How it Works
Cuisinart
Loading...
DBM8E
User Manual [it]
15 pgs197.04 Kb0

Cuisinart DBM8E User Manual [it]

Broyeur de café
Coffee Burr Mill
Instructions - Hinweise - Instructies - Istruzioni - Instrucciones
DBM8E
SOMMAIRE
1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2. Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
3. Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4. Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
CONTENTS
1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2. Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3. Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4. Use of the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
5. Cleaning and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
6. Safety cautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
INHALTSVERZEICHNIS
1. Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
2. Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3. Zusammensetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
4. Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
6. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
2
INHOUD
1. Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2. Kenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
3. Samenvoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
4. Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
5. Schoonmaken en opbergen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
6. Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
CONTENUTO
1. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
2. Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
3. Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4. Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
5. Pulizia e manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
6. Istruzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
CONTENIDO
1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
2. Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
3. Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
4. Utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
5. Limpiar y guardar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
6. Normas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
3
1. INTRODUCTION
Vous venez de faire l’acquisition d’un broyeur de café Cuisinart®.
Cet appareil vous permet d’extraire tous les arômes de votre café en grains. Dégustez un café gourmet à la maison et découvrez ce que signifie l’excellence des appareils automatiques Cuisinart® ! Il vous suffit de choisir la mouture et le nombre de tasses désirées, puis d’appuyer sur un bouton. Une minuterie interne arrête le broyeur automatiquement.
2. DESCRIPTION
1. Couvercle.
2. Chargeur amovible d’une capacité de 250g, soit un paquet de café entier.
3. Meules de broyage rotatives (invisibles).
4. Sélecteur d’arômes : réglage ultra-précis de la taille de la mouture. Choix de 18 moutures, de l’ultra-fine à la plus grosse. Le sélecteur d’arômes adapte automatiquement la quantité de grains broyés à l’arôme sélectionné.
5. Start.
6. Réglage du nombre de tasses.
7. Corps en acier brossé.
8. Réservoir amovible.
9. Rangement pratique du cordon.
Le broyeur de café Cuisinart® est également muni d’une minuterie électrique entraînant l’arrêt automatique au terme du cycle de mouture et d’une double sécurité.
3. ASSEMBLAGE
1. Placer le chargeur sur le socle et le visser au maximum afin de le fixer.
2. Placer le réservoir amovible à l’endroit lui étant réservé. Veiller à ce que l’ouverture du réservoir amovible s’emboîte dans la sortie de la mouture.
3. Placer les grains de café dans le chargeur.
4. Placer le couvercle sur le chargeur.
5. Choisir son arôme en faisant pivoter le sélecteur d’arômes.
6. Brancher l’appareil. Il est maintenant prêt à fonctionner.
4. UTILISATION
1. Enlever le couvercle du chargeur.
2. Remplir le chargeur. S’assurer que le couvercle ferme le chargeur convenablement (Quantité maximale de grains de café : 250g).
3. Brancher l’appareil.
4. Sélectionner l’arôme souhaité à l’aide du sélecteur d’arômes.
N.B. : Utiliser un arôme « medium » ou « light » pour
une machine à café classique et « espresso » pour une machine expresso.
4
5. Utiliser le bouton coulissant pour sélectionner le nombre de tasses souhaité (de 2 à 10). En fonction des préférences personnelles, il est possible de faire un café plus fort ou plus léger en ajustant la sélection du nombre de tasses.
6. Pousser et relâcher.
Attention : un mécanisme de sécurité du broyeur
empêche toute utilisation si le chargeur et le réservoir amovible ne sont pas correctement placés.
7. L’appareil cessera automatiquement de moudre une fois obtenue la quantité souhaitée.
8. Pour arrêter l’opération manuellement, faire glisser le bouton coulissant sur « Off ». Pour redémarrer l’appareil, répéter les étapes 5 et 6 ci-dessus.
9. Enlever le réservoir amovible, la mouture est prête !
5. NETTOYAGE ET RANGEMENT
Votre appareil peut être laissé sur le plan de travail de votre cuisine. Débranchez-le lorsque vous ne l’utilisez pas.
Tous les composants de votre appareil, à l’exception de la base moteur, peuvent être confiés au lave-vaisselle dans le bac supérieur. Ne déposer aucun élément dans le bac inférieur du lave-vaisselle.
Pour nettoyer la base de l’appareil, utiliser une éponge imbibée d’un détergent doux. Ne pas utiliser d’éponge abrasive. Pour nettoyer la sortie de la mouture, utiliser une brosse réservée à cet effet.
6. CONSIGNES DE SECURITE
• Ne pas immerger la base de l’appareil dans l’eau ou
tout autre liquide.
• Débrancher l’appareil après utilisation, avant de
l’assembler ou de le démonter, avant de le nettoyer et avant de retirer le café fraîchement moulu. Ne jamais laisser l’appareil branché sans surveillance. Pour débrancher, tirer sur la fiche et jamais sur le cordon.
• Ne pas laisser le cordon dépasser du bord du plan de travail et le ranger en l’enroulant sous la base de l’appareil. Ne pas mettre le cordon en contact avec des surfaces chaudes.
• Ne jamais placer l’appareil sur ou à proximité d’une source de chaleur.
• Ne pas toucher les éléments mobiles lors de l’utilisation de l’appareil.
• Avant toute utilisation, vérifier que le bol broyeur ne contient pas de corps étrangers.
• Utiliser uniquement pour broyer des grains de café torréfiés. Broyer d’autres aliments comme des noisettes, des épices ou des grains non torréfiés peut endommager la lame et provoquer des dégâts ou une diminution de l’efficacité de l’appareil.
• Se montrer particulièrement vigilant si l’appareil est utilisé à proximité d’enfants. Le ranger hors de portée des enfants.
• Ne pas utiliser l’appareil s’il est tombé ou s’il présente des traces apparentes de dommage.
• Cesser immédiatement d’utiliser l’appareil si
le cordon est endommagé et faire remplacer celui-ci par un professionnel.
• Aucune réparation ne peut être effectuée par l’utilisateur.
• Toute utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par Cuisinart® peut provoquer incendie, électrocution et risque de blessure.
• Cet appareil satisfait aux exigences essentielles des directives 89/336/CEE (compatibilité électromagnétique) et 73/23/CEE (sécurité des appareils électrodomestiques), amendées par la directive 93/68/CEE (marquage CE).
• Utiliser cet appareil exclusivement pour broyer des grains de café torréfiés, en suivant les instructions de ce manuel.
• Ne pas utiliser à l’extérieur.
• A usage domestique uniquement.
5
Loading...
+ 10 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use