CTEK 1066 User guide [da]

BRUGERVEJLEDNING

12V/5A

TEST&CHARGE

TILLYKKE med dit køb af den nye professionelle switch mode-batterilader. Denne

oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsente­rer den nyeste teknologi inden for batteriopladning.

STRØMFORSYNINGSKABEL

H05RN-F Gummi

CTEK COMFORT CONNECT

OPLADERKABEL

H05RN–F Gummi

FORSYNINGSSTIK*

SÅDAN OPLADER DU

1. Slut opladeren til batteriet. Lampe 4, 5 og 6 begynder nu at blinke, hvilket angiver
PROGRAM TIL KONTROL AF SPÆNDING. Ignorer dette, og fortsæt til næste trin.

2. Slut opladeren til stikkontakten. Strømlampen angiver, at strømkablet er koblet til stik­kontakten. Fejllampen angiver, om batteriklemmerne er tilslut tet forkert. Beskyt telsen
mod omvendt polaritet sørger for, at hverken batteri eller oplader bliver beskadiget.

3. Tryk på MODE-knappen for at vælge opladningsprogram.

PROGR AM TIL SMÅ
BATTERIER

Fortsæt med at tr ykke på MODE-knappen for at kombinere opladningsprogrammet

med opladningsfunktioner.

FUNK TION TIL KOLDT VEJR

Tryk på MODE-knappen ere gange, indtil den ønskede kombination af oplad­ningsprogram og funktioner lyser.

4. Følg 8-trins displayet gennem hele opladningsprocessen.

Batteriet er klar til at starte motoren, når STEP 4 lyser.
Batteriet er fuld opladet, når STEP 7 lyser.

5. Du kan når som helst afbryde opladningen ved at trække lysnetskablet ud af

stikkontakten.

Bemærk: Hvis lamperne START POWER (10) og BAD (4) på laderen lyser, skal du
trykke på knappen MODE i 2 sekunder for at afslutte VOLTAGE TEST PROGRAM.

PROGR AM TIL NORMALE
BATTERIER

RECOND-FUNKTION

DK

HPN Gummikabel

HPN Gummikabel

CTEK COMFORT CONNECT – clamp

CTEK COMFORT CONNECT – eyelet M6

* Udformningen af forsyningsstik ka n variere for a t passe til din stikkontakt.

2

3

MODE

BATTERY ALTERNATORSTART POWER

54 6 7

VOLTAGE TEST PROGRAM

RECOND

1 8 9 10 11

MXS 5.0

DK • 59

SÅDAN TESTER DU
TILGÆNGELIGE TESTPROGRAMMER

•B A T T E R Y – Viser et batteris nuværende opladningsniveau.

•S TARTPOW ER – Overvåger et batteris udgangseffekt ved motorstart for at evaluere

den generelle tilstand.

• ALTERNATOR – Konstaterer om et køretøjs opladningssystem oplader bat teriet

korrekt.

FØR TEST

1. Læs afsnit tet SIKKERHED i bruger vejledningen for at sikre, at du sikker t kobler
enheden til/fra batteriet.

2. Før du kører testen STARTPOWE R eller ALTERNATOR, skal du sikre dig, at

batteriet er fuldt opladt. Hvis det ikke er det, kan der fremkomme forkerte resultater.
Før du udfører en BAT TE RY-test, skal du sikre dig, at den omgivende temperatur er

min. 5 °C, og at batteriet ikke er blevet opladt – af en hovedoplader eller k øretøjet – i

mindst en time før testen.

3. Lampe 4, 5 og 6 viser resultaterne. 4 (rød) indikerer BAD, 5 (orange) FAIR,

6 (grøn) OK.

TEST

(NETSTRØMMEN ER IKKE NØDVENDIG)

1. Slut laderen til batteriet. Lampe 4, 5 og 6 lyser efter hinanden for at vise, at laderen
står i testtilstand og er klar.

2. Tryk på knappen MODE (3) for at skifte mellem testprogrammerne: BAT TERY(9),

STARTPOWER (10), ALTERNATOR (11) .

BATTERY

1. Vælg BATTE RY (9) ved hjælp af knappen MODE (3).

2. Efter få sekunder viser enheden resultaterne.

BAD (4) genoplad batteriet så snart som muligt.
FAIR (5) opladning anbefales for at opnå længst mulig levetid for batteriet.
OK (6) batteriet har et højt opladningsniveau.

STARTPOWER

1. Vælg STARTPOWER (10) ved hjælp af knappen MODE (3).

2. Start motoren med håndsving så snart som muligt. Fortsæt med det i nogle sekunder,
eller indtil motoren starter.

BAD (4) genoplad batteriet så snart som muligt.
FAIR (5) opladning anbefales for at opnå længst mulig levetid for batteriet.
OK (6) batteriet har et højt opladningsniveau.

ALTERNATOR

1. Vælg ALTERNATOR (11) ved hjælp af knappen MODE (3)

2. Start motoren, lad den køre med 2000 o/min., og overvåg resultaterne.

BAD (4) Fejl i opladningssystem.
FAIR (5) Fejl i opladningssystem.
OK (6) Køretøjets opladningssystem fungerer korrekt.

TIPS

1. Hvis fejllampen (2) lyser med det samme, er batteriet forkert tilsluttet. Træk laderen ud,
ret forbindelsen til batteriet, og gentag trin 1.

2. Hvis lampen ikke lyser, kan det skyldes, at batteriet er så afladt, at det ikke kan trække

enheden. I så fald skal batteriet oplades.

3. Hvis netspændingen registreres, skifter MXS 5.0 TEST&CHARGE automatisk til
opladningstilstand. Tryk på knappen MODE (3) i to sekunder for at gå tilbage til
testtilstanden, som angives med en lyssekvens i lampe 4-6.

4. Start strømtest

OK (6) lyser i starten af testen, men kan falde til BAD (4). Før du smider et batteri ud,
kan det betale sig at oplade det ved hjælp af laderens Recond-tilstand og star te testen

STARTPOWER igen. Batterier, der ikke klarer denne test i varmt vejr, vil næsten med

sikkerhed dumpe, når temperaturen falder.

KONTROLLER RESULTATLAMPERNE

Hvis resultatlampen er

tændt:

BATTERY

START POWER

ALTERNATOR

DÅRLIG

(BAD)

UNDER 12,4 V 12, 4–12,6 V OVER 12,6 V

UNDER 9,6 V 9,6–10,5 V OVER 10,5 V

UNDER 13,3 V 13, 3–14 ,0 V OVER 14,0 V

NOGENLUNDE

(FAIR)

O.K.

60 • DK

PROGRAMMER OG FUNKTIONER TIL OPLADNING

Tryk på MODE-knappen for at vælge mellem opladningsprogrammerne og for at ændre i
opladningsfunktionerne. Lamperne angiver, hvilke programmer og indstillinger der er valgt.
Det valgte program vil blive husket og genstartet, næste gang opladeren tilsluttes.

Opladningsprogrammer

Program

Batteristørrelse

(Ah)

1,2–14 Ah

14–160 Ah

Forklaring

Program til små batterier,
0,8 A

Bruges til mindre batterier.

Program til normale
batterier, 5 A

Brug til batterier i nor malstørrelse.

Temperatur-

interval

-20°C–+5 0°C

(-4ºF–122ºF)

-20°C–+5 0°C

(-4ºF–122ºF)

Opladningsfunktioner

Funktion

RECOND

Batteristørrelse

(Ah)

1,2-160 Ah

1,2-160 Ah

Forklaring

Funktion til koldt vejr

Bruges til opladning ved lave tempe ­raturer og til mange AGM-batterier

såsom Optima

Funktionen til koldt vejr forøger
spænding ved opladning

Recond-funktion

Bruges til at give ny energi til ade
batte rier. Recond (genopbyg) dit

batte ri én gang om året og ef ter

kraft ig aadning for at maksimere
dets levetid og kapacitet. Re cond­funktionen tilføjer trin 6 til det valgte

opladningsprogram.

®

og Odyssey®.

Temperatur-

interval

-20°C–+5°C

(-4ºF–41ºF)

-20°C–+5 0°C

(-4ºF–122ºF)

FEJLLAMPE

Hvis fejllampen lyser, skal du kontrollere følgende:

1. Er opladere ns positive leder ko blet til bat teriets p ositive pol?

2. Er opladeren forbundet med et 12 V-batteri?

3. Er opladningen blevet afbrudt i trin 1, 2 eller 5?

Genstart batteriet ved at trykke på MOD E-knappen. Hvis opla dningen

stadig er afbrudt, er batteriet…

TRIN 1: ...er meget sulfateret og skal eventuelt udskif tes.
TRIN 2: ... kan batteriet ikke mo dtage opladningen og skal eventu elt

udskiftes.
TRIN 5: ...kan bat terie t ikke holde opladningen og skal event uelt
udskiftes.

STRØMLAMPE

Hvis strømlampen lyser:

1. UDEN AT BLINKE

Lysnetskablet er tilsluttet stikkontakten.

2. BLINKENDE LYS

Opladeren er gået i energibesparende tilstand. Dette sker, hvis

opladeren er frakoblet et batteri i mere end 2 minutter.

KLAR TIL BRUG

Tabellen viser den anslåede tid for opladning af tomme batterier til, der opnås 80 %

opladning

BATTERISTØRRELSE (Ah)

2 Ah

8 Ah
20 Ah
60 Ah

110 Ah

TID TIL 80 % OPLADET

2 t
8 t

4 t
12 t
26 t

DK

DK • 61