Cub Cadet E18M3 Operator's Manual
Í¿º» Ñ°»®¿¬·±² Ю¿½¬·½»- ‹ Í»¬óË° ‹ Ñ°»®¿¬·±² ‹ Ó¿·²¬»²¿²½» ‹ Í»®ª·½» ‹ Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ ‹ É¿®®¿²¬§
ÑРЫОЯМСОŽÍ ÓЯТЛЯФ
Н»´º Р®±°»´´»¼ У±©»® ‰ У±¼»´ ЫпиУн
ОЫЯЬ ЯТЬ ЪСФФСЙ ЯФФ НЯЪЫМЗ ОЛФЫН ЯТЬ ЧТНМОЛЭМЧСТН ЧТ МШЧН УЯТЛЯФ
ЮЫЪСОЫ ЯММЫУРМЧТЩ МС СРЫОЯМЫ МШЧН УЯЭШЧТЫт
ЪЯЧФЛОЫ МС ЭСУРФЗ ЙЧМШ МШЫНЫ ЧТНМОЛЭМЧСТН УЯЗ ОЫНЛФМ ЧТ РЫОНСТЯФ ЧТЦЛОЗт
ЭЛЮ ЭЯЬЫМ ФФЭф РтСт ЮСИ нкппнп ЭФЫКЫФЯТЬф СШЧС ммпнкуррпз
Ю·²¬»¼ ײ ËÍß
ЙЯОТЧТЩ
Ъ±®³ Т±т йкзурнкрр
шЬ»½»³¾»® пиф оррйч
̱ ̸» Ñ©²»®
̸¿²µ DZ«
̸¿²µ §±« º±® °«®½¸¿-·²¹ ¿ Ô¿©² Ó±©»® ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¾§ Ý«¾
Ý¿¼»¬ ÔÔÝò ׬ ©¿- ½¿®»º«´´§ »²¹·²»»®»¼ ¬± °®±ª·¼» »¨½»´´»²¬
°»®º±®³¿²½» ©¸»² °®±°»®´§ ±°»®¿¬»¼ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»¼ò
д»¿-» ®»¿¼ ¬¸·- »²¬·®» ³¿²«¿´ °®·±® ¬± ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» »¯«·°³»²¬ò
׬ ·²-¬®«½¬- §±« ¸±© ¬± -¿º»´§ ¿²¼ »¿-·´§ -»¬ «°ô ±°»®¿¬» ¿²¼
³¿·²¬¿·² §±«® ³¿½¸·²»ò д»¿-» ¾» -«®» ¬¸¿¬ §±«ô ¿²¼ ¿²§ ±¬¸»®
°»®-±²- ©¸± ©·´´ ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²»ô ½¿®»º«´´§ º±´´±© ¬¸»
®»½±³³»²¼»¼ -¿º»¬§ °®¿½¬·½»- ¿¬ ¿´´ ¬·³»-ò Ú¿·´«®» ¬± ¼± -± ½±«´¼
®»-«´¬ ·² °»®-±²¿´ ·²¶«®§ ±® °®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»ò
ß´´ ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ ·- ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ³±-¬ ®»½»²¬
°®±¼«½¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º °®·²¬·²¹ò λª·»©
¬¸·- ³¿²«¿´ º®»¯«»²¬´§ ¬± º¿³·´·¿®·¦» §±«®-»´º ©·¬¸ ¬¸» ³¿½¸·²»ô
·¬- º»¿¬«®»- ¿²¼ ±°»®¿¬·±²ò д»¿-» ¾» ¿©¿®» ¬¸¿¬ ¬¸·- Ñ°»®¿¬±®ŽÓ¿²«¿´ ³¿§ ½±ª»® ¿ ®¿²¹» ±º °®±¼«½¬ -°»½·º·½¿¬·±²- º±® ª¿®·±«³±¼»´-ò ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ º»¿¬«®»- ¼·-½«--»¼ ¿²¼ñ±® ·´´«-¬®¿¬»¼
·² ¬¸·- ³¿²«¿´ ³¿§ ²±¬ ¾» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¿´´ ³±¼»´-ò Ý«¾ Ý¿¼»¬
ÔÔÝ ®»-»®ª»- ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ½¸¿²¹» °®±¼«½¬ -°»½·º·½¿¬·±²-ô ¼»-·¹²¿²¼ »¯«·°³»²¬ ©·¬¸±«¬ ²±¬·½» ¿²¼ ©·¬¸±«¬ ·²½«®®·²¹ ±¾´·¹¿¬·±²ò
Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬-
Н¿º» С°»®¿¬·±² Р®¿½¬·½»- тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт н
Я--»³¾´§ ъ Н»¬уЛ° тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт и
Э±²¬®±´- ъ Ъ»¿¬«®»-ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпп
С°»®¿¬·±²ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпо
У¿·²¬»²¿²½» ъ Я¼¶«-¬³»²¬ тттттттттттттттттттттттттттттттттпн
Н»®ª·½» тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпл
ï
̸·- °®±¼«½¬ ¸¿- ³»¬ ¬¸» ®·¹·¼ -¿º»¬§ -¬¿²¼¿®¼- ±º ¬¸» Ñ«¬¼±±®
б©»® Û¯«·°³»²¬ ײ-¬·¬«¬» ¿²¼ ¿² ·²¼»°»²¼»²¬ ¬»-¬·²¹
´¿¾±®¿¬±®§ò ׺ §±« ¸¿ª» ¿²§ °®±¾´»³- ±® ¯«»-¬·±²- ½±²½»®²·²¹
¬¸» ³¿½¸·²»ô °¸±²» §±«® ´±½¿´ Ý«¾ Ý¿¼»¬ ¼»¿´»® ±® ½±²¬¿½¬ «¼·®»½¬´§ò Ý«¾ Ý¿¼»¬Ž- Ý«-¬±³»® Í«°°±®¬ ¬»´»°¸±²» ²«³¾»®-ô
©»¾-·¬» ¿¼¼®»-- ¿²¼ ³¿·´·²¹ ¿¼¼®»-- ½¿² ¾» º±«²¼ ±² ¬¸·- °¿¹»ò
É» ©¿²¬ ¬± »²-«®» §±«® ½±³°´»¬» -¿¬·-º¿½¬·±² ¿¬ ¿´´ ¬·³»-ò
̸®±«¹¸±«¬ ¬¸·- ³¿²«¿´ô ¿´´ ®»º»®»²½»- ¬± ®·¹¸¬ ¿²¼ ´»º¬ -·¼» ±º ¬¸»
³¿½¸·²» ¿®» ±¾-»®ª»¼ º®±³ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ °±-·¬·±²
̸» »²¹·²» ³¿²«º¿½¬«®»® ·- ®»-°±²-·¾´» º±® ¿´´ »²¹·²»ó®»´¿¬»¼
·--«»- ©·¬¸ ®»¹¿®¼- ¬± °»®º±®³¿²½»ô °±©»®ó®¿¬·²¹ô -°»½·º·½¿¬·±²-ô
©¿®®¿²¬§ ¿²¼ -»®ª·½»ò д»¿-» ®»º»® ¬± ¬¸» »²¹·²» ³¿²«º¿½¬«®»®ŽÑ©²»®Ž-ñÑ°»®¿¬±®Ž- Ó¿²«¿´ô °¿½µ»¼ -»°¿®¿¬»´§ ©·¬¸ §±«®
³¿½¸·²»ô º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò
М®±«¾´»-¸±±¬·²¹тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпи
Ы²¹·²» С°»®¿¬·±²тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ор
Ы²¹·²» У¿·²¬»²¿²½»ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оо
Ч´´«-¬®¿¬»¼ Р¿®¬- Ф·-¬ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ои
Й¿®®¿²¬§ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт но
Н°¿²·-¸ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт нн
λ½±®¼ Ю±¼«½¬ ײº±®³¿¬·±²
Þ»º±®» -»¬¬·²¹ «° ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ §±«® ²»© »¯«·°³»²¬ô °´»¿-»
´±½¿¬» ¬¸» ³±¼»´ °´¿¬» ±² ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ®»½±®¼ ¬¸»
·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» °®±ª·¼»¼ ¿®»¿ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ò DZ« ½¿² ´±½¿¬» ¬¸»
³±¼»´ °´¿¬» ¾§ -¬¿²¼·²¹ ¿¬ ¬¸» ±°»®¿¬±®Ž- °±-·¬·±² ¿²¼ ´±±µ·²¹
¼±©² ¿¬ ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» ¼»½µò ̸·- ·²º±®³¿¬·±² ©·´´ ¾» ²»½»--¿®§ô
-¸±«´¼ §±« -»»µ ¬»½¸²·½¿´ -«°°±®¬ ª·¿ ±«® ©»¾ -·¬»ô Ý«-¬±³»®
Í«°°±®¬ Ü»°¿®¬³»²¬ô ±® ©·¬¸ ¿ ´±½¿´ ¿«¬¸±®·¦»¼ -»®ª·½» ¼»¿´»®ò
ÓÑÜÛÔ ÒЛУЮЫО
ÍЫОЧЯФ ÒЛУЮЫО
Ý«-¬±³»® Í«°°±®¬
׺ §±« ¸¿ª» ¼·ºº·½«´¬§ ¿--»³¾´·²¹ ¬¸·- °®±¼«½¬ ±® ¸¿ª» ¿²§ ¯«»-¬·±²- ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ½±²¬®±´-ô ±°»®¿¬·±²ô ±® ³¿·²¬»²¿²½» ±º
¬¸·- ³¿½¸·²»ô §±« ½¿² -»»µ ¸»´° º®±³ ¬¸» »¨°»®¬-ò ݸ±±-» º®±³ ¬¸» ±°¬·±²- ¾»´±©æ
Ê·-·¬ «- ±² ¬¸» ©»¾ ¿¬ ©©©ò½«¾½¿¼»¬ò½±³
Э¿´´ ¿ Э«-¬±³»® Н«°°±®¬ О»°®»-»²¬¿¬·ª» ¿¬ ширрч зклумЭЛЮ
Ф±½¿¬» §±«® ²»¿®»-¬ Э«¾ Э¿¼»¬ Ь»¿´»® ¿¬ шиййч оиоуиким
Й®·¬» «- ¿¬ Э«¾ Э¿¼»¬ ФФЭ ‹ РтСт Ю±¨ нкппнп ‹ Э´»ª»´¿²¼ф СШ ‹ ммпнкуррпз
î
׳°±®¬¿²¬ Í¿º» Ñ°»®¿¬·±² Ю¿½¬·½»-
ЙЯОТЧТЩж ̸·- -§³¾±´ °±·²¬- ±«¬ ·³°±®¬¿²¬ -¿º»¬§ ·²-¬®«½¬·±²- ©¸·½¸ô ·º ²±¬ º±´´±©»¼ô
½±«´¼ »²¼¿²¹»® ¬¸» °»®-±²¿´ -¿º»¬§ ¿²¼ñ±® °®±°»®¬§ ±º §±«®-»´º ¿²¼ ±¬¸»®-ò λ¿¼ ¿²¼ º±´´±©
¿´´ ·²-¬®«½¬·±²- ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ ¾»º±®» ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ±°»®¿¬» ¬¸·- ³¿½¸·²»ò Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§
©·¬¸ ¬¸»-» ·²-¬®«½¬·±²- ³¿§ ®»-«´¬ ·² °»®-±²¿´ ·²¶«®§ò
ɸ»² §±« -»» ¬¸·- -§³¾±´ò ШЫЫЬ ЧМН ЙЯОТЧТЩя
ЭЯФЧЪСОТЧЯ РОСРСНЧМЧСТ кл
ЙЯОТЧТЩж Û²¹·²» Û¨¸¿«-¬ô -±³» ±º ·¬- ½±²-¬·¬«»²¬-ô ¿²¼ ½»®¬¿·² ª»¸·½´» ½±³°±²»²¬-
½±²¬¿·² ±® »³·¬ ½¸»³·½¿´- µ²±©² ¬± ͬ¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ ¬± ½¿«-» ½¿²½»® ¿²¼ ¾·®¬¸ ¼»º»½¬±® ±¬¸»® ®»°®±¼«½¬·ª» ¸¿®³ò
ЙЯОТЧТЩж Þ¿¬¬»®§ °±-¬-ô ¬»®³·²¿´-ô ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ¿½½»--±®·»- ½±²¬¿·² ´»¿¼ ¿²¼ ´»¿¼
½±³°±«²¼-ô ½¸»³·½¿´- µ²±©² ¬± ¬¸» ͬ¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ ¬± ½¿«-» ½¿²½»® ¿²¼ ®»°®±¼«½¬·ª»
¸¿®³ò É¿-¸ ¸¿²¼- ¿º¬»® ¸¿²¼´·²¹ò
ЬЯТЩЫОж ̸·- ³¿½¸·²» ©¿- ¾«·´¬ ¬± ¾» ±°»®¿¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» -¿º» ±°»®¿¬·±² °®¿½¬·½»- ·²
¬¸·- ³¿²«¿´ò ß- ©·¬¸ ¿²§ ¬§°» ±º °±©»® »¯«·°³»²¬ô ½¿®»´»--²»-- ±® »®®±® ±² ¬¸» °¿®¬ ±º ¬¸»
±°»®¿¬±® ½¿² ®»-«´¬ ·² -»®·±«- ·²¶«®§ò ̸·- ³¿½¸·²» ·- ½¿°¿¾´» ±º ¿³°«¬¿¬·²¹ º·²¹»®-ô ¸¿²¼-ô
¬±»- ¿²¼ º»»¬ ¿²¼ ¬¸®±©·²¹ ±¾¶»½¬-ò Ú¿·´«®» ¬± ±¾-»®ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ -¿º»¬§ ·²-¬®«½¬·±²½±«´¼ ®»-«´¬ ·² -»®·±«- ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò
î
Ù»²»®¿´ Ñ°»®¿¬·±²
λ¿¼ ¬¸·- ±°»®¿¬±®Ž- ³¿²«¿´ ½¿®»º«´´§ ·² ·¬- »²¬·®»¬§ ¾»º±®»
ïò
¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ¿--»³¾´» ¬¸·- ³¿½¸·²»ò λ¿¼ô «²¼»®-¬¿²¼ô
¿²¼ º±´´±© ¿´´ ·²-¬®«½¬·±²- ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ·² ¬¸»
³¿²«¿´-÷ ¾»º±®» ±°»®¿¬·±²ò Õ»»° ¬¸·- ³¿²«¿´ ·² ¿ -¿º»
°´¿½» º±® º«¬«®» ¿²¼ ®»¹«´¿® ®»º»®»²½» ¿²¼ º±® ±®¼»®·²¹
®»°´¿½»³»²¬ °¿®¬-
Þ» ½±³°´»¬»´§ º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» ½±²¬®±´- ¿²¼ ¬¸» °®±°»® «-»
îò
±º ¬¸·- ³¿½¸·²» ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ·¬ò
̸·- ³¿½¸·²» ·- ¿ °®»½·-·±² °·»½» ±º °±©»® »¯«·°³»²¬ô
íò
²±¬ ¿ °´¿§¬¸·²¹ò ̸»®»º±®»ô »¨»®½·-» »¨¬®»³» ½¿«¬·±² ¿¬ ¿´´
¬·³»-ò ̸·- ³¿½¸·²» ¸¿- ¾»»² ¼»-·¹²»¼ ¬± °»®º±®³ ±²» ¶±¾æ
¬± ³±© ¹®¿--ò ܱ ²±¬ «-» ·¬ º±® ¿²§ ±¬¸»® °«®°±-»ò
Ò»ª»® ¿´´±© ½¸·´¼®»² «²¼»® ïì §»¿®- ±º ¿¹» ¬± ±°»®¿¬» ¬¸·-
ìò
³¿½¸·²»ò ݸ·´¼®»² ïì ¿²¼ ±ª»® -¸±«´¼ ®»¿¼ ¿²¼ «²¼»®-¬¿²¼
¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- ¿²¼ -¿º» ±°»®¿¬·±² °®¿½¬·½»- ·² ¬¸·- ³¿²«¿´
¿²¼ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ -¸±«´¼ ¾» ¬®¿·²»¼ ¿²¼ -«°»®ª·-»¼
¾§ ¿² ¿¼«´¬ò
Ѳ´§ ®»-°±²-·¾´» ·²¼·ª·¼«¿´- ©¸± ¿®» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸»-»
ëò
®«´»- ±º -¿º» ±°»®¿¬·±² -¸±«´¼ ¾» ¿´´±©»¼ ¬± «-» ¬¸·³¿½¸·²»ò
̸±®±«¹¸´§ ·²-°»½¬ ¬¸» ¿®»¿ ©¸»®» ¬¸» »¯«·°³»²¬ ·- ¬± ¾»
êò
«-»¼ò λ³±ª» ¿´´ -¬±²»-ô -¬·½µ-ô ©·®»ô ¾±²»-ô ¬±§- ¿²¼ ±¬¸»®
º±®»·¹² ±¾¶»½¬-ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ¾» ¬®·°°»¼ ±ª»® ±® °·½µ»¼ «°
¿²¼ ¬¸®±©² ¾§ ¬¸» ¾´¿¼»ò ̸®±©² ±¾¶»½¬- ½¿² ½¿«-» -»®·±«°»®-±²¿´ ·²¶«®§ò
д¿² §±«® ³±©·²¹ °¿¬¬»®² ¬± ¿ª±·¼ ¼·-½¸¿®¹» ±º ³¿¬»®·¿´
éò
¬±©¿®¼ ®±¿¼-ô -·¼»©¿´µ-ô ¾§-¬¿²¼»®- ¿²¼ ¬¸» ´·µ»ò ß´-±ô
¿ª±·¼ ¼·-½¸¿®¹·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¿¹¿·²-¬ ¿ ©¿´´ ±® ±¾-¬®«½¬·±²ô
©¸·½¸ ³¿§ ½¿«-» ¼·-½¸¿®¹»¼ ³¿¬»®·¿´ ¬± ®·½±½¸»¬ ¾¿½µ
¬±©¿®¼ ¬¸» ±°»®¿¬±®ò
̱ ¸»´° ¿ª±·¼ ¾´¿¼» ½±²¬¿½¬ ±® ¿ ¬¸®±©² ±¾¶»½¬ ·²¶«®§ô
èò
-¬¿§ ·² ±°»®¿¬±® ¦±²» ¾»¸·²¼ ¸¿²¼´»- ¿²¼ µ»»° ½¸·´¼®»²ô
¾§-¬¿²¼»®-ô ¸»´°»®- ¿²¼ °»¬- ¿¬ ´»¿-¬ éë º»»¬ º®±³ ³±©»®
©¸·´» ·¬ ·- ·² ±°»®¿¬·±²ò ͬ±° ³¿½¸·²» ·º ¿²§±²» »²¬»®- ¿®»¿ò
ß´©¿§- ©»¿® -¿º»¬§ ¹´¿--»- ±® -¿º»¬§ ¹±¹¹´»- ¼«®·²¹
çò
±°»®¿¬·±² ¿²¼ ©¸·´» °»®º±®³·²¹ ¿² ¿¼¶«-¬³»²¬ ±® ®»°¿·®
¬± °®±¬»½¬ §±«® »§»-ò ̸®±©² ±¾¶»½¬- ©¸·½¸ ®·½±½¸»¬ ½¿²
½¿«-» -»®·±«- ·²¶«®§ ¬± ¬¸» »§»-ò
É»¿® -¬«®¼§ô ®±«¹¸ó-±´»¼ ©±®µ -¸±»- ¿²¼ ½´±-»óº·¬¬·²¹
ïðò
-´¿½µ- ¿²¼ -¸·®¬-ò ͸·®¬- ¿²¼ °¿²¬- ¬¸¿¬ ½±ª»® ¬¸» ¿®³¿²¼ ´»¹- ¿²¼ -¬»»´ó¬±»¼ -¸±»- ¿®» ®»½±³³»²¼»¼ò Ò»ª»®
±°»®¿¬» ¬¸·- ³¿½¸·²» ·² ¾¿®» º»»¬ô -¿²¼¿´-ô -´·°°»®§ ±® ´·¹¸¬ó
©»·¹¸¬ ø»ò¹ò ½¿²ª¿-÷ -¸±»-ò
ܱ ²±¬ °«¬ ¸¿²¼- ±® º»»¬ ²»¿® ®±¬¿¬·²¹ °¿®¬- ±® «²¼»® ¬¸»
ïïò
½«¬¬·²¹ ¼»½µò ݱ²¬¿½¬ ©·¬¸ ¾´¿¼» ½¿² ¿³°«¬¿¬» º·²¹»®-ô
¸¿²¼-ô ¬±»- ¿²¼ º»»¬ò
í
ß ³·--·²¹ ±® ¼¿³¿¹»¼ ¼·-½¸¿®¹» ½±ª»® ½¿² ½¿«-» ¾´¿¼»
ïîò
½±²¬¿½¬ ±® ¬¸®±©² ±¾¶»½¬ ·²¶«®·»-ò
Ó¿²§ ·²¶«®·»- ±½½«® ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ¬¸» ³±©»® ¾»·²¹ °«´´»¼
ïíò
±ª»® ¬¸» º±±¬ ¼«®·²¹ ¿ º¿´´ ½¿«-»¼ ¾§ -´·°°·²¹ ±® ¬®·°°·²¹ò
ܱ ²±¬ ¸±´¼ ±² ¬± ¬¸» ³±©»® ·º §±« ¿®» º¿´´·²¹å ®»´»¿-» ¬¸»
¸¿²¼´» ·³³»¼·¿¬»´§ò
Ò»ª»® °«´´ ¬¸» ³±©»® ¾¿½µ ¬±©¿®¼ §±« ©¸·´» §±« ¿®»
ïìò
©¿´µ·²¹ò ׺ §±« ³«-¬ ¾¿½µ ¬¸» ³±©»® ¿©¿§ º®±³ ¿ ©¿´´ ±®
±¾-¬®«½¬·±² º·®-¬ ´±±µ ¼±©² ¿²¼ ¾»¸·²¼ ¬± ¿ª±·¼ ¬®·°°·²¹
¿²¼ ¬¸»² º±´´±© ¬¸»-» -¬»°-æ
ͬ»° ¾¿½µ º®±³ ³±©»® ¬± º«´´§ »¨¬»²¼ §±«® ¿®³-ò
¿ò
Þ» -«®» §±« ¿®» ©»´´ ¾¿´¿²½»¼ ©·¬¸ -«®» º±±¬·²¹ò
¾ò
Ы´´ ¬¸» ³±©»® ¾¿½µ -´±©´§ô ²± ³±®» ¬¸¿² ¸¿´º ©¿§
½ò
¬±©¿®¼ §±«ò
λ°»¿¬ ¬¸»-» -¬»°- ¿- ²»»¼»¼ò
¼ò
ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» ³±©»® ©¸·´» «²¼»® ¬¸» ·²º´«»²½» ±º
ïëò
¿´½±¸±´ ±® ¼®«¹-ò
ܱ ²±¬ »²¹¿¹» ¬¸» -»´ºó°®±°»´´»¼ ³»½¸¿²·-³ ±² ³¿½¸·²»-
ïêò
-± »¯«·°°»¼ ©¸·´» -¬¿®¬·²¹ »²¹·²»ò
̸» ¾´¿¼» ½±²¬®±´ ¸¿²¼´» ·- ¿ -¿º»¬§ ¼»ª·½»ò Ò»ª»® ¿¬¬»³°¬
ïéò
¬± ¾§°¿-- ·¬- ±°»®¿¬·±²ò ܱ·²¹ -± ³¿µ»- ¬¸» -¿º»¬§ ¼»ª·½»
·²±°»®¿¬·ª» ¿²¼ ³¿§ ®»-«´¬ ·² °»®-±²¿´ ·²¶«®§ ¬¸®±«¹¸
½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ®±¬¿¬·²¹ ¾´¿¼»ò ̸» ¾´¿¼» ½±²¬®±´ ¸¿²¼´»
³«-¬ ±°»®¿¬» »¿-·´§ ·² ¾±¬¸ ¼·®»½¬·±²- ¿²¼ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§
®»¬«®² ¬± ¬¸» ¼·-»²¹¿¹»¼ °±-·¬·±² ©¸»² ®»´»¿-»¼ò
Ò»ª»® ±°»®¿¬» ¬¸» ³±©»® ·² ©»¬ ¹®¿--ò ß´©¿§- ¾» -«®» ±º
ïèò
§±«® º±±¬·²¹ò ß -´·° ¿²¼ º¿´´ ½¿² ½¿«-» -»®·±«- °»®-±²¿´
·²¶«®§ò ׺ §±« º»»´ §±« ¿®» ´±-·²¹ §±«® º±±¬·²¹ô ®»´»¿-» ¬¸»
¾´¿¼» ½±²¬®±´ ¸¿²¼´» ·³³»¼·¿¬»´§ ¿²¼ ¬¸» ¾´¿¼» ©·´´ -¬±°
®±¬¿¬·²¹ ©·¬¸·² ¬¸®»» -»½±²¼-ò
Ó±© ±²´§ ·² ¼¿§´·¹¸¬ ±® ¹±±¼ ¿®¬·º·½·¿´ ´·¹¸¬ò É¿´µô ²»ª»®
ïçò
®«²ò
ͬ±° ¬¸» ¾´¿¼» ©¸»² ½®±--·²¹ ¹®¿ª»´ ¼®·ª»-ô ©¿´µ- ±® ®±¿¼-ò
îðò
׺ ¬¸» »¯«·°³»²¬ -¸±«´¼ -¬¿®¬ ¬± ª·¾®¿¬» ¿¾²±®³¿´´§ô -¬±°
îïò
¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ½¸»½µ ·³³»¼·¿¬»´§ º±® ¬¸» ½¿«-»ò Ê·¾®¿¬·±²
·- ¹»²»®¿´´§ ¿ ©¿®²·²¹ ±º ¬®±«¾´»ò
͸«¬ ¬¸» »²¹·²» ±ºº ¿²¼ ©¿·¬ «²¬·´ ¬¸» ¾´¿¼» ½±³»- ¬±
îîò
¿ ½±³°´»¬» -¬±° ¾»º±®» ®»³±ª·²¹ ¬¸» ¹®¿-- ½¿¬½¸»® ±®
«²½´±¹¹·²¹ ¬¸» ½¸«¬»ò ̸» ½«¬¬·²¹ ¾´¿¼» ½±²¬·²«»- ¬±
®±¬¿¬» º±® ¿ º»© -»½±²¼- ¿º¬»® ¬¸» ¾´¿¼» ½±²¬®±´ ·- ®»´»¿-»¼ò
Ò»ª»® °´¿½» ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸» ¾±¼§ ·² ¬¸» ¾´¿¼» ¿®»¿ «²¬·´ §±«
¿®» -«®» ¬¸» ¾´¿¼» ¸¿- -¬±°°»¼ ®±¬¿¬·²¹ò
Ò»ª»® ±°»®¿¬» ³±©»® ©·¬¸±«¬ °®±°»® ¬®¿·´ -¸·»´¼ô ¼·-½¸¿®¹»
îíò
½±ª»®ô ¹®¿-- ½¿¬½¸»®ô ¾´¿¼» ½±²¬®±´ ¸¿²¼´» ±® ±¬¸»® -¿º»¬§
°®±¬»½¬·ª» ¼»ª·½»- ·² °´¿½» ¿²¼ ©±®µ·²¹ò Ò»ª»® ±°»®¿¬»
³±©»® ©·¬¸ ¼¿³¿¹»¼ -¿º»¬§ ¼»ª·½»-ò Ú¿·´«®» ¬± ¼± -± ½¿²
®»-«´¬ ·² °»®-±²¿´ ·²¶«®§ò
Ó«ºº´»® ¿²¼ »²¹·²» ¾»½±³» ¸±¬ ¿²¼ ½¿² ½¿«-» ¿ ¾«®²ò ܱ
îìò
²±¬ ¬±«½¸ò
Ò»ª»® ¿¬¬»³°¬ ¬± ³¿µ» ¿ ©¸»»´ ±® ½«¬¬·²¹ ¸»·¹¸¬
îëò
¿¼¶«-¬³»²¬ ©¸·´» ¬¸» »²¹·²» ·- ®«²²·²¹ò
Ѳ´§ «-» °¿®¬- ¿²¼ ¿½½»--±®·»- ³¿¼» º±® ¬¸·- ³¿½¸·²» ¾§
îêò
¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò Ú¿·´«®» ¬± ¼± -± ½¿² ®»-«´¬ ·² °»®-±²¿´
·²¶«®§ò
ɸ»² -¬¿®¬·²¹ »²¹·²»ô °«´´ ½±®¼ -´±©´§ «²¬·´ ®»-·-¬¿²½»
îéò
·- º»´¬ô ¬¸»² °«´´ ®¿°·¼´§ò ο°·¼ ®»¬®¿½¬·±² ±º -¬¿®¬»® ½±®¼
øµ·½µ¾¿½µ÷ ©·´´ °«´´ ¸¿²¼ ¿²¼ ¿®³ ¬±©¿®¼ »²¹·²» º¿-¬»® ¬¸¿²
§±« ½¿² ´»¬ ¹±ò Þ®±µ»² ¾±²»-ô º®¿½¬«®»-ô ¾®«·-»- ±® -°®¿·²½±«´¼ ®»-«´¬ò
׺ -·¬«¿¬·±²- ±½½«® ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ ½±ª»®»¼ ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ô
îèò
«-» ½¿®» ¿²¼ ¹±±¼ ¶«¼¹»³»²¬ò ݱ²¬¿½¬ Ý«-¬±³»® Í«°°±®¬
º±® ¿--·-¬¿²½» ±® ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ²»¿®»-¬ -»®ª·½» ¼»¿´»®ò
Í´±°» Ñ°»®¿¬·±²
Í´±°»- ¿®» ¿ ³¿¶±® º¿½¬±® ®»´¿¬»¼ ¬± -´·° ¿²¼ º¿´´ ¿½½·¼»²¬-ô ©¸·½¸
½¿² ®»-«´¬ ·² -»ª»®» ·²¶«®§ò Ñ°»®¿¬·±² ±² -´±°»- ®»¯«·®»- »¨¬®¿
½¿«¬·±²ò ׺ §±« º»»´ «²»¿-§ ±² ¿ -´±°»ô ¼± ²±¬ ³±© ·¬ò Ú±® §±«®
-¿º»¬§ô «-» ¬¸» -´±°» ¹¿«¹» ·²½´«¼»¼ ¿- °¿®¬ ±º ¬¸·- ³¿²«¿´ ¬±
³»¿-«®» -´±°»- ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸·- ³¿½¸·²» ±² ¿ -´±°»¼ ±®
¸·´´§ ¿®»¿ò ׺ ¬¸» -´±°» ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïë ¼»¹®»»-ô ¼± ²±¬ ³±© ·¬ò
ܱæ
Ó±© ¿½®±-- ¬¸» º¿½» ±º -´±°»-å ²»ª»® «° ¿²¼ ¼±©²ò Û¨»®½·-»
ïò
»¨¬®»³» ½¿«¬·±² ©¸»² ½¸¿²¹·²¹ ¼·®»½¬·±² ±² -´±°»-ò
É¿¬½¸ º±® ¸±´»-ô ®«¬-ô ®±½µ-ô ¸·¼¼»² ±¾¶»½¬-ô ±® ¾«³°-
îò
©¸·½¸ ½¿² ½¿«-» §±« ¬± -´·° ±® ¬®·°ò Ì¿´´ ¹®¿-- ½¿² ¸·¼»
±¾-¬¿½´»-ò
ß´©¿§- ¾» -«®» ±º §±«® º±±¬·²¹ò ß -´·° ¿²¼ º¿´´ ½¿² ½¿«-»
íò
-»®·±«- °»®-±²¿´ ·²¶«®§ò ׺ §±« º»»´ §±« ¿®» ´±-·²¹ §±«®
¾¿´¿²½»ô ®»´»¿-» ¬¸» ¾´¿¼» ½±²¬®±´ ¸¿²¼´» ·³³»¼·¿¬»´§ ¿²¼
¬¸» ¾´¿¼» ©·´´ -¬±° ®±¬¿¬·²¹ ©·¬¸·² ¬¸®»» øí÷ -»½±²¼-ò
ܱ Ò±¬æ
ܱ ²±¬ ³±© ²»¿® ¼®±°ó±ºº-ô ¼·¬½¸»- ±® »³¾¿²µ³»²¬-ô §±«
ïò
½±«´¼ ´±-» §±«® º±±¬·²¹ ±® ¾¿´¿²½»ò
ܱ ²±¬ ³±© -´±°»- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïë ¼»¹®»»- ¿- -¸±©² ±²
îò
¬¸» -´±°» ¹¿«¹»ò
ܱ ²±¬ ³±© ±² ©»¬ ¹®¿--ò ˲-¬¿¾´» º±±¬·²¹ ½±«´¼ ½¿«-»
íò
-´·°°·²¹ò
ݸ·´¼®»²
Ì®¿¹·½ ¿½½·¼»²¬- ½¿² ±½½«® ·º ¬¸» ±°»®¿¬±® ·- ²±¬ ¿´»®¬ ¬± ¬¸»
°®»-»²½» ±º ½¸·´¼®»²ò ݸ·´¼®»² ¿®» ±º¬»² ¿¬¬®¿½¬»¼ ¬± ¬¸» ³±©»®
¿²¼ ¬¸» ³±©·²¹ ¿½¬·ª·¬§ò ̸»§ ¼± ²±¬ «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» ¼¿²¹»®-ò
Ò»ª»® ¿--«³» ¬¸¿¬ ½¸·´¼®»² ©·´´ ®»³¿·² ©¸»®» §±« ´¿-¬ -¿© ¬¸»³ò
Õ»»° ½¸·´¼®»² ±«¬ ±º ¬¸» ³±©·²¹ ¿®»¿ ¿²¼ «²¼»® ©¿¬½¸º«´
ïò
½¿®» ±º ¿ ®»-°±²-·¾´» ¿¼«´¬ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ±°»®¿¬±®ò
Þ» ¿´»®¬ ¿²¼ ¬«®² ³±©»® ±ºº ·º ¿ ½¸·´¼ »²¬»®- ¬¸» ¿®»¿ò
îò
Þ»º±®» ¿²¼ ©¸·´» ³±ª·²¹ ¾¿½µ©¿®¼-ô ´±±µ ¾»¸·²¼ ¿²¼
íò
¼±©² º±® -³¿´´ ½¸·´¼®»²ò
Ë-» »¨¬®»³» ½¿®» ©¸»² ¿°°®±¿½¸·²¹ ¾´·²¼ ½±®²»®-ô
ìò
¼±±®©¿§-ô -¸®«¾-ô ¬®»»-ô ±® ±¬¸»® ±¾¶»½¬- ¬¸¿¬ ³¿§ ±¾-½«®»
§±«® ª·-·±² ±º ¿ ½¸·´¼ ©¸± ³¿§ ®«² ·²¬± ¬¸» ³±©»®ò
Õ»»° ½¸·´¼®»² ¿©¿§ º®±³ ¸±¬ ±® ®«²²·²¹ »²¹·²»-ò ̸»§ ½¿²
ëò
-«ºº»® ¾«®²- º®±³ ¿ ¸±¬ ³«ºº´»®ò
Ò»ª»® ¿´´±© ½¸·´¼®»² «²¼»® ïì §»¿®- ±º ¿¹» ¬± ±°»®¿¬» ¬¸·-
êò
³¿½¸·²»ò ݸ·´¼®»² ïì ¿²¼ ±ª»® -¸±«´¼ ®»¿¼ ¿²¼ «²¼»®-¬¿²¼
¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- ¿²¼ -¿º» ±°»®¿¬·±² °®¿½¬·½»- ·² ¬¸·- ³¿²«¿´
¿²¼ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ¾» ¬®¿·²»¼ ¿²¼ -«°»®ª·-»¼ ¾§ ¿²
¿¼«´¬ò
ì ÍÛÝ Ì×ÑÒ î ‰ ×УРС ОМЯТМ ÍßÚÛ ÑÐÛÎ ßÌ×Ñ Ò ÐО ЯЭМЧЭЫН
Í»®ª·½»
Í¿º» Ø¿²¼´·²¹ Ѻ Ù¿-±´·²»æ
̱ ¿ª±·¼ °»®-±²¿´ ·²¶«®§ ±® °®±°»®¬§ ¼¿³¿¹» «-» »¨¬®»³»
ïò
½¿®» ·² ¸¿²¼´·²¹ ¹¿-±´·²»ò Ù¿-±´·²» ·- »¨¬®»³»´§ º´¿³³¿¾´»
¿²¼ ¬¸» ª¿°±®- ¿®» »¨°´±-·ª»ò Í»®·±«- °»®-±²¿´ ·²¶«®§ ½¿²
±½½«® ©¸»² ¹¿-±´·²» ·- -°·´´»¼ ±² §±«®-»´º ±® §±«® ½´±¬¸»-ô
©¸·½¸ ½¿² ·¹²·¬»ò É¿-¸ §±«® -µ·² ¿²¼ ½¸¿²¹» ½´±¬¸»-
·³³»¼·¿¬»´§ò
Ë-» ±²´§ ¿² ¿°°®±ª»¼ ¹¿-±´·²» ½±²¬¿·²»®ò
îò
Ò»ª»® º·´´ ½±²¬¿·²»®- ·²-·¼» ¿ ª»¸·½´» ±® ±² ¿ ¬®«½µ ±® ¬®¿·´»®
íò
¾»¼ ©·¬¸ ¿ °´¿-¬·½ ´·²»®ò ß´©¿§- °´¿½» ½±²¬¿·²»®- ±² ¬¸»
¹®±«²¼ ¿©¿§ º®±³ §±«® ª»¸·½´» ¾»º±®» º·´´·²¹ò
λ³±ª» ¹¿-󰱩»®»¼ »¯«·°³»²¬ º®±³ ¬¸» ¬®«½µ ±®
ìò
¬®¿·´»® ¿²¼ ®»º«»´ ·¬ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ò ׺ ¬¸·- ·- ²±¬ °±--·¾´»ô
¬¸»² ®»º«»´ -«½¸ »¯«·°³»²¬ ±² ¿ ¬®¿·´»® ©·¬¸ ¿ °±®¬¿¾´»
½±²¬¿·²»®ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² º®±³ ¿ ¹¿-±´·²» ¼·-°»²-»® ²±¦¦´»ò
Õ»»° ¬¸» ²±¦¦´» ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ®·³ ±º ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ±®
ëò
½±²¬¿·²»® ±°»²·²¹ ¿¬ ¿´´ ¬·³»- «²¬·´ º«»´·²¹ ·- ½±³°´»¬»ò ܱ
²±¬ «-» ¿ ²±¦¦´» ´±½µó±°»² ¼»ª·½»ò
Û¨¬·²¹«·-¸ ¿´´ ½·¹¿®»¬¬»-ô ½·¹¿®-ô °·°»- ¿²¼ ±¬¸»® -±«®½»-
êò
±º ·¹²·¬·±²ò
Ò»ª»® º«»´ ³¿½¸·²» ·²¼±±®- ¾»½¿«-» º´¿³³¿¾´» ª¿°±®- ©·´´
éò
¿½½«³«´¿¬» ·² ¬¸» ¿®»¿ò
Ò»ª»® ®»³±ª» ¹¿- ½¿° ±® ¿¼¼ º«»´ ©¸·´» »²¹·²» ·- ¸±¬ ±®
èò
®«²²·²¹ò ß´´±© »²¹·²» ¬± ½±±´ ¿¬ ´»¿-¬ ¬©± ³·²«¬»- ¾»º±®»
®»º«»´·²¹ò
Ò»ª»® ±ª»® º·´´ º«»´ ¬¿²µò Ú·´´ ¬¿²µ ¬± ²± ³±®» ¬¸¿² ï ·²½¸
çò
¾»´±© ¾±¬¬±³ ±º º·´´»® ²»½µ ¬± °®±ª·¼» º±® º«»´ »¨°¿²-·±²ò
λ°´¿½» ¹¿-±´·²» ½¿° ¿²¼ ¬·¹¸¬»² -»½«®»´§ò
ïðò
׺ ¹¿-±´·²» ·- -°·´´»¼ô ©·°» ·¬ ±ºº ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ »¯«·°³»²¬ò
ïïò
Ó±ª» ³¿½¸·²» ¬± ¿²±¬¸»® ¿®»¿ò É¿·¬ ë ³·²«¬»- ¾»º±®»
-¬¿®¬·²¹ »²¹·²»ò
Ò»ª»® -¬±®» ¬¸» ³¿½¸·²» ±® º«»´ ½±²¬¿·²»® ²»¿® ¿² ±°»²
ïîò
º´¿³»ô -°¿®µ ±® °·´±¬ ´·¹¸¬ ¿- ±² ¿ ©¿¬»® ¸»¿¬»®ô -°¿½»
¸»¿¬»®ô º«®²¿½»ô ½´±¬¸»- ¼®§»® ±® ±¬¸»® ¹¿- ¿°°´·¿²½»-ò
̱ ®»¼«½» º·®» ¸¿¦¿®¼ô µ»»° ³¿½¸·²» º®»» ±º ¹®¿--ô ´»¿ª»-ô
ïíò
±® ±¬¸»® ¼»¾®·- ¾«·´¼ó«°ò Ý´»¿² «° ±·´ ±® º«»´ -°·´´¿¹» ¿²¼
®»³±ª» ¿²§ º«»´ -±¿µ»¼ ¼»¾®·-ò
ß´´±© ³¿½¸·²» ¬± ½±±´ ¿¬ ´»¿-¬ ë ³·²«¬»- ¾»º±®» -¬±®·²¹ò
ïìò
Ù»²»®¿´ Í»®ª·½»æ
Ò»ª»® ®«² ¿² »²¹·²» ·²¼±±®- ±® ·² ¿ °±±®´§ ª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿ò
ïò
Û²¹·²» »¨¸¿«-¬ ½±²¬¿·²- ½¿®¾±² ³±²±¨·¼»ô ¿² ±¼±®´»-¿²¼ ¼»¿¼´§ ¹¿-ò
Þ»º±®» ½´»¿²·²¹ô ®»°¿·®·²¹ô ±® ·²-°»½¬·²¹ô ³¿µ» ½»®¬¿·² ¬¸»
îò
¾´¿¼» ¿²¼ ¿´´ ³±ª·²¹ °¿®¬- ¸¿ª» -¬±°°»¼ò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸»
-°¿®µ °´«¹ ©·®» ¿²¼ ¹®±«²¼ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» »²¹·²» ¬± °®»ª»²¬
«²·²¬»²¼»¼ -¬¿®¬·²¹ò
ݸ»½µ ¬¸» ¾´¿¼» ¿²¼ »²¹·²» ³±«²¬·²¹ ¾±´¬- ¿¬ º®»¯«»²¬
íò
·²¬»®ª¿´- º±® °®±°»® ¬·¹¸¬²»--т Я´-±ф ª·-«¿´´§ ·²-°»½¬ ¾´¿¼»
º±® ¼¿³¿¹» ш»т¹тф ¾»²¬ф ½®¿½µ»¼ф ©±®²ч О»°´¿½» ¾´¿¼» ©·¬¸
¬¸» ±®·¹·²¿´ »¯«·°³»²¬ ³¿²«º¿½¬«®»Ž- шСтЫтУтч ¾´¿¼» ±²´§ф
´·-¬»¼ ·² ¬¸·- ³¿²«¿´т •Л-» ±º °¿®¬- ©¸·½¸ ¼± ²±¬ ³»»¬ ¬¸»
±®·¹·²¿´ »¯«·°³»²¬ -°»½·º·½¿¬·±²- ³¿§ ´»¿¼ ¬± ·³°®±°»®
°»®º±®³¿²½» ¿²¼ ½±³°®±³·-» -¿º»¬§яŒ
Ó±©»® ¾´¿¼»- ¿®» -¸¿®° ¿²¼ ½¿² ½«¬ò É®¿° ¬¸» ¾´¿¼» ±®
ìò
©»¿® ¹´±ª»-ô ¿²¼ «-» »¨¬®¿ ½¿«¬·±² ©¸»² -»®ª·½·²¹ ¬¸»³ò
Õ»»° ¿´´ ²«¬-ô ¾±´¬-ô ¿²¼ -½®»©- ¬·¹¸¬ ¬± ¾» -«®» ¬¸»
ëò
»¯«·°³»²¬ ·- ·² -¿º» ©±®µ·²¹ ½±²¼·¬·±²ò
Ò»ª»® ¬¿³°»® ©·¬¸ -¿º»¬§ ¼»ª·½»-ò ݸ»½µ ¬¸»·® °®±°»®
êò
±°»®¿¬·±² ®»¹«´¿®´§ò
ߺ¬»® -¬®·µ·²¹ ¿ º±®»·¹² ±¾¶»½¬ô -¬±° ¬¸» »²¹·²»ô ¼·-½±²²»½¬
éò
¬¸» -°¿®µ °´«¹ ©·®» ¿²¼ ¹®±«²¼ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» »²¹·²»ò
̸±®±«¹¸´§ ·²-°»½¬ ¬¸» ³±©»® º±® ¿²§ ¼¿³¿¹»ò λ°¿·® ¬¸»
¼¿³¿¹» ¾»º±®» -¬¿®¬·²¹ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³±©»®ò
Ò»ª»® ¿¬¬»³°¬ ¬± ³¿µ» ¿ ©¸»»´ ±® ½«¬¬·²¹ ¸»·¹¸¬
èò
¿¼¶«-¬³»²¬ ©¸·´» ¬¸» »²¹·²» ·- ®«²²·²¹ò
Ù®¿-- ½¿¬½¸»® ½±³°±²»²¬-ô ¼·-½¸¿®¹» ½±ª»®ô ¿²¼ ¬®¿·´ -¸·»´¼
çò
¿®» -«¾¶»½¬ ¬± ©»¿® ¿²¼ ¼¿³¿¹» ©¸·½¸ ½±«´¼ »¨°±-»
³±ª·²¹ °¿®¬- ±® ¿´´±© ±¾¶»½¬- ¬± ¾» ¬¸®±©²ò Ú±® -¿º»¬§
°®±¬»½¬·±²ô º®»¯«»²¬´§ ½¸»½µ ½±³°±²»²¬- ¿²¼ ®»°´¿½»
·³³»¼·¿¬»´§ ©·¬¸ ±®·¹·²¿´ »¯«·°³»²¬ ³¿²«º¿½¬«®»®ŽшСтЫтУтч °¿®¬- ±²´§ф ´·-¬»¼ ·² ¬¸·- ³¿²«¿´т •Л-» ±º °¿®¬©¸·½¸ ¼± ²±¬ ³»»¬ ¬¸» ±®·¹·²¿´ »¯«·°³»²¬ -°»½·º·½¿¬·±²³¿§ ´»¿¼ ¬± ·³°®±°»® °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ½±³°®±³·-»
-¿º»¬§ÿŒ
ܱ ²±¬ ½¸¿²¹» ¬¸» »²¹·²»Ž- ¹±ª»®²±® -»¬¬·²¹ ±® ±ª»®ó-°»»¼
ïðò
¬¸» »²¹·²»ò ̸» ¹±ª»®²±® ½±²¬®±´- ¬¸» ³¿¨·³«³ -¿º»
±°»®¿¬·²¹ -°»»¼ ±º ¬¸» »²¹·²»ò
ݸ»½µ º«»´ ´·²»ô ¬¿²µô ½¿°ô ¿²¼ º·¬¬·²¹- º®»¯«»²¬´§ º±® ½®¿½µ-
ïïò
±® ´»¿µ-ò λ°´¿½» ·º ²»½»--¿®§ò
ܱ ²±¬ ½®¿²µ »²¹·²» ©·¬¸ -°¿®µ °´«¹ ®»³±ª»¼ò
ïîò
Ó¿·²¬¿·² ±® ®»°´¿½» -¿º»¬§ ¿²¼ ·²-¬®«½¬·±² ´¿¾»´-ô ¿-
ïíò
²»½»--¿® §ò
Ѿ-»®ª» °®±°»® ¼·-°±-¿´ ´¿©- ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²-ò ׳°®±°»®
ïìò
¼·-°±-¿´ ±º º´«·¼- ¿²¼ ³¿¬»®·¿´- ½¿² ¸¿®³ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò
ܱ ²±¬ ³±¼·º§ »²¹·²»
̱ ¿ª±·¼ -»®·±«- ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ô ¼± ²±¬ ³±¼·º§ »²¹·²» ·² ¿²§
©¿§ò Ì¿³°»®·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¹±ª»®²±® -»¬¬·²¹ ½¿² ´»¿¼ ¬± ¿ ®«²¿©¿§
»²¹·²» ¿²¼ ½¿«-» ·¬ ¬± ±°»®¿¬» ¿¬ «²-¿º» -°»»¼-ò Ò»ª»® ¬¿³°»®
©·¬¸ º¿½¬±®§ -»¬¬·²¹ ±º »²¹·²» ¹±ª»®²±®ò
Ò±¬·½» λ¹¿®¼·²¹ Û³·--·±²-
Ы²¹·²»- ©¸·½¸ ¿®» ½»®¬·º·»¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ Э¿´·º±®²·¿ ¿²¼ º»¼»®¿´
ЫРЯ »³·--·±² ®»¹«´¿¬·±²- º±® НСОЫ шН³¿´´ Сºº О±¿¼ Ы¯«·°³»²¬ч
¿®» ½»®¬·º·»¼ ¬± ±°»®¿¬» ±² ®»¹«´¿® «²´»¿¼»¼ ¹¿-±´·²»ф ¿²¼
³¿§ ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹ »³·--·±² ½±²¬®±´ -§-¬»³-ж Ы²¹·²»
У±¼·º·½¿¬·±² шЫУч ¿²¼ М¸®»» Й¿§ Э¿¬¿´§-¬ шМЙЭч ·º -± »¯«·°°»¼т
ë ÍÛÝ Ì×ÑÒ î ‰ ×У РСОМЯТ М ÍßÚÛ ÑР ЫОЯМЧСТ ÐОЯЭ МЧЭЫН
Í°¿®µ ß®®»-¬±®
ЙЯОТЧТЩж ̸·- ³¿½¸·²» ·- »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿²
·²¬»®²¿´ ½±³¾«-¬·±² »²¹·²» ¿²¼ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» «-»¼
±² ±® ²»¿® ¿²§ «²·³°®±ª»¼ º±®»-¬ó½±ª»®»¼ô ¾®«-¸
½±ª»®»¼ ±® ¹®¿--󽱪»®»¼ ´¿²¼ «²´»-- ¬¸» »²¹·²»Ž»¨¸¿«-¬ -§-¬»³ ·- »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ -°¿®µ ¿®®»-¬»®
³»»¬·²¹ ¿°°´·½¿¾´» ´±½¿´ ±® -¬¿¬» ´¿©- ø·º ¿²§÷ò
Чº ¿ -°¿®µ ¿®®»-¬»® ·- «-»¼ф ·¬ -¸±«´¼ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ·²
»ºº»½¬·ª» ©±®µ·²¹ ±®¼»® ¾§ ¬¸» ±°»®¿¬±®т Ч² ¬¸» Н¬¿¬» ±º Э¿´·º±®²·¿
¬¸» ¿¾±ª» ·- ®»¯«·®»¼ ¾§ ´¿© шН»½¬·±² мммо ±º ¬¸» Э¿´·º±®²·¿
Р«¾´·½ О»-±«®½»- Э±¼»чт С¬¸»® -¬¿¬»- ³¿§ ¸¿ª» -·³·´¿® ´¿©-т
Ъ»¼»®¿´ ´¿©- ¿°°´§ ±² º»¼»®¿´ ´¿²¼-т
Я -°¿®µ ¿®®»-¬»® º±® ¬¸» ³«ºº´»® ·- ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸®±«¹¸ §±«®
²»¿®»-¬ »²¹·²» ¿«¬¸±®·¦»¼ -»®ª·½» ¼»¿´»® ±® ½±²¬¿½¬ ¬¸» -»®ª·½»
¼»°¿®¬³»²¬ф РтСт Ю±¨ нкппнп Э´»ª»´¿²¼ф С¸·± ммпнкуррпзт
ߪ»®¿¹» Ë-»º«´ Ô·º»
Я½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Э±²-«³»® Р®±¼«½¬- Н¿º»¬§ Э±³³·--·±²
шЭРНЭч ¿²¼ ¬¸» ЛтНт Ы²ª·®±²³»²¬¿´ Р®±¬»½¬·±² Я¹»²½§ шЫРЯчф
¬¸·- °®±¼«½¬ ¸¿- ¿² ߪ»®¿¹» Ë-»º«´ Ô·º» ±º -»ª»² øé÷ §»¿®-ô ±® ïìð
¸±«®- ±º ±°»®¿¬·±²ò ߬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ߪ»®¿¹» Ë-»º«´ Ô·º»ô ¾«§
¿ ²»© ³¿½¸·²» ±® ¸¿ª» ¬¸» ³¿½¸·²» ·²-°»½¬»¼ ¿²²«¿´´§ ¾§ ¿²
¿«¬¸±®·¦»¼ -»®ª·½» ¼»¿´»® ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ³»½¸¿²·½¿´ ¿²¼
-¿º»¬§ -§-¬»³- ¿®» ©±®µ·²¹ °®±°»®´§ ¿²¼ ²±¬ ©±®² »¨½»--·ª»´§ò
Ú¿·´«®» ¬± ¼± -± ½¿² ®»-«´¬ ·² ¿½½·¼»²¬-ô ·²¶«®·»- ±® ¼»¿¬¸ò
ЙЯОТЧТЩж DZ«® λ-°±²-·¾·´·¬§‰Î»-¬®·½¬ ¬¸» «-» ±º ¬¸·- °±©»® ³¿½¸·²» ¬± °»®-±²- ©¸± ®»¿¼ô «²¼»®-¬¿²¼ ¿²¼
º±´´±© ¬¸» ©¿®²·²¹- ¿²¼ ·²-¬®«½¬·±²- ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ ¿²¼ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò
ê ÍÛÝ Ì×ÑÒ î ‰ ×УРС ОМЯТМ ÍßÚÛ ÑÐÛÎ ßÌ×Ñ Ò ÐО ЯЭМЧЭЫН
НЯКЫ МШЫНЫ ЧТНМОЛЭМЧСТНя
é ÍÛÝ Ì×ÑÒ î ‰ ×У РСОМЯТ М ÍßÚÛ ÑР ЫОЯМЧСТ ÐОЯЭ МЧЭЫН
ß--»³¾´§ ú Í»¬óË°
ݱ²¬»²¬- ±º Ý¿®¬±²
Ѳ» Ô¿©² Ó±©»® ‹ Ѳ» Ù®¿-- Ý¿¬½¸»® ‹ Ѳ» Þ±¬¬´» ±º Ñ·´ ‹
Ѳ» Ô¿©² Ó±©»® Ñ°»®¿¬±®Ž- Ó¿²«¿´ ‹ Ѳ» Í·¼» Ü·-½¸¿®¹» ݸ«¬» ‹
ß--»³¾´§
ТСМЫж М¸·- «²·¬ ·- -¸·°°»¼ ©·¬¸±«¬ ¹¿-±´·²» ±® ±·´ ·² ¬¸» »²¹·²»т
Ъ·´´ «° ¹¿-±´·²» ¿²¼ ±·´ ¿- ·²-¬®«½¬»¼ ·² ¬¸» ¿½½±³°¿²§·²¹ »²¹·²»
³¿²«¿´ ЮЫЪСОЫ ±°»®¿¬·²¹ §±«® ³±©»®т
Ø¿²¼´»
λ³±ª» ¿²§ °¿½µ·²¹ ³¿¬»®·¿´ ©¸·½¸ ³¿§ ¾» ¾»¬©»»²
ïò
«°°»® ¿²¼ ´±©»® ¸¿²¼´»-ò
Ы´´ «° ¿²¼ ¾¿½µ ±² «°°»® ¸¿²¼´» ¿- -¸±©² ·² Ú·¹ò
¿ò
íóïò ܱ ²±¬ ½®·³° ½¿¾´» ©¸·´» ´·º¬·²¹ ¬¸» ¸¿²¼´» «°ò
λ³±ª» -¬¿® µ²±¾- º®±³ ¸¿²¼´» ³±«²¬·²¹ ¾®¿½µ»¬¿²¼ -»½«®» ¬¸» ´±©»® ¸¿²¼´» ±²¬± ¬¸» ¸¿²¼´»
¾®¿½µ»¬- ¾§ °´¿½·²¹ ¬¸» ´±©»® ¸±´» ±º ¬¸» ´±©»®
¸¿²¼´» ±²¬± ¬¸» °·²- ±º ¬¸» ¸¿²¼´» ¾®¿½µ»¬-ò
Ì·¹¸¬»² -¬¿® µ²±¾- -»½«®·²¹ «°°»® ¸¿²¼´» ¬± ´±©»®
¾ò
¸¿²¼´»ò Í»» Ú·¹ò íóïò Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ »¿½¸ ½¿®®·¿¹»
¾±´¬ ·- -»¿¬»¼ °®±°»®´§ ·² ¬¸» ¸¿²¼´»ò
í
ß
Þ
Þ
Ú·¹«®» íóï
îò Ì·¹¸¬»² -¬¿® µ²±¾- -»½«®·²¹ ´±©»® ¸¿²¼´» ¬± ¸¿²¼´»
¾®¿½µ»¬-ò Í»» Ú·¹ò íóîò Ó¿µ» ½»®¬¿·² ¬¸» ´±©»® ¸¿²¼´» ·-
-»¿¬»¼ -»½«®»´§ ·²¬± ¬¸» ¸¿²¼´» ³±«²¬·²¹ ¾®¿½µ»¬-ò
Ú·¹«®» íóî
íò ̸» ®±°» ¹«·¼» ·- ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ -·¼» ±º ¬¸» «°°»®
¸¿²¼´»ò Ô±±-»² ¬¸» ©·²¹ ²«¬ ©¸·½¸ -»½«®»- ·¬ ¬± ¬¸» «°°»®
¸¿²¼´»ò λº»® ¬± Ú·¹ò íóíò
ß
Þ
Ý
Ü
Ú·¹«®» íóí
è
ر´¼ ¾´¿¼» ½±²¬®±´ ¿¹¿·²-¬ «°°»® ¸¿²¼´»ò
¿ò
Ы´´ -¬¿®¬»® ®±°» ±«¬ ±º ¬¸» »²¹·²»ò λ´»¿-» ¾´¿¼»
¾ò
½±²¬®±´ ¸¿²¼´»ò
Í´·° -¬¿®¬»® ®±°» ·²¬± ®±°» ¹«·¼»ò
½ò
Ì·¹¸¬»² ©·²¹ ²«¬ò
¼ò
ìò ײ-»®¬ °±-¬ ±² ½¿¾´» ¬·»- ·²¬± ¸±´»- °®±ª·¼»¼ ±² ¬¸» ´±©»®
¸¿²¼´»ò Ы´´ ½¿¾´» ¬·» ¬·¹¸¬ ¿²¼ ¬®·³ »¨½»--ò
Ù®¿-- Ý¿¬½¸»®
Ú±´´±© -¬»°- ¾»´±© ¬± ¿--»³¾´» ¬¸» ¹®¿-- ½¿¬½¸»® ø·º
ïò
²»»¼»¼÷ò Ó¿µ» ½»®¬¿·² ¾¿¹ ·- ¬«®²»¼ ®·¹¸¬ -·¼» ±«¬ ¾»º±®»
¿--»³¾´·²¹ ø©¿®²·²¹ ´¿¾»´ ©·´´ ¾» ±² ¬¸» ±«¬-·¼»÷ò
д¿½» ¾¿¹ ±ª»® º®¿³» -± ¬¸¿¬ ·¬- ¾´¿½µ °´¿-¬·½ -·¼» ·-
¿ò
¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ò
Í´·° °´¿-¬·½ ½¸¿²²»´ ±º ¹®¿-- ¾¿¹ ±ª»® ¸±±µ- ±² ¬¸»
¾ò
º®¿³»ò Í»» Ú·¹ò íóìò ß´´ ¬¸» °´¿-¬·½ ½¸¿²²»´- »¨½»°¬
½»²¬»® ¬±° ±º ¾¿¹ ¿¬¬¿½¸ º®±³ ±«¬-·¼» ±º ¾¿¹ò
ß
Þ
Ú·¹«®» íóë
íò Ú±´´±© -¬»°- ¾»´±© ¬± ¿¬¬¿½¸ ¹®¿-- ½¿¬½¸»®æ
Ô·º¬ ®»¿® ¼·-½¸¿®¹» ¼±±®ò
¿ò
д¿½» ¹®¿-- ½¿¬½¸»® ±² ¬¸» °·ª±¬ ®±¼ò Ô»¬ ¹± ±º
¾ò
¼·-½¸¿®¹» ¼±±® -± ¬¸¿¬ ·¬ ®»-¬- ±² ¬¸» ¹®¿-- ½¿¬½¸»®ò
Í»» Ú·¹ò íóêò
Ú·¹«®» íóì
߬¬¿½¸ ½»²¬»® ¬±° ±º ¾¿¹ º®±³ ·²-·¼» ±º ¾¿¹ò
½ò
îò Þ»º±®» ¿¬¬¿½¸·²¹ ¬¸» ¹®¿-- ½¿¬½¸»®ô ¬¸» ³«´½¸·²¹ ¾¿ºº´»
³«-¬ ¾» ®»³±ª»¼ò
Ô·º¬ ®»¿® ¼·-½¸¿®¹» ¼±±®ò
¿ò
λ³±ª» ³«´½¸·²¹ ¾¿ºº´»ò Í»» Ú·¹ò íóëò
¾ò
Ú·¹«®» íóê
̱ ®»³±ª» ¹®¿-- ½¿¬½¸»®ô ´·º¬ ®»¿® ¼·-½¸¿®¹» ¼±±® ±² ¬¸» ³±©»®ò
Ô·º¬ ¹®¿-- ½¿¬½¸»® «° ¿²¼ ±«¬ô ±ºº ±º ¬¸» °·ª±¬ ®±¼ò λ´»¿-» ®»¿®
¼·-½¸¿®¹» ¼±±® ¬± ¿´´±© ·¬ ¬± ½´±-» ®»¿® ±°»²·²¹ ±º ³±©»®ò
ЙЯОТЧТЩж Ò»ª»® ±°»®¿¬» ³±©»® «²´»-- ¬¸» ¸±±µ-
±² ¬¸» ¹®¿-- ½¿¬½¸»® ¿®» º·®³´§ -»¿¬»¼ ±² ¬¸» °·ª±¬
®±¼ ¿²¼ ¬¸» ®»¿® ¼·-½¸¿®¹» ¼±±® ®»-¬- º·®³´§ ¿¹¿·²-¬
¬±° ±º ¬¸» ¹®¿-- ½¿¬½¸»®ò
ç ÍÛÝ Ì×ÑÒ í ‰ ßÍÍÛÓ ÞÔÇ ú ÍÛÌóËÐ
Loading...