CTEK 1066 User guide [hr]

HR

PRIRUČNIK

12V/5A

TEST&CHARGE

KAKO PUNITI

1. Spojite punjač s akumulatorom. Žaruljice 4, 5 i 6 sada počinju treperiti označavajući

ČESTITKE

na kupnji Vašeg novog profesionalnog punjača akumulatora na principu prekidača i

testera. Ovaj punjač i tester je dio serije profesionalnih punjača tvrtke CTEK Sweden AB i

predstavnik je najnovije tehnologije na području punjenja akumulatora i testiranja.

UTIKAČ ZA

NAPAJANJE*

CTEK COMFORT CONNECT

KABEL ZA PUNJENJE

H05RN-F Guma

HPN Gumeni kabel

CTEK COMFORT CONNECT – clamp (stezaljka)

CTEK COMFORT CONNECT – eyelet (stopica) M6

* Utikači za napajanje mogu se razlikovati ovisno o vašim zidnim utičnicama.

STRUJNI KABEL
H05RN-F Guma

HPN Gumeni kabel

20019750A MXS 5.0 Test&Charge, EU-G Manual, Print file_001.indd 19 2013-05-28 11:57:32

TESTNI PROGRAM NAPONA. Ignorirajte to i nastavite sa sljedećim korakom.

2. Uključite punjač u struju (u zidnu utičnicu). Žaruljica za stanjeuključenosti će pokazati
je li strujni kabel uključen u zidnu utičnicu. Žaruljica za grešku će pokazati jesu li
stezaljke za akumulator ispravno spojene. Zaštita od obratnog polariteta osigurava
akumulator ili punjač od oštećenja.

3. Koristite gumb MODE (3) za odabir programa punjenja.

PROGR AM ZA AKUMU LATOR
S MALIM KAPACITETOM

Nastavite pritiskati MODE-gumb za kombiniranje programa punjenja sa opcijama

punjenja.

OPCIJA HLADNOG
VREMENA

Pritisnite MODE-gumb nekoliko puta dok ne zasvijetli željena kombinacija punjenja

programa i opcije.

4. Na zaslonu pratite 8 koraka postupka punjenja.

Akumulator je spreman za to uključivanje motora kada svijetli KORAK 4.
Akumulator je potpuno napunjen kada svijetli KORAK 7.

5. Punjenje se u svakom trenutku može zaustaviti isključivanjem strujnog kabela iz zidne

utičnice.

Napomena: Ako punjač pokazuje SNAGA POKRETANJA žarulju (10) i BAD
(loše) žarulju (4) pritisnite MODE- gumb za 2 sekunde za izlazak iz TESTNOG
PROGRAMA NAPONA .

2

3

54 6 7

PROGR AM ZA NORMALNI
AKUMULATOR

RECOND OPCIJA

MXS 5.0

MODE

VOLTAGE TEST PROGRAM

BATTERY ALTERNATORSTART POWER

RECOND

1 8 9 10 11

HR • 19

KAKO TESTIRATI
DOSTUPNI PROGRAMI ZA TESTIRANJE

•A K U M U L A T O R – Pokazuje trenutnu razinu napunjenosti akumulatora.

•SNAGAPOKRETANJA – Nadzire izlaz akumulatora tijekom naprezanja pri

pokretanju motora, za procjenu općeg stanja.

• ALTERNATOR – Utvrđuje da li sustav punjenja vozila pravilno puni akumulator ili ne.
PRIJE TESTIRANJA

1. Pročitajte SIGURNOSNI dio u korisničkom priručniku kako bi bili sigurni da ste
povezali/odvojili jedinicu na akumulator /sigurno.

2. Prije nego što SNAGUPOKRETANJA ili ALTERNATOR testirate, osigurajte da

je akumulator potpuno napunjen. Ako to nije, lažni rezultati se mogu pojaviti. Prije
nego štoAKUMULATORtestirate, osigurajte temperaturu okoline najmanje 5°C, i
da akumulator nije napunjen - od strujnog punjača ili vozila - najmanje jedan sat prije

testiranja.

3. Žarulje 4, 5, i 6, prikazuju rezultate. 4 (crveno) pokazuje BAD (loše), 5 (narančasto)
FAIR (prosječno),

6 (zeleno) OK ( u redu).

TESTIRANJE

(GLAVNO NAPAJANJE IZ ELEKTRIČNE MREŽE NIJE POTREBNO)

1. Spojite punjač s akumulatorom. Žarulje 4, 5, i 6 osvjetljavaju redom za prikazivanje

da je punjač u modusu testiranja i spreman.

2. Pritisnite MODE-gumb (3) za kretanje između testnih programa: AKUMULATO R (9),

SNAGAPOKRETANJA (10), ALTERNATOR (11).

AKUMU LATOR

1. Odaberite AKUMUL ATOR (9) pomoću MODE-gumba (3).

2. Poslije nekoliko sekundi jedinica će pokazati rezultate.

BAD (loše) (4) napunite akumulator što je prije moguće.
FAIR (prosječno) (5) punjenje se preporučuje za maksimalni vijek trajanja

akumulatora.

OK (u redu) (6) akumulatorje u visokom stanju punjenja.

SNAGAPOKRETANJA

1. Odaberite SNAGAPOKRETANJA ( (10) pomoću MODE-gumba (3)..

2. Pokušajte pokrenuti motor što je prije moguće. Nastavite pokretanje za nekoliko
sekundi, ili dok se motor ne pokrene.

BAD (loše) (4) napunite akumulator što je prije moguće.
FAIR (prosječno) (5) punjenje se preporučuje za maksimalni vijek trajanja

akumulatora.

OK (u redu) (6) akumulator je u visokom stanju punjenja.

ALTERNATOR

1. Odaberite ALTERNATOR (11) pomoću MODE-gumba (3)

2. Pokrenite motor, držite ga na 2000 o/min, i pratite rezultate.

BAD (loše) (4) greška sustava punjenja.
FAIR (prosječno) (5) greška sustava punjenja.
OK (u redu) (6) sustav punjenja vozila radi OK.

SAVJETI

1. Ako žarulja greške (2) odmah zasvijetli, akumulator je nepavilno spojen. Isključite
punjač, pravilno spojite na akumulator, i vratite se na korak 1.

2. Ako žarulja ne svijetli, to može biti zato što je akumulator ispraznjen i ne može podržati
jedinicu. Ako je tako, potpuno napunite akumulator.

3. Ako je glavni mrežni napon otkriven, MXS 5.0 TEST&CHARGE automatski ulazi u modus
punjenja. Pritisnite MODE-gumb (3) za dvije sekunde da prebacite natrag u modus
testiranja, kao što je označeno od slijeda osvjetljenja u žaruljama 4–6.

4. Test snage pokretanja

OK (u redu) (6) će svijetliti na početku testa, ali može pasti do BAD (loše) (4). Prije
odlaganja akumulatora, isplati se puniti ga pomoću modusa Recond (obnove) i pokušati

SNAGOMPOKRETANJA testirati ponovno. Akumulatori ne uspijevaju ovo testiranje
u toplom vremenu ali će gotovo sigurno u potpunosti uspjeti kada temperatura pada.

PROVJERITE REZULTATE ŽARULJA

FAIR

(prosječno)

U REDU!

Ako rezultat žarulje svijetli:

AKUMULATOR

SNAGA POKRETANJA

ALTERNATOR

BAD (loše)

ISPOD 12, 4V 12, 4–12,6V IZNAD 12,6V

ISPOD 9,6V 9,6–10,5V IZNAD 10,5V

ISPOD 13,3V 13 ,3–14,0 V IZNAD 14,0V

20 • HR

20019750A MXS 5.0 Test&Charge, EU-G Manual, Print file_001.indd 20 2013-05-28 11:57:32

HR

PROGRAMI PUNJENJA I OPCIJE

12V/0.8A

XS 0.8

Pritisnite MODE-gumb za odabir između programa za punjenje i za dodavanje opcija
punjenja. Žaruljice će naznačiti koji programi i koje opcije su odabrani. Odabrani program
bit će memoriran i ostaje aktivan sljedeći puta kada uključite punjač.

Programi punjenja

Program

Opcije punjenja

Opcije

RECOND

Kapacitet
akumula-

tora (Ah)

1,2–14 Ah

14–160Ah

Kapacitet
akumula-

tora (Ah)

1,2–160Ah

1,2–160Ah

Objašnjenje Raspon temp.

Mali akumulator
program, 0,8A

Koristite za akumulatore s manjim

kapacitetom.

Normalni akumulator
program, 5A

Program za akumulatore s normal-

nim kapacitetom.

Objašnjenje Raspon temp.

Opcija hladno vrijeme

Koristite za punjenje pri niskim tem­peraturama i za power AGM aku-

mulatore tipa Optima

Opcija hladno vrijeme povećava
mogućnost punjenja naponom

Opcija obnove

Koristite za vraćanje energije u
prazne akumulatore. Obnovu aku-

mulatora obavite jednom godišnje

nakon dubinskog pražnjenja kako
biste maksimalno povećali njegov
životni vijek i kapacitet. Opciji
obnove dodajte KORAK6 odab-

ranom programu punjenja.

®

i Odyssey.®.

-20°C–+50°C

(-4ºF–122ºF)

-20°C–+50°C

(-4ºF–122ºF)

-20°C–+5°C

(-4ºF–41ºF)

-20°C–+50°C

(-4ºF–122ºF)

ŽARULJICA ZA GREŠKU

Ako je upaljena žaruljica za grešku, provjerite sljedeće:

1. Je li pozitivni vod punjača spojen s pozitivnim polom
akumulatora?

2. Je li punjač spojen s 12 V akumulatorom?

3. Je li punjenje bilo prekinuto u koraku 1, 2 ili 5?

Program odaberite pritiskom na gumb MODE. ako je punjenje i dalje

prekidano, akumulator…

KORAK 1: ...je pun sulfata i možda se treba zamijeniti.
KORAK 2: ... ne može primiti struju i možda se treba zamijeniti.
KORAK 5: ... ne može držati struju i možda ga se treba zamijeniti.

ŽARULJICA ZA STANJE UKLJUČENOSTI

Ukoliko žaruljica za stanje uključenosti svijetli:

1. NEPREKIDNO SVJETLO:

Strujni kabel je uključen u zidnu utičnicu.

2. TREPĆUĆE SVJETLO:

Punjač je u modusu čuvanja energije. To se događa ako punjač nije

spojen na akumulator 2 minute ili više.

SPREMAN ZA UPORABU

Tabela prikazuje predviđeno trajanje punjenja od praznog akumulatora
do 80% napunjenog

SNAGA AKUMULATORA (Ah) VRIJEME DO 80% NAPUNJENOSTI

2 Ah 2 sata

8 Ah 8 sati
20 Ah 4 sati
60 Ah 12 sati

110 Ah 26 sati

HR • 21

20019750A MXS 5.0 Test&Charge, EU-G Manual, Print file_001.indd 21 2013-05-28 11:57:33