CURTIS LT 4399 User Manual [fr]

LT4399

MANUEL DE L’UTILISATEUR

Table des matières

1. Consignes de sécurité............................................................................................4

2. Mise en marche......................................................................................................5

2.1 Contenu du carton...........................................................................................5

2.2 Aspect.............................................................................................................6

2.3 Description des touches..................................................................................6

2.4 Fonctionnalités................................................................................................7

2.5 Spécifications techniques................................................................................8

3 Notions élémentaires.............................................................................................10

3.1 Calibrage de l’écran tactile............................................................................10

3.2 Interrupteur Marche/Arrêt..............................................................................10

3.3 Gestion et chargement de la batterie............................................................11

3.4 Utilisation des icones de fonctionnement......................................................12

3.5 Paramètres WIFI...........................................................................................13

3.6 Fonction « Hôte USB ».................................................................................16

3.7 Carte mémoire SD........................................................................................17

3.8 Installation de fichiers .APK..........................................................................18

4 Détails de l’utilisation des fonctionnalités..............................................................19

4.1 Bureau virtuel 1 (lecteur multimédia musique/ vidéo/ photo/ enregistrement)....19

4.1.1 Musique..................................................................................................20

4.1.2 Vidéo......................................................................................................21

4.1.3 Visionnage d’images..............................................................................23

4.1.4 Enregistrement.......................................................................................25

4.1.5 Explorateur.............................................................................................25

4.2 Bureau virtuel 2 (Lecteur E-book).....................................................................26

4.2.1 Lecteur E-book local..............................................................................26

4.3 Bureau virtuel 3 (applications Web)..................................................................27

4.3.1 Navigateur IE.........................................................................................27

4.3.2 Courrier électronique..............................................................................28

4.3.3 Vidéo en ligne You tube..........................................................................30

4.4 Bureau virtuel 4 (autres fonctionnalités).............................................................30

4.4.1 Calculatrice.............................................................................................30

4.4.2 Réveil.....................................................................................................31

4.4.3 Installation de fichiers .APK....................................................................31

4.4.4 SlideMe..................................................................................................31

4.4.4.1 désinstallant des applications androids……………………………….32

4.4.5 Paramètres.............................................................................................33

4.4.5.1 Paramètres réseau et sans-fil..........................................................33

4.4.5.2 Paramètres de son et d’affichage....................................................33

4.4.5.3 Paramètres de localisation et de sécurité........................................35

4.4.5.4 Paramètres des programmes..........................................................36

4.4.5.5 Paramètres de carte SD et de dispositifs de mémoire.....................38

4.4.5.6 Paramètres langue et clavier...........................................................38

4.4.5.7 Paramètres heure et date................................................................39

4.4.5.8 Calibrage de l’écran tactile...............................................................40

4.4.5.9 A propos du dispositif.......................................................................40

4.5 Paramètres des icones fonctionnelles du bureau...........................................41

4.5.1 Ajouter et enlever des icones fonctionnelles sur le bureau..........................41

4.5.2 Configuration du fond d’écran......................................................................42

4.5.3 touchez l’icône de raccourci vers le moteur de recherche...........................42

4.5.4 Notification des raccourcis...........................................................................43

4.5.5 Ajouter, déplacer ou supprimer des icônes du bureau.................................43

5 Résolution des problèmes.....................................................................................44

Consignes de sécurité

1) Maintenez l'appareil à distance des champs magnétiques fort afin d’éviter d’endommager le produit.

2) Ne laissez pas la tablette tomber ou entrer en frottement ou sous la pression d’objets durs au cours de l’utilisation, cela pourrait causer des égratignures de la surface, des fuites de la batterie, des pertes de données ou des dégâts d'autres composants.

3) Ne laissez jamais ce produit exposé à un environnement humide, et évitez que la pluie ou de l’eau entre dans l’appareil, cela pourrait causer des dégâts irréparables.

4) Ne nettoyez jamais l’appareil avec des produits chimiques ou détergents, cela pourrait endommager la surface du produit et corroder la couche de peinture

5) il est préférable de ne pas utiliser les écouteurs a fort volume pendant un temps prolongé, réglez le volume en fonction des facteurs de sécurité et contrôlez le temps d’utilisation pour éviter des troubles de l’audition, car une utilisation avec un volume trop élevée peut causer des dommages permanents de l’audition.

6) Ne coupez pas l’alimentation soudainement durant la mise à jour de logiciels et les téléchargements, cela pourrait provoquer une perte de donnée ou une erreur du système.

7) Surtension, pression, pli ou pincement du câble d’alimentation par des objets lourds sont déconseillés pour éviter les risques de surchauffe ou d’incendie.

8) Afin d’éliminer le risque de choc électrique, ne touchez pas la prise du câble d’alimentation avec les mains mouillées.

9) Certains films, musiques ou images sont placés sous la protection d’un droit d’auteur, l’usage non autorisé est considéré comme une violation de la loi sur les droits d’auteurs.

10) N’allumez pas votre tablette dans les lieux ou les équipements sans-fils sont interdits ou lorsque son usage risque de causer des interférences et des dangers.

11) Tout équipement sans-fil peut subir des interférences qui influent sur ses performances.

12) onformez-vous a toutes les restrictions et lois, les équipements sans-fil peuvent influencer le vol des avions ; consultez la compagnie aérienne si vous utilisez la tablette à bord de l’avion.

13) N’utilisez pas la tablette dans une station essence, à proximité

de carburants ou de produits chimiques.

14) Conformez-vous à toute restriction ou loi relative ; n’utilisez pas l’appareil à proximité d'opération d’explosif

15) Seul du personnel de maintenance qualifie peut installer ou réparer la tablette.

16) Utilisez les accessoires et batteries d’origine, n’utilisez pas de produits incompatibles.

17) La tablette n’est pas étanche, gardez-la au sec

18) Pour des raisons de sécurité des données, sauvegardez les informations importantes du MID ou conservez les écrites à la main.

19) Lorsque vous connectez la tablette à un autre appareil, lisez le manuel de l’utilisateur pour des consignes de sécurité détaillées, ne la connectez pas avec un produit incompatible.

20) Au cas où les réglages effectifs et la méthode d’utilisation du produit seraient contradictoires avec le manuel de l’utilisateur du fait de la perte de microprogramme, utilisez le logiciel dans le CD-ROM et référez-vous aux instructions du manuel pour remettre à jour le logiciel.

2 Mise en route

2.1 Contenu du carton

Composant Quantité Appareil internet mobile 1 Chargeur 1 Écouteur 1

Câble USB 1 Manuel de l’utilisateur 1

CD-ROM 1 Bon de garantie 1

2.2 Aspect du produit

2.3 Description des touches

Symbole Nom Description

1 Vol - Baisser Le Volume 2 Vol+ Augmenter Le Volume 3 MENU Appuyez brièvement sur cette touche

pour entrer dans le sous-menu

4 ESC Appuyez brièvement pour revenir en

arrière, appuyez longuement pour le calibrage de l'écran tactile.

5 POWER Appuyez brièvement pour mettre en

mode veille/ fonctionnement, appuyez longuement pour allumer/éteindre l’appareil.

6 Entrée

écouteurs

7 Port Mini USB Connecteur pour les Chargeur,PC,

Entrée écouteurs

USB externes, Dongle 3G, souris, etc.

8 TV Out TV OUT (AV Câble doivent être

9 Maison

achetées séparément)

Appuyez sur ce bouton sous peu

pour écrire la page d'accueil/menu

principal

Lumière de

Blue LED

LED

11 Ecran Surface d’affichage 12 MIC Microphone 13 Fente carte SD Fente carte SD

2.4 Fonctionnalités

 Processeur RK2818, structure Dual Core ARM

（ ARM600MHZ+DSP400MHZ ） , système d’exploitation ANDROID 2.2

 Ecran tactile LCD TFT 4.3’’, 480x272 pixels  Support mémoire Flash intégré 4Go-8Go, support externe

carte SD 128Mo-32Go

 Supporte les formats HD 720P MKV、AVI、RM、RMVB、MP4、

MOV、VOB、DAT、FLV、3GP,H.246 etc. , résolution max supportées 1280*720

 Supporte les formats image JPG、JPEG、BMP、GIF etc.  Support des formats audio MP3、WMA、OGG、APE、FLAC、

AAC、WAV, modes d’équaliseur multiples

 Supporte les formats de fichiers TXT、LRC、PDF、Html、Htm、

EPUB, fonction navigation automatique, zoom, marque-page, tourne page

 WIFI intégré, connectez-vous a l’internet sans-fil bande large

et utilisez de nombreux logiciels sous le système d’exploitation ANDROID 2.2

 Fonction d’enregistrement microphone intégrée.  Port USB-HOST et auxiliaires U-disk, souris, etc.  Port externe carte réseau sans-fil USB-DONGLE 3G (la carte

3G ou USB-Dongle doivent être achetées séparément)

 Fonction rotation de l’écran G-sensor  Prise écouteurs et haut-parleur  Choix de la langue de l’interface

 Peut être utilisée avec un disque dur portable USB, pas besoin

de pilotes pour WIN2000 et versions supérieures.

2.5 Spécifications techniques

n LCD

Interface PC High speed USB2.0(FS) Mémoire Flash intégrée Mémoire Flash ：4GB~8GB RAM intégrée RAM：DDRII 128MB(256MB option) Capacité d’extension Support carte SD，capacité 128MB~16GB

Alimentation

Fonctionnalités musicales

Fonctionnalités vidéo

Taille Ecran tactile LCD TFT

4.3’’, 160k couleur

Résolution 800*480

Batterie rechargeable Lithium 3.7V@1500mAH intégrée Chargeur : entrée : AC110V~240V, sortie: DC 5V@800mA

Format

Puissance maximale écouteurs Vitesse de transfert MP3 8Kbps ~ 320 Kbps Taux de transfert WMA et WMV Réponse en fréquence 20Hz to 20KHz Ratio SN 90dB Distorsion ＜0.05%

Format supportés

Résolution maximale 1280*720 Ratio

MP3、WMA、OGG、APE、 FLAC、AAC、WAV

（G） 5mW＋（D ）5mW （32Ohm）

5Kbps ~ 320 Kbps

MKV、AVI、RM、RMVB、 MP4、MOV、VOB、DAT、 FLV、3GP,etc

16：9、écran plein optionnel

Galerie photo Formats JPG、JPEG、BMP、GIF

Format supporté TXT、LRC、PDF、Html、

Fonction E-Book

Capacité max. 20M Carte HDMI Samsung SWL-2480 ，

Fonction WIFI

Fonction enregistrement Format supporté Format 3gpp Température de fonctionnement Langues Chinois simplifie, chinois traditionnel, Anglais,

Systèmes d’exploitation supportées

Taux de transmission Max 54Mbps Distance de transmission Fréquence effective 2,4GHz

-5 ~ 40 ℃

Japonais, Français, Allemand, Espagnol, etc. Windows ME/2K/XP

Htm、EPUB, etc

802.11b/g

Max 100m

3 Notions élémentaires

3.1 Calibrage de l’écran tactile

En cas de statisme ou d'absence de réponse de l’écran tactile, Passez au mode de calibrage sous les paramètres système pour calibrer la position de l'écran tactile en centrant le signe + de calibrage.,l’écran affichera un message « Calibrage réussi » lorsqu’il sera prêt, voir les figures ci-dessous

3.2 Interrupteur Marche/Arrêt

Verrouillage et déverrouillageLorsque l’appareil est en mode éteint, maintenez enfoncée la touche « power » pendant 3 secondes pour lancer le démarrage du système Android, le système a besoin de 100 secondes environ pour démarrer, l’écran LCD est en mode verrouillé, appuyez alors sur l’icône LCD se déverrouillera automatiquement, voir le schéma ci-dessous

jusqu’au point vert, et l’écran

Modes économie d’énergie et verrouillage de l’écran : Appuyez brièvement sur la touche « POWER » après le démarrage, le système entrera en mode VEILLE économie d’énergie et verrouillage de l’écran. Appuyez sur la touche « POWER », le système se remettra en marche en 1 seconde. Note: Le fonctionnement basique de l’appareil ne cessera pas en mode économie d’énergie, l’affichage LCD sera simplement éteint avec l’écran noir. Lecture de musique, film, etc.

Eteindre : Lorsque l’appareil est en mode OFF, maintenez appuyée

la touche « POWER » pendant 3 secondes, l’écran affichera l’interface d’extinction, choisissez l'icône éteindre pour confirmer, le système s’éteindra automatiquement.

【Note 】 lorsque les batteries sont presque vide, une sonnerie retentira sans interruption et l’appareil s’éteindra s'il n’est pas chargé. Si l’appareil ne peut pas démarrer, vérifiez le niveau des batteries et réessayez une fois les batteries chargées.

3.3 Gestion et chargement de la batterie

Chargez la batterie entre 3 et 5 heures pour vous assurer qu’elle

est remplie à fond la première fois

Insérez le micro-port de l’adaptateur de batterie dans la fente USB

sur l’appareil, et connectez l’autre coté sur le secteur. Alors, le voyant d’indication d’alimentation de l’appareil apparait en couleur bleue claire, l’icône de la batterie indiquer qu'elle est en chargement, patientez jusqu'à ce que la batterie soit complètement chargée, ne coupez pas l’alimentation durant le chargement. Une fois la batterie complètement chargée, le voyant lumineux changera de couleur pour apparaitre en bleu foncée, l’icône

sur le bureau cessera de défiler. Lorsque la

sur le bureau défile pour

batterie est complètement vide, chargez-la au moins une minute avant de redémarrer l’appareil

【Note】afin de préserver le bon fonctionnement de la batterie, retenez bien les conseils suivants :

z Ne chargez pas en condition de forte chaleur. z Il n’est pas nécessaire de vider toute l’électricité de cette batterie

Lithium, vous pouvez la recharger même lorsqu'elle n’est pas complètement vide, pas besoin de la recharger lorsqu’elle s’épuise.

z Afin de préserver la batterie dans de bonne condition, veillez à

recharger la batterie toutes les deux semaines si vous n’utilisez pas l’appareil.

3.4 Utilisation des icones de fonctionnement a. Définition des icones

Instructi on de

Icone

fonctionnement

Retour au menu

principal

Icone

Instruction de

fonctionnement

Prévient lorsque

le système

détecte un

nouvel appareil

Niveau de

batterie actuel

Heure actuelle

du système

Retour

Recherche

Google

Horloge système

Règle l’heure de

l’alarme

Réduit le volume

Augmente le

volume

Menu pour bloc

de fonctionnalité

Changer

l’interface

WIFI m/a

Mise à jour des

Barre d’outils

icônes pour

lecteur audio

Nouveau

3.5 Paramètres WI-FI a. Mise en marche du WIFI : Touchez sur l’icône module

entrez dans le menu déroulant des fonctions, sélectionnez « paramètres » pour entrer dans l’interface de paramétrage, sélectionnez « sans-fil et réseau » pour régler, sélectionnez simplement WIFI comme ci-dessous :

courriel

l’inventaire

audio/vidéo

b. Paramétrage du WIFI et connexion au réseau : Sélectionnez « paramètres WIFI » pour entrer dans le wifi, le système détectera le nom du réseau sans fil automatiquement. Référez-vous à l’image ci-dessous, elle a détecté deux noms de réseaux WIFI :

c. Paramétrage de l’adresse IP et connexion : Il y’a deux méthodes de paramétrage pour l’adresse IP.

1. Attribution automatique d’une adresse IP :

L’attribution automatique ou non d’une adresse IP dépend des

paramètres du routeur WIFI, s’il attribue l’adresse IP automatiquement, appuyez simplement l'angle en haut à droite de l’écran “ pour annuler la sélection « adresse IP statique »

” pour entrer dans le menu des paramètres « avancé »

Appuyez sur le menu “ « enregistrer » une fois ce paramètre réglé, voir schéma ci-dessous :

Appuyez sur retour une fois enregistré, appuyez sur le nom de réseau WIFI, par exemple, double-cliquez sur « KW » pour entrer dans une interface qui vous demandera d’entrer le code. Entrez alors le code et appuyez sur « terminer » Alors le système se connectera et attribuera une adresse IP automatiquement, il

” en haut à droite de l’écran et sélectionnez

affichera « connecté » une fois que le système aura complété la connexion. Vous pouvez voir le statut de connexion réseau

+ 32 hidden pages