CTEK 1066 User guide [sl]

PRIROČNIK

ČESTITAMO

vam za nakup novega profesionalnega polnilnika in preizkuševalnika za akumulatorje. Polnilnik in preizkuševalnik sta del serije profesionalnih polnilnikov izdelovalca

CTEK Sweden AB in predstavljata najnovejšo tehnologijo polnjenja in preizkušanja akumulatorjev.

	ELEKTRIČNI KABEL
NAPAJALNI VTIČ*	H05RN-F gumijast

VTIČ CTEK COMFORT CONNECT

NAPAJALNI KABEL

H05RN–F gumijast

Gumijast

Gumijast kabel HPN

kabel HPN

CTEK COMFORT CONNECT – eyelet

(kontaktna ploščica) M6 CTEK COMFORT CONNECT – clamp (napajalne klešče)

* Napajalni vtiči se lahko razlikujejo, da bodo ustrezali stenski vtičnici.

KAKO POLNITI

1.Polnilnik priključite na akumulator. Lučke 4, 5 in 6 pričnejo utripati, kar pomeni, da se izvaja VOLTAGE TEST PROGRAM (PROGRAM PREVERJANJA NAPETOSTI). Ne upoštevajte jih in nadaljujte z naslednjim korakom.

2.Polnilnik priključite v stensko vtičnico. Lučka za prikaz vklopa bo zasvetila in s tem pokazala, da je napajalni kabel priključen v stensko vtičnico. Lučka za napako bo pokazala, ali so baterijske objemke nepravilno povezane. Zaščita pred obratno polarnostjo zagotavlja, da ne bo prišlo do poškodb akumulatorja ali polnilnika.

3.Pritisnite gumb MODE (NAČIN) (3), da izberete program za polnjenje.

Program za male	Program za OBIČAJEN
akumulatorje	akumulator

Pritiskajte gumb MODE (NAČIN), da združite program polnjenja z možnostmi polnjenja.

	MOŽNOST ZA HLADNO	MOŽNOST RECOND	<![if ! IE]> <![endif]>SI
	VREME

Pritiskajte gumb MODE (NAČIN), dokler ne sveti želena kombinacija programa polnjenja in možnosti.

4.Postopek polnjenja bo prikazan v 8 korakih.

Akumulator je pripravljen na zagon motorja, ko sveti lučka za KORAK 4. Akumulator je povsem napolnjen, ko sveti lučka za KORAK 7.

5.Polnjenje ustavite tako, da električni kabel izmaknete iz stenske vtičnice.

Opomba: Če na polnilniku svetita lučki za START POWER (ZAGONSKA MOČ) (10) in BAD (4), za 2 sekundi pritisnite gumb MODE (NAČIN), da zapustite VOLTAGE TEST PROGRAM.

2	3	4	5	6	7

MXS 5.0 TES

MODE

VOLTAGE TEST PROGRAM

BATTERY START POWER ALTERNATOR

			RECOND
1	8	9	10	11

SI • 27

20019750A MXS 5.0 Test&Charge, EU-G Manual, Print file_001.indd 27

2013-05-28 12:00:22

KAKO PREIZKUSITI

RAZPOLOŽLJIVI PROGRAMI ZA PREIZKUŠANJE

•AKUMULATOR – Prikaže trenutno raven napolnjenosti akumulatorja.

•ZAGONSKA MOČ – Spremlja izhodno moč akumulatorja med obremenitvijo v

času zagona motorja in tako oceni splošno stanje.

•ALTERNATOR – Preveri, ali polnilni sistem vozila pravilno polni akumulator ali ne.

PRED PREIZKUŠANJEM

1.Preberite razdelek VARNOST v priročniku in poskrbite, da boste enoto pravilno priklopili/odklopili od akumulatorja.

2.Preden se lotite preizkusa ZAGONSKE MOČI oz.ALTERNATORJA, preverite, ali

je akumulator do konca napolnjen. Če ni, so rezultati lahko napačni. Preden se lotita preizkusa AKUMULATORJA, poskrbite, da bo temperatura v prostoru vsaj 5°C in da akumulatorja niste polnili – z električnim polnilnikom ali z vozilom – vsaj eno uro pred preizkušanjem.

3.Lučke 4, 5, in 6 kažejo rezultate. 4 (rdeča) pomeni SLABO, 5 (oranžna) pomeni

ZMERNO,

6 (zelena) pomeni V REDU.

PREIZKUŠANJE

(ELEKTRIČNO NAPAJANJE NI POTREBNO)

1.Polnilnik priključite na akumulator. Lučke4, 5, in 6 ena za drugo pričnejo svetiti, kar pomeni, da je polnilnik v načinu preizkušanja in pripravljen.

2.Pritisnite gumb MODE (NAČIN) (3), da se boste lahko premikali med programi preizkušanja: AKUMULATOR (9),

ZAGONSKA MOČ (10), ALTERNATOR (11).

AKUMULATOR

1.Z uporabo gumba MODE (NAČIN) (3) izberite AKUMULATOR (9).

2.Enota bo čez nekaj sekund prikazala rezultate.

SLABO (4) – akumulator čim prej napolnite.

ZMERNO (5) – polnjenje je priporočljivo, da ohranite najdaljšo življenjsko dobo

akumulatorja.

V REDU (6) – raven napolnjenosti akumulatorja je visoka.

ZAGONSKA MOČ

1.Z uporabo gumba MODE (NAČIN) (3) izberite ZAGONSKA MOČ (10).

2.Motor pričnite čim prej zaganjati. Motor zaganjajte še nekaj sekund oz. dokler se

motor ne zažene.

SLABO (4) – akumulator čim prej napolnite.

ZMERNO (5) – polnjenje je priporočljivo, da ohranite najdaljšo življenjsko dobo

akumulatorja.

V REDU (6) – raven napolnjenosti akumulatorja je visoka.

28 • SI

ALTERNATOR

1.Z uporabo gumba MODE (NAČIN) (3) izberite ALTERNATOR (11).

2.Zaženite motor, ohranjajte ga pri 2000 vrt/min in spremljajte rezultate. SLABO (4) – napaka polnilnega sistema.

ZMERNO (5) – napaka polnilnega sistema.

V REDU (6) – polnilni sistem vozila deluje V REDU.

NASVETI

1.Če lučka za napako (2) takoj prične svetiti, je akumulator napačno priključen. Odklopite polnilnik, akumulator ustrezno priključite in se vrnite na 1. korak.

2.Če lučka ne prične svetiti, to lahko pomeni, da je akumulator tako izpraznjen, da ne more pognati enote. Če to drži, akumulator do konca napolnite.

3.Če je zaznana omrežna napetost, MXS 5.0 TEST&CHARGE samodejno preide v način polnjenja. Za dve sekundi pritisnite gumb MODE (NAČIN) (3), da preklopite nazaj v način preizkušanja, kot označuje zaporedje osvetlitve lučk 4-6.

4.Začnite preizkus moči

Na začetku testa bo zasvetila lučka V REDU (6), ki pa se lahko kasneje preklopi v SLABO (4). Preden akumulator zavržete, ga je vredno napolniti z uporabo načina

Recond na polnilniku in znova izvesti preizkus ZAGONSKE MOČI. Akumulatorji, ki tega preizkusa ne opravijo v toplem vremenu, ga skoraj zagotovo ne bodo opravili, ko se temperature spustijo.

PREVERITE LUČKE REZULTATOV
	SLABO				ZMERNO				V REDU
Če lučka rezultata sveti:
AKUMULATOR
	pod 12,4 V				12,4–12,6 V				nad 12,6 V
ZAGONSKA MOČ	pod 9,6 V				9,6–10,5 V				nad 10,5 V
ALTERNATOR	pod 13,3 V				13,3–14,0 V				nad 14,0 V

20019750A MXS 5.0 Test&Charge, EU-G Manual, Print file_001.indd 28

2013-05-28 12:00:23

Programi in možnosti POLNJENJA

Za izbiranje med programi polnjenja in za dodajanje možnosti polnjenja pritisnite gumb MODE (NAČIN). Lučke prikažejo izbrane programe in možnosti. Izbrani program nastavitve bo shranjen in bo ob naslednjem vklopu polnilnika ponovno zagnan.

	Velikost
Program	akumula-	Razlaga	Temp. območje
	torja (Ah)
		Program za mali	-20°C do +50°C
	1,2–14 Ah	akumulator, 0,8 A	(-4 ºF–122ºF)
		Uporabljajte za manjše
		akumulatorje.
Programi	14–160 Ah	Program za običajni	-20°C do +50°C
		akumulator, 5 A	(-4ºF–122ºF)
	polnjenja
		Program za akumulatorje običajne
		velikosti.
Možnosti polnjenja

Velikost Možnost akumulatorja (Ah)

1,2–160 Ah

RECOND 1,2–160 Ah

Razlaga	Temp. območje
Možnost za hladno vreme	-20°C do +5°C
Uporabljajte za polnjenje pri	(-4ºF–122ºF)
nizkih temperaturah in za zmogljive
AGM-akumulatorje, kot sta Optima®
in Odyssey®. Možnost za hladno
vreme zviša napetost polnjenja
Možnost Recond	-20°C do +50°C
Uporabljajte, da povrnete energijo	(-4ºF–122ºF)
praznim akumulatorjem. Enkrat letno
in po globokem praznjenju obnovite
vaš akumulator, da mu podaljšate
življenjsko dobo in povečate
zmogljivost. Možnost Recond
izbranemu programu polnjenja
doda KORAK 6.

LUČKA ZA NAPAKO

Če sveti lučka za napako, preverite naslednje:

1.Ali je pozitivni kabel polnilca priklopljen na pozitivni pol akumulatorja?

2.Ali je polnilec priklopljen na 12V akumulator?

3.Ali je bilo polnjenje prekinjeno v KORAKIH 1, 2 ali 5?

S pritiskom na gumb MODE izvedite nastavitve. Če se polnjenje po tem še vedno prekinja, je akumulator...

korak 1: ...je močno sulfaten in ga bo verjetno potrebno zamenjati. korak 2: ...nezmožen sprejeti polnjenje in ga je treba zamenjati. korak 5: ...nezmožen ohraniti polnitev in ga je treba zamenjati.

<![if ! IE]>

<![endif]>SI

LUČKA ZA VKLOP

Če lučka za vklop gori kot:

1.STALNA LUČKA:

napajalni kabel je priključen na stensko vtičnico.

2.UTRIPAJOČA LUČKA:

Polnilec je vstopil v način varčevanja z energijo. To se zgodi, če polnilca v 2 minutah ne povežete z akumulatorjem.

PRIPRAVLJEN NA UPORABO

Tabela prikazuje preostali čas, ki je potreben, da se prazen akumulator napolni na 80%

VELIKOST AKUMULATORJA (Ah)	ČAS DO 80% NAPOLNJENOSTI
2Ah	2h
8Ah	8h
20Ah	4h
60Ah	12h
110Ah	26Ah

SI • 29

20019750A MXS 5.0 Test&Charge, EU-G Manual, Print file_001.indd 29

2013-05-28 12:00:24