Cubot V2 User Manual

CUBOT V2 Smart band

Quick Instructions

Tips：Android phone need to open the GPS function
Tipps: Android-Handy muss die GPS-Funktion aktiviert haben.
Conseils : Android phone doit ouvrir la fonction GPS.

Consigli：I telefoni Android devono avere la funzione GPS attiva.
На смартфоне с ОС Android, необходимо активировать GPS функцию.

Consejo: En teléfonos Android necesitas activar la funcion Gps

visit: www.cubot.net/wearables/v2/
Kurzanleitung
Besuchen Sie: www.cubot.net/wearables/v2/
Instructions Rapides
visitez: www.cubot.net/wearables/v2/
Istruzioni Rapide
visita: www.cubot.net/wearables/v2/
Инструкция пользователя.
visit: www.cubot.net/wearables/v2/
Instrucciones rápidas
Visite: www.cubot.net/wearables/v2/

1：Activate

Connect the band to USB cable,into a computer port or using the charger .

Activated ok

Fully charge for the first time.

1: Aktivieren

Laden Sie das Band mit einem USB-Kabel entweder an einem
Computer-Port oder über ein handelsübliches USB-Ladegerät auf.

Aktiviert ok

Bei der ersten Inbetriebnahme muss es vollständig aufgeladen werden.

1 : Activer

Branchez la bande à un câble USB, un port de l’ordinateur ou en
utilisant le chargeur.

OK activé

Une charge complète est requise pour la première fois.

1：Attivazione

Connetti il bracciale al cavo USB, in una porta del computer o usando il
caricatore.

Attivazione riuscita

La prima volta è necessaria una ricarica completa.
Активация.

Присоединить браслет с помощью USB или зарядного кабеля к источнику

питания.

Активация завершена.

Полностью зарядить устройство перед первым использованием.

1: Activar

Conecte la banda al cable USB, a un puerto de computadora o al cargador.

Activado ok

Carga completa por primera vez

2. APP
Download and install App

Make sure the phone has connected cellular data or wifi.

Scan the two-dimensional code at the bottom, download and install
the “CUBOT V2”App (iPhone users go to "App Store", search
"CUBOT V2" and download. Android users go to Google Play, search
"CUBOT V2" and download).

2.Herunterladen und App installieren

Stellen Sie sicher, dass das Handy mit den mobilen Datendiensten oder
WLAN verbunden ist. Scannen Sie den zweidimensionalen Code am
unteren Rand ein, laden Sie die „CUBOT V2“-App herunter und
installieren Sie diese (iPhone-Nutzer gehen zum „App Store“,
„CUBOT V2“ suchen und herunterladen). Android-Nutzer gehen zu
„Google Play“,„CUBOT V2“ suchen und herunterladen.

2.Téléchargez et Installez l'App

Assurez-vous que le téléphone s’est connecté aux données cellulaires ou wifi.
Scannez le code à deux dimensions en bas, téléchargez et installez
l’application « CUBOT V2 » (les utilisateurs d’iPhone veuillez vous
rendre à « App Store », recherchez et téléchargez « CUBOT V2 ».
Les utilisateurs d’Android veuillez vous rendre au Google Play, recherchez
et téléchargez « CUBOT V2 »).

2.Scarica e installa l’App

Assicurati che il telefono sia connesso alla rete dati o al wifi.
Scansiona il codice bidimensionale in basso, scarica e installa l’App
“CUBOT V2” (gli utenti iPhone andranno sull’”App Store”, cercano
e scaricano “CUBOT V2”. Gli utenti Android andranno su Google Play,
cercano e scaricano “CUBOT V2”).

2.Скачать и установить приложение.

Убедитесь, что на смартфоне активирована функция передачи
данных или есть подключение по Wifi. Отсканируйте QR-код,

расположенный внизу страницы, скачайте и установите мобильное
приложение “CUBOT V2” (Для IOS устройств, приложение можно
найти в “App Store”, для Android устройств, приложение можно найти в
“Google Play”).

2. Descargar e instalar la aplicación

Asegúrese de que el teléfono se ha conectado con datos celulares o wifi.
Escanee el código bidimensional en la parte inferior, descargue e instale

la aplicación "CUBOT V2" (los usuarios del iPhone vayan a "App Store",
busquen "CUBOT V2" y los usuarios de Android vayan a Google Play,
busquen "CUBOT V2" y descargar).

3. Bind the device
Open the Bluetooth function, app switch on "CUBOT V2",
Android phone need to open the GPS functio

3. Das Gerät koppeln

Öffnen Sie die Bluetooth-Funktion, App „CUBOT V2“ suchen.
Ihr Android-Handy muss die GPS-Funktion aktiviert haben.

3. Lier l’appareil

Ouvrir la fonction Bluetooth, Rechercher « CUBOT V2 »,
Téléphone Android doit ouvrir la fonction GPS

3. Collega il dispositivo

Apri la funzione Bluetooth, esegui la ricerca app per "CUBOT V2".
I telefoni Android devono avere la funzione GPS attiva