CYBERLINK YouCam 1 Instruction Manual [fr]

CyberLink

YouCam 1.0

Manuel de l'utilisateur

Copyright et déni de responsabilité

Tous droits réservés. Toute reproduction, stockage dans un système de
recherche ou transmission de tout ou partie de cette publication, par quelque
procédé que ce soit, électronique, mécanique, par photocopie,
enregistrement ou autres est interdite sans l’accord écrit préalable de
CyberLink Corporation.

Dans la mesure permise par le droit, YouCam EST FOURNI "EN L’ÉTAT". TOUTE
GARANTIE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, EST EXCLUE, Y COMPRIS,
MAIS NON DE FAÇON LIMITATIVE, TOUTE GARANTIE RELATIVE À
L’INFORMATION, AUX SERVICES OU AUX PRODUITS FOURNIS PAR
L’INTERMÉDIAIRE DE OU EN RELATION AVEC YouCam, AINSI QUE TOUTE
GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER,
DE NON ATTEINTE À LA VIE PRIVÉE OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON.

EN UTILISANT CE LOGICIEL, VOUS MANIFESTEZ VOTRE ACCEPTATION DU FAIT
QUE CYBERLINK NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUTE PERTE
DIRECTE, INDIRECTE, OU ACCESSOIRE CONSÉCUTIVE À L’UTILISATION DE CE
LOGICIEL OU DES DOCUMENTS CONTENUS DANS CE PROGICIEL.

Les termes et conditions ci-dessous mentionnées doivent être gouvernés et
interprétés en accord avec les lois de Taiwan.

YouCam est une marque déposée, de même que d’autres noms de sociétés et
de produits apparaissant dans cette publication. Ceux-ci ne sont utilisés qu’à
des fins d’identification et demeurent la propriété exclusive de leurs sociétés
respectives.

Sièges internationaux

Adresse du courrier

CyberLink Corporation
15F, #100, Min Chuan Road, Hsin Tian City
Taipei County, Taiwan

Site Web

www.cyberlink.com

Numéros de téléphone

Téléphone : 886-2-8667-1298
Télécopie : 886-2-8667-1300
Copyright © 2007 CyberLink Corporation

Sommaire

CyberLink YouCam................................. 1

Bienvenue ..................................................................................................................2

Le logiciel CyberLink YouCam ............................................................................3

Activer CyberLink YouCam .............................................................................4

Lancer CyberLink YouCam .............................................................................4

Effets webcam .....................................................................................................5

Prendre des instantanés de photos ............................................................7

Capture vidéo ......................................................................................................8

Envoyer par courrier électronique des photos/vidéos et télécharge-

ment (vers) de vidéos .......................................................................................9

Paramètres de YouCam ................................................................................ 11

Configuration système ....................................................................................... 13

Assistance technique ........................... 15

Avant de contacter le service d’assistance technique ............................ 16

Assistance Web ............................................................................................... 17

Assitance téléphonique ............................................................................... 18

Assistance par courrier électronique ....................................................... 19

Index.................................................... 21

i

CyberLink YouCam

ii

Chapitre 1:

CyberLink YouCam

Ce chapitre présente CyberLink YouCam et fournit un exposé complet sur le
programme et ses fonctionnalités. Il discute aussi sur comment activer et
configurer les paramètres du programme et indique la configuration de système
minimum pour l’utilisation du programme.

Ce chapitre contient les sections suivantes :

•"Bienvenue" sur la page 2

• "Le logiciel CyberLink YouCam" sur la page 3

• "Configuration système" sur la page 13

1

CyberLink YouCam

Bienvenue

Bienvenue à la famille de logiciels CyberLink. CyberLink YouCam est un
petit logiciel créatif qui vous offre de l’amusement et des effets
intéressants ainsi que des modules d’extension pour votre webcam.

CyberLink YouCam utilise un pilote virtuel qui fonctionne facilement
avec la plupart des webcams et des applications de messagerie, vous
permettant d’accomplir les fonctions suivantes :

• Ajoutez des effets à la vidéo de votre webcam, y compris l'

ajout d' effets d' émotions, de cadres, filtres et déformations

• Prenez une photo instantanée avec votre webcam

• Prenez rapidement une série de photos avec votre webcam en

utilisant le mode Rafale

• Capturez une vidéo avec votre webcam

• Téléchargez une vidéo directement depuis votre webcam vers

YouTu be ®

• Envoyez directement à vos amis par courrier électronique des

photos et vidéos de votre webcam avec CyberLink YouCam

2

Chapitre 1: CyberLink YouCam

Le logiciel CyberLink YouCam

Quand vous ouvrez CyberLink YouCam, le logiciel apparaît comme suit :

Boutons de Fonction

Vues de Webcam

Contenu capturé

Effets d’émotion

Cadres, filtres et déformations

3