CyberLink YouCam
Panoramas
·
Cree imágenes panorámicas con la webcam.
Etiquetado de caras
·
Etiqueta las caras de las fotos capturadas con la webcam.
Efecto HDR
·
Aplique un efecto HDR al instante a las fotos tomadas con su webcam.
Biblioteca multimedia de YouCam
·
Examine una biblioteca de las fotos y vídeos que ha capturado con su
webcam en una vista de calendario o por las caras etiquetadas en las
fotos.
Editar vídeos
·
Edite clips de vídeo grabados recortando partes no deseadas o aplicando
mejoras de vídeo TrueTheater.
Modo de captura en pantalla completa
·
Use todas las funciones de captura y efectos de CyberLink YouCam en un
modo de pantalla completa optimizado para pantallas táctiles.
Configuración de YouCam para videollamadas, reuniones y transmisiones
Una vez que haya instalado YouCam en su ordenador, debe configurarlo con los
programas que usa para hacer videollamadas, participar en videoconferencias
o que utiliza para organizar seminarios web. También se puede usar CyberLink
YouCam para transmitir vídeos en directo a sitios web de redes sociales.
CyberLink YouCam se puede utilizar con U Reunión, U Webinar, Skype, Skype
Empresarial y Google Hangouts, o para transmitir en directo a YouTube o
Facebook. Consulte las secciones que aparecen a continuación para obtener
2
Bienvenido
Nota: también puede ver instrucciones específicas de instalación para
configurar YouCam para Skype, Google Hangouts y transmitir a
YouTube/Facebook seleccionándolo en el menú desplegable en la parte
inferior de la ventana del modo autónomo YouCam, y a continuación ?
junto al botón Ir.
información sobre cómo configurar CyberLink YouCam con estos programas y
sitios web de redes sociales.
Configuración de YouCam para U Webinar
Para configurar YouCam para U Webinar, haga lo siguiente:
1. En la ventana principal de U Webinar, haga clic en el botón .
2. En la ficha Webcam, s eleccione Cyber Link YouCam 8 desde el menú
desplegable Webcam.
3. Haga clic en Aceptar.
Configuración de YouCam para U Reunión
Para configurar YouCam para U Reunión, haga lo siguiente:
1. En la ventana principal de U Reunión, haga clic en el botón .
2. Haga clic en la opción Cam biar mi c ámara y a continuación seleccione
CyberLink YouCam 8.
Configuración de YouCam para Skype o Skype Empresarial
Para configurar YouCam para Skype o Skype Empresarial, haga lo siguiente:
1. En la ventana principal de Skype/Skype Empresarial, haga clic en
Herramientas y luego vaya a la Configuración del dispositivo de vídeo.
2. Seleccione YouCam en la opción Vídeo/Dispositivo de vídeo. Para Skype,
puede abrir la opción Probar vídeo para ver la vista previa.
3
CyberLink YouCam
3. La próxima vez que inicie una videollamada, YouCam estará disponible.
Configuración de YouCam para Google Hangouts
Para configurar YouCam para Google Hangouts, haga lo siguiente:
1. En la ventana de Google Hangouts, haga clic en Videollamada.
2. Haga clic en el botón .
3. En la ficha General, seleccione Cyber Link YouCam 8 desde el menú
desplegable Vídeo.
4. Haga clic en Hecho.
Configuración de YouCam para transmisión en directo a YouTube
Para configurar YouCam para una transmisión en directo a YouTube, haga lo
siguiente:
1. En el sitio web de YouTube, haga clic en el botón y a continuación
seleccione Emitir en directo.
2. Haga clic en Más opciones, y a continuación seleccione YouCam 8 para la
opción Vídeo.
3. La próxima vez que inicie una transmisión en directo, YouCam estará
disponible.
Configuración de YouCam para transmisión en directo a Facebook
Para configurar YouCam para una transmisión en directo a Facebook, haga lo
siguiente:
1. En el sitio web de Facebook, haga clic en la ficha Video en vivo, y a
continuación vaya a la página Crear una transmisión en vivo.
4
Bienvenido
Nota: debe conectarse a Internet para utilizar este servicio.
2. Haga clic en la ficha Cámara, y a continuación s eleccione YouCam 8 para
la opción Vídeo.
3. La próxima vez que inicie una transmisión en directo, YouCam estará
disponible.
Versiones de YouCam
Las funciones disponibles en CyberLink YouCam dependen totalmente de la
versión que tenga instalada en el ordenador. Para determinar la versión de
CyberLink YouCam que está usando, seleccione el logotipo YouCam de la barra
de título y, a continuación, seleccione Acerca de.
Para ver la tabla de versiones de YouCam, visite nuestro sitio web:
https://es.cyberlink.com/products/youcam/compare_es_ES.html
Actualización del software
De forma periódica, CyberLink pone a su disposición actualizaciones y mejoras
(parches) del software. Si hay alguna disponible, CyberLink YouCam le
informará automáticamente.
Para actualizar el software, haga lo siguiente:
1. Seleccione el botón para abrir el Centro de notificaciones.
2. Consulte la sección Nuevas actualizaciones.
3. Seleccione un elemento de esta sección para que se abra el explorador
Web, donde puede adquirir actualizaciones del producto o descargar la
última actualización de parches.
DirectorZone
Puede mejorar su versión de CyberLink YouCam descargando más efectos
visuales* desde DirectorZone.
5
CyberLink YouCam
Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de
CyberLink YouCam.
Requisitos mínimos del sistema
Sistema operativo
·
Microsoft Windows 10/8.1/8/7.
Procesador (CPU)
·
Intel Core™ i5 o AMD Phenom® II X4 B60.
Procesador
gráfico (GPU)
·
Tarjeta gráfica Intel® HD.
Memoria
·
4 GB.
Espacio en disco
duro
·
200 MB para la instalación del producto.
Pantalla
·
1024 X 768 píxeles, color de 16 bits.
Dispositivo de
captura de vídeo
·
Cámara web (integrada o externa con conexión
USB).
DirectorZone ese un servicio web gratuito con el que podrá buscar, descargar e
importar efectos adicionales en CyberLink YouCam. También puede cargar
avatares personalizados que cree en DirectorZone, o compartir los detalles de
los efectos que ha usado en los vídeos capturados que ha cargado en
YouTube.
Además, recuerde seleccionar periódicamente el botón para ver las Nuevas
actividades y las Plantillas populares en DirectorZone. Solo tiene que
seleccionar un elemento de cualquiera de estas secciones en la ventana
Centro de notificaciones para ver las actividades o descargar estas plantillas.
Vaya a Configuración de DirectorZone para iniciar sesión o directamente al sitio
web de DirectorZone (www.directorzone.com) para ver más información sobre
las funciones y ventajas disponibles.
Requisitos mínimos del sistema
Los requisitos del sistema que se indican a continuación son los mínimos
recomendados para ejecutar CyberLink YouCam.
6
Bienvenido
Conexión a
Internet
·
Se necesita para la videoconferencia.
Nota: para garantizar que puede disfrutar de todas las funciones de
CyberLink YouCam, asegúrese de que su equipo cumple o supera los
requisitos mínimos del sistema.
7
CyberLink YouCam
Capítulo 2:
Inicio de YouCam
Puede iniciar YouCam de las siguientes formas:
De forma manual desde el Menú Inicio, Acceso directo de escritorio o en la
Bandeja del sistema
Haga doble clic en el acceso directo de escritorio de YouCam, o selecciónelo en
el menú Inicio de Windows para abrir el programa en modo autónomo. También
puede hacer clic en el icono de la bandeja del sistema YouCam y a
continuación s eleccionar Iniciar YouCam.
Iniciar YouCam de forma manual le permite prepararse para las videollamadas
al personalizar o aplicar un aspecto por anticipado. También puede hacer fotos
y grabar vídeos que puede compartir posteriormente en la biblioteca.
Después de iniciar YouCam de forma manual, puede acceder a los programas
de su cámara para iniciar una videollamada, reunión, seminario web o
transmisión en directo, al seleccionarlo en el menú desplegable en la parte
inferior de la ventana y a continuación hacer clic en Ir.
De forma automática cuando comienza las videollamadas con programas de
cámara compatibles
Cuando tenga configurar YouCam para videollamadas, se puede iniciar el
programa de forma automática al comenzar una videollamada, reunión,
seminario web o transmisión en directo.
Para iniciar de forma automática YouCam para videollamadas, reuniones,
seminarios web y transmisiones, haga lo siguiente:
1. Comience la videollamada, etc., en U u otro programa compatible.
2. YouCam le preguntará si quiere que aparezca el panel de YouCam
durante la llamada.
3. Haga clic en Sí para iniciar YouCam.
8
Inicio de YouCam
Nota: seleccione No mostrar de nuevo si quiere que YouCam se abra de
forma automática en cada llamada sin que se le pregunte.
Nota: no es necesario iniciar una llamada de vídeo de webcam para tomar
fotos, capturar vídeo en directo desde la webcam o iniciar una captura de
escritorio. Sólo tiene que iniciar CyberLink YouCam manualmente en
modo autónomo.
Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de
CyberLink YouCam.
Si ha s eleccionado No y a continuación No mostrar de nuevo, puede iniciar
YouCam posteriormente en una videollamada de forma manual desde el menú
Inicio, acceso directo de escritorio o en la bandeja del sistema.
Modos de visualización
CyberLink YouCam tiene los siguientes modos de visualización: modo
autónomo, modo MI, modo dividir, modo de pantalla completa* y modo espejo.
Algunas funciones únicamente se encuentran disponibles en determinados
modos.
Modo autónomo
Cuando CyberLink YouCam se inicia manualmente desde el menú Inicio, el
acceso directo de escritorio o el icono en la bandeja del sistema, se abrirá en
modo autónomo. En el modo autónomo, puede grabar y cargar vídeos en
YouTube y enviar fotos por correo electrónico. La función Vigilancia por vídeo
sólo está disponible en este modo.
Cuando se encuentre en la ventana Capturar del modo autónomo, el programa
aparece como se muestra a continuación.
9
CyberLink YouCam
A - Menú de YouCam, B - Centro de notificaciones, C Ventana de vista previa de la
webcam, D - Seleccionar el módulo/ventana de YouCam, E - Panel de efectos/funciones,
F - Configuración de YouCam, G - Controles de Capturar, H - Ir a la ventana Biblioteca, I
- Iniciar una videollamada J - Contenido capturado
Interfaz del programa del modo autónomo
Cuando se encuentre en el modo autónomo, puede cambiar de tamaño la
interfaz de usuario de CyberLink YouCam para ajustarla a sus necesidades.
Sólo tiene que s eleccionar y arrastrar en el vértice inferior derecho para
cambiar de tamaño la ventana de CyberLink YouCam para ajustarse a sus
preferencias. También puede seleccionar la barra de título de CyberLink
YouCam para arrastrar el programa a una ubicación diferente en el escritorio.
10
Inicio de YouCam
Modo MI
Cuando inicie una videollamada, reunión, seminario web o transmisión en
directo, CyberLink YouCam se inicia en el modo MI (mensajería instantánea)
más pequeño.
Interfaz de programa de modo MI
Cuando se encuentre en el modo MI, puede cambiar de tamaño la interfaz de
usuario de CyberLink YouCam para ajustarla a sus necesidades.
Sólo tiene que s eleccionar y arrastrar en el vértice inferior derecho para
cambiar de tamaño la ventana de CyberLink YouCam para ajustarse a sus
preferencias. También puede seleccionar la barra de título de CyberLink
YouCam para arrastrar el programa a una ubicación diferente en el escritorio.
Modo Dividir
Puede compartir su webcam con más de una aplicación de webcam. Para ello:
1. Inicie el dispositivo de captura de la aplicación de webcam y compruebe
que está utilizando YouCam 8 (consulte Configuración de YouCam para
videollamadas para obtener más información).
2. Asegúrese de que esté disponible el icono de bandeja del sistema de
CyberLink YouCam, haga clic derecho en él y seleccione su Dispositivo de
captura de la lista.
3. Seleccione Iniciar Sala de efectos para abrir la sala de efectos. Cuando
use efectos visuales, se muestran en cualquier programa de webcam
abierto que utilice CyberLink Webcam Splitter.
Modo de pantalla completa
El modo de pantalla completa* es un modo de CyberLink YouCam que está
optimizado para pantallas táctiles y tabletas. Consulte Modo de pantalla
completa para obtener información más detallada.
11
CyberLink YouCam
Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de
CyberLink YouCam.
Modo espejo
Se puede acceder al modo espejo a través del menú Inicio y el icono de
bandeja del sistema. Este modo está diseñado para que actúe como un espejo
real. Con sulte Modo espejo de YouCam para obtener información más
detallada.
Módulos de YouCam
CyberLink YouCam se compone de tres módulos principales: Cámara,
Presentaciones y Utilidades. Cada uno de estos módulos tiene ventanas
diferentes y muchas funciones diferentes.
Se puede acceder a estos módulos seleccionando un módulo o una ventana en
el menú desplegable situado en la parte superior de la mayoría de las ventanas
de YouCam.
Cámara
En el módulo Cámara es donde puede capturar contenido multimedia de la
webcam, acceder a la biblioteca multimedia, entre otras opciones. El módulo
Cámara tiene las siguientes ventanas y funciones:
·
Capturar: en la ventana Capturar, puede tomar instantáneas de fotos y
capturar vídeo de webcam con efectos. Consulte Captura de contenido
multimedia para obtener más información.
·
Biblioteca: en la ventana Biblioteca puede ver todas las fotos y los vídeos
que haya capturado en la ventana Capturar. Consulte Biblioteca
multimedia de YouCam para obtener más información.
·
Pantalla completa*: le permite ver su webcam en modo de pantalla
com pleta. Cons ulte Modo de pantalla completa para obtener información
sobre las características y funciones disponibles.
12
Inicio de YouCam
Presentaciones
Puede capturar el escritorio del ordenador, grabar presentaciones de vídeo y
activar una segunda webcam en el módulo Presentaciones. Las características
del módulo son:
·
Captura de escritorio*: capture un vídeo de los movimientos que realice
con el ratón en el escritorio del ordenador. Consulte Captura de escritorio
para obtener más información.
·
Gr abar presentación*: cree y grabe presentaciones de vídeo* que
incorporen una presentación de PowerPoint y de vídeo de la webcam. Para
obtener más inform ación, consulte Grabación de presentaciones de vídeo.
·
Vídeo dual*: active una segunda webcam para grabr vídeos y usar en
chats de webcam en modo MI para las conferencias por la web. Vaya a
Activación de vídeos de Webcam dual para obtener más información.
Utilidades
CyberLink YouCam incluye numerosas utilidades prácticas que le ayudarán a
sacar el máximo partido de su webcam. El módulo Utilidades incluye las
siguientes funciones:
·
Vigilancia: seleccione de entre numerosas opciones de vigilancia de vídeo
y grabación temporizada que puede usar con su webcam. Vaya a
Vigilancia por vídeo para obtener más información sobre las funciones de
vigilancia disponibles.
·
Inicio de sesión con cara*: use esta función para iniciar sesión en
Windows y en sus sitios web favoritos con su cara. Consulte Inicio de
sesión con cara para obtener información sobre el modo de configurar
esta función en su equipo.
·
Face-out*: proteja su equipo con la función Face-out, que toma medidas
cuando se separa del PC. Para obtener información detallada, consulte
Face-out.
13
CyberLink YouCam
Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de
CyberLink YouCam.
14
Efectos de webcam
Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de
CyberLink YouCam.
Nota: los efectos visuales están disponibles en distintas ventanas,
módulos y modos. Aunque la presentación puede variar ligeramente, las
funciones que se describen a continuación son las mismas.
Capítulo 3:
Efectos de webcam
En esta sección se ofrece una descripción general de todos los efectos de
webcam de CyberLink YouCam, incluidas las escenas, accesorios, partículas,
avatares, realidad aumentada y muchos más. También se ofrece una
explicación de la función de dibujo, que le permite dibujar y añadir sellos en la
imagen de la webcam.
Estos efectos de webcam están disponibles en distintas ventanas, módulos y
modos.
Utilización de los efectos visuales
CyberLink YouCam dispone de muchos efectos visuales diferentes* que se
pueden aplicar a la imagen en directo de la webcam durante los videochats.
Una vez aplicados, el usuario que esté viendo su webcam verá el efecto al
instante. Estos efectos también se pueden aplicar a las instantáneas de fotos o
al vídeo de webcam que capture.
Descripción general de los efectos visuales
Para ver todos los efectos visuales disponibles*, vaya a la ventana Capturar del
modo autónomo seleccionando Cámara > Capturar en el menú desplegable
que aparece en la parte superior de la mayor parte de las ventanas de
CyberLink YouCam.
15
CyberLink YouCam
Nota: s eleccione el icono para activar el modo de sello de emoción*
para la colocación en cualquier lugar que desee en la imagen de la
webcam. Una vez activado y mostrado como , podrá seleccionar
repetidamente diferentes ubicaciones en la imagen de la webcam donde
desee que se aplique el efecto seleccionado.
CyberLink YouCam dispone de los tipos de efectos visuales siguientes en el
panel de efectos/funciones.
Fotogramas y escenas
Seleccione la ficha para ver los tipos de efectos siguientes:
·
Marcos: marcos elegantes y festivos que puede añadir al vídeo de la
webcam.
·
Escenas: divertidas ubicaciones donde se muestra la imagen de la
webcam, como cartulinas, muros de vídeo y pantallas de salas de cine.
Emociones y accesorios
Seleccione la ficha para ver los tipos de efectos siguientes:
·
Emociones: efectos temporales que le ayudarán a expresar emociones o
apreciaciones al espectador de la webcam.
·
Accesorios: efectos aplicados que le permiten añadir sombreros,
máscaras, hacer que arda su cabello, etc. mediante la tecnología de
seguimiento de cara.
Partículas, filtros y distorsiones
Seleccione la ficha para ver los tipos de efectos siguientes:
16
Efectos de webcam
Nota: los efectos de partículas que vienen indicados por el icono son
interactivos* y se colocarán en la cabeza, brazos y hombros. Muévase
alrededor de la imagen para interactuar con ellos.
Nota: los filtros incluyen el efecto de mosaico que utiliza la tecnología de
seguimiento de cara para aplicar el filtro solamente a la cara o a la
cabeza.
Nota: puede crear sus propios avatares personalizados mediante el
Creador de avatar. Consulte Creación de nuevos avatares para obtener
más información.
·
Partículas: partículas de imágenes, como hojas que caen, que se apilan
sobre su cabeza y hombros según van cayendo en la imagen de la
webcam.
·
Filtros: filtros de vídeo que cambian totalmente el aspecto de la imagen de
la webcam.
·
Distorsiones: distorsiona el vídeo de la webcam. Algunas distorsiones le
permiten cambiar* el punto focal de la distorsión en el vídeo haciendo clic
con el ratón o tocando con un dedo.
Avatares y realidad aumentada
Seleccione la ficha para ver los tipos de efectos siguientes:
·
Avatares: efectos de personajes animados que utilizan seguimiento de
rasgos faciales para imitar sus movimientos de cara y las acciones que
realice. Puede usar un avatar si no le apetece mostrar su rostro a la
cámara o si desea grabar un vídeo con diferentes personajes. Consulte
Uso de avatares para obtener más información.
·
Realidad aumentada*: efectos animados que aparecen con usted en su
vídeo de webcam . Consulte Realidad aumentada para obtener
información detallada sobre cómo utilizar la realidad aumentada.
17
CyberLink YouCam
Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de
CyberLink YouCam.
Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de
CyberLink YouCam.
Nota: si el botón de descarga no está disponible, significa que el
programa no admite la descarga de este tipo de efecto.
Reordenación de efectos
Puede reordenar cómo se muestran los efectos visuales en cada una de las
fichas. Para ello, basta con hacer clic o tocar el efecto visual y, a continuación,
arrastrarlo a una posición nueva en la ficha.
Descarga e importación de efectos
Puede ampliar su biblioteca de efectos visuales descargando efectos
adicionales desde DirectorZone. También puede descargar más rasgos
faciales, accesorios y fondos al crear avatares en el Creador de avatar*.
Una vez descargados e importados en CyberLink YouCam, estos efectos
estarán disponibles inmediatamente para charlas por webcam y para capturar
fotos y vídeos.
Para descargar e importar efectos, haga lo siguiente:
1. Seleccione el tipo de efecto visual que desee descargar y después el
botón .
2. El sitio web de DirectorZone se carga en su navegador web
predeterminado. Primero debe iniciar sesión en DirectorZone para
descargar plantillas. Si no dispone de una cuenta, haga clic en el vínculo
18
Efectos de webcam
Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de
CyberLink YouCam.
Nota: los efectos de emoción se añaden al vídeo de la webcam y
desaparecerán al cabo de unos segundos. El resto de efectos
(accesorios, avatares, filtros, partículas, etc.) permanecerán aplicados
hasta que aplique otro o seleccione para borrar el efecto. También
puede eliminar un efecto aplicado al seleccionarlo otra vez en el panel de
efectos.
de Registrarse situado en la parte superior de la página para obtener una
cuenta gratuita.
3. Busque un efecto en DirectorZone que desee importar y descárguelo e
instálelo en el equipo.
4. Seleccione la ficha YouCam para visualizar todos los efectos visuales
disponibles que puede descargar.
5. Busque el efecto visual que desea descargar y, a continuación, pulse el
vínculo Descargar situado debajo de la plantilla.
6. Haga clic de nuevo en Descargar y, a continuación, guarde la plantilla en
el equipo. Acceda a la ubicación de su equipo donde ha guardado el
archivo .dzp de la plantilla y, a continuación, haga doble clic en él para
importarlo en CyberLink YouCam.
Adición y aplicación de efectos visuales
Para añadir o aplicar un efecto visual* a su vídeo de webcam en directo, haga lo
siguiente:
1. Seleccione el tipo de efecto visual que desea añadir o aplicar. Consulte
Descripción general de los efectos visuales para obtener una lista de
todos los efectos disponibles.
2. Examine y seleccione el efecto específico que desea añadir/aplicar a la
imagen de webcam.
19
CyberLink YouCam
Nota: puede crear sus propios avatares personalizados mediante el
Creador de avatar. Consulte Creación de nuevos avatares para obtener
más información. * esta función no está disponible en algunas versiones
de CyberLink YouCam.
Nota: s eleccione el botón situado debajo de la ventana de vista previa
de la webcam para borrar el avatar actual y volver a la imagen original del
vídeo de la webcam.
Uso de avatares
Para usar un avatar* en su vídeo de webcam en directo, haga lo siguiente:
1. Coloque la cara en el centro de la ventana de vista previa de la webcam.
2. Seleccione la ficha y, a continuación, s eleccione Avatares.
3. Seleccione el avatar que desee para activarlo.
Sugerencias útiles
A continuación se indican algunas sugerencias útiles para aprovechar al
máximo los efectos visuales de avatares en CyberLink YouCam:
·
debe existir una distancia adecuada entre su cara y la webcam. Como
mínimo entre 30 y 45 cm.
·
una vez activado el avatar, no mueva la cabeza durante unos 5 segundos
para que el software pueda calibrar y reconocer debidamente sus rasgos
faciales.
·
es necesario un entorno bien iluminado para que el efecto de avatar
funcione debidamente.
·
Para obtener los mejores resultados al usar avatares, compruebe que el
tamaño del vídeo está entre 320x240 y 640x480. Consulte Resolución de
captura en Configuración de cámara para obtener más información.
20
Efectos de webcam
Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de
CyberLink YouCam.
Creación de avatares personalizados con el
Creador de avatar
Con el Creador de avatar* puede crear sus propios avatares personalizados
para utilizarlos en charlas de webcam y para capturar fotos y vídeos. A
continuación, puede cargar* sus avatares personalizados en DirectorZone.
En la ficha de avatares, seleccione para abrir la ventana Creador de
avatar de YouCam.
La ventana Creador de avatar aparecerá como se muestra:
21
Loading...