Cyberlink ActionDirector - 2.0 User Manual [es]

CyberLink

ActionDirector

Guía del usuario

Derechos de Autor y Limitación de responsabilidad

En toda la extensión que la ley permita. ActionDirector SE UMINISTRA "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN IMITACIÓN CUALQUIER GARANTÍA DE INFORMACIÓN, DE SERVICIOS O DE RODUCTOS SUMINISTRADOS MEDIANTE O EN CONEXIÓN CON ActionDirector Y UALQUIER GARANTÍA DE MERCANTIBILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, EXPECTATIVA DE PRIVACIDAD O NO INCUMPLIMIENTO.

MEDIANTE LA UTILIZACIÓN DE ESTE PROGRAMA, ACEPTA QUE CYBERLINK NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA DIRECTA, INDIRECTA O CONSECUENTE DEBIDO A LA UTILIZACIÓN DE ESTE PROGRAMA O DE LOS MATERIALES CONTENIDOS EN ESTE PAQUETE.

Los términos y condiciones que aquí se contemplan estarán regulados e interpretados de acuerdo con las leyes de Taiwán, República de China.

ActionDirector es una marca comercial registrada junto con los demás nombres de compañías y productos mencionados en esta publicación, utilizados con propósitos de identificación, que son propiedad exclusiva de sus respectivos propietarios.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright 1995-2005 Dolby Laboratories. All rights reserved.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS 5.1 Producer is a trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

CyberLink Oficina central internacional

Dirección

Sitio web Teléfono 886-2-8667-1298

Fax 886-2-8667-1385

CyberLink Corporation 15F., No. 100 , Minquan Rd., Xindian Dist. New Taipei City 23 1, Taiwan ( R.O.C.)

http://www.cyberlink.com

CyberLink ActionDirector

Contenido

..................................................1

Introducción

...................................................................................1Bienvenido

............................................................................2DirectorZone

............................................................................2Versiones de ActionDirector

...................................................................................3Requisitos del sistema

..................................................4

Proyectos de ActionDirector

...................................................................................4Ajuste de relación de aspecto del proyecto

...................................................................................5Apertura de proyectos guardados

...................................................................................6Exportación de proyectos

..................................................7

Ventana de descripción gráfica

...................................................................................7Salas

...................................................................................8Ventana Biblioteca

............................................................................9Búsqueda en l a biblioteca

............................................................................10Fi ltrado de multimedia en la biblioteca

............................................................................12Menú de biblioteca

...................................................................................13Ventana de vista previa

............................................................................14Contro les del reproductor de vista previa

............................................................................14Reproducción de archivo s multimedia 360°

............................................................................15Tomar una instantánea de pantalla

............................................................................16Opciones de vista previa/visualización

............................................................................16Acercar/Alejar

............................................................................17Desacoplar la ventana de vista previa

Expansión de la bibli oteca o la ventana de vista previa

...................................................................................17

CyberLink ActionDirector

Importación de contenido

..................................................19

multimedia

Descarga de efectos y plantillas desde DirectorZone

Adición de clips de vídeo e

..................................................23

imágenes a la descripción gráfica Edición del contenido multimedia

..................................................29

en la descripción gráfica

...................................................................................18Bo tones de función

...................................................................................19Importación de archivos multimedia

............................................................................20Importación de archivos multimedia 360°

............................................................................21Importación de proyecto s de Actio nDirector

...................................................................................21

...................................................................................29División de un clip

...................................................................................30Recorte de clips de vídeo

...................................................................................32Recorte de imágenes

...................................................................................33Rotación de clips multimedia

...................................................................................33Realización de ajustes de color

...................................................................................34Corrección de clips de ví deo

...................................................................................37Definició n de la duración de un clip multimedia

...................................................................................38Cambio de la forma del contenido multimedia

..................................................40

Edición de vídeos de 360° Adición de efectos de acción en el

..................................................41

Centro de cámara de acción

...................................................................................42Creación de efectos de acción en clips de vídeo

...................................................................................48Configuración del centro de cámara de acción

Cambio del conteni do del centro de cámara de acción

..................................................51

Adición de efectos de vídeo

..................................................53

Adición de efectos de título

...................................................................................49

...................................................................................53Modificación de títul os en el Diseñador del título

............................................................................55Añadir textos, imágenes y fondos

Modificación de la posición del efecto de título

Modificación de las propiedades de texto del título

Aplicación de efecto s de animación al texto del títul o

..................................................59

Uso de transiciones

..................................................61

Adición de música de fondo

..................................................63

Producción del proyecto

..................................................75

Uso del diseñador de temas

............................................................................56

............................................................................58

...................................................................................59Adición de transiciones a un único clip

...................................................................................60Adición de transiciones entre dos clips

...................................................................................63Uso de SVRT inteligente

...................................................................................64Producción y guardado en un archivo de vídeo

............................................................................64Producción de vídeo HD n ormal

............................................................................65Producción de un vídeo 360°

...................................................................................66Carga de vídeo en sitio s de medios so ciales

............................................................................66Carga de vídeo HD normal

............................................................................72Carga de un vídeo 360°

...................................................................................76Visión general

............................................................................77¿Qué son las plantillas de temas?

Importación de archivos multimedia en el Diseñ ador de temas

............................................................................77

...................................................................................79Adición de secuencias/plantillas de temas

...................................................................................82Adición de clips multimedia

...................................................................................85Importación de archivos multimedia adici onales

............................................................................85Toma de instantáneas a partir de vídeos

...................................................................................86Edición de clips multimedia

iii

CyberLink ActionDirector

..................................................92

Preferencias de ActionDirector

Teclas de acceso directo de

..................................................97

ActionDirector

..................................................100

Apéndice

...................................................................................88Edición de música de fondo

...................................................................................89Edición de texto de títul o

...................................................................................89Reemplazo de imágenes de fondo

...................................................................................90Adición de transiciones entre secuencias

...................................................................................91Vista previa y almacenamiento

...................................................................................92Preferencias generales

...................................................................................92Preferencias de DirectorZone

...................................................................................93Preferencias de edició n

...................................................................................93Preferencias de archivo

...................................................................................94Preferencias de Aceleración de hardware

...................................................................................94Preferencias del proyecto

...................................................................................95Preferencias de producción

...................................................................................96Preferencias del programa de mejora

...................................................................................100SVRT inteligente: ¿Cuándo se usa?

...................................................................................101Información de licencia y copyright

............................................................................102Li cencias y co pyrights

..................................................113

Asistencia técnica

...................................................................................113Antes de co ntactar con la asistencia técnica

...................................................................................114Asistencia Web

...................................................................................114Recursos de ayuda

Introducción

Nota: este documento se proporciona únicamente como referencia y con fines informativos. Su contenido y el programa correspondiente están sujetos a cambios sin previo aviso.

Nota: también puede acceder rápidamente a sus proyectos guardados de ActionDirector en la ventana Bienvenido. Consulte Apertura de proyectos guardados para obtener más información.

Capítulo 1:

Introducción

Este capítulo presenta CyberLink ActionDirector, describe sus principales funciones e indica los requisitos mínimos del sistema para el programae.

Bienvenido

Bienvenido a la familia CyberLink de herramientas multimedia digitales. CyberLink ActionDirector es un programa de edición de vídeo digital diseñado

específic amente para e ntusiastas de l vídeo de acción como uste d, pues ayuda a crear vídeos de alto impacto, con calidad profesional, para destacar los momentos de acción.

Cuando inicie el programa desde el menú Inicio o desde el acceso directo a CyberLink ActionDirector del escritorio, se le pedirá que elija uno de los siguientes modos de edición:

· Descripción gráfica: seleccione esta opción para editar el vídeo en la

descripción gráfica. La edición en la descripción gráfica es una forma flexible y muy intuitiva de crear rápidamente el vídeo. Consulte Ventana de descripción gráfica para obtener una visión general de la descripción gráfica y de las funciones de edición que incluye.

· Diseñador de temas: en el Diseñador de temas, puede usar plantillas de temas

para crear impresionantes vídeos de aspecto profesional casi al instante. Consulte Uso del Diseñador de temas para obtener más información y pasos detallados sobre el uso de esta función.

· Editor 360°: seleccione esta opción para realizar la edición de vídeo 360°.

Consulte Importación de archivos multimedia 360° para obtener información sobre la importación de estos tipos de archivos multimedia, o bien Edición de vídeos 360° para obtener información sobre cómo editarlos.

CyberLink ActionDirector

Nota: puede impedir que CyberLink ActionDirector compruebe automáticamente si hay subidas de grado/actualizaciones en las Preferencias generales.

DirectorZone

DirectorZone es un servicio web que le permite buscar y descargar plantillas de temas, plantillas de títulos y transiciones creados por CyberLink y por otros usuarios del software de CyberLink.

Para acceder a las ventajas de DirectorZone, puede iniciar sesión:

· haciendo clic en el vínculo Conectar c on DirectorZone en el vértice superior

derecho de la ventana de CyberLink ActionDirector.

· haciendo clic en el botón en la parte superior de la ventana para abrir las

preferencias de ActionDirector y, a continuación, en la pestaña DirectorZone. Consulte Preferencias de DirectorZone para obtener más información.

Además, asegúrese de hacer clic periódicamente en el botón para consultar el Boletín de DirectorZone más reciente y ver las Plantillas populares en DirectorZone. Solo tiene que hacer clic en cualquiera de estas secciones en la ventana Notificaciones para ver el boletín o descargar estas plantillas. También puede acceder a http://directorzone.cyberlink.com para ver más información sobre las funciones y ventajas del servicio web DirectorZone.

Versiones de ActionDirector

Las funciones que tiene disponible en CyberLink ActionDirector dependen de la versión que tenga instalada en su equipo.

Para determinar cuál es su versión de CyberLink ActionDirector, haga clic en el logotipo de CyberLink ActionDirector en el vértice superior izquierdo o seleccione ? > Acerc a de CyberLink Ac tionDirector.

Actualización de ActionDirector

CyberLink pone a disposición de los usuarios subidas de grado de software y actualizaciones (revisiones). CyberLink ActionDirector se lo indicará automáticamente cuando estén disponibles.

Para actualizar el software, haga lo siguiente:

Introducción

Nota: deberá estar conectado a Internet para utilizar esta función.

Requisitos del sistema

Sistema operativo

· Microsoft Windows 10, 8/8.1, 7

Resolución de pantalla

· 1024 x 768, color de 16 bits

Memoria

· 2GB

Espacio en disco duro

· 2GB para la instalación

CPU

· Intel Core i3 o AMD A6.

GPU

· ATI/AMD: Serie Radeon HD 7000

· NVIDIA: Serie GeForce GTX 600

· Intel: HD Graphics

Conexión a I nternet

· Necesaria para la activación del programa,

los servicios en línea y la activación de algunos formatos de importación/ exportación

Nota: consulte el sitio web de CyberLink (http://www.cyberlink.com) para ver la información más actualizada sobre requisitos del sistema.

1. Haga clic en el botón para abrir la ventana Notificaciones.

2. Compruebe las sec ciones Nuevas actualizaciones e Información de actualización.

3. Seleccione un elemento de estas secciones para abrir su navegador web, donde podrá adquirir subidas de grado o descargar la última actualización de revisión.

Requisitos del sistema

Los requisitos del sistema que se recomiendan a continuación son los mínimos para realizar el trabajo de producción de vídeo digital general.

CyberLink ActionDirector

Nota: un archivo de proyecto de CyberLink ActionDirector (.acs) esencialmente contiene una lista de clips multimedia y efectos usados en el proyecto y un registro de todas las ediciones que desea hacer al contenido multimedia. Los archivos de proyecto no incluyen los clips multimedia. Si desea guardar todos los archivos de la producción de vídeo en un mismo lugar, use la función Empaquetar materiales del proyecto. Para el lo, seleccione Archivo > Empaquetar materiales del proyecto en el menú.

Capítulo 2:

Proyectos de ActionDirector

Al trabajar en una nueva producción de vídeo, haga clic en el botón para guardarlo como archivo .acs, un formato de archivos de proyecto que usa exclusivamente CyberLink ActionDirector. Estos archivos de proyecto se pueden importar directamente en la descripción gráfica, en caso necesario. Consulte Importación de proyectos de ActionDirector para obtener más información.

Utilice las opciones del menú Archivo para guardar proyectos, crear proyectos nuevos o abrir proyectos existentes en CyberLink ActionDirector. Al crear un nuevo proyecto, CyberLink ActionDirector restablece la biblioteca multimedia. Si desea crear una nueva producción de vídeo usando el mismo contenido multimedia que se encuentra actualmente en la biblioteca, seleccione Archivo > N uevo espacio de trabajo.

Los cambios que realice en su contenido multimedia en CyberLink ActionDirector no afectarán al contenido multimedia original que importó en el programa. Ya que sus ediciones están todas guardadas en el archivo del proyecto, puede recortar, editar o eliminar clips aunque se mantendrán los archivos originales en su unidad de disco duro, intactos. Así que, deje volar su imaginación. Si al final cambia todo completamente, siempre puede volver a empezar.

Ajuste de relación de aspecto del proyecto

Para configurar la relación de aspecto del proyecto, así como el vídeo de salida, seleccione 4:3, 9:16, o 16:9 en el cuadro desplegable de relación de aspecto en la parte superior de la ventana. La ventana de vista previa cambiará de acuerdo con la relación de aspecto seleccionada.

Proyectos de A ction Director

Si selecc iona 360, el proyecto tendrá en realidad la relación de aspecto 2:1 y es para usuarios que deseen crear y producir vídeos de realidad virtual 360. Consulte Edición de vídeo 360° para obtener información sobre las restricciones de los proyectos 360 y Reproducción de archivos multimedia 360° para obtener más información sobre los controles de la ventana de vista previa adicionales disponibles en estos tipos de proyectos.

Apertura de proyectos guardados

Puede abrir los proyectos guardados anteriormente en cualquier momento desde la ventana de la descripción gráfica seleccionando Abrir proyectodesde el menú Archivo. También puede abrir proyectos directamente en la ventana de inicio de ActionDirector.

CyberLink ActionDirector

En la parte inferior de la ventana de inicio aparecerán los proyectos más recientes en los que haya trabajado. Solo tiene que hacer clic en la miniatura del proyecto para abrirlo; también puede hacer clic en Ver más para buscar otro proyecto guardado.

Exportación de proyectos

Puede exportar sus proyectos de CyberLink ActionDirector empaquetando todos los materiales en una carpeta del disco duro del equipo. Los proyectos exportados se pueden importar a continuación a otro equipo que ejecute CyberLink ActionDirector.

Para exportar el proyecto a una carpeta, seleccione Archivo > Em paquetar mater iales del proyec to.

Ventana de descripció n gráfica

Capítulo 3:

Ventana de descripción gráfica

En la ventana de la descripción gráfica se edita la producción del vídeo. La descripción gráfica es una pantalla gráfica grande de todos los clips de vídeo e imágenes en la producción de vídeo. Si selecciona Descripción gráfica en la ventana de inicio de CyberLink ActionDirector, el programa aparecerá como sigue.

A - Importar multime dia, B - S ala de multimedia, C - Ventana Biblioteca, D - Sala Ef ect os de título, E - S alas Transici ones, F - Prefe rencias de ActionDirector, G - Ve ntana de v ista prev ia, H - Desacoplar ventana de vis ta previa, I - Acerc ar/Ale jar, J - Añadir música de f ondo, K Producir ví deo, L - Calidad de vis ta previa/ Opciones de visualizaci ón, M - T omar inst antánea, N - Control es de l reproductor de vista pre via, O - E spacio de trabajo de la de scripción gráfica, P - Botones de funciones

Salas

Existen tres salas en la ventana de la descripción gráfica de CyberLink ActionDirector:

CyberLink ActionDirector

· Sala de multimedia: esta sala contiene todos los archivos de vídeo y las

imágenes que haya importado en CyberLink ActionDirector. Consulte Importación de contenido multimedia para obtener información sobre la importación de contenido multimedia a esta ventana o Adición de clips de vídeo e imágenes a la descripción gráfica para aprender el modo de añadir archivos multimedia al espacio de trabajo de la descripción gráfica.

· Sala de títulos: esta sala contiene una biblioteca de efectos de títulos que,

cuando se aplican al proyecto, añaden créditos o comentarios a su producción. Para obtener más información, consulte Adición de efectos de título.

· Sala de transiciones: esta sala contiene transiciones que puede usar en los

clips o entre los clips del proyecto. Con las transiciones podrá controlar el modo en que el contenido multimedia aparece y desaparece en el proyecto, así como los cambios de un clip al siguiente. Para obtener más información, consulte Uso de transiciones.

Ventana Biblioteca

La ventana Biblioteca incluye todo el contenido multimedia de CyberLink ActionDirector, como los archivos de vídeo y las imágenes. Cuando se encuentra en otras salas (Sala de títulos, Sala de transiciones, etc.), contiene los efectos, títulos y transiciones que aplique al contenido multimedia.

Ventana de descripció n gráfica

Nota: si no puede ver todo el contenido multimedia o el contenido de una sala específica, puede redimensionar la ventana de la biblioteca para mostrarl o. Consulte Expansión de la biblioteca o la ventana de vista previa para obtener más información.

El contenido multimedia y los botones disponibles que se muestran en la ventana de la biblioteca dependen de la sala en la que se encuentre actualmente.

Búsqueda en la biblioteca

Si busca contenido archivos multimedia, efectos o plantillas específicas en una ventana de la biblioteca, use la función de búsqueda para encontrarlos.

Para buscar en la biblioteca, haga lo siguiente:

1. Escriba una palabra clave en el campo de busqueda situado encima de la ventana de la biblioteca.

CyberLink ActionDirector

Nota: haga clic en para borrar los resultados de la búsqueda.

2. CyberLink ActionDirector filtra el contenido de la ventana de la biblioteca a partir de las palabras clave introducidas.

Filtrado de multimedia en la biblioteca

Es posible filtrar los archivos multimedia de la biblioteca por tipo de archivo utilizando los dos botones situados encima de la ventana de la biblioteca. Haga clic en estos botones para ocultar contenido multimedia de modo que le resulte más fácil encontrar el que busca.

Ventana de descripció n gráfica

CyberLink ActionDirector

Menú de biblioteca

Haga clic en para acceder al menú de biblioteca. En el menú de biblioteca puede ordenar el contenido de una sala por nombre, fecha de creación, tamaño de archivo, etc. También puede seleccionar todo el contenido de la sala o cambiar el tamaño de presentación de la miniatura de efecto/multimedia. Otras opciones que

Ventana de descripció n gráfica

Nota: puede ampliar el tamaño de la ventana de vista previa según sus preferencias personales. Consulte Expansión de la biblioteca o la ventana de vista previa para obtener más información.

están disponibles en el menú de biblioteca pero que dependen de la sala específica en la que se encuentre.

Ventana de vista previa

Al crear su producción de vídeo, puede obtener una vista previa de ella en la ventana de vista previa usando los controles del reproductor disponibles.

CyberLink ActionDirector

Nota: también puede hacer clic y arrastrar el ratón en la ventana de vista previa para explorar el entorno 360°.

Controles del reproductor de vista previa

Con los controles del reproductor, puede obtener una vista previa de la producción según edita, incluida la reproducción del proyecto desde la posición actual de la descripción gráfica o hacer una pausa y detener la reproducción.

Utilice el bo tó n para seleccionar un método de búsqueda por (fotograma, segundo, minuto, segmento) y utilice los botones situado en cualquiera de sus lados para desplazarse con mayor precisión a través de la producción de vídeo actual. También puede hacer clic y arrastrar la barra deslizante de reproducción o escribir un código de tiempo específico en el campo de tiempo y, a continuación, presionar la tecla ENTRAR del teclado para encontrar rápidamente una escena específica.

Reproducción de archivos multimedia 360°

Después de importar archivos de imagen y de vídeo 360° en la biblioteca multimedia, puede reproducirse. Para reproducir un archivo multimedia 360°, haga lo siguiente:

1. En primer lugar, asegúrese de que la relación de aspecto del proyecto está conf igurada en 360. Consu lte Configuración de la relación de aspecto del proyecto para obtener más información.

2. Seleccione el archivo multimedia 360° en la biblioteca multimedia o en la línea de tiempo del proyecto.

3. Haga clic en para activar el modo de visor 360°.

4. Si se trata de un archivo de vídeo, haga clic en el botón Reproducir para reproducirlo.

5. Use los controles de 360 para ver y explorar el entorno 360°.

Ventana de descripció n gráfica

Nota: también puede usar la rueda de desplazamiento del ratón para acercarse y alejarse dentro de la vista 360°.

Controles 360

Cuando reproduzca archivos multimedia 360°, aparecerán controles de 360 adicionales en la ventana de vista previa.

Al visualizar o reproducir un archivo multimedia 360°, puede hacer clic y arrastrar en la ventana de vista previa para realizar una panorámica por el entorno 360° o

usar los controles para realizar una panorámica a la izquierda, derecha, arriba o abajo.

Tomar una instantánea de pantalla

Al obtener una vista previa del proyecto, puede tomar una instantánea de la pantalla estática y guardarla como archivo de imagen JPG. Para ello, haga clic en el

botón en los controles del reproductor.

CyberLink ActionDirector

Nota: La resolución Full HD de vista previa y la resolución HD de vista previa solo aparecerán si está instalado CyberLink ActionDirector en un sistema operativo de 64 bits.

Opciones de vista previa/visualización

CyberLink ActionDirector incluye algunas opciones de vista previa y visualización

que facilitan la edición. Haga clic en para configurar la calidad de vista previa o mostrar la cuadrícula en la ventana de vista previa.

Calidad de vista previa

Haga clic en , seleccio ne Calidad de vista previa y, a continuación, una resolución de vista previa de la lista (Full HD*, HD*, alta, normal, baja) para definir la resolución/calidad del vídeo usado al obtener una vista previa del vídeo en la ventana de vista previa. Cuanto mayor sea la calidad que seleccione, más recursos serán necesarios para obtener una vista previa de su proyecto de vídeo.

Cuadrícula

Al colocar contenido multimedia en la descripción gráfica, use la cuadrícula como ayuda para colocar con precisión la imagen del proyecto de vídeo. Haga clic en el

botón , s eleccione Cuadrícula y, a continuación, seleccione el número de líneas que desea mostrar en una cuadrícula sobre la imagen de vídeo. Utilice esta cuadrícula para colocar con mayor precisión el texto del título o el contenido multimedia de imágenes incrustadas en la imagen de vídeo.

Una vez activado, el contenido multimedia y los efectos de título se ajustarán a la cuadrícula en la ventana de vista previa.

Acercar/Alejar

Al colocar contenido multimedia en la descripción gráfica, use el menú desplegable Ajustar debajo de la ventana de vista previa para acercar o alejar el vídeo. Acercar resulta útil para la precisa colocación del contenido multimedia en la ventana de vista previa.

Ventana de descripció n gráfica

Desacoplar la ventana de vista previa

Haga clic en el botón para desacoplar la ventana de vista previa. Una vez desacoplada, puede obtener una vista previa de la producción en pantalla completa o moverla a un escritorio extendido. También puede redimensionar la línea de tiempo y la ventana de la biblioteca como desee.

Una vez desacoplada, puede:

· hacer clic en para ver la producción a pantalla completa o en para

maximizar la ventana de vista previa.

· hacer clic en para minimizar la ventana de vista previa y ocultarla para

poder editarla con mayor libertad. Haga clic en junto al botón para mostrar la ventana de vista previa minimizada.

· haga clic en para volver a acoplar la ventana de vista previa.

Expansión de la biblioteca o la ventana de vista previa

Puede ampliar el tamaño de la biblioteca y de la ventana de vista previa según sus preferencias personales.

Solo tiene que arrastrar el borde entre la ventana de la biblioteca y la de vista previa para cambiar su tamaño como desee. Así podrá sacar el máximo partido al espacio

CyberLink ActionDirector

en pantalla personalizando el tamaño de la Ventana de vista previa o aumentando la cantidad de contenido que puede ver en la sala de multimedia, la sala de títulos o la sala de transiciones.

Botones de función

Cuando seleccione contenido multimedia que se encuentre en la descripción gráfica, sea un clip de vídeo, una imagen, un efecto, un efecto de título, etc., varios botones de función se muestran encima de la descripción gráfica. Estos botones le permiten realizar diversas tareas u obtener acceso a algunas funciones importantes de CyberLink ActionDirector.

Los botones de función que están disponibles dependen del tipo de contenido multimedia que seleccione. No obstante, al seleccionar contenido multimedia,

siempre se muestra. Haga clic en para quitar el

contenidomultimedia seleccionado de la descripción gráfica.

Importación de contenido multimedia

Nota: el contenido multimedia que importe se guardará en el proyecto actual de CyberLink ActionDirector en el que está trabajando. También puede selecc ionar Archivo > Nuevo espacio de trabaj o para crear un proyecto nuevo, conservando en la biblioteca el contenido multimedia actual.

Nota: si importa archivos multimedia que se encuentran en un dispositivo extraíble en la biblioteca multimedia, se quitarán si se desconecta el dispositivo extraíble. Para conseguir los mejores resultados, se recomienda copiar el contenido multimedia al disco duro del ordenador antes de importarlo.

Capítulo 4:

Importación de contenido multimedia

El primer paso al usar CyberLink ActionDirector es importar los clips de vídeo y las fotos en la biblioteca de la sala de multimedia. Puede importar vídeos e imágenes de una en una o bien importar todo el contenido de una carpeta en el programa.

Importación de archivos multimedia

Si ya dispone de archivos de vídeo, audio e imágenes que desea utilizar en la producción en el disco duro de su equipo, puede importarlos directamente en la biblioteca multimedia de CyberLink ActionDirector en la Sala de multimedia. También puede importar archivos multimedia de un dispositivo extraíble.

CyberLink ActionDirector admite los siguientes formatos de archivo: Imagen: GIF animado, BMP, GIF, JPEG, PNG, TIFF

CyberLink ActionDirector también admite la importación de los siguientes formatos de imagen RAW de cámara, que se convertirán a JPEG una vez importados: ARW (SONY), CR2 (Canon), DNG (Ricoh), ERF (Epson), KDC (Kodak), MRW (Konica Minolta), NEF (Nikon), NRW (Nikon), ORF (OLYMPUS), PEF (Pentax), RAF (Fujifilm), RW2 (Panasonic), SR2 (SONY), SRF (SONY)

Vídeo: 3GPP2, AVCHD (M2T, MTS), AVI, DAT, DivX**, DV-AVI, DVR-MS, clip de vídeo DSLR en formato H.264 con LPCM/AAC, FLV (H.264), MKV, MP4 (XAVC S), MOD, MOV

CyberLink ActionDirector

Nota: ** para activar, deberá descargar el códec DivX en línea. Solo disponible en Windows de 32 bits.

Nota: también puede arrastrar y soltar contenido multimedia en la ventana de CyberLink ActionDirector para importarlo en el programa.

Nota: si no se muestra correctamente un archivo de vídeo 360° importado (no aparece el logotipo 360°), normalmente significa que el archivo no utiliza el formato de vídeo de la proyección equirectangular 360 necesario para su edición. Consulte la documentación del fabricante de su cámara 360 para obtener información sobre la producción del archivo de vídeo en este formato.

, MOV (H.264), MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 AVC (H.264), MVC (MTS), TOD, VOB, VRO, WMV, WMV-HD, WTV en H.264/MPEG2 (varias secuencias de vídeo y audio).

Archivos Pow erPoint: CyberLink ActionDirector admite la importación de archivos PowerPoint en los formatos PPT y PPTX. Durante la importación, cada una de las diapositivas de PowerPoint se convierten en archivos de imagen PNG, que a continuación se añaden a la biblioteca multimedia.

Para importar el contenido multimedia en CyberLink ActionDirector, haga clic en

y seleccione una de las siguientes opciones:

· Im portar archivos m ultimedia: importar archivos multimedia individuales.

· Im portar una carpeta de multimedia: importar todo el contenido de una

carpeta que contenga los archivos multimedia que desee utilizar en su proyecto actual.

Importación de archivos multimedia 360°

Puede importar y editar vídeo y archivos de imágenes grabados con una cámara

360. Una vez importados, los archivos de vídeo 360° se detectarán automáticamente e indicarán mediante el logotipo 360° en la parte superior derecha de la miniatura.

Consulte Reproducción de archivos multimedia 360° para obtener información sobre los controles de vista previa adicionales que están disponibles en la ventana de vista previa para estos tipos de vídeo.

Importación de contenido multimedia

Definición del formato de proyección 360

Si CyberLink ActionDirector no ha detectado su archivo de vídeo 360° y tiene la seguridad de que se ha producido para la reproducción y edición, puede definir manualmente el formato de proyección 360. También puede desactivar el modo 360° para un archivo que se haya detectado por error como archivo de vídeo 360°.

Para definir el formato de proyección 360, haga lo siguiente:

1. Haga clic con el botón secundario en un archivo multimedia 360° en la biblioteca multimedia y selecc ione Definir formato de proyección 360.

2. Seleccione el formato de proyección 360 seleccionando una de las siguientes opciones:

· Equirectangular (360°): el vídeo equirectangular es la proyección estándar

usada en el vídeo 360°. La proyección equirectangular muestra el entorno de vídeo 360°, que es una esfera, sobre una pantalla de vídeo rectangular.

· Form ato 2D (No 360°): seleccione esta opción si el archivo multimedia

seleccionado es en realidad contenido 2D.

Importación de proyectos de ActionDirector

Los proyectos de CyberLink ActionDirector (archivos .acs) en los que ha trabajado y que ha guardado previamente se pueden importar e insertarse directamente en la descripción gráfica de su producción de vídeo.

Para ello, seleccione Archivo > I nsertar proyecto desde el menú. Todo el contenido multimedia del proyecto original se importará en la biblioteca multimedia del proyecto actual y también se insertará en la posición actual de la barra deslizante de la descripción gráfica.

Descarga de efectos y plantillas desde DirectorZone

Si busca otros efectos de títulos o transiciones para su biblioteca, puede hacer clic en Descargar plantillas para descargarlos directamente desde el sitio web de

CyberLink ActionDirector

DirectorZone en la Sala de títulos o en la Sala de transiciones.

Visite el sitio web de DirectorZone para obtener más información: www.directorzone.com.

Adición de clips de vídeo e imágenes a la descripción g ráfica

Capítulo 5:

Adición de clips de vídeo e imágenes a la descripción gráfica

Para comenzar a crear su producción de vídeo, comience añadiendo clips de vídeo e imágenes a la descripción gráfica. Para añadir un clip multimedia a la descripción gráfica, selecciónelo en la sala de multimedia y arrástrelo en la descripción gráfica.

CyberLink ActionDirector

Adición de clips de vídeo e imágenes a la descripción g ráfica

CyberLink ActionDirector

Adición de clips de vídeo e imágenes a la descripción g ráfica

Repita este proceso para continuar añadiendo clips multimedia a la descripción gráfica. Puede añadir los clips multimedia en el orden en que cuente la historia que desea contar.

No es necesario que añada los clips multimedia después del último clip de la descripción gráfica. También se pueden arrastrar y soltar entre dos clips ya existentes.

Si los clips multimedia no están en la secuencia correcta en la descripción gráfica, puede hacer clic en ellos y arrastrarlos a posiciones diferentes.

CyberLink ActionDirector

Edición del contenido multimedia en la descripción gráfica

Capítulo 6:

Edición del contenido multimedia en la descripción gráfica

Una vez que tenga los clips de vídeo y las imágenes en la descripción gráfica, puede comenzar a editarlos. La edición es un término amplio que abarca numerosas funciones diferentes, como división, recorte, aplicación de correcciones, etc.

En esta sección se describen todos los procesos de edición que puede realizar en los clips multimedia.

División de un clip

Puede dividir rápidamente un clip multimedia que se encuentre en la descripción gráfica en dos clips independientes. Para ello, mueva la barra deslizante de reproducción (o use los controles del reproductor) a la posición en el clip donde

desea dividirlo. A continuación, haga clic en el botón encima de la descripción gráfica para separarla en dos clips.

CyberLink ActionDirector

Nota: al recortar clips de vídeo, el programa no elimina ninguna parte del contenido original del multimedia. Solo marca las ediciones solicitadas en los clips y las aplica cuando produce el vídeo final durante la producción.

También podrá usarlo para quitar rápidamente las partes no deseadas de un clip multimedia o si desea insertar otro contenido multimedia entre las dos partes.

Recorte de clips de vídeo

Utilice las funciones Recortar para quitar las partes que no desee al principio y/o en los extremos de un clip de vídeo.

Para recortar un clip de vídeo, selecciónelo en la descripción gráfica y haga clic en

el botón encima de la descripción gráfica.

Edición del contenido multimedia en la descripción gráfica

A - Áre a de Vist a pre via, B - Posiciones marcadas e n el clip, C - Control de slizante de posición de Marcar salida, D - Contenido se lec cionado, E - Control des lizante de posic ión de Marcar entrada, F - Controles de l reproductor

Para recortar un clip de vídeo, haga lo siguiente:

1. Seleccione el clip de vídeo que desea recortar en la descripción gráfica y haga

clic en el botón encima de la descripción gráfica.

2. Use los controles del reproductor para encontrar dónde desea que comience

el clip recortado y haga clic en para definir la marca en la posición o arrastrar la marca en el control deslizante de posición a esta posición.

3. Use los controles del reproductor para encontrar dónde desea que finalice el

CyberLink ActionDirector

Nota: puede volver a acceder a la ventana de recorte para refinar el clip recortado en cualquier momento.

clip recortado y haga clic en para definir la marca en la posición o arrastrar la marca en el control deslizante de posición a esta posición.

4. En caso necesario, puede obtener una vista previa del aspecto que tendrá el clip recortado haciendo clic en Salida y haciendo clic a continuación en el botón reproducir en los controles del reproductor. Haga clic en Original si desea reproducir el vídeo original.

5. Haga clic en Aceptar para fijar los cambios y recortar el clip.

Recorte de imágenes

Puede personalizar totalmente la relación de aspecto de las imágenes de su producción de vídeo o eliminar las partes que no desee de una foto, usando la función Recortar imagen.

Para recortar una imagen, haga lo siguiente:

1. Seleccione la imagen en la descripción gráfica y haga clic en el botón encima de la descripción gráfica. También puede hacer clic con el botón secundario en la imagen y seleccionar R ecortar imagen.

2. Defina la relación de aspecto o el tamaño del área de recorte seleccionando una de las siguientes opciones:

· 4:3: asigna al área de recorte, y a la imagen recortada resultante, la relación de

aspecto 4:3.

· 16:9: asigna al área de recorte, y a la imagen recortada resultante, la relación

de aspecto 16:9.

· Form a libr e: seleccione si desea cambiar de tamaño manualmente el área de

recorte de la imagen y asignar a la imagen recortada resultante una relación de aspecto personalizada.

· Personalizada: seleccione si desee definir una relación de aspecto

personalizada para la imagen recortada usando los campos Ancho y Alto.

Edición del contenido multimedia en la descripción gráfica

Nota: active la opción Comparar los a justes en una vista previa dividida para comparar el antes y el después en la ventana de vista

previa.

· Tamaño de recorte: similar a personalizado, puede introducir manualmente el

tamaño de imagen que desea en los campos Ancho y Alto.

3. En caso necesario, arrastre el área de recorte a la posición de la foto que desea conservar. Todas las zonas situadas fuera del área de recorte se eliminarán de la imagen.

4. Haga clic en Aceptar para ajustar los cambios y recortar la imagen.

Rotación de clips multimedia

Si la orientación de un clip multimedia no es correcta, puede girarlo rápidamente en la descripción gráfica. Para girar un clip multimedia, selecciónelo en la

descripción gráfica y haga clic en para girarlo 90 grados en sentido contrahorario. Haga clic en para girarlo 90 grados en sentido horario.

Realización de ajustes de color

Seleccione un clip de vídeo o una imagen en la descripción gráfica y haga clic en

para ajustar su exposición, contraste, saturación, nitidez, etc.

En el panel Ajuste de color están disponibles las siguientes opciones:

· Exposición: use esta opción en clips multimedia sobre expuestos o

subexpuestos. Un valor reducido oscurece todos los colores del clip, mientras que uno más alto los aclara.

· Brillo: use esta opción para aumentar o reducir el brillo de la imagen del clip

multimedia.

· Contraste: use esta opción para ajustar el contraste, o diferencia entre las

zonas claras y oscuras del clip multimedia.

· Tonalidad: use esta opción para realizar un ajuste fino del tono o pureza de los

colores en el clip multimedia.

· Saturación: use esta opción para ajustar la saturación de los colores en el clip

CyberLink ActionDirector

Nota: en caso necesario, puede seleccionar el botón Apli car a todo para aplicar los ajustes realizados en el panel Ajuste de color a todos los clips de la descripción gráfica.

multimedia. Un valor más pequeño mueve los colores hacia el blanco y negro, mientras que uno más alto aumenta la intensidad global del color en el clip.

· Viveza: use esta opción para hacer más brillantes y vivos los colores de un clip

multimedia, mejorando los colores más apagados.

· Curación de resaltado: se aplica a las zonas de los clips multimedia

sobreexpuestas para recuperar detalles en las zonas resaltadas y más brillantes.

· Sombra: use esta opción para mejorar el detalle en las secciones oscuras del

clip multimedia aclarando las sombras y las zonas subexpuestas.

· Nitidez: use la barra deslizante para ajustar la cantidad de nitidez aplicada al

clip multimedia.

Cuando termine de ajustar el color en el clip, haga clic en para cerrar el panel Ajuste de color.

Corrección de clips de vídeo

Seleccione un clip de vídeo en la descripción gráfica y haga clic en el botón de función Corregir para abrir el Centro de cámara de acción y estabilizar el vídeo movido, ajustar el balance de blancos del vídeo o añadir preajustes de color. También puede usar la corrección de objetivo para quitar las distorsiones de ojo de pez y las viñetas.

Corrección de objetivo

Seleccione la opción Corrección de objetiv o para importar perfiles de objetivo que permitan corregir automáticamente los vídeos distorsionados o use los controles para corregirlos manualmente si tiene una distorsión de ojo de pez o un efecto de viñeta.

Cuando acceda al Centro de cámara de acción, seleccione manualmente el perfil de objetivo con los desplegables Fabricante y Modelo que coincidan con la cámara usada para capturar la foto o vídeo. Una vez seleccionado, CyberLink ActionDirector corregirá automáticamente el vídeo.

Edición del contenido multimedia en la descripción gráfica

Nota: si no coincide con su cámara ninguno de los perfiles de objetivo, puede descargar más en DirectorZone o corregir manualmente el vídeo distorsionado mediante los controles de esta ventana. Consulte más detalles a continuación.

Descargar perfiles de lente de DirectorZone

Si no están disponibles en CyberLink ActionDirector el objetivo y el perfil de su

cámara de vídeo, puede hacer clic en el botón para descargar más perfiles de objetivo desde DirectorZone.

Cuando los haya descargado, haga clic en el botón para importarlos. CyberLink ActionDirector debe detectar automáticamente el perfil importado y, a continuación, corregir el vídeo seleccionado.

CyberLink ActionDirector

Distorsión de ojo de pez

La sección de distorsión de ojo de pez ayuda a corregir los vídeos que aparecen distorsionados. Arrastrar el control deslizante a la derecha endereza las líneas que se curvan para alejarse del centro, corrigiendo las distorsiones de barril. Arrastrarlo a la derecha endereza las líneas que se curvan hacia el centro, solucionando las distorsiones de cojín en los vídeos.

Eliminación de viñetas

Utilice los siguientes controles deslizantes para quitar los efectos de viñeta no deseados en vídeos provocados por el objetivo de la cámara o por el entorno de iluminación:

· Cantidad de viñeta: use este control deslizante para ajustar el nivel de

eliminación de viñeta en el vídeo.

· Punto medio de viñeta: arrastre el control deslizante de punto medio a la

izquierda para aumentar el tamaño del área (hacia el centro del vídeo) mientras se aplica la eliminación de la viñeta. Arrástrelo a la derecha para reducir el tamaño, hacia los vértices.

Estabilizador de vídeo

Seleccione la opción Estabilizador de v ídeo para utilizar la tecnología de compensación del movimiento para corregir los vídeos movidos. Esta herramienta es ideal para su uso con vídeos tomados sin trípode o grabados en movimiento.

Una vez activada, arrastre el control deslizante Fortaleza para aumentar o disminuir el nivel de corrección. Seleccione la opción Corregir movimiento rotator io de cámara si el clip contiene segmentos en los que la cámara gira de un lado a otro.

Seleccione la opción Usar estabiliz ador m ejorado para mejorar la calidad de salida de algunos clips de vídeo. El uso de esta función requiere mayor potencia del equipo, por lo que se recomienda cambiar a previsualización en tiempo no real o procesar una previsualización para el rango aplicado.

Balance de blancos

Edición del contenido multimedia en la descripción gráfica

Nota: para definir la duración de un vídeo, consulte Recorte de clips de vídeo.

Seleccione la opción Balanc e de blancos y, a continuación, Temperatura de color para ajustar la temperatura de color del vídeo o crear una atmósfera específica. Una vez habilitado, utilice el control deslizante para ajustar el color de la imagen de vídeo. Un valor más bajo aplica una temperatura más fría, mientras que un valor más alto crea una atmósfera más cálida. Use el control deslizante Tono para ajustar el nivel de color del clip.

Seleccione la opción Calibración de blanc os y haga clic en para corregir el color de la imagen de vídeo. Si indica qué parte de un clip debe estar en blanco, CyberLink ActionDirector ajustará automáticamente los demás colores para que sean más vívidos y verdaderos.

Preajustes de color

Seleccione la opción Preajustes de color para transformar al instante el color y el aspecto de sus clips de vídeo. Para aplicar un preajuste de color, solo tiene que seleccionarlo.

Definición de la duración de un clip multimedia

Al añadir imágenes y plantillas de efectos de títulos a la descripción gráfica, puede definir durante cuánto tiempo se van a mostrar en la producción de vídeo. A diferencia de los clips de vídeo, que tienen una duración máxima, estos clips multimedia pueden tener la duración que desee.

Para definir la duración de un clip multimedia, haga lo siguiente:

1. Seleccione el clip en la descripción gráfica.

2. Haga clic en el botón encima de la descripción gráfica (o haga clic con el botón secundario en el clip, seleccione Definir atributos de clip y Definir duración).

3. En la ventana Duración de la configuración, escriba durante cuánto tiempo desea que se muestre en la producción de vídeo. Puede definir la duración

CyberLink ActionDirector

hasta el número de fotogramas.

4. Haga clic en Aceptar.

Cambio de la forma del contenido multimedia

CyberLink ActionDirector le permite cambiar la forma del contenido multimedia en su producción de vídeo. Tanto los vídeos como las imágenes añadidos a la descripción gráfica tienen propiedades de forma libre, por lo que puede cambiar con facilidad su forma para crear contenido multimedia diferente de la forma habitual de rectángulo o cuadrado.

Para cambiar la forma de un clip multimedia, haga lo siguiente:

1. Seleccione un clip multimedia en la descripción gráfica. Se mostrarán las cruces del contenido multimedia.

2. Utilice el ratón para hacer clic y arrastrar los nodos azules de los vértices del

Edición del contenido multimedia en la descripción gráfica

clip multimedia, cambiándolo a la forma libre que desee.

CyberLink ActionDirector

Capítulo 7:

Edición de vídeos de 360°

Si desea procesar (producir) o cargar los archivos multimedia 360° importados, primero deberá añadirlos a la descripción gráfica. Consulte Adición de clips de vídeo e imágenes a la descripción gráfica para obtener información detallada.

Una vez añadido a la descripción gráfica, puede producirlo directamente o realizar ediciones en el archivo multimedia. Al editar vídeos 360, tenga en cuenta lo siguiente:

· puede añadir más de un archivo multimedia 360° en la descripción gráfica. En

el vídeo 360 producido, los archivos multimedia se reproducirán en el orden en el que estén dispuestos en la descripción gráfica. Puede usar transiciones entre los archivos multimedia, si es necesario, o añadir efectos de título en el Diseñador del título.

· no se recomienda la adición de archivos multimedia o efectos que no sean

360°, pues el contenido aparecerá distorsionado en el archivo de vídeo 360 producido.

· consu lte la sección Edición del contenido multimedia en la descripción

gráfica para obtener información sobre las ediciones que puede realizar en sus archivos multim edia 360°. Puede dividir, recortar o realizar ajustes de color en los clips de vídeo 360° de la descripción gráfica, etc.

· en el Centro de cámara de acción, puede acelerar partes del vídeo 360°, etc.

· puede añadir música de fondo al vídeo de 360°.

Cuando termine de editar el vídeo 360°, haga clic en el botón Producir para producirlo, con lo que se convertirá en archivo de vídeo 360°. Consulte Producción de un vídeo 360° para obtener más información. También puede cargarlo directamente en YouTube o Facebook. Consulte Carga de un vídeo 360° para obtener más información.

Adición de efectos de acción en el Centro de cámara de acción

Capítulo 8:

Adición de efectos de acción en el Centro de cámara de acción

En el Centro de cámara de acción, puede añadir efectos que destaquen las secuencias de acción del vídeo.

Para abrir el Centro de cámara de acción, seleccione un clip de vídeo en la descripción gráfica y, a continuación, haga clic en el botón Efecto de acción.

A - Corregir clips de v ídeo, B - Añadir e fe ctos de acc ión, C - Ve ntana de vist a pre via, D Configuración del ce ntro de cámara de acc ión, E - Ace rcarse en la línea de tie mpo, F - Línea de tie mpo del ce ntro de cámara de acción

CyberLink ActionDirector

Nota: para editar el contenido creado con el Centro de cámara de acción, haga clic en él en la descripción gráfica y, a continuación, haga clic en el botón de función Efecto de a cción situado sobre la descripción gráfica.

Nota: antes de finalizar la creación de sus efectos de acción, realice la Configuración del centro de cámara de acción para asegurarse los mejores resultados.

Una vez en el Centro de cámara de acción, puede:

· Corregir clips de vídeo

· Crear efectos de acción

Cuando haya terminado de editar el clip de vídeo, haga clic en el botón Aceptar para guardar los cambios. Sus cambios se aplicarán al clip de vídeo y se actualizarán en la descripción gráfica.

Creación de efectos de acción en clips de vídeo

Haga clic en la ficha Efecto del Centro de cámara de acción para resaltar las secuencias de acción de sus clips de vídeo con desplazamientos temporales y efectos de congelar fotogramas. Con los desplazamientos temporales podrá repetir, invertir o modificar la velocidad de los principales momentos de sus vídeos, mientras que los efectos de congelar fotogramas realizan pausas y acercan la acción.

Creación de desplazamientos temporales

Los desplazamientos temporales permiten destacar la acción en los clips de vídeo con el efecto de cámara lenta o repitiendo los principales momentos. Para crear un desplazamiento temporal, haga lo siguiente:

1. En la f icha Efecto, use los controles del reproductor o arrastre el control deslizante de la línea de tiempo del Centro de cámara de acción a la posición del clip de vídeo en la que desee que empiece el desplazamiento temporal.

Adición de efectos de acción en el Centro de cámara de acción

Nota: use los controles de zoom situados encima de la línea de tiempo del Centro de cámara de acción para acercar la línea de tiempo del clip de vídeo de modo que pueda añadir con mayor precisión el desplazamiento temporal.

Nota: la duración del desplazamiento temporal original depende del grado en que haya ampliado la línea de tiempo del Centro de cámara de acción.

Nota: puede crear más de un desplazamiento temporal en un mismo clip de vídeo. Solo tiene que repetir los pasos anteriores para añadir otro.

2. Haga clic en el botón Crear desplazamiento temporal. CyberLink ActionDirector creará el desplazamiento temporal, lo que se indica en naranja en la línea de tiempo.

3. En caso necesario, arrastre cada extremo del desplazamiento temporal de modo que cubra el segmento del vídeo al que desea añadir el efecto.

4. Aplique el efecto como se requiera (consulte a continuación) al

segmento del desplazamiento temporal.

Reproducir

En la sec ción Reproducir, seleccione la opción Aplicar reproducir e invertir si desea hacer un bucle con el segmento de vídeo seleccionado en el desplazamiento temporal. Una vez seleccionado, indique cuántas veces desea reproducir el segmento configurándolo en el cam po N.º reproducciones:. Seleccione la opción Añadir efec to inverso si desea que el vídeo se revierta hacia delante y hacia atrás mientras se repite en bucle.

CyberLink ActionDirector

Nota: si también ha seleccionado la opción Apli car reproducir e invertir, en el cuadro desplegable Apli car efecto a, seleccione si desea

aplicar el efecto de velocidad a la primera reproducción del segmento de desplazamiento temporal o a la última.

Velocidad

En la sec ción Velocidad, selecc ione la opción Aplicar efec to de velocidad si desea acelerar o ralentizar en el desplazamiento temporal solo el segmento de vídeo seleccionado. Una vez seleccionado, puede introducir una nueva Duración para el segmento en el campo que se proporciona o utilizar el control deslizante Multiplic ador de v eloc idad. Arrástrelo a la izquierda para ralentizar el segmento o a la derecha para acelerarlo.

Cuando aplique un efecto de velocidad a un segmento de vídeo, el cambio de velocidad del vídeo será instantáneo de manera predeterminada cuando el control deslizante de la línea de tiempo entre en el desplazamiento temporal. Si desea que sea más gradual y parezca más suave, puede usar las opciones Meter/sacar lentamente. Seleccione Meter lentamente si desea cambiar la velocidad al principio del desplazamiento temporal para acelerar/ralentizar gradualmente hasta la velocidad especificada. Selecc ione S acar lentamente si desea que el vídeo vuelva gradualmente a la velocidad original al final del desplazamiento de tiempo.

Detener movimiento

Seleccione la pestaña Detener mov im iento y, a continuación, la opción Aplicar detener mov imiento para añadir un efecto detener movimiento en el segmento de

vídeo seleccionado en el desplazamiento temporal. Este efecto crea una pausa en un fotograma de vídeo durante un número especificado de fotogramas antes de saltar al fotograma de vídeo actual. Arrastre la barra deslizante a la derecha para aumentar el número de fotogramas de vídeo durante el cual se realizará la pausa o a la izquierda para reducirlo.

Zoom y panorámica

En la sec ción Zoom y panorámica, puede añadir zooms y panorámicas en el segmento de vídeo seleccionado en el desplazamiento temporal.

Para añadir un zoom y una panorámica en un segmento del desplazamiento

Adición de efectos de acción en el Centro de cámara de acción

temporal.

1. Arrastre la barra deslizante de la línea temporal al momento del segmento donde desea acercar o alejar una parte del fotograma del vídeo y haga clic en

para añadir un marcador de fotograma clave.

2. Redimensione y mueva el cuadro del área de enfoque como desee. Hágalo más pequeño para acercar una parte del vídeo o más grande para alejarlo. Si mueve el cuadro del área de enfoque añadirá una panorámica según se mueve la cámara a la ubicación del cuadro en el momento en que la barra deslizante de la línea de tiempo alcance el fotograma clave.

CyberLink ActionDirector

Nota: en el ejemplo anterior, la función acercar comenzará cuando lo haga el desplazamiento temporal. Una vez que se alcance el fotograma clave, la cámara comenzará a alejarse de nuevo.

3. En caso necesario, puede añadir más fotogramas clave para personalizar el efecto. Por ejemplo, puede añadir otro fotograma clave para mantener el nivel de zoom, lo que se consigue conservando el cuadro del área de enfoque del mismo tamaño y siguiendo al motivo (moviendo el cuadro del área de enfoque).

Adición de efectos de acción en el Centro de cámara de acción

Nota: use los controles de zoom situados encima de la línea de tiempo del Centro de cámara de acción para acercar la línea de tiempo del clip de vídeo de modo que pueda encontrar con mayor precisión el fotograma.

Adición de efectos congelar fotogramas

Añada un efecto congelar fotograma para realizar una pausa en un fotograma de vídeo durante un tiempo especificado. Para añadir un efecto congelar fotograma, haga lo siguiente:

2. Haga clic en el botón Añadir fotograma congelado. CyberLink ActionDirector añadirá un efecto congelar fotograma, lo que se indica mediante el indicador azul.

CyberLink ActionDirector

Nota: puede añadir más de un efecto fotograma congelado a un mismo clip de vídeo. Solo tiene que repetir los pasos anteriores para añadir otro.

Nota: si también ha seleccionado la opción Apli car reproducir e invertir, en el cuadro desplegable Apli car efecto a, seleccione si desea

aplicar el efecto congelar fotograma a la primera reproducción del segmento de desplazamiento temporal o a la última.

3. En el c ampo Duración, indique durante cuánto tiempo desea que el vídeo realice una pausa en este fotograma de vídeo.

Aplicación del efecto de zoom

Seleccione la opción Aplicar efec to de zoom si desea acercarse y alejarse en el

fotograma de vídeo en pausa. Una vez seleccionado, redimensione y alinee el cuadro de enfoque a la parte del fotograma de vídeo donde desea que tenga lugar el zoom.

Configuración del centro de cámara de acción

Haga clic en el botón de la ventana Centro de cámara de acción para abrir la ventana de configuración. Las opciones disponibles son las siguientes:

Configuración de audio:

· Quitar audio: seleccione esta opción si desea silenciar el audio en todo el clip

de vídeo.

· Conserv ar audio: seleccione esta opción si desea conservar el audio en el clip

de vídeo editado. Seleccione Conservar altura tonal del audio (solo de 0.5X a 2X) si va cambiar la velocidad del vídeo. Al seleccionar esta opción, se estirará el audio para que coincida con la nueva duración del vídeo, minimizando la deformación del sonido al cambiar la velocidad del vídeo.

Configuración de inter polación:

Adición de efectos de acción en el Centro de cámara de acción

Nota: * función opcional en CyberLink ActionDirector. Consulte la tabla de versiones en nuestro sitio web para obtener información detallada sobre la versión.

Nota: Si desea ver cada clip creado por el Centro de cámara de acción de modo que pueda editar directamente en la descripción gráfica, solo tiene que hacer clic en el archivo y, a continuación, seleccionar M ostrar cl ips individuales.

· Aplic ar tecnología interpolada par a un r esultado más fluido (cuando esté

disponible): seleccione esta opción al reducir la velocidad del vídeo. CyberLink

ActionDirector usa tecnología interpolada de fotogramas* para crear un efecto de cámara lenta más avanzado y suave.

Cambio del contenido del centro de cámara de acción

Una vez que haya creado sus efectos de acción en el Centro de cámara de acción y haya importado en la descripción gráfica el clip de vídeo resultante, puede editarlo como cualquier otro clip de vídeo de la descripción gráfica. Sin embargo, si desea editar o afinar más los efectos, puede hacerlo volviendo a entrar en el Centro de cámara de acción.

Para editar el contenido creado con el Centro de cámara de acción, haga clic en él en la descripción gráfica y, a continuación, haga clic en el botón de función Centro de cámara de acción situado sobre la descripción gráfica.

Edición del contenido

Cuando vuelva a entrar en el Centro de cámara de acción, podrá refinar algunas de las modificaciones que haya realizado en la ficha Corregir. Haga clic en la ficha Efecto para editar cualquiera de los efectos de acción que haya creado o para añadir otros nuevos. Para editar un desplazamiento temporal creado, solo tiene que seleccionarlo en la línea de tiempo del vídeo,

CyberLink ActionDirector

Nota: si desea quitar un desplazamiento temporal o un efecto congelar fotograma de un clip de vídeo, selecciónelo en la línea de tiempo del Centro

de cámara de acción y haga clic en el botón .

y ajustar sus parámetros como necesite.

Para fotogramas congelados, seleccione el indicador de fotogramas congelados,

y, a continuación, ajuste sus parámetros como necesite.

Cuando haya terminado, haga clic en Aceptar para guardar los cambios e importar el contenido actualizado en la descripción gráfica.

Adición de efectos de vídeo

Nota: el efecto se aplicará a toda la duración del clip seleccionado. Si solo desea aplicarlo a una parte del mismo, puede dividir el clip y aplicar el efecto a la parte que desea. Consulte División de un clip para obtener más información.

Nota: los clips multimedia de la descripción gráfica que tengan un efecto aplic ado mostrarán un icono i en la esquina inferior izquierda de la miniatura de su descripción gráfica.

Nota: solo se puede aplicar un efecto de vídeo a cada clip multimedia de la descripción gráfica.

Capítulo 9:

Adición de efectos de vídeo

Puede añadir elegantes efectos de vídeo a su producción de vídeo para darle un toque distintivo. Los efectos de vídeo se pueden aplicar tanto a los clips de vídeo como a las imágenes en la descripción gráfica.

Para añadir un efecto de vídeo a un clip multimedia en la descripción gráfica, haga lo siguiente:

1. Seleccione un archivo de vídeo o una imagen a la descripción gráfica.

2. Haga clic en el botón encima de la descripción gráfica para abrir el panel Efectos.

3. Busque el efecto de vídeo que desea y haga clic en él para aplicarlo al instante al clip seleccionado.

4. Una vez aplicado, puede previsualizarlo en la ventana de vista previa.

5. Para aplicar un efecto diferente a este clip, asegúrese de que continúa seleccionado y haga clic en el nuevo efecto.

6. Cuando haya terminado de añadir el efecto de vídeo, haga clic en para cerrar el panel Efectos.

CyberLink ActionDirector

Nota: para quitar un efecto aplicado de un clip multimedia, vuelva a acceder al panel Efectos, asegúrese de que el clip está seleccionado y haga clic en Nin gún ef ecto en la esquina superior izquierda.

Adición de efectos de título

Nota: el texto de la plantilla de efecto de título no se puede añadir ni modificar en la descripción gráfica ni en la ventana de vista previa. Haga clic en el b otón Di seña dor del tí tul o para editar el texto en la plantilla.

Capítulo 10:

Adición de efectos de título

Los efectos de título le permiten añadir texto a su producción de vídeo, como créditos de apertura y cierre. Puede añadir plantillas de efectos de título a la descripción gráfica del mismo modo que añade clips multimedia; se pueden personalizar en el Diseñador del título

Para añadir una plantilla de efecto de título a la descripción gráfica, haga lo siguiente:

1. Haga clic en el botón encima de la descripción gráfica o haga clic en la ficha Títulos para abrir la Sala de títulos.

2. Explore las plantillas de efectos de título disponibles. Puede hacer clic en una de ellas para obtener una vista previa en la ventana de vista previa.

3. Cuando encuentre la plantilla de efecto de título que desee, arrástrela y suéltela en la descripción gráfica. Consulte Adición de clips de vídeo e imágenes a la descripción gráfica para obtener instrucciones más detalladas, pues el proceso es el mismo.

Una vez añadida a la descripción gráfica, seleccione la plantilla de efecto de título y haga clic en el botón D iseñador del título para editarla en el Diseñador del título. Consulte Modificación de títulos en el Diseñador del título para obtener más información. Para obtener información sobre el ajuste de la cantidad de tiempo en que el efecto de título aparece en la producción de vídeo, consulte Definición de la duración de un clip multimedia.

Modificación de títulos en el Diseñador del título

En el Diseñador del título, puede personalizar los efectos de título del proyecto. Los efectos de títulos contienen valores predefinidos de caracteres y opciones de animación y fondo que puede modificar para que se adapten a su proyecto de vídeo.

CyberLink ActionDirector

Nota: si desea realizar una edición adicional después de cerrar el Diseñador del título, seleccione el título de nuevo en la descripción gráfica y haga clic en el botón Di señador del título.

Para abrir el Diseñador del título, seleccione un efecto de título en la descripción gráfica y haga clic en el botón Diseñador del título.

A - Fic ha Propiedades del te xto, B - Propiedades de t ítulo , C - F icha Efe cto de animación de l título, D - Insertar te xto/fondos, E - Te xto de l título, F - Zona se gura de TV /Cuadrícula, G Controles del reproductor

Cuando haya terminado de modificar el efecto de título en el Diseñador del título, haga clic en el botón Aceptar para cerrar la ventana y configurar sus cambios en la producción de vídeo.

Adición de efectos de título

Nota: para quitar la imagen de fondo importada, solo tiene que hacer clic

en el botón .

Añadir textos, imágenes y fondos

Cada plantilla de efectos de título puede contener uno o varios cuadros de texto de título. También puede contener un fondo e imágenes sobre el cual se muestra el texto.

Adición del texto del título

De forma predeterminada, hay un cuadro de texto en el Diseñador del título cuando se abre. Para editar el texto en el título, haga clic en el cuadro, asegúrese de que esté seleccionado el texto predeterminado y escriba el texto.

También se pueden añadir cuadros de texto de título adicionales. Para añadir nuevo

texto del título, haga clic en el botón y, a continuación, haga clic en la ventana de vista previa para añadir el cuadro de texto del título a la posición deseada. Escriba el texto requerido en el nuevo cuadro de texto del título.

Consulte Modificación de las propiedades de texto del título para obtener más información sobre la personalización de las propiedades predeterminadas de texto del título para que se ajusten al efecto de título que está tratando de crear.

Inserción de fondos

Su efecto de título puede constar de un fondo sobre el cual se muestra el texto del título.

Para definir un fondo, haga lo siguiente:

1. Haga clic en el botón .

2. Busque en el equipo y seleccione la imagen que desea usar como fondo y haga clic en Abrir.

3. Cuando se le pida, seleccione la configuración del ajuste para el fondo que mejor se adapte a sus necesidades.

CyberLink ActionDirector

Nota: haga clic en para usar la zona segura de TV y la cuadrícula para ayudar a colocar con precisión el efecto de título en el vídeo principal. Seleccione Ajusta r a l íneas de referencia para que el efecto de título se ajuste a la cuadrícula, zona segura de TV y límite del área de vídeo.

Añadir imágenes

Puede insertar sus propias imágenes en la plantilla de efectos de título.

Para añadir una imagen, haga lo siguiente:

1. Haga clic en el botón .

2. Busque en el equipo y seleccione la imagen que desea añadir y haga clic en Abrir.

3. Una vez añadida, cambie el tamaño y la posición de la imagen en el Diseñador del título según requiera, sólo como un título.

Modificación de la posición del efecto de título

Puede cambiar la posición y la orientación del texto de título en un efecto de título, de manera rápida y sencilla.

Para modificar el texto del título o su orientación:

· haga clic en el texto de título y arrástrelo a una nueva posición.

· haga clic en encima del texto o la imagen y arrástrelo a derecha o

izquierda para cambiar su orientación.

· haga clic y arrastre un vértice o lado para redimensionar el texto de título.

Modificación de las propiedades de texto del título

Haga clic en la ficha Texto para cambiar las propiedades del texto de título seleccionado.

Adición de efectos de título

Nota: una vez que haya terminado de personalizar todas las propiedades

del texto en la ficha, haga clic en para guardar el valor predefinido de caracteres en sus favoritos. Para buscar y usar los valores predefinidos de caracteres guardados, seleccione M i s f a vor i tos en la lista desplegable Tipos de caracteres.

Modificación de las propiedades del texto

Haga clic en la ficha de propiedades Texto para modificar todo, desde el tamaño al estilo y color del texto, aparte de añadir bordes, etc.

Aplicación de valores predefinidos de caracteres al texto de título

Seleccione la opción Valor es predefinidos de caracteres para aplicar un valor predefinido de caracteres al texto del título. Una vez aplicado un valor predefinido de caracteres, podrá refinarlo usando las demás propiedades de la ficha, en caso necesario.

Para aplicar un valor predefinido de caracteres al texto del título, asegúrese de que el cuadro de texto esté seleccionado en la ventana de vista previa y haga clic en un valor predefinido de caracteres en la lista.

Personalización del tipo de fuente

Seleccione la opción Tipo de fuente para configurar el tipo de fuente y tamaño del texto de título seleccionado. También puede seleccionar el color de fuente, poner el texto en negrita o cursiva, cambiar el espaciado de línea y del texto y ajustar la alineación de texto en el cuadro de texto.

Si el tipo de fuente que está usando lo admite, puede seleccionar la casilla de verificación Espaciado para reducir el espacio entre las letras del texto.

Aplicar un borde

Seleccione la opción Borde para agregar un borde alrededor del texto del título. Las opciones disponibles permiten cambiar el tamaño del borde y añadir efectos de opacidad o de desenfoque.

CyberLink ActionDirector

Puede personalizar el color del borde usando las siguientes opciones del desplegable Tipo de r elleno:

· Color uniform e: seleccione esta opción si desea que el borde sea de un color

sólido. Haga clic en el cuadrado coloreado para abrir la paleta de colores y seleccionar el color de borde que desee.

· Degradado en 2 c olores: seleccione esta opción si desea que el color del

borde cambie de un color a otro usando un degradado. Haga clic en los cuadrados coloreados para definir los colores inicial y final; después, arrastre el con trol Dirección del degr adado para definir de qué modo fluye el color.

· Degradado en 4 c olores: seleccione esta opción si desea que el borde conste

de cuatro colores. Haga clic en los cuadrados coloreados para ajustar los colores en cada uno de los cuatro vértices del borde.

Opacidad

Seleccione esta opción para usar la barra deslizante Opacidad y ajustar el nivel de transparencia para el texto de título seleccionado.

Aplicación de efectos de animación al texto del título

Haga clic en la ficha Efecto para aplicar animaciones al texto del título, tales como fundidos de texto, movimiento de texto o barridos.

Para aplicar animación a texto, haga lo siguiente:

1. Seleccione el texto de título que desee animar en la ventana de vista previa.

2. Haga clic en la opción Iniciando efec to y seleccione una animación en la lista disponible.

3. Seleccione la opción Finalizando efec to y seleccione una animación en la lista disponible.

Uso de tran sicio nes

Nota: si solamente desea que haya una transición al comienzo de un clip, esto solo puede realizarse añadiéndola al primer clip en la descripción gráfica. Una vez añadida, puede mover el clip a otra posición en la descripción gráfica.

Capítulo 11:

Uso de transiciones

Haga clic en la ficha Transición para abrir la Sala de transiciones y acceder a una biblioteca de transiciones que puede usar en o entre clips de vídeo e imágenes en la producción de vídeo. Con las transiciones podrá controlar el modo en que el contenido multimedia aparece y desaparece en el proyecto, así como los cambios, o transiciones, de un clip al siguiente.

Adición de transiciones a un único clip

Si añade una transición a un único clip, podrá controlar cómo aparece y/o desaparece el clip en la producción.

Para añadir una transición a un único clip, haga lo siguiente:

1. Haga clic en la ficha Transiciones para abrir la Sala de transiciones.

2. Seleccione un efecto de transición y arrástrelo al principio (transición de prefijo) del primer clip en la descripción gráfica.

3. Seleccione un efecto de transición y arrástrelo al final (transición de sufijo) del último clip en la descripción gráfica.

CyberLink ActionDirector

Nota: si solamente desea que haya una transición al final de un clip, esto solo puede realizarse añadiéndola al último clip en la descripción gráfica. Una vez añadida, puede añadir más clips después de ella en la descripción gráfica.

Para cambiar la duración de la transición, haga clic en el botón Duración encima de la descripción gráfica. Si desea eliminar la transición del clip, solo tiene que hacer clic en ella en la miniatura y pulsar la tecla Suprimir del teclado.

Adición de transiciones entre dos clips

También puede añadir una transición entre dos imágenes y clips de vídeo en la descripción gráfica.

Para añadir una transición entre dos clips, haga lo siguiente:

1. Haga clic en la ficha Transiciones para abrir la Sala de transiciones.

2. Seleccione un efecto de transición y arrástrelo entre los dos clips de la descripción gráfica.

Para cambiar la duración de la transición, haga clic en el botón Duración encima de la descripción gráfica. Si desea eliminar la transición entre los clips, solo tiene que hacer clic en ella en la primera miniatura y después pulsar la tecla Suprimir del teclado.

Adición de música de fondo

Capítulo 12:

Adición de música de fondo

Puede añadir con facilidad música de fondo a su producción de vídeo. Para añadir una música de fondo, haga lo siguiente:

1. Haga clic en el botón Música a la derecha de la descripción gráfica. Se abrirá la ventana Añadir música de fondo.

2. Haga clic en el botón .

3. Busque la música que desea añadir, selecciónela y haga clic en Abrir. Puede repetir este paso varias veces o seleccionar más de un archivo de música para añadir más música.

4. En la secció n R ecortar audio, puede recortar la duración de los archivos de música que ha añadido como música de fondo del siguiente modo:

· use los controles del reproductor para encontrar el punto inicial que desee

para la música y haga clic en .

· use los controles del reproductor para encontrar el punto final que desee para

la m úsica y haga clic en .

· arrastre los marcadores en la línea de tiempo de la música para definir

manualmente los puntos inicial y final.

5. En la sección de mezcla de audio:

· arrastre la barra deslizante hacia la izquierda (hacia Músic a de fondo) para

aumentar el volumen de la música en el vídeo. De este modo reducirá el volumen del audio en los clips de vídeo de la descripción gráfica.

· arrastre la barra deslizante hacia la derecha (hacia Audio de vídeo) para

aumentar el volumen del audio en el clip de vídeo en la descripción gráfica. De este modo se reducirá el volumen de la música de fondo que haya añadido.

6. Seleccione la opción Reproducción en bucle si desea que la música se reproduzca continuamente durante toda la duración del vídeo. Cuando finalice la música, volverá al principio.

CyberLink ActionDirector

Nota: si desea editar la música de fondo después de cerrar la ventana Añadir música de fondo, haga clic en el botón M úsica de nuevo.

7. Seleccione la opción Aparición/desaparición gradual autom átic a para que la música de fondo haga una desaparición gradual al final de la producción.

8. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios y añadir la música de fondo al vídeo.

Producción del proyecto

Nota: antes de producir el proyecto, también puede hacer clic en Ir al Di seña dor de tema s para usar plantillas de título que confieran estilo a su

producción de vídeo. CyberLink ActionDirector creará una vista previa procesada de la producción de vídeo finalizada y la importará en el Diseñador de temas. Consulte Uso del Diseñador de temas para obtener información más detallada.

Capítulo 13:

Producción del proyecto

Cuando termine de crear la producción de vídeo y esté satisfecho con el resultado después de verlo en la ventana de vista previa, habrá llegado el momento de producirlo. Producir simplemente significa compilar (o procesar) cada uno de los elementos que contiene el proyecto en un archivo de vídeo reproducible.

Para comenzar a producir el proyecto, haga clic en el botón Producir en la esquina inferior derecha. En el cuadro de diálogo Producir, encontrará dos opciones:

· Producir y guar dar : seleccione esta opción si desea crear un archivo de vídeo

en el disco duro de su equipo. Consulte Producción y guardado en un archivo de vídeo para obtener información detallada.

· Producir y compartir : seleccione esta opción si desea procesar su producción

de vídeo y después cargarla a una red social, como Facebook, YouTube o Vimeo. Consulte Producción y compartición en sitios multimedia en línea para obtener información detallada.

Uso de SVRT inteligente

SVRT inteligente (Smart Video Rendering Technology, Tecnología inteligente de procesamiento de vídeo) es una tecnología de procesamiento patentada de CyberLink que ayuda en la salida de sus producciones de vídeo sugiriendo qué perfil de vídeo debe usar.

A partir del formato de los clips de vídeo originales del proyecto, de las partes de los clips que se han modificado (y, en consecuencia, requieren procesamiento durante la producción) y de las partes que no cambiaron (y, por tanto, se pueden omitir durante el procesamiento), SVRT inteligente sugiere el perfil de vídeo que producirá el resultado de mayor calidad posible y le permite ahorrar mucho tiempo durante la producción.

Para utilizar SVRT inteligente, haga clic en el botón SVR T inteligente en la ficha

CyberLink ActionDirector

Nota: si no está seguro de en qué formato de archivo de vídeo debe exportar su producción, haga clic en el botón SVRT inteligente para obtener ayuda. Consulte Uso de SVRT inteligente para obtener más información sobre el uso de esta función.

Archivo.

En el cuadro de diálogo SVRT inteligente que se muestra, CyberLink ActionDirector selecciona automáticamente el perfil de vídeo que le sugiere usar para dar salida a su producción de vídeo, y otros perfiles de vídeo que puede usar.

Para seleccionar un perfil de vídeo, solo tiene que seleccionarlo en el cuadro de diálogo SVRT inteligente y hacer clic en Aplicar. El perfil de vídeo seleccionado se resaltará automáticamente y se seleccionará según pase a producción. El perfil de vídeo que ha usado también se guarda en el cuadro de diálogo y siempre estará disponible cuando use SVRT inteligente.

Producción y guardado en un archivo de vídeo

Puede producir el vídeo y guardarlo como archivo de vídeo que podrá ver en un ordenador, dispositivo móvil, etc.

Producción de vídeo HD normal

Puede exportar su producción de vídeo como archivo de vídeo, que podrá ver en su equipo, grabar en disco o exportar a un dispositivo portátil.

Puede exportar el proyecto a uno de los siguientes formatos:

· H.264 AVC (.MP4)

· Windows Media

Para exportar su producción de vídeo, haga lo siguiente:

1. Seleccione un formato de archivo de vídeo haciendo clic en él (H.264 AVC (.MP4) o Window s Media).

2. Seleccione el Nom bre del perfil/Calidad que desea usar para crear el archivo. Lo que seleccione determinará la resolución de vídeo, el tamaño de archivo y la calidad general del archivo generado.

Producción del proyecto

Nota: Los formatos de archivo de vídeo H.264 AVC y WMV admiten una resolución de hasta 4K (Ultra HD). Antes de la producción, asegúrese de seleccionar la resolución de vídeo que desee en el menú desplegable

Nombr e del perfil/Ca lidad.

Nota: Los formatos de archivo de vídeo H.264 AVC y H.265 HEVC admiten

una resolución de hasta 4K (Ultra HD). Antes de la producción, asegúrese de seleccionar la resolución de vídeo que desee en el menú desplegable

Nombr e del perfil/Ca lidad.

Nota: durante la producción no está disponible la vista previa de vídeo 360.

3. Compruebe los detalles de producción y que el archivo se va a exportar a la

carpeta del equipo que desea. Haga clic en para definir otra carpeta de salida.

4. En caso nec esario, seleccione Ac tivar vista previa durante la producción para previsualizar el vídeo durante la producción. Al seleccionar esta opción aumentará el tiempo necesario para producir su archivo.

5. Haga clic en el botón Iniciar para comenzar a producir el archivo.

Producción de un vídeo 360°

Puede exportar el archivo de vídeo 360° a uno de los siguientes formatos:

· H.264 AVC (.MP4)

Para exportar su producción de vídeo, haga lo siguiente:

1. Seleccione un formato de archivo de vídeo haciendo clic en él (H.264 AVC (.MP4).

3. Compruebe los detalles de producción y que el archivo se va a exportar a la

carpeta del equipo que desea. Haga clic en para definir otra carpeta de salida.

CyberLink ActionDirector

Nota: en algunas versiones de ActionDirector, puede producir y cargar vídeo con una resolución de hasta 4K (Ultra HD) en sitios web sociales. Antes de la producción, asegúrese de seleccionar la resolución de vídeo que desee en el menú desplegable Nombr e del perfil/Calidad.

5. Haga clic en el botón Iniciar para comenzar a producir el archivo.

Reproducción del vídeo 360°

Una vez finalizada la producción, el archivo de vídeo 360° se importará automáticamente a la biblioteca multimedia. Para reproducirlo, solo tiene que seleccionarlo en la biblioteca multimedia y usar los controles de reproducción y

360. Consulte Reproducción de archivos multimedia 360° para obtener más información.

Los archivos de vídeo 360° también se pueden reproducir en un dispositivo Samsung compatible; además, puede cargarlos y reproducirlos en YouTube y Facebook. Consulte Carga de un vídeo 360° para obtener más información.

Carga de vídeo en sitios de medios sociales

En la f icha En línea puede cargar su producción de vídeo en los sitios web multimedia en línea.

Carga de vídeo HD normal

En la f icha En línea puede cargar su producción de vídeo en uno de los siguientes sitios web multimedia en línea:

· Facebook

· YouTube

· Dailymotion

· Vimeo

· Niconico Douga

· Youku

Producción del proyecto

Nota: si el tamaño o longitud del vídeo supera el máximo permitido, ActionDirector puede dividirlo en vídeos de menor tamaño o duración, cargar estos vídeos y, a continuación, crear una lista de reproducción automáticamente en YouTube.

Nota: la opción de calidad disponible en YouTube también depende de la calidad del vídeo original capturado y del ancho de banda en el que el usuario esté viendo el vídeo.

Carga de vídeo en Facebook

Para cargar su vídeo en Facebook®, haga lo siguiente:

1. Haga clic en el botón Facebook.

2. Seleccione la calidad que desee para su vídeo en la lista desplegable Tipo de perfil.

3. Introduzca u n Título y una Descripción para su vídeo en los campos facilitados. El texto que escriba se incluirá en Facebook una vez cargado.

5. Haga clic en Iniciar para empezar.

6. Haga clic en Autorizar y conceda a ActionDirector permiso para cargar vídeos en su cuenta de Facebook siguiendo los pasos de las ventanas de Autorizació n de Facebook.

7. ActionDirector empieza a producir y cargar el archivo de vídeo. Haga clic en Cerrar cuando haya terminado para volver al programa.

Cómo cargar vídeo en YouTube

Para cargar su vídeo en YouTube, haga lo siguiente:

1. Haga clic en el botón Vídeos de Y ouTube.

2. Seleccione la calidad que desee para su vídeo en el menú desplegable Tipo de perfil. La calidad seleccionada resultará en la correspondiente opción de calidad disponible después de que el vídeo esté totalmente procesado en YouTube.

CyberLink ActionDirector

Nota: conecte con DirectorZone y seleccione Compartir vídeo en DirectorZone si desea mostrar a otros cómo ajustó los clips en la

producción del vídeo. Cuando lo seleccione, su vídeo cargado también se mostrará en DirectorZone.

Nota: la opción de calidad disponible en Dailymotion también depende de la calidad del vídeo capturado original y del ancho de banda del usuario que ve el vídeo.

3. Introduzca u n Título y una Descripción para su vídeo en los campos facilitados. El texto introducido se incluirá en YouTube una vez cargado. Seleccione también una de las Categorías de vídeo e introduzca algunas Etiquetas con palabras clave para que los usuarios puedan introducirlas para encontrar su vídeo.

4. Establezca si desea que el vídeo sea Público o Privado una vez que lo cargue en YouTube.

5. En caso nec esario, seleccione Ac tivar vista previa durante la producción para previsualizar el vídeo durante la producción. Al seleccionar esta opción aumentará el tiempo necesario para producir el archivo antes de cargarlo.

6. Haga clic en Iniciar para empezar.

7. Haga clic en Autorizar y conceda a ActionDirector permiso para cargar vídeos en su cuenta de YouTube siguiendo los pasos de las ventanas de Autorización de YouTube.

8. ActionDirector empieza a producir y cargar el archivo de vídeo. Haga clic en Cerrar cuando haya terminado para volver al programa.

Carga de vídeo en Dailymotion

Para cargar su vídeo en Dailymotion, haga lo siguiente:

1. Haga clic en el botón Dailymotion.

2. Seleccione la calidad que desee para su vídeo en el menú desplegable Tipo de perfil. La calidad que seleccione hará que la opción de calidad correspondiente esté disponible una vez que el vídeo haya sido totalmente procesado en Dailymotion.

Producción del proyecto

Nota: conecte con DirectorZone y seleccione Compartir vídeo en DirectorZone si desea mostrar a otros cómo ajustó los clips en la

producción del vídeo. Cuando lo seleccione, su vídeo cargado también se mostrará en DirectorZone.

Nota: la opción de calidad disponible en Vimeo también depende de la calidad del vídeo capturado original y del ancho de banda del usuario que ve el vídeo.

3. Introduzca u n Título y una Descripción para su vídeo en los campos facilitados. El texto que escriba se incluirá en Dailymotion una vez cargado. Seleccione también una de las Categorías de vídeo e introduzca algunas Etiquetas con palabras clave para que los usuarios puedan introducirlas para encontrar su vídeo.

4. Establezca si desea que el vídeo sea Público o Privado una vez que lo cargue en Dailymotion.

6. Haga clic en Iniciar para empezar.

7. Haga clic en Autorizar y conceda a ActionDirector permiso para cargar vídeos en su cuenta de Dailymotion siguiendo los pasos de las ventanas de Autorizació n de Dailymotion.

8. ActionDirector empieza a producir y cargar el archivo de vídeo. Haga clic en Cerrar cuando haya terminado para volver al programa.

Carga de vídeo en Vimeo

Para cargar su vídeo en Vimeo, haga lo siguiente:

1. Haga clic en el botón Vimeo.

CyberLink ActionDirector

Nota: conecte con DirectorZone y después, seleccione Compar tir vídeo en Di rectorZone si quiere mostrar a otros cómo ajustó los clips en la

producción del vídeo. Cuando lo seleccione, su vídeo cargado también se mostrará en DirectorZone.

3. Introduzca u n Título y una Descripción para su vídeo en los campos facilitados. El texto introducido se incluirá en Vimeo una vez cargado. Introduzca también algunas Etiquetas de palabras clave que los usuarios puedan introducir para encontrar su vídeo.

4. Establezca si desea que el vídeo sea Público o Privado una vez que lo cargue en Vimeo.

6. Haga clic en Iniciar para empezar.

7. Haga clic en Autorizar y conceda a ActionDirector permiso para cargar vídeos en su cuenta de Vimeo siguiendo los pasos de las ventanas de Autorización de Vimeo.

8. ActionDirector empieza a producir y cargar el archivo de vídeo. Haga clic en Cerrar cuando haya terminado para volver al programa.

Carga de vídeo en Niconico Douga

Para cargar su vídeo en Niconico Douga, haga lo siguiente:

1. Haga clic en el botón Niconico D ouga.

2. Escriba su nombre de usuario y contraseña de Niconico Douga. Si no tiene una cuenta, haga clic en el vínculo R egistrarse en Nic onic o para obtener una.

3. Seleccione la calidad que desee para su vídeo en el menú desplegable Tipo de perfil. La calidad que seleccione hará que la opción de calidad correspondiente esté disponible una vez que el vídeo haya sido totalmente procesado en Niconico Douga.

Producción del proyecto

Nota: la opción de calidad disponible en Niconico Douga también depende de la calidad del vídeo capturado original y del ancho de banda del usuario que ve el vídeo.

Nota: conecte con DirectorZone y después, seleccione Compar tir vídeo en Di rectorZone si quiere mostrar a otros cómo ajustó los clips en la

producción del vídeo. Cuando lo seleccione, su vídeo cargado también se mostrará en DirectorZone.

4. Introduzca u n Título y una Descripción para su vídeo en los campos facilitados. El texto que introduce se incluye en Niconico Douga una vez cargado. Introduzca tam bién algunas Etiquetas de palabras clave que los usuarios puedan introducir para encontrar su vídeo.

5. Establezca si desea que el vídeo sea Público o Privado una vez que lo cargue en Niconico Douga.

6. En caso nec esario, seleccione Ac tivar vista previa durante la producción para previsualizar el vídeo durante la producción. Al seleccionar esta opción aumentará el tiempo necesario para producir el archivo antes de cargarlo.

7. Use los controles del reproductor de la ventana de vista previa para encontrar el fotograma de vídeo en su producción que desea usar como la miniatura del vídeo en el sitio web de Niconico Douga y, a continuación, haga clic en el botón Configur ar miniatur a.

8. Haga clic en Iniciar para empezar.

9. Haga clic en Autorizar y conceda a ActionDirector permiso para cargar vídeos en su cuenta de Niconico Douga siguiendo los pasos de las ventanas de Autorizació n de Nicon ico Douga .

10. ActionDirector empieza a producir y cargar el archivo de vídeo. Haga clic en Cerrar cuando haya terminado para volver al programa.

Carga de vídeo en Youku

Para cargar su vídeo en Youku, haga lo siguiente:

1. Haga clic en el botón Youku.

2. Seleccione la calidad que desee para su vídeo en el menú desplegable Tipo de

CyberLink ActionDirector

Nota: la opción de calidad disponible en Youku también depende de la calidad del vídeo original capturado y del ancho de banda en el que el usuario esté viendo el vídeo.

Nota: conecte con DirectorZone y después, seleccione Compar tir vídeo en Di rectorZone si quiere mostrar a otros cómo ajustó los clips en la

producción del vídeo. Cuando lo seleccione, su vídeo cargado también se mostrará en DirectorZone.

perfil. La calidad seleccionada resultará en la correspondiente opción de calidad disponible después de que el vídeo esté totalmente procesado en Youku.

3. Introduzca u n Título y una Descripción para su vídeo en los campos facilitados. El texto que escriba se incluirá en Youku una vez cargado. Seleccione también una de las Categorías de vídeo e introduzca algunas Etiquetas con palabras clave para que los usuarios puedan introducirlas para encontrar su vídeo.

4. Establezca si desea que el vídeo sea Público o Privado una vez que lo cargue en Dailymotion.

6. Haga clic en Iniciar para empezar.

7. Haga clic en Autorizar y conceda a ActionDirector permiso para cargar vídeos en su cuenta de Youku siguiendo los pasos de las ventanas de Autorización de Youku.

8. ActionDirector empieza a producir y cargar el archivo de vídeo. Haga clic en Cerrar cuando haya terminado para volver al programa.

Carga de un vídeo 360°

En la f icha En línea, puede cargar su vídeo 360° en Facebook o en YouTube. Una vez cargado, puede hacer clic y arrastrar en la ventana del reproductor de Facebook/ YouTube o bien usar los controles disponibles de 360 para girar y ver todo el vídeo 360°.

Producción del proyecto

Nota: la opción de calidad disponible en YouTube también depende de la calidad del vídeo original capturado y del ancho de banda en el que el usuario esté viendo el vídeo.

Carga de vídeo 360° en Facebook

Para cargar su vídeo 360° en Facebook®, haga lo siguiente:

1. Haga clic en el botón Facebook.

2. Seleccione la calidad que desee para su vídeo en la lista desplegable Tipo de perfil.

3. Introduzca u n Título y una Descripción para su vídeo en los campos facilitados. El texto que escriba se incluirá en Facebook una vez cargado.

5. Haga clic en Iniciar para empezar.

6. Haga clic en Autorizar y conceda a ActionDirector permiso para cargar vídeos en su cuenta de Facebook siguiendo los pasos de las ventanas de Autorizació n de Facebook.

7. ActionDirector empieza a producir y cargar el archivo de vídeo. Haga clic en Cerrar cuando haya terminado para volver al programa.

Carga de vídeos 360° en YouTube

Para cargar su vídeo 360° en YouTube, haga lo siguiente:

1. Haga clic en el botón Vídeos de Y ouTube.

CyberLink ActionDirector

Nota: conecte con DirectorZone y seleccione Compartir vídeo en DirectorZone si desea mostrar a otros cómo ajustó los clips en la

producción del vídeo. Cuando lo seleccione, su vídeo cargado también se mostrará en DirectorZone.

4. Establezca si desea que el vídeo sea Público o Privado una vez que lo cargue en YouTube.

6. Haga clic en Iniciar para empezar.

7. Haga clic en Autorizar y conceda a ActionDirector permiso para cargar vídeos en su cuenta de YouTube siguiendo los pasos de las ventanas de Autorización de YouTube.

8. ActionDirector empieza a producir y cargar el archivo de vídeo. Haga clic en Cerrar cuando haya terminado para volver al programa.

Uso del diseñador de temas

Nota: esta función no está disponible cuando se edita un proyecto de vídeo 360º.

Capítulo 14:

Uso del diseñador de temas

El Diseñador de temas le permite añadir estilo y un aspecto profesional a su producción de vídeo, con plantillas de temas totalmente personalizables. Un tema puede constar de una o varias plantillas de temas, o bien de secuencias individuales de diferentes plantillas de temas.

Al personalizar la plantilla de temas, también puede personalizar totalmente cómo se muestra el contenido multimedia, consiguiendo un mayor control creativo sobre la película producida.

Para abrir el Diseñador de temas, haga clic en Diseñador de temas en la ventana de inicio de ActionDirector o en I r al Diseñador de temas en el cuadro de diálogo Producir.

CyberLink ActionDirector

A - Fic ha Multime dia, B - F icha Efe ctos, C - Áre a de contenido se cuencial, D - Áre a de se cuencias añadidas, E - Sec uencia se lecc ionada, F - Configuración de l título, G - Música de fondo de l tema, H - Imagen de fondo de la sec uencia, I - Configuración de t ransición, J Ventana de vis ta previa, K - Controles de v ista prev ia, L - Tomar ins tantánea a partir del vídeo, M - Ranuras de contenido multimedia de lle nado automático

Visión general

Los temas que edite en el Diseñador de temas constan de plantillas de temas y de archivos multimedia. Los archivos multimedia pueden constar de:

· imágenes y clips de vídeo que se importan en el Diseñador de temas.

· una vista previa procesada de la producción de vídeo creada en la ventana de

la descripción gráfica.

· todas las imágenes y clips de vídeo que tenía en la sala de multimedia en la

ventana de la descripción gráfica.

Uso del diseñador de temas

· las imágenes de instantáneas que cree en el Diseñador de temas. Consulte

Toma de instantáneas a partir de vídeos para obtener más información.

¿Qué son las plantillas de temas?

Las plantillas de temas se usan para crear una producción de vídeo con un tipo específico de temas o estilo, que se pueden descargar de DirectorZone. Las plantillas de temas constan de numerosas secuencias. Cada una de estas secuencias contiene elementos, algunos de los cuales se pueden personalizar y otros no.

Los elementos personalizables incluyen el texto y el contenido multimedia (imágenes, vídeos y música de fondo) que añade a cada secuencia. Puede añadir efectos a este contenido multimedia y configurar cómo y cuándo se muestra. También puede configurar la imagen de fondo en algunas secuencias y seleccionar la transición entre cada secuencia en plantillas denominadas "con transiciones". Los elementos no personalizables solo incluyen animaciones incluidas en las secuencias.

Al seleccionar una plantilla para usarla en el Diseñador de temas, puede añadir una o varias plantillas de temas para crear una producción más original. Incluso puede seleccionar algunas de las secuencias en una plantilla de temas o mezclar y hacer coincidir las secuencias usadas.

Hay tres tipos de secuencias: de apertura, medias y de cierre. Las secuencias de apertura y de cierre normalmente contienen texto, mientras que los elementos de las secuencias medias son mucho más aleatorios.

Importación de archivos multimedia en el Diseñador de temas

Existen dos formas de acceder al Diseñador de temas en CyberLink ActionDirector, por lo que el proceso para la importación inicial de archivos multimedia dependerá de la ruta que tome. Si ha accedido al Diseñador de temas desde la ventana del diseñador de temas, CyberLink ActionDirector:

· creará una vista previa procesada de la producción de vídeo y la importará en

el Diseñador de temas.

· importará todos los archivos de vídeo e imágenes que tenga en la sala de

multimedia, tanto si se usaron en la producción como si no, al Diseñador de temas.

CyberLink ActionDirector

Nota: una vez importados la vista previa procesada y los archivos multimedia en el Diseñador de temas, se mostrará la ventana Añadir secuencias/plantillas de temas. Consulte Adición de secuencias/plantillas de temas para obtener más información en los siguientes pasos.

Nota: si desea importar otros archivos multimedia en el Diseñador de temas después de haber accedido a él, consulte Importación de archivos multimedia adicionales.

Si accede al Diseñador de temas desde la ventana de inicio, verá una ventana de importación que le ayudará a importar los archivos multimedia.

Importación de archivos multimedia

Si selecc iona Diseñador de tem as en la ventana de inicio de ActionDirector, importará los archivos multimedia como sigue.

1. Después de seleccionar Diseñador de temas, aparecerá la ventana para importar multimedia.

2. Haga clic en y seleccione una de las siguientes opciones:

Uso del diseñador de temas

Nota: también puede hacer clic en el icono Importar si desea importar archivos multimedia de forma individual.

· Im portar archivos m ultimedia: importar archivos multimedia individuales.

· Im portar una carpeta de multimedia: importar todo el contenido de una

carpeta que contenga los archivos multimedia que desee utilizar.

3. Busque y seleccione los archivos multimedia que desee importar y haga clic en Abrir.

4. Haga clic en Siguiente para importar los archivos multimedia en el Diseñador de temas y mostrar la ventana Añadir secuencias/ plantillas de temas. Consulte Adición de secuencias/plantillas de temas para obtener más información en los siguientes pasos.

Adición de secuencias/plantillas de temas

En el Diseñador de temas puede usar una o más plantillas de temas, o solo determinadas secuencias seleccionadas, para crear el vídeo.

Cuando introduzca por primera vez el Diseñador de temas, se le pedirá que seleccione una plantilla de tema.

CyberLink ActionDirector

Nota: puede previsualizar una plantilla de tema en la ventana de vista previa seleccionándola y usando los controles de reproducción disponibles.

Para agregar una plantilla de tema, solo tiene que seleccionarla en la ventana y se añadirán todas sus secuencias.

Uso del diseñador de temas

Si no desea usar todas las secuencias de la plantilla de tema, deseleccione las que no desea usar.

También puede seleccionar secuencias desde otras plantillas de temas e incluirlas en el vídeo. El Diseñador de temas recordará el orden de las selecciones.

CyberLink ActionDirector

Nota: el número de archivos multimedia que puede añadir a una secuencia depende de su diseño.

Haga clic en Aceptar una vez que haya seleccionado todas las secuencias. Se cargarán en el área de secuencias añadidas del Diseñador de temas.

Si desea añadir más secuencias, solo tiene que hacer clic en el botón . Puede arrastrar y soltar las secuencias para reordenarlas o hacer clic con el botón secundario para quitar la seleccionada.

Adición de clips multimedia

Una vez que haya seleccionado las plantillas de temas (y sus secuencias) que desea usar, puede empezar a añadir sus imágenes y archivos de vídeo a ellas.

Para añadir contenido multimedia a las secuencias seleccionadas, haga lo siguiente:

1. En el área de secuencias añadidas, seleccione la secuencia individual a la que desea añadir contenido multimedia. Tenga en cuenta el número de ranuras multimedia que están disponibles en el área de contenido de secuencia. El número de ranuras disponibles varía de una secuencia a otra.

Uso del diseñador de temas

Nota: algunas de las ranuras multimedia de las secuencias le permite añadir imágenes y vídeos a ellos, mientras que otros solo permite un tipo de contenido multimedia.

Nota: el contenido multimedia que está disponible en la ficha Multimedia son los vídeos y las imágenes importadas en la biblioteca de la Sala de multimedia. Haga clic en Impor ta r mu l ti media para importar el contenido multimedia de la unidad de disco duro del ordenador.

2. Haga clic en la ficha Multimedia y arrastre y suelte el contenido multimedia que desee en la secuencia a la ranura que desee.

3. Continúe este proceso hasta que todas las ranuras multimedia se hayan usado.

CyberLink ActionDirector

4. Seleccione la siguiente secuencia y, a continuación, repita los pasos 2 y 3 hasta que todas las ranuras multimedia se hayan rellenado.

Uso del diseñador de temas

Nota: si desea que un archivo multimedia continúe la reproducción de una secuencia a la siguiente, asegúrese de que la opción Continuar desde el último clip en la secuencia anterior está seleccionada. La primera ranura multimedia se rellenará automáticamente con el contenido de la última ranura multimedia de la secuencia anterior. Anule la selección de esta opción si desea que se muestre nuevo contenido multimedia en la siguiente secuencia.

Nota: al añadir contenido multimedia también puede hacer clic en el botón

para rellenar automáticamente todas las ranuras

multimedia vacías de las secuencias. Seleccione Rellenar automá ticamente por orden de bi blioteca para rellenar por la fecha de creación, como se muestra en la biblioteca de la Sala de multimedia. Seleccione Rell enar a utomá ti ca mente usa ndo pri mero los vídeos si desea añadir los clips de vídeo primero.

5. Continúe seleccionando todas las secuencias del vídeo hasta que todas las secuencias y las ranuras multimedia contengan contenido multimedia.

Importación de archivos multimedia adicionales

Desde el Diseñador de temas, existen dos formas de importar más archivos multimedia a la ventana.

· Para importar más archivos de vídeo e imágenes ubicadas en el disco duro,

haga clic en el botón I mportar m ultimedia.

· Para tomar instantáneas de vídeos en el Diseñador de temas, haga clic en el

botón Instantánea. Consulte Toma de instantáneas a partir de vídeos para obtener más información.

Toma de instantáneas a partir de vídeos

Puede tomar una instantánea de un vídeo en pausa e importar la imagen al Diseñador de temas para usarla en la producción de vídeo.

Para tomar una instantánea, haga lo siguiente:

1. En la ventana principal del Diseñador de temas, seleccione el archivo de vídeo que desea usar y haga clic en el botón Instantánea.

CyberLink ActionDirector

Nota: las opciones de edición del Diseñador de temas están limitadas a recorte de vídeo, duración de imagen y adición de efectos. Si tiene que llevar a cabo una edición más compleja en sus clips multimedia, se recomienda que lo haga antes de importar los clips en el Diseñador de temas. Consulte Edición del contenido multimedia para opciones de edición más avanzadas.

2. En la ventana Instantánea, utilice los controles de reproducción para encontrar el fotograma de vídeo del que desea tomar una instantánea. Haga

una pausa en el vídeo y utilice los botones y para encontrar el fotograma preciso que desea capturar.

3. Haga clic en . Se capturará la imagen de la instantánea.

4. Repita los pasos para tomar tantas instantáneas del vídeo como desee.

5. Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Instantánea e importar las imágenes capturadas en el Diseñador de temas.

Edición de clips multimedia

Hay varias opciones de edición disponibles para los clips multimedia que desea usar en el Diseñador de temas.

Recorte de clips de vídeo

Puede llevar a cabo recortes en los clips de vídeo usados en el Diseñador de temas. Para recortar un clip de vídeo, haga clic en él con el botón secundario en el Diseñador de temas y seleccione Recortar. O bien, coloque el ratón sobre el clip de

vídeo y haga clic en en su m iniatura. Consulte Recortes de clips de vídeo para obtener información detallada sobre el recorte de clips de vídeo.

Silenciar clips de vídeo

Algunas plantillas de temas y secuencias contienen música de fondo que se usará en el vídeo. Debido a esto, puede que desee silenciar el audio en los clips de vídeo importados de manera que no entre en conflicto con la música de fondo.

Para silenciar el audio de un clip de vídeo, coloque el ratón sobre el clip de vídeo y

Uso del diseñador de temas

haga clic en en su miniatura.

Modificación de la duración de la imagen

Para modificar la duración con la que se muestra un clip de imagen en su vídeo producido, haga lo siguiente:

1. Haga clic con el botón secundario en él en el Diseñador de temas y seleccione Definir duración. O coloque el ratón sobre el clip de la imagen y

haga clic en en su miniatura.

2. En la ventana Duración de la configuración, escriba durante cuánto tiempo desea que se muestre en la producción de vídeo. Puede definir la duración hasta el número de fotogramas.

3. Haga clic en Aceptar.

Aplicación de Acercar en clips multimedia

Algunas ranuras multim edia en secuencias le permiten acerca del clip multimedia

que se le ha añadido. Si un zoom está disponible, el icono aparece en la esquina superior derecha.

Para acercar en el clip multimedia, haga clic en el icono . Haga clic en para quitarlo en caso necesario.

Adición de efectos de vídeo a clips

En el Diseñador de temas puede añadir efectos especiales a sus imágenes y clips de vídeo. Cada efecto especial posee atributos exclusivos que se pueden personalizar para conseguir la impresión deseada en la producción de vídeo.

Para añadir un efecto de vídeo a un clip, haga lo siguiente:

1. Haga clic en la ficha Efectos.

2. Seleccione un efecto y, a continuación, arrástrelo y suéltelo en el clip.

3. En caso necesario, haga clic con el botón secundario y seleccione Modificar

CyberLink ActionDirector

Nota: si selecciona las secuencias de más de una plantilla de tema, el Diseñador de temas usa la música de fondo que se aplica a la primera secuencia del vídeo.

configurac ión de efec tos. Utilice las barras deslizantes disponibles para personalizar el efecto de vídeo según sus preferencias. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios.

Consulte Adición de efectos de vídeo para obtener más información sobre efectos de vídeo.

Edición de música de fondo

Puede personalizar la música usada en el vídeo. Para editar la música de fondo, seleccione una de las siguientes opciones en el menú desplegable Música de fondo:

· Predeterminado (primera página): seleccione esta opción para usar la música

de fondo que se incluye de manera predeterminada en las plantillas de temas.

· Importado: seleccione esta opción si desea importar su propia música de

fondo personalizada desde la unidad de disco duro de su equipo. Seleccione la música que desea usar y haga clic en Aceptar para definirla como la música usada.

· Sin m úsic a: seleccione esta opción si no desea tener música de fondo en el

vídeo.

Preferencias de música de fondo

Puede recortar la música usada en el vídeo o añadir fundidos. Para ello, seleccione Preferencias en el menú desplegable Música de fondo. Modifique las preferencias de música de la siguiente manera:

· si es necesario, recorte la música de fondo utilizando los controles del

reproductor y los indicadores de marcar entrada y marcar salida.

Uso del diseñador de temas

· si se requiere, ajuste el volumen de la música con el control de volumen

disponible.

· en caso necesario, use el control deslizante para mezclar el nivel de audio;

decida si desea en la producción más música de fondo o el audio original del vídeo.

Haga clic en Aceptar para guardar los cambios.

Edición de texto de título

Algunas secuencias contienen texto que puede editar. Si una secuencia le permite editar texto de título, los campos de texto de Configur ación del título se activarán cuando se seleccione la secuencia.

Para editar el texto del título, solo tiene que introducir el texto que desea usar en los campos proporcionados. Si no desea que aparezca texto en las secuencias seleccionadas, asegúrese de que el campo del texto aparezca en blanco.

Reemplazo de imágenes de fondo

Algunas secuencias le permiten reemplazar su imagen de fondo. Aparece una miniatura de la imagen de fondo en el área Fondo si la secuencia tiene una imagen

CyberLink ActionDirector

Nota: en plantillas de temas que no se denominan "con transiciones", no se pueden editar las transiciones entre secuencias. Estas plantillas de temas utilizan el contenido multimedia para crear las transiciones entre las secuencias.

de fondo reemplazable.

Haga clic en para reemplazar el fondo con una imagen de la unidad de disco duro de su equipo. Haga clic en si desea quitar la imagen de fondo de la

secuencia.

Adición de transiciones entre secuencias

Al visualizar un vídeo creado con el Diseñador de temas, observará que hay transiciones entre las secuencias de una plantilla de temas. Estas transiciones se pueden editar en plantillas de temas denominadas "con transiciones". Las transiciones también se pueden añadir entre las secuencias si utiliza secuencias de diferentes plantillas de temas.

Si la adición de una transición está disponible para una secuencia, el área Configuración de transic ión se muestra cuando se selecciona la secuencia.

Haga clic en para añadir una transición antes de la secuencia seleccionada. Haga clic en si desea quitar una transición seleccionada de la secuencia. Consulte Uso

de transiciones para obtener más información sobre las transiciones.

Uso del diseñador de temas

Vista previa y almacenamiento

Conforme crea el vídeo en el Diseñador de temas, puede obtener una vista previa de su creación con los controles de vista previa disponibles.

Haga clic en para obtener una vista previa de toda la película o en para ver una vista previa únicamente de la secuencia seleccionada. Haga clic en para cambiar la resolución de la vista previa o en para tomar una instantánea de su

película.

Los indicadores de fotograma clave de la línea de tiempo de vista previa indican en qué lugar de la película se encuentran los archivos multimedia de la secuencia. Coloque el ratón sobre un fotograma clave para ver la información del clip.

Cuando haya terminado de previsualizar la película y esté satisfecho con los resultados, haga clic en Aceptar. El Diseñador de temas se cerrará y se le llevará a la ventana de producción, donde puede hacer cualquiera de las siguientes acciones:

· En la f icha Archivo, puede procesar la producción y crear un archivo de vídeo

en el disco duro del equipo. Consulte Producción y guardado en un archivo de vídeo para obtener información detallada.

· En la f icha En línea, puede procesar su producción de vídeo y después cargarla

a una red social, como Facebook, YouTube o Vimeo. Consulte Producción y compartición en sitios multimedia en línea para obtener información detallada.

CyberLink ActionDirector

Capítulo 15:

Preferencias de ActionDirector

Para definir sus preferencias en CyberLink ActionDirector, solo tiene que hacer clic en el botón .

Preferencias generales

En la ventana Preferencias, seleccione la ficha General. Las opciones disponibles son las siguientes:

Aplicación:

· Niveles máximos de deshacer: escriba el número (entre 0 y 100) de niveles de

deshacer (Ctrl+Z) que desea que estén disponibles mientras trabaja en la producción del vídeo. Configurar un número mayor de deshacer consume más recursos de la CPU.

· Pedir siempre confirmación si la r elación de aspec to es conflictiva: seleccione

esta opción para activar un mensaje de aviso si añade un clip de vídeo a la descripción gráfica cuyo aspecto entra en conflicto con el del proyecto.

Internet:

· Comprobar automáticamente si hay actualizaciones de softw are: seleccione

esta opción para comprobar periódicamente si hay actualizaciones o nuevas versiones de ActionDirector de manera automática.

Idioma:

· Usar idioma predeterminado del sistema: seleccione esta opción para que el

idioma que se muestra sea el mismo que el idioma predeterminado del sistema operativo.

· Definido por el usuar io: seleccione esta opción y, a continuación, elija el

idioma de la lista desplegable que desee utilizar.

Preferencias de DirectorZone

En la ventana Preferencias, seleccione la ficha DirectorZone. Las opciones disponibles son las siguientes:

Cyberlink ActionDirector - 2.0 User Manual [es]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Contenido

Introducción

Bienvenido

DirectorZone

Versiones de ActionDirector

Requisitos del sistema

Proyectos de ActionDirector

Ajuste de relación de aspecto del proyecto

Apertura de proyectos guardados

Exportación de proyectos

Ventana de descripció n gráfica

Salas

Ventana Biblioteca

Búsqueda en la biblioteca

Filtrado de multimedia en la biblioteca

Menú de biblioteca

Ventana de vista previa

Controles del reproductor de vista previa

Reproducción de archivos multimedia 360°

Tomar una instantánea de pantalla

Opciones de vista previa/visualización

Acercar/Alejar

Desacoplar la ventana de vista previa

Expansión de la biblioteca o la ventana de vista previa

Botones de función

Importación de contenido multimedia

Importación de archivos multimedia

Importación de archivos multimedia 360°

Importación de proyectos de ActionDirector

Descarga de efectos y plantillas desde DirectorZone

Adición de clips de vídeo e imágenes a la descripción g ráfica

Edición del contenido multimedia en la descripción gráfica

División de un clip

Recorte de clips de vídeo

Recorte de imágenes

Rotación de clips multimedia

Realización de ajustes de color

Corrección de clips de vídeo

Definición de la duración de un clip multimedia

Cambio de la forma del contenido multimedia

Edición de vídeos de 360°

Adición de efectos de acción en el Centro de cámara de acción

Creación de efectos de acción en clips de vídeo

Configuración del centro de cámara de acción

Cambio del contenido del centro de cámara de acción

Adición de efectos de vídeo

Adición de efectos de título

Modificación de títulos en el Diseñador del título

Añadir textos, imágenes y fondos

Modificación de la posición del efecto de título

Modificación de las propiedades de texto del título

Aplicación de efectos de animación al texto del título

Uso de tran sicio nes

Adición de transiciones a un único clip

Adición de transiciones entre dos clips

Adición de música de fondo

Producción del proyecto

Uso de SVRT inteligente

Producción y guardado en un archivo de vídeo

Producción de vídeo HD normal

Producción de un vídeo 360°

Carga de vídeo en sitios de medios sociales

Carga de vídeo HD normal

Carga de un vídeo 360°

Uso del diseñador de temas

Visión general

¿Qué son las plantillas de temas?

Importación de archivos multimedia en el Diseñador de temas

Adición de secuencias/plantillas de temas

Adición de clips multimedia

Importación de archivos multimedia adicionales

Toma de instantáneas a partir de vídeos

Edición de clips multimedia

Edición de música de fondo

Edición de texto de título

Reemplazo de imágenes de fondo