CTEK 1066 User guide [bg]
НАРЪЧНИК
ПОЗДРАВЛЕНИЯ
за покупката на този нов професионален модел зарядно устройство и тестер за акумулатори с превключвател на режими. Зарядното устройство и тестер са
включени в серия от професионални зарядни устройства на CTEK Sweden AB и
представят най-новата технология за зареждане и тестване на батерии
ЗАХРАНВАЩ |
ЗАХРАНВАЩ КАБЕЛ |
ЩЕПСЕЛ* |
H05RN-F каучук |
CTEK COMFORT CONNECT
КАБЕЛ ЗА ЗАРЕЖДАНЕ H05RN–F каучук
HPN каучуков кабел |
HPN каучуков |
кабел
CTEK COMFORT CONNECT – clamp (щипка)
CTEK COMFORT CONNECT – eyelet M6 (отвор М6)
* Захранващите щепсели могат да се различават в зависимост от електрическия контакт.
НАЧИН НА ЗАРЕЖДАНЕ
1.Свържете зарядното устройство към акумулатора. Индикатори 4, 5 и 6 започват да премигват, указвайки VOLTAGE TEST PROGRAM (Програма за тестване на
напрежението). Игнорирайте това и продължете със следващата стъпка.
2.Свържете зарядното устройство към електрическия контакт. Индикаторът за захранване ще укаже, че захранващият кабел е свързан към електрическия контакт. Индикаторът за грешка ще укаже ако щипките за акумулатора са свързани неправилно. Защитата от обърнат поляритет ще гарантира, че акумулаторът или зарядното устройство няма да се повредят.
3.Натиснете бутона MODE (Режим) (3), за да изберете програма за зареждане.
|
ПРОГРАМА ЗА МАЛКИ |
|
|
|
|
|
|
|
ПРОГРАМА ЗА НОРМАЛНИ |
|
|||||
|
АКУМУЛАТОРИ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
АКУМУЛАТОРИ |
|
|||
|
Продължете да натискате бутон MODE (Режим), за да комбинирате програма за |
|
|||||||||||||
|
зареждане с опции за зареждане. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
ОПЦИЯ ЗА СТУДЕНО ВРЕМЕ |
|
|
|
|
|
ОПЦИЯ |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
ЗАВЪЗСТАНОВЯВАНЕ |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Натиснете бутон MODE (Режим) няколко пъти до осветяване на желаната |
|
|||||||||||||
|
комбинация от програма и опции за зареждане. |
|
|||||||||||||
4. |
Следете 8-стъпковия дисплей по време на процеса на зареждане. |
|
|||||||||||||
|
Акумулаторът е готов да стартира двигателя, когато светне СТЪПКА 4. |
|
|||||||||||||
|
Акумулаторът е напълно зареден, когато светне СТЪПКА 7. |
<![if ! IE]> <![endif]>BG |
|||||||||||||
5. |
Зареждането може да бъде спряно по всяко време чрез изключване на |
||||||||||||||
|
захранващия кабел от електрическия контакт. |
|
|||||||||||||
|
Забележка: Ако зарядното устройство указва индикатор START POWER |
|
|||||||||||||
|
(Стартиране на захранването) (10) и индикатор BAD (Лош) (4), натиснете |
|
|||||||||||||
|
бутон MODE (Режим) за 2 секунди, за да излезете от VOLTAGE TEST PROGRAM |
|
|||||||||||||
|
(Програмата за тестване на напрежението). |
|
|||||||||||||
2 |
3 |
|
|
|
4 |
5 |
6 |
|
7 |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MXS 5.0 TES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MODE
VOLTAGE TEST PROGRAM
BATTERY START POWER ALTERNATOR
|
|
|
RECOND |
|
1 |
8 |
9 |
10 |
11 |
BG • 51
20019750A MXS 5.0 Test&Charge, EU-G Manual, Print file_001.indd 51 |
2013-05-28 12:04:43 |
НАЧИН НА ТЕСТВАНЕ НАЛИЧНИ ПРОГРАМИ ЗА ТЕСТВАНЕ
•BATTERY (Акумулатор) – Показва текущото ниво на заряд на акумулатора.
•START POWER (Стартиране на захранването) – Следи изходната мощност на
акумулатора по време на напрягането при стартирането на двигателя, за да прецени цялостното състояние.
•ALTERNATOR (Алтернатор) – Установява дали зарядната система на
превозното средство зарежда акумулатора правилно.
ПРЕДИ ТЕСТВАНЕ
1.Прочетете раздела "БЕЗОПАСНОСТ" в този наръчник, за да научите как
безопасно да свързвате/изключвате уреда от акумулатора.
2.Преди да извършите тестовете START POWER (Стартиране на захранването) или ALTERNATOR (Алтернатор), потвърдете, че акумулаторът е напълно
зареден. В противен случай може да получите грешни резултати. Преди да извършите теста BATTERY (Акумулатор), потвърдете, че температурата на околната среда е поне 5°C и че акумулаторът не е бил зареждан - чрез зарядно устройство и електрически контакт или чрез превозното средство – поне един
час преди тестването.
3.Индикатори 4, 5 и 6 показват резултатите. 4 (червен) указва BAD (Лош), 5 (оранжев) FAIR (Задоволителен),
6 (зелен) OK.
ТЕСТВАНЕ
(НЕ СЕ ИЗИСКВА ЗАХРАНВАНЕ ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА)
1.Свържете зарядното устройство към акумулатора. Индикатори 4, 5 и 6 светват
последователно, за да укажат, че зарядното устройство е в режим тестване и е готов.
2.Натиснете бутона MODE (Режим) (3), за да превключите между тестовите програми: BATTERY (Акумулатор) (9),
START POWER (Стартиране на захранването) (10), ALTERNATOR (Алтернатор) (11).
BATTERY (Акумулатор)
1.Изберете BATTERY (Акумулатор) (9), използвайки бутона MODE (Режим) (3).
2.След няколко секунди уредът ще покаже резултатите.
BAD (Лош) (4) презаредете акумулатора възможно най-бързо.
FAIR (Задоволителен) (5) препоръчва се зареждане за максимален живот на
акумулатора.
OK (6) акумулаторът е в състояние на пълно зареждане.
START POWER (Стартиране на захранването)
1.Изберете START POWER (Стартиране на захранването) (10), използвайки бутона MODE (Режим) (3).
2.Запалете двигателя с манивела възможно най-бързо. Продължете да палите
няколко секунди или докато двигателят стартира.
52 • BG
BAD (Лош) (4) презаредете акумулатора възможно най-бързо.
FAIR (Задоволителен) (5) препоръчва се зареждане за максимален живот на
акумулатора.
OK (6) акумулаторът е в състояние на пълно зареждане.
ALTERNATOR (Алтернатор)
1.Изберете ALTERNATOR (Алтернатор) (11), използвайки бутона MODE (Режим)
(3)
2.Стартирайте двигателя, задръжте при 2000 об./мин. и следете резултатите.
BAD (Лош) (4) Повреда в зарядната система.
FAIR (Задоволителен) (5) Повреда в зарядната система.
OK (6) Зарядната система на превозното средство работи добре.
СЪВЕТИ
1.Ако индикаторът за грешка (2) светне веднага, акумулаторът не е свързан правилно. Разкачете зарядното устройство, коригирайте свързването с акумулатора и се върнете на стъпка 1.
2.Ако индикаторът не светне, това може да е поради факта, че акумулаторът е толкова разреден, че не може да активира уреда. В такъв случай заредете напълно акумулатора.
3.Ако се открие напрежение на електроразпределителната мрежа, MXS 5.0 TEST&CHARGE автоматично влиза в режим на зареждане. Натиснете бутон MODE (Режим) (3) за две секунди, за да се върнете в режим на тестване, което се указва от последователността на светване на индикатори 4–6.
4.Започнете теста за захранване
OK (6) ще светне в началото на теста, но може да стигне до BAD (Лош) (4). Преди
да извадите акумулатор от употреба е добре да го заредите, използвайки режим
Recond (Възстановяване) на зарядното устройство и да опитате да извършите теста
START POWER (Стартиране на захранването) отново. За акумулаторите, които
не преминат този тест при топло време, е почти сигурно че няма да дадат добри резултати при спад в температурата.
ПРОВЕРЕТЕ ИНДИКАТОРИТЕ ЗА РЕЗУЛТАТИ
Ако индикаторът за |
|
BAD |
|
FAIR |
|
|
OK |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
резултат свети: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BATTERY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
под 12,4V |
|
12,4–12,6V |
|
над 12,6V |
|||||||
|
|
||||||||||
START POWER |
под 9,6V |
|
9,6–10,5V |
|
над 10,5V |
||||||
ALTERNATOR |
под 13,3V |
|
13,3–14,0V |
|
над 14,0V |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20019750A MXS 5.0 Test&Charge, EU-G Manual, Print file_001.indd 52 |
2013-05-28 12:04:44 |
ПРОГРАМИ И ОПЦИИ ЗА ЗАРЕЖДАНЕ
Натиснете бутон MODE (Режим), за да изберете една от програмите за зареждане
и да добавите опции за зареждане. Индикаторите ще укажат кои програми и опции са избрани. Избраната програма ще бъде запаметена и рестартирана при следващото свързване на зарядното устройство.
Програми за зареждане
|
Размер на |
|
|
|
Темп. |
|
Програма |
акумулатора |
|
Обяснение |
|
|
|
|
|
диапазон |
|
|||
|
(Ah) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Програма за малък |
|
-20°C–+50°C |
|
|
1,2–14Ah |
|
акумулатор, 0,8A |
|
(-4ºF–122ºF) |
|
|
|
Използва се за по-малки |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
акумулатори. |
|
|
|
|
|
|
Програма за нормален |
|
-20°C–+50°C |
|
|
14–160Ah |
|
акумулатор, 5A |
|
(-4ºF–122ºF) |
|
|
|
|
|
|||
|
|
Използва се за акумулатори с |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
нормален размер. |
|
|
|
Опции за зареждане |
|
|
|
|
|
|
|
Размер на |
|
|
|
Темп. |
|
Опция |
акумулатора |
|
Обяснение |
|
||
|
|
диапазон |
||||
|
(Ah) |
|
|
|
||
|
|
Опция за студено време |
|
-20°C–+5°C |
||
|
|
|
|
|||
|
|
|
Използва се за зареждане при |
|
(-4ºF–41ºF) |
|
|
1,2–160Ah |
|
ниски температури и за мощни |
|
|
|
|
|
AGM акумулатори като Optima® |
|
|
|
|
|
|
|
и Odyssey®. Опцията за студено |
|
|
|
|
|
|
време увеличава напрежението |
|
|
|
|
|
|
на зареждане |
|
|
|
|
|
|
Опция за възстановяване |
|
-20°C–+50°C |
|
|
|
|
Използва се за връщане на |
|
(-4ºF–122ºF) |
|
|
|
|
енергията към изпразнени |
|
|
|
|
|
|
батерии. Възстановявайте своя |
|
|
|
|
1,2–160Ah |
|
акумулатор веднъж годишно |
|
|
|
RECOND |
|
и след дълбоко разреждане, |
|
|
|
|
|
|
|
за да увеличите живота и |
|
|
|
|
|
|
капацитета му. Опцията Recond |
|
|
|
(Възстановяване) добавя СТЪПКА 6 към избраната програма за
зареждане.
ИНДИКАТОР ЗА ГРЕШКА
Ако индикаторът за грешка свети, проверете следното:
1.Свързан ли е положителният проводник на зарядното устройство с положителния полюс на акумулатора?
2.Свързано ли е зарядното устройство към акумулатор от 12 V?
3.Прекъсвано ли е зареждането в СТЪПКА 1, 2 или 5?
Рестартирайте зарядното устройство с натискане на бутон MODE. Ако
зареждането все още е прекъснато, акумулаторът…
стъпка 1: ...е сериозно сулфатизиран и може да се наложи смяната му.
стъпка 2: ...не може да приема заряд и може да се нужда от смяна.
стъпка 5: ...не може да задържа заряд и може да се нуждае от смяна.
ИНДИКАТОР ЗА ЗАХРАНВАНЕ
Ако индикаторът за захранване свети:
1.ПОСТОЯННО
Захранващият кабел е свързан към контакта в стената.
2.МИГАЩО:
Зарядното устройство е влязло в режим на пестене на енергия. Това се случва, ако зарядното устройство не е свързано към акумулатора за 2 минути.
ГОТОВО ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
Таблицата показва приблизителното време за зареждане на празен акумулатор до 80 %
РАЗМЕР НА АКУМУЛАТОРА (Ah) |
ВРЕМЕ ДО ЗАРЕЖДАНЕ НА 80 % |
2 Ah |
2 ч |
8 Ah |
8 ч |
20 Ah |
4 ч |
60 Ah |
12 ч |
110 Ah |
26 ч |
BG • 53
<![endif]>BG
20019750A MXS 5.0 Test&Charge, EU-G Manual, Print file_001.indd 53 |
2013-05-28 12:04:44 |
Loading...