CTEK 1066 User manual [hu]

KÉZIKÖNYV

GRATULÁLUNK

az újonnan vásárolt kapcsolóüzemű akkumulátortöltőhöz és tesztelőhöz. A CTEK Sweden AB professzionális töltősorozatának ez a tagja a legújabb akkumulátortöltő és tesztelő technikát képviseli.

	CSATLAKOZÓKÁBEL
TÁP DUGÓ*	H05RN-F gumi

CTEK COMFORT CONNECT

TÖLTŐKÁBEL

H05RN-F gumi

HPN gumikábel

HPN gumikábel

CTEK COMFORT CONNECT – clamp

CTEK COMFORT CONNECT – eyelet M6

* A tápdugó a fali aljzattól függően másfajta is lehet.

A TÖLTÉS MÓDJA

1.Csatlakoztassa az akkumulátorra a töltőt. A 4-es, 5-ös és 6-os lámpa ekkor a

FESZÜLTSÉGTESZT programot jelezve villogni kezd. Ezt hagyja figyelmen kívül és folytassa a következő lépéssel.

2.Csatlakoztassa a fali aljzatba a töltőt. Az áramjelző lámpa jelezni fogja, hogy a csatlakozókábelt csatlakoztatták a fali aljzatba. A hibajelző lámpa jelzi, ha az akkumulátor kapcsait rosszul csatlakoztatták. A pólustévesztés elleni védelem biztosítja, hogy az akkumulátor és a töltő ne sérüljön.

3.A töltőprogram kiválasztásához nyomja meg a MODE gombot (3).

Kis akkumulátor	Normál akkumulátor
program	program

Nyomja továbbra is a MODE gombot, hogy a töltőprogramhoz megadja a töltési opciókat is.

Opció hideg időre

RECOND OPTION

A MODE gomb többszöri megnyomásával érje el, hogy a megfelelő töltőprogram és opció világítson.

4.	A töltés során kövesse a kijelző 8 lépését.
	Az akkumulátor a 4. LÉPÉS megjelenésekor áll készen a motorindításra.																		<![if ! IE]> <![endif]>HU
	Az akkumulátor a 7. LÉPÉS megjelenésekor lesz teljesen feltöltve.
5.	A csatlakozókábelt a fali aljzatból kihúzva bármikor megszakíthatja a töltés.
	Megjegyzés: Ha a töltőn jelez az INDÍTÓERŐ (10) és a ROSSZ lámpa (4), akkor
	a MODE gomb 2 másodperces megnyomásával lépjen ki a FESZÜLTSÉGTESZT
	programból.
2	3	4					5				6				7
																		MXS 5.0 TES

MODE

VOLTAGE TEST PROGRAM

BATTERY START POWER ALTERNATOR

			RECOND
1	8	9	10	11

HU • 43

20019750A MXS 5.0 Test&Charge, EU-G Manual, Print file_001.indd 43

2013-05-28 12:03:25

A TESZTELÉS MÓDJA

RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ TESZTPROGRAMOK

•AKKUMULÁTOR – Az akkumulátor pillanatnyi töltöttségét deríti ki.

•INDÍTÓERŐ – Az általános állapot meghatározásához az akkumulátor kimenetét figyeli a motorindítás közbeni terhelés során.

•GENERÁTOR – Meghatározza, hogy a jármű töltőrendszere rendesen tölti-e az akkumulátort vagy nem.

TESZTELÉS ELŐTT

1.A használati utasítás biztonságról szóló része alapján ellenőrizze, hogy biztonságosan csatlakoztatja fel és le az egységet akkumulátorra.

2.Az INDÍTÓERŐ vagy a GENERÁTOR tesztek végzése előtt az akkumulátorok

feltétlenül legyenek teljesen feltöltve. Ellenkező esetben hibás eredményt kaphat. Az

AKKUMULÁTOR teszt előtt ellenőrizze, hogy a környezeti hőmérséklet legalább

5°C legyen és az akkumulátort a teszt előtt legalább egy órával már ne töltsék hálózati töltőről vagy a járműről.

3.A 4-es, 5-ös és 6-os lámpa mutatja ez eredményt. 4 (piros) jelentése ROSSZ, 5 (narancs) GYENGE,

6 (zöld) JÓ.

TESZTELÉS

(HÁLÓZATI FESZÜLTSÉG NÉLKÜL)

1.Csatlakoztassa az akkumulátorra a töltőt. A 4-es, 5-ös és 6-os lámpa egymásután világítva jelzi, hogy a töltő tesztelési üzemmódban van és üzemkész.

2.A tesztprogramok között lépegethet a MODE gomb (3) megnyomásával:

AKKUMULÁTOR (9),

INDÍTÓERŐ (10), GENERÁTOR (11).

AKKUMULÁTOR

1.A MODE gombbal (3) válassza ki a BATTERY (AKKUMULÁTOR) (9) lehetőséget.

2.Az egység néhány másodperc múlva kijelzi az eredményt.

ROSSZ (4) minél előbb töltse fel az akkumulátort.

GYENGE (5) az akkumulátor minél hosszabb élettartama érdekében a töltése már

ajánlott.

JÓ (6) az akkumulátor töltése megfelelő szinten van.

INDÍTÓERŐ

1.A MODE gombbal (3) válassza ki a START POWER (INDÍTÓERŐ) (10) lehetőséget.

2.A lehető leghamarabb indítsa a motort. Adja rá a gyújtást néhány másodpercig, vagy

amíg a motor beindul.

ROSSZ (4) minél előbb töltse fel az akkumulátort.

GYENGE (5) az akkumulátor minél hosszabb élettartama érdekében a töltése már

ajánlott.

JÓ (6) az akkumulátor töltése megfelelő szinten van.

44 • HU

GENERÁTOR

1.A MODE gombbal (3) válassza ki az ALTERNATOR (GENERÁTOR) (11) lehetőséget.

2.Indítsa el a motort, tartsa 2000-es fordulatszámon és figyelje az eredményt. ROSSZ (4) töltőrendszer hiba.

GYENGE (5) töltőrendszer hiba.

JÓ (6) a jármű töltőrendszere jól működik.

TIPPEK

1.Ha a hibajelző lámpa (2) azonnal kigyullad, rosszul csatlakoztatta az akkumulátort. Húzza ki a töltőt, helyesbítse a csatlakozást és térjen vissza az 1. lépéshez.

2.Ha a lámpa nem világít, az lehet azért, mert az akkumulátor annyira lemerült, hogy már nem bírja el az egységet. Ha így van, töltse fel egészen az akkumulátort.

3.Hálózati feszültség észlelésekor az MXS 5.0 TEST&CHARGE automatikusan töltő

üzemmódba lép. A MODE gomb (3) két másodperces lenyomásával váltson vissza tesztelő üzemmódba, ahogy a 4–6 lámpa világítási sorrendje jelzi.

4.Indítóerő teszt

A JÓ (6) fog kezdetben világítani, de leeshet a ROSSZ-ra (4). Az akkumulátor leselejtezése előtt célszerű feltölteni a töltő Recond üzemmódjával és újból ellenőrizni

az INDÍTÓERŐ teszttel. Ha egy akkumulátor nem megy át ezen a teszten meleg időben, akkor szinte teljesen bizonyos, hogy felmondja a szolgálatot, ha hidegebbre fordul az idő.

ELLENŐRIZZE AZ EREDMÉNYJELZŐ LÁMPÁKAT

Ha a világító	ROSSZ				GYENGE					JÓ
eredményjelző lámpa:
AKKUMULÁTOR
	12,4 V alatt				12,4–12,6 V				12,6 V felett
INDÍTÓERŐ	9,6 V alatt				9,6–10,5 V				10,5 V felett
GENERÁTOR	13,3 V alatt				13,3–14,0 V				14,0 V felett

20019750A MXS 5.0 Test&Charge, EU-G Manual, Print file_001.indd 44

2013-05-28 12:03:26

Töltőprogramok és opciók

A MODE gomb megnyomásával lehet töltőprogramot és töltő opciókat választani.

A lámpák jelezni fogják a kiválasztott programot és opciókat. A töltő a kiválasztott programra emlékezni fog a következő csatlakoztatáskor és azt el fogja indítani.

Töltőprogramok

Program	Akkumulátor		Magyarázat	Hőmérséklettar-
		méret (Ah)		tomány
			Kis akkumulátor	-20°C–+50°C
		1,2–14 Ah	program, 0,8 A	(-4ºF–122ºF)
			Kisebb akkumulátorokhoz
			használja.
			Normál akkumulátor	-20°C–+50°C
		14–160 Ah	program, 5 A	(-4ºF–122ºF)
			Normál méretű akkumuláto-
			rokhoz használja.
Töltési opciók

Opció Akkumulátor

méret (Ah)

1,2–160Ah

RECOND 1,2–160Ah

Magyarázat

Opció hideg időre

Alacsony hőmérsékleten és power AGM akkumulátorok töltésére használatos, amilyen például az Optima® és az Odyssey®. A hideg időbeni opció megemeli a töltési feszültséget

Hőmérséklet-

tartomány

-20°C–+5°C

(-4ºF–41ºF)

Recond opció	-20°C–+50°C
Lemerült akkumulátorok	(-4ºF–122ºF)
felélesztésére szolgál
Évente egyszer és mélyle-
merülés után használja az
akkumulátor élettartamának
és kapacitásának növelé-
sére. A Recond opció a
6. LÉPÉST veszi hozzá a
töltőprogramhoz.

HIBAJELZŐ LÁMPA

Ha a hibajelző lámpa világít, akkor ellenőrizze a következőt:

1.A töltő pozitív vezetéke csatlakozik az akkumulátor pozitív sarkához?

2.A töltőt 12 V-os akkumulátorhoz csatlakoztatta?

3.A töltés meg lett szakítva az 1., a 2. vagy az 5. lépésben?

A töltőt a MODE gombbal lehet újraindítani. Ha a töltés még ekkor sem indul újra, akkor az akkumulátor...

1.lépés: ...súlyosan elszulfátosodott és lehet, hogy ki kell cserélni.

2.lépés: ...nem tudja a töltést fogadni és lehet, hogy ki kell cserélni.

5.lépés: ...nem tudja a töltést tartani és lehet, hogy ki kell cserélni.

TÁPELLÁTÁS JELZŐFÉNY

Ha a tápellátás jelzőfény a következőképpen világít:	<![if ! IE]> <![endif]>HU

1. FOLYAMATOSAN VILÁGÍT

A hálózati kábel csatlakoztatva van a fali aljzatba.

2. VILLOGÓ FÉNY

A töltő energiatakarékos üzemmódba lépett. Ez akkor következik be, ha a töltő 2 percen belül nem tud az akkumulátorhoz csatlakozni.

HASZNÁLATRA KÉSZ

A lenti táblázat egy üres akkumulátor 80%-os töltéséhez szükséges becsült időt mutatja.

AZ AKKUMULÁTOR KAPACITÁSA (Ah)	IDŐ A 80%-OS TÖLTÉSHEZ
2 Ah	2 h
8 Ah	8 h
20 Ah	4 h
60 Ah	12 h
110 Ah	26 h

HU • 45

20019750A MXS 5.0 Test&Charge, EU-G Manual, Print file_001.indd 45

2013-05-28 12:03:27