CURTIS VR285 Instruction Manual [fr]

Apparence et Definition des ckés:

Étape 1 Mode de filmer Mode d’enregistrement

Installer la carte mémoire:

1.Selon à l'instruction à côté de fente pour carte mémoire, insérez entièrement la
carte SD ou MMC dans la fente.

2. Appuyez légèrement la queue de l'intérieur de la carte mémoire, puis la carte
mémoire sera apparu.

3.Après carte mémoire est insérée dans l'appareil photo, écran LCD de l'appareil
photo affiche icône de la carte mémoire.

Carte mémoire générale en Icon Carte mémoire verrouillée en Icon

1 Il n'existe pas de rangement intégré dans la caméra, donc s'il vous plaît insérez la
carte mémoire avant de l'abattre;
2 La caméra prend en charge une carte SDHC de 8 Go au maximum grand.

Etape 2

Tout / Rien:

1. Mise sous tension: Appuyez sur la touche d'alimentation et maintenez-le pendant environ 2 secondes sous la
puissance de mode d'arrêt jusqu'à ce que l'écran LED est allumé, puis l'appareil sera mis en service.

2. Mise hors tension: Appuyez sur la touche pouvoir, en vertu du pouvoir sur le mode (mode veille) pour
éteindre l'appareil.

3. Automatique L'appareil photo Off: va être arrêté automatiquement après avoir été en mode inactif pendant
un certain temps (1/3/5 minutes peuvent être mis en place) afin d'économiser la quantité d'électricité.

Etape 3

Mode Conversion:

Press MODE to change mode.
After power on, the camera will enter record mode and record mode icon (

on LCD; press MODE key to switch over among the following three modes:

Æ Æ

Record Mode Shot Mode Play Mode

Étape 4

Préparez à filmer:
Appuyez sur la prise de vue macro inte rrupteur sur le dessus de l'appareil, puis se
concentrer micro distance et l'angle général sera commuté.
Micro Focus distance: Il est adapté pour le tir 15c m objet-25cm loin de l'objectif de
la caméra. Lors de la demande, s'il vous plaît-pous soir macrophotographie à la fin

de la marque .
Orientation générale: Il est approprié pour le tir objet 1,4 mètres loin de la lentille de la caméra. Lors de la demande, s'il

vous plaît-poussoir macrophotographie à la fin de la marque
Appuyez sur la touche droite de la touche de flèche pour allumer le LED "Fill Light".
En mode de photo, appuyez sur la touche gauche de la touche directionnelle pour démarrer la mode auto-photographique
des 10 secondes.

Etape 5

Shot
Record: En mode enregistrement, appuyez s ur le déclencheur sur le dessus de la caméra pour commencer à enregist rer,
puis appuyez sur le déclencheur pour arrêter l'enregistrement.
Shoot: En mode plan, appuyez sur le déclencheur su r le dessus de l'appareil pour prendre une photo ou commencer à
prendre des photos automatiquement (mode d'auto-pr ise).
Lecture: En vertu de la puissance sur le mode, appuyez sur la touche MODE pour passer en mode jeu, et en appu yant sur
la touche gauche et à droite de la touche fléchée pouvez c hoisir de jouer d'autres photos.

Connecter Caméra à ordinateur

Install (mode de caméra).
Il existe deux sortes de modes de caméra pour vous connecter à l'ordinateur: disque amovible (MSDC) et le mode app areil
photo (PC-CAM). Mode disque mobile est le mod e de connexion par défaut. Il n'est pas nécessaire pour installer le pilote
pour le système d'exploitation supérieur à Windows ME.
Tous les fichiers enregistrés par camér a sera enregistrée dans "100MEDIA DCIM \" liste des cartes SD / SDHC.

Le pilote de la caméra peut être trouvé dans le disque d'installation ci-joint.

Installer le pilote

1. Place du disque d'installation dans le lecteur CD-ROM de l'ordinateur;

2. WINDOWS fenêtre s'ouvrira interf ace d'installation automatique. Cliquez
sur "Install Driver" pour installer le pilote de l'appareil.

3. Terminer l'installation en fonction de fenêtre de conseil d'installation.

4. Redémarrez l'ordinateur après l'installation est terminée.
Fonction d'appareil photo

Fonction de caméra

1.Installer le driver en fonction de la méthode susmentionnée.

2.Installez le logiciel joint "Video Impression 2".

3.Configurer le mode USB en mode "caméra" via le menu de l'appareil photo.

4.Connecter appareil photo à l'ordinateur.

5.Démarrez le programme "Video Impression 2", et c liquez

appareil photo ne peut être réalisé comme le montre la figure de dr oite.

S'il n'y a pas d'image, s'il vous plaît vérifier si le pilote de l'appareil est installé correctement et vérifier

si le nom du périphérique sélectionné dans l a fenêtre est.

sur et . Ensuite, la fonction

Manuel d’opération du Caméra Digital de Vidéo VR285

1. Icône de mode
(Enregistrem ent)
2 Auto photographier
(utilisable)

3. Balance des blancs

4. Mode de mesure
5 Mode d’exposition

6. Résolution
(Enregistrem ent)
7 qualité de peinture

8. Pise de vue numérique

Etape 6

Menu d’installation
Appuyez sur Menu / OK pour accéder au menu principal; Sous le menu principal,appuyez sur la touche pour
quitter le mode menu.
Appuyez sur (/) la touche flèche pour saisir le menu pour sélectionner un élément de menu, appuyez
sur()pour retourner menu principal; appuyez sur () Pour entrer menu ou sous menu

) will display



.

Appuyez sur MENU / OK pour confirmer l'installation .
sous-menu appuyant sur () retourner ne changera dernière modification.

Système en mode setup (
Chaque mode de configuration fait référence à ce qui suit:

Mode d’enregistrement de configuration

Résolution (Enregistrement) 640x480 / 320x240
Frame Rate (Frame/second) Haut/Bas
Mode de mesure Mesure Centrale/ Multi spot metering/Spot meterin g
Balance de blanc Auto, Lumière du jour, Nuageux, Fluore scent, lumière au tungstène

Mode de configuration de Caméra

Résolution (Picture) 1280x1024; 640x480
Qualité d’image meilleur,bon, Normal
Mode de mesure Mesure Centrale/mesure de Multi pulvisé g/mesure pluvi sé
Balance de blanc Auto, Lumière du jour, Nuageux, Fluore scent, lumière au tungstène
Expositon étape de longueur de +2,0 ~ -2,0 est 0.3EV

Mode de caméra

Effet spécial normal, noir & blanc, classique, un film né gatif: vert et bleu

Configuration de mode de lecture

Peinture de vérrouillage verrouiller / déverrouiller les fichiers; Lock tous, Débloquer tous
Delete Peinture d’annualation Delete the file; Delete all
Ecran coulisse Commencer, Interval, Loop

Effet spécial

Rotation Rotation, conserver et retourer
Zoom-in 2048x1536 ; 1280x1024; 640x480
Mémorandum de son Ajouter; Supprimer
Démarrage d’ Interface Oui/Non (uniquement valable pour les photos)

Configuration de système

Son

Fréquence de puissance 50Hz / 60Hz
Auto-ferme 1minute/3minutes/5minutes
Date et temps Date de Set up, temps et mode de lecture
Language Type de Selecter la language
TV PAL/TNSC
USB Disque mouvable/Caméra
Stratup-Ecran Ferme; Système; Coustume
Format Oui /Non
Défaute Oui /Non

Annexe:

OS
CPU Intel Pentium III 6 67 MHz ou supérieur CPU avec les même s performances
Mémoire Plus 128MB
Carte de son /Carte de lecture soutien DirectX 8 ou une version ultérieure
CD Drive 4 vitesses fois ou plus rapide vitesse
Disque dur Espace Résiduel plus de 500MB
Autres 1 standard USB1.1 ou USB2.0 interface
Paramètres techniques
Capteur
d’i mage

Lens Fix: F3.0, f=4.5mm

Écran LCD à
jouer
Médium de
mémoire
USB Interface USB2.0, TV Sortie Dimension 94.6mm × 57.1mm ×40.5mm

Alimentation

Installation de la batterie:

1. Ouvrez couvercle de la batterie.

2. Installez trois piles AAA (7 #) piles selon positifs et négatifs
d'instruction pôle.

3. Installez la batterie

Il est recommandé d'utiliser une pile alcaline de haute

) du menu peut être invoqué en vertu d e tous les modes.

0.3 mega pixels
(CMOS)

1.44 inch TFT

SD/SDHC (Excluant)
(128MB~8GB)

3 piles alcalines AAA
(Excluant)

qualité.

9 Chrono auto
photograpique

10. carte en Icône de
Mémoir e

11. Capacité de la
batterie d'Etat

12. Indicateur de zoom
numérique

13. Etat des LED
(utilisable)

fermeture: 2 secondes; Auto-shoot: 10 secondes; Auto-shoot: photos
en continu

normal, noir & blanc, classique, un film négatif: Rouge, Vert et Bleu;
Binarisation, Coucher de soleil, chaud , froid, solarisation

Installer shutter / puissance / désactiver le son, touches de son et de
volume

Système requise

Microsoft Windows 98 SE、Me、2000、 XP、Vista

1. Icône de mode (Enregistrement)

2. Balance des blancs

3. Mode de mesure

4. Résolution (Enregistrement)

5. Chrono (Enregistrement)

6. carte en Icône de Mémoire

7. Capacité de la batterie d'Etat

8. Indicateur de zoom numérique

9. Etat des LED (Enregistrement)

Résolution de
Video (pixel)
Résolution de
Video (pixel)
Balance des
blancs

Zoom Digital 4 times

Poids 76 g (excluding battery)

JPG: 1280x1024(1.3 mega)

640x480(0.3 mega)

AVI：VGA(0.3 mega) --- 3 0/15 FPS

QVGA(0.1 mega) ---30/15FPS

Auto/Manual