CURTIS MWC714 User Manual [es]
LEA cuidadosamente estas instrucciones antes de instalar y de operar el horno.Guárdelas
En el espacio siguiente anote el NÚMERO DE SERIE que encontrará en la placa del
Model: MWC714
HORNO MICROONDAS MANUAL DEL PROPIETARIO
para futura referencia.
nombre de su horno y guarde esta información para futura referencia.
NÚMERO DE SERIE.:
PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE
EXPOSICIÓN EXCESIVA A LA ENERGÍA DE
MICROONDAS
(a) No intente operar este horno con la puerta abierta puesto que puede resultar en una
peligrosa exposición a la energía de microondas. Es importante no anular o utilizar
indebidamente los sistemas de seguridad.
(b) No ponga objetos de ningún tipo frente o en la puerta ni tampoco permita que se
acumule suciedad o residuos de limpiadores en las superficies de sellado.
(c) No opere el horno si está dañado. Es particularmente importante que la puerta del
horno se cierre adecuadamente y que no se dañe:
① La puerta (que no se doble),
② Bisagras y cerraduras (que no se corten o suelten),
③ Empaquetaduras de la puerta y superficies de sellado.
(d) Sólo personal de servicio técnico calificado puede ajustar o reparar el horno.
CONTENIDO
PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLE EXPOSICIÓN EXCESIVA A LA ENERGÍA DE MICROONDAS..１
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD..................................................................................2
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA.............................................................................................3
GUÍA DE UTENSILIOS...............................................................................................................................5
TÉCNICAS DE COCCIÓN..........................................................................................................................6
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO............................................................................................7
ESPECIFICACIONES.................................................................................................................................8
NOMBRES DE PIEZAS Y PARTES.............................................................................................................8
PANEL DE CONTROL................................................................................................................................9
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN.........................................................................................................10
AJUSTE DEL RELOJ (CLOCK).........................................................................................................10
AJUSTE DEL CONTADOR DE MINUTOS (TIMER)...........................................................................10
AJUSTE DE LOS TIEMPOS DE COCCIÓN Y NIVELES DE POTENCIA............................................11
AJUSTE DE “SPEED DEFROST” (Descongelado Rápido).................................................................12
AJUSTE DE “COOK BY WEIGHT” (Cocción por Peso)......................................................................12
AJUSTE DE “DEFROST BY WEIGHT” (Descongelado por Peso)......................................................13
AJUSTE DEL “ CIERRE DE SEGURIDAD”.........................................................................................13
DETENCIÓN DEL HORNO MIENTRAS ESTÁ FUNCIONANDO........................................................13
ACERCA DE LOS AJUSTES DE “COCCIÓN RÁPIDA”..............................................................................14
AJUSTE DE “POPCORN” (Palomitas de Maíz)..................................................................................14
AJUSTE DE “BAKED POTATO” (Papas Cocidas)..............................................................................14
AJUSTE DE “PIZZA”.........................................................................................................................15
AJUSTE DE “BEVERAGES (Bebestibles)..........................................................................................15
AJUSTE DE “FROZEN DINNER” (Comida Congelada)......................................................................15
AJUSTE DE “REHEAT” (Recalentar).................................................................................................15
LIMPIEZA Y CUIDADO.............................................................................................................................16
１
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Cuando se usan electrodomésticos, se
electrodoméstico, es necesario vigilarlo de cerca
deben seguir precauciones de seguridad básicas
que incluyen:
ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de
quemaduras, golpe eléctrico, incendio, y lesiones
a personas o exposición excesiva a la energía
de microondas:
1. Lea todas las instrucciones antes de
usar el electrodoméstico.
2. Lea y siga las “PRECAUCIONES
específicas PARA EVITAR POSIBLE
EXPOSICIÓN EXCESIVA A LA ENERGÍA DE
MICROONDAS " de la página 1.
3. Este electrodoméstico debe
conectarse a tierra. Conecte sólo a un enchufe
conectado adecuadamente a tierra. Vea
"instrucciones de conexión a tierra” de la página
3.
cuando lo usan niños.
8. Para reducir el riesgo de incendio en la
cavidad del horno:
a. No cocine la comida en exceso.
Tenga especial cuidado cuando ponga papel,
plástico u otro tipo de material combustible
adentro del horno para facilitar la cocción.
b. Suelte las amarras de alambre de las
bolsas de papel o plásticas antes de ponerlas en
el horno.
c. En caso que algunos materiales se
enciendan adentro del horno, mantenga la
puerta cerrada, apáguelo y desenchufe el cordón
o desconecte la energía eléctrica del panel de
fusibles o interruptores automáticos.
d. No use la cavidad para guardar
alimentos. No deje productos de papel,
4. Instale o ubique este electrodoméstico
sólo de acuerdo a las instrucciones de
instalación brindadas.
5. Algunos productos tales como huevos
enteros y envases sellados –por ejemplo, jarros
de vidrio cerrados – pueden explotar y no deben
calentarse en este horno.
6. Use este electrodoméstico sólo para
su uso original como se describe en este manual.
No use productos químicos corrosivos o vapores
en este electrodoméstico. Este tipo de horno
está específicamente diseñado para calentar,
cocinar o secar alimentos. No está diseñado
para uso industrial o de laboratorio.
7. Como ocurre con cualquier
2
utensilios de cocina o comida en la cavidad
cuando no la esté usando.
9. Los líquidos como por ejemplo, agua,
café o té pueden sobrecalentarse más allá del
punto de ebullición sin parecer que están
hirviendo debido a la tensión de la superficie del
líquido. No siempre se ve el burbujeo o
ebullición cuando se saca el envase del horno
microondas. ESTO PUEDE RESULTAR EN
QUE LOS LÍQUIDOS SE PRESENTEN MUY
CALIENTES Y QUE DE PRONTO HIERBAN
CUANDO SE INSERTA UNA CUCHARA U
OTRO UTENSILIO EN ÉL. Para reducir el
riesgo de lesión a una persona:
1) No caliente en exceso el líquido.
2) Revuelva el líquido antes y durante el
calentamiento.
3) No use envases de lados rectos con
cuellos angostos.
4) Después de calendar, deje el envase
reposar por unos segundos en el
microondas antes de sacarlo.
5) Tenga extremo cuidado cuando inserte
una cuchara u otro utensilio en el
envase.
10. No caliente aceite o grasa para freír en
inmersión. Es difícil controlar la temperatura del
aceite en el horno microondas.
11. Perfore las comidas con piel gruesa
como papas, calabaza entera, manzanas y
castañas antes de cocerlas.
12. Los contenidos de botellas con
de agua, por ejemplo cerca de un lavaplatos,
sobre una base mojada, cerca de una piscina o
lugares similares.
16. No ocupe este electrodoméstico si
tiene el cordón o enchufe dañado, si no está
funcionando adecuadamente o se ha dañado o
caído.
17. No sumerja el cordón o el enchufe en
agua. Mantenga el cordón alejado de la
superficie caliente. No deje que el cordón
cuelgue sobre el borde de la mesa o de la barra.
18. Use sólo termómetros específicamente
diseñados para hornos microondas.
19. No ocupe ningún tipo de
electrodoméstico para calendar o cocinar debajo
de éste.
20. Asegúrese que la bandeja de vidrio y
alimentos y mamaderas deben revolverse o
agitarse y se debe revisar la temperatura antes
de servir para evitar quemaduras.
13. Los utensilios de cocina pueden
calentarse por el calor que se transfiere desde la
comida caliente. Necesitará toma ollas para
tomar el utensilio.
14. No cubra o bloquee las aberturas del
electrodoméstico.
15. No guarde o use este
electrodoméstico en el exterior. No lo use cerca
que los anillos rotatorios estén puestos en su
lugar cuando ocupe el horno.
21. Este electrodoméstico debe repararlo
sólo personal de servicio técnico calificado,
comuníquese con el servicio técnico autorizado
más cercano para que lo revise, repare o ajuste.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
3
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA
Este electrodoméstico debe conectarse a tierra. En caso de que se produzca algún corto circuito
eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de golpe eléctrico brindando un cable de salida para la
corriente eléctrica. El electrodoméstico cuenta con un cordón que tiene un cable de conexión a tierra
con un enchufe de conexión a tierra. El enchufe debe conectarse a un tomacorriente instalado y
conectado a tierra adecuadamente.
ADVERTENCIA: El mal uso del enchufe con conexión a tierra puede resultar en riesgo de golpe
eléctrico.
Requisitos Eléctricos
Los requisitos eléctricos son sólo de CA de 120 volts 60 Hz , 15 amp Se recomienda proveer un
circuito separado sólo para el horno. El horno cuenta con un enchufe de conexión a tierra de tres
patas. Se debe enchufar en un tomacorriente de pared adecuadamente instalado y conectado a
tierra.
Cordón eléctrico
1. Se incluye un cordón eléctrico corto para reducir los riesgos que resultan del enredo o del peligro
de tropiezo con un cordón largo.
2. Se encuentran disponibles cordones más largos o alargadores y se pueden ocupar sólo si se tiene
cuidado en su uso.
3. Si se usa un cordón largo o un alargador:
a) La clasificación eléctrica marcada del cordón o del alargador debe ser igual a la clasificación
eléctrica del electrodoméstico.
b) El alargador deberá ser un cordón tipo conexión a tierra con tres cables, y mientras más
largo sea el cordón debe ordenarse de tal manera que no caiga sobre la superficie de la
barra de la cocina o de la mesa donde pueda ser alcanzado y tirado por un niño o donde
alguien se pueda tropezar casualmente.
Notas:
En caso de alguna pregunta sobre las instrucciones de conexión a tierra o eléctricas, consulte a una
persona de servicio técnico calificada.
Ni CHEF KING ni el distribuidor aceptan responsabilidad alguna por daño al horno o lesión personal
que resulte del incumplimiento de los procedimientos de conexión eléctrica.
Interferencia de Radio o TV
En caso de producirse alguna interferencia causada por el horno microondas a su radio o televisión,
revise que el horno esté en un circuito distinto, reubique la radio o TV lo más lejos posible del horno o
revise la posición y señal de la antena receptora.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
4
GUÍA DE UTENSILIOS
Esta sección indica los utensilios que se pueden usar en el microondas, aquellos que tienen un uso
limitado para cortos períodos de tiempo y los que no deben usarse en el microondas.
Recomendados
· Fuente para Dorar en Microondas — Se usa para dorar el exterior de pequeños artículos como
bistecs, chuletas, o panqueques. Siga las instrucciones que vienen con la fuente para dorar.
·
Envoltura plástica para Microondas — Úsela para retener el vapor. Deje una pequeña abertura
para que parte del vapor escape y evite dejarla directamente en los alimentos.
· Toallas de papel y servilletas — Úselas para calendar o cubrir durante periodos cortos de tiempo;
Estas absorben el exceso de humedad y evitan salpicaduras. No use toallas de papel reciclado,
que puedan contener metal y encenderse.
·Pocillos y fuentes de vidrio y vidrio-cerámica — Úselos para calentar o cocinar.
·Platos y tazas de papel — Úselas para calentar por períodos cortos de tiempos a bajas temperaturas.
No use papel reciclado que pueda contener metal que se pueda encender.
·Papel de Cera — Úselo como cubierta para evitar que los alimentos salpiquen.
·Termómetros — Use sólo aquellos que sean "Seguros para Microondas" y siga todas las
instrucciones. Revise los alimentos en varia partes. Se pueden usar termómetros convencionales
en los alimentos una vez que se sacan del horno microondas.
Uso Limitado
·
Láminas de Aluminio — Use láminas angostas de aluminio para evitar la sobrecocción de áreas
expuestas.
Si se usa demasiado aluminio se puede dañar el horno, por lo tanto tenga cuidado.
·Cerámica, porcelana y greda — Use estos utensilios si son “Seguros para Microondas”. Si no lo
son, pruébelos para asegurarse que se puedan usar de forma segura.
·Plástico — Úselo solo si es “Seguro para Microondas”. Otros plásticos se pueden derretir.
·Paja, mimbre y madera — Úselos solo para calendar por períodos cortos de tiempo, como por
ejemplo para calentar rollos de comida por unos pocos segundos; los canastos y bolos pueden
inflamarse.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
5
Loading...