CURTIS VR215 Instruction Manual [fr]

SOMMAIRES

Sommaire………………………………………………………………………………………………………..…...1

Description de fonction……………………………………………………………………………………………2

Notice pour utilisation ……… ……………………………………………………………………………………2

Exigences du système……………………………………………………………………………….........………5

Commencer à utiliser ………………………………………………................................................................6

Application d‘ArcSoft PhotoImpression attaché et VideoImpression ………………………….………..14

Comment télécharger vos clips vidéo à YouTube

Spécifications de Produit…………………………………………………………………………………………33

Accessoires Standards …………………………………………………………………………………….…..34

........................................................................15

1

Description de Fonction :

Bienvenue à acheter et à utiliser ce vidéo caméra numérique. Avant l'utilisation, veuillez lire
ce manuel attentivement.
Avec ce vidéo caméra numérique, vous pouvez prendre 300.000 pixels (format VGA) et
de 100.000 pixels (format QVGA) courts-métrages vidéo ou des photos. Avec la fonction de
lecture, vous pouvez jouer la vidéo ou des photos prises avec cet appareil photo vidéo
numérique, en plus, vous pouvez télécharger la vidéo et les photos de la caméra vidéo
numérique sur votre PC. Lorsqu'elles ont été préparées, ce manuel se réfère aux dernières
informations. Les écrans et les illustrations etc dans ce manuel d'utilisation sont
particulièrement et visuellement détails le fonctionnement de la caméra vidéo numérique. Dû
au développement de la technologie et lots de production différents , la caméra vidéo
numérique présente peut-être différente de celle que vous achetez et utilisez.

Notice pour utilisation:
Général:

1. Ne jamais ouvrir le boîtier de la caméra vidéo numérique, faute de quoi, certaines parties
peuvent causer un choc électrique.

2. L'humidité,pression,abordage et surchauffe peuvent dommager que ce caméra vidéo
numérique.

Mémoire et stockage:

1. SD / MMC peut être utilisé (mais non inclus dans la liste de colisage et la capacité maximale
de 4GB).

2

2. Lorsque vous achetez des cartes SD / MMC, assurez-vous de prendre la caméra vidéo
numérique avec vous de manière à assurer la compatibilité.

3. Lorsque la carte SD / MMC est insérée, le mémoire de la caméra vidéo numérique ne
fonctionne pas.

4. SD card a un commutateur de protection, qui peut être utilisé pour empêcher la suppression
des données incorrectes. Lorsque ce commutateur est poussé vers le bas verrouillé, les
données de la carte seront protégées. Toutefois, lorsque la carte est en protection et en
écriture de l'Etat, il ne peut pas être utilisé pour le tournage ou la suppression etc

5. Ces cartes mémoire ne peut pas être utilisées pour le stockage permanent des données.
Vous devez copier les documents dans la caméra vidéo numérique dans la position de
stockage propre.

6. En stockant les documents dans la mémoire ou la carte de mémoire, assurez-vous que la
taille des documents ne dépasse pas la capacité de la mémoire.
Entretien et soins:

1. En utilisation, toujours porter le bracelet de manière à la prévention du dérapage.

2. Utilisez gaine de protection propre pour éviter de rayer la lentille et l'écran.

3. Pour nettoyer la lentille, tout d'abord souffler pour chasser la poussière sur sa surface, puis
utilisez un linge propre ou un tissu pour les dispositifs optiques pour nettoyer la lentille. Si
nécessaire, les nettoyants pour lentilles utilisation. Ne jamais utiliser un nettoyant biologique
pour nettoyer la caméra vidéo numérique

4.Ne touchez jamais l'objectif avec les doigts.

5.Lorsqu'il est laissé inactif pendant longtemps, tenir la caméra vidéo numérique avec la
batterie retirée dans un endroit sec et sombre.

.

Autres notices:

1.Lors du passage de sortie d'image entre l'écran LCD et les périphériques vidéo,
assurez-vous de sortir de la pièce ou de l'État d'enregistrement.

2. Ce caméra vidéo numérique est adapté à l'environnement entre 0 ć - 40 ć (32  

3

-104). Ne jamais tenir la caméra vidéo numérique à la place ayant une température
extrêmement élevée, comme dans le parking sous le soleil brûlant, ou dans la place beaucoup
plus humide. Afin de faire la caméra vidéo numérique éviter la condensation, lorsque vous
déplacez d'un endroit froid ou chaud, n'oubliez pas de le garder dans un sac en plastique
scellé, et ouvrir la valise et de le sortir quand la caméra vidéo numérique a atteint la
température intérieure.

3. Programmes TV, films, musique, images et autres ressources peuvent être protégés par le
droit de copie , donc sans autorisation préalable, la prise de vue / l'utilisation de ces
ressources peut enfreindre les lois sur le droit d'auteur et les règlements connexes. Veuillez
noter que les resources sous la protection de droit de copie peuvent être utilisées dans la
permission des lois et règlements connexes.

4

Exigences du système:

En operant et utilisant ce caméra vidéo numérique, veillez respecter les exigences sur le
système de base pour l'ordinateur. Il est fortement recommandé d'utiliser les meilleures unités
de l'ordinateur pour faire fonctionner la caméra de manière à mettre ses fonctions en jeu
complet. Voici les exigences sur le système de base:

Fonctionnement d'un système Microsoft Windows Me,2000,XP, vista
CPU Dessus Intel PIII667 ou CPU de performance égale
Mémoire Dessus 128 MB
Carte de son et carte

graphique
CD-ROM 4× vitesse ou suplrieur
Disque dur 300 MB space suplrieur utilisable
Autres Un standard USB 1.1 ou USB 2.0 port

DirectX8 ou suplrieur.

5

Commencer à utiliser :

r

r

1. Apparence et Boutons

USB Connecteu

Clé de puissance

Port TV sortie

Microphone

Résolution
port

Lens

Oradeur

SD/MMC
Card Slot

LED Lumière

USB port

Couvercle de batterie

Clip de ceinture

lpied

T

Porte de batterie lid

6

Clé d’arrête

LCD

Clé dessus

Clé de mode

Clé gauche

Clé de supprimer

Clé droit

Clé dessous

7

2. opération Basique

2.1 Installer la batterie

Faites glisser le port de la batterie Lid (
Presser / glisser le couvercle des piles et insérez deux nouvelles piles alcalines AA. Rallient
à la polarité des bornes de la batterie. Fermez le couvercle des piles et verrouiller le port de
batterie Lid.

2.2 Utiliser carte de SD/MMC

Insérez la carte mémoire SD dans le slot de carte de SD / MCC. Poussez-la
basement jusqu'à ce que la carte de maintient loqueté.Ne pas de forcer - de
vérifier la position de la carte en fonction de la position marquée sur la
caméra.
Poussez et relâchez inséré la carte si vous souhaitez supprimer ou
remplacer la carte.
Faire votre caméscope fermer avant d'insérer / retirer la carte SD.

) pour "débloquer" position.

- Notez que la carte SD a un interrupteur de verrouillage minuscules sur le côté. Réglez
le commutateur à la position d'un-verrouillage à pouvoir stocker des enregistrées
vidéos, des images fixes sur carte mémoire SD insérée.

8

2.3 Démarrage /fermer

Dans l’état de ferme, appuyez et maintenez la touche marche / arrêt (
l'appareil.
Dans l’état de demurrage, pressez la clé de marche (
Dans l’état de demurrage,laisser l'appareil inutilisé pendant 1 minute pour pouvoir l'appareil
hors tension automatiquement.
Dans l’état de demurrage,lorsque le niveau de batterie est très faible, l'icône rouge
bas à gauche de l'écran clignote et l'appareil s'éteindra après une seconde. Vous devez
remplacer les piles.

2.4 Change de mode

Après mise en service, il entre en mode d’enregistrement vidéo, appuyez sur clé MODE /
Lecture à changer la mode entre enregistrement vidéo et capture et lecture.

) à fermer le caméra.

) pour démarrer

en

2.5 Change de resolution

Slide the Resolution Switch located on camcorder’s side and select desired position. LCD
screen will display “Hi” or “Lo” indicating selected resolution.
Vous pouvez sélectionner la resolution haute ou basse pour l'enregistrement des vidéos ou
prendre des photos.

9

Faites glisser le commutateur situé sur le côté de caméscope et sélectionnez la position
désirée. Écran LCD affichera "Hi" ou "Lo", indiquant la résolution sélectionnée.

2.6 Enregistrement vidéo

En mode enregistrement vidéo, appuyez sur la touche d'obturateur pour commencer
l'enregistrement vidéo, appuyez sur la touche d’obturateur à nouveau pour arrêter
l'enregistrement.
Appuyez sur la flèche haute ou basse pouvez élargir ou réduire l'image.
En mode de lecture, appuyez sur la clé de déclenchement pour démarrer ou arrêter la
lecture video.

2.7 Capture

En mode de capture, appuyez sur la touche d’obturateur pour prendre une photo.

2.8 La lecture des vidéos et des photos

En mode de lecture, appuyez sur la clé gauche ou droite pour sélectionner un autre fichier.

Appuyez sur clé de déclenchement pour commencer / arrêter la leture video, et appuyez sur
la flèche Haute ou basse pour faire zoomer en avant ou zoomer en arrière photo.
Pendant la lecture vidéo, appuyez sur la touché haute / basse pour augmenter / réduire le
volume.

10

Notice:
z Quand le mémoire complet pour enregistrer, le LCD va jouer "Memory Full", puis le

caméra va arrêter enregistrement automatiquement

z Si carte SD est verrouillée, puis vous pressez la clé d’obturateur, le camlra LCD va

jouer “Card Locked” et il ne peut pas enregistrer assez.

z Avant insérer et remouvoir la carte, veuillez fermer le caméra premièrement. Dans

état de demurrage, le caméra va arrêter automatiquement si la carte de mémoire est
remue.

2.9 Sortie TV

Après l'appareil photo est sous tension, insérez la borne de la
télévision par câble dans le port de sortie TV de la caméra, et le
port jaune de l'autre terminal doivent être connectés au Port
d'entrée vidéo de la télévision, le port de l'autre terminal rouge
(ou blanc)devrait être relié aux AUDIO dans le port de télévision.

2.10 Supprimer des fichiers

- En mode lecture, vous pouvez appuyer sur le bouton Delete pour entrer Option“Delete

11