CTEK 1066 User manual [sv]
BRUKSANVISNING
12V/5A
TEST&CHARGE
GRATULERAR till köpet av din nya professionella laddare med switchteknik
och batterikontrollinstrument. Laddaren ingår i en serie professionella laddare från
CTEK SWEDEN AB och representerar den senaste tekniken inom batteriladdning.
NÄTKONTAKT*
CTEK COMFORT CONNECT
LADDNINGSKABEL
H05RN–F gummi
HPN-gummikabel
CTEK COMFORT CONNECT – eyelet M6
* Nätkontak ten kan skilja sig från bilden för att passa i vä gguttaget.
CTEK COMFORT CONNECT – clamp
NÄTSLADD
H05RN-F gummi
HPN-gummikabel
SÅ HÄR LADDAR DU
1. Anslut laddaren till batteriet. Lamporna 4, 5 och 6 börjar nu blinka, vilket indikerar att
SPÄNNINGSKONTROLLPROGRAMMET kan startas. Bry dig inte om detta utan gå
vidare till nästa steg.
2. Anslut laddaren till vägguttaget. Strömlampan visar att nätkabeln är ansluten till elnätet. Varningslampan lyser om batteriklämmorna är felkopplade. Polvändningsskyddet
ser till att batteriet och laddaren inte skadas.
3. Välj laddprogram med MODE-knappen.
PROGR AM FÖR SMÅ
BATTERIER
Tryck era gånger på MODE-knappen till önskad kombination av program för laddning och laddningsalternativ.
ALTERNATIV FÖR KYLA
Tryck era gånger på MODE-knappen till önskad kombination av program för laddning och laddningsalternativ tänds.
4. Följ laddningsprocessen på åttastegsdisplayen.
Batteriet är klart för start av motorn när STEG 4 tänds.
Batteriet är fulladdat när STEG 7 tänds.
5. Laddningen kan avbrytas när som helst genom att dra ur nätkabeln från vägguttaget.
OBS! Tryck på MODE-knappen i två sekunder så att VOLTAGE TEST PROGRAM
(SPÄNNINGSKONTROLLPROGRAMMET) avslutas om lamporna START POWER
(10) och UNDERKÄNT 4) tänds.
2
3
MODE
BATTERY ALTERNATORSTART POWER
54 6 7
VOLTAGE TEST PROGRAM
RECOND
1 8 9 10 11
PROGR AM FÖR
NORMALSTORA BATTERIER
REKONDITIONERING
MXS 5.0
SE • 51
SE
SÅ HÄR TESTAR DU
TESTPROGRAM
•B A T T E R Y (BATTERI) – Visar batteriets aktuella laddningsnivå.
• S TARTPOWER (STARTEFFEKT) - Övervakning av batterieffekten när det belastas av
startmotorn, som en utvärdering av batteriets allmänna kondition.
• ALTERNATOR (generator) - Tar reda på om fordonets laddningssystem laddar
batteriet på ett korrekt sätt eller inte.
FÖRE TESTNING
1. Studera avsnittet om säkerhet i bruksanvisningen så att du kan ansluta och koppla bort
apparaten på batteriet på ett säkert sätt.
2. Kontrollera att batteriet är fulladdat innan testerna STARTPOWER (starteffekt)
eller ALTERNATOR (generator) startas. Resultaten kan bli felaktiga om det inte
är fulladdat. Kontrollera att omgivningstemperaturen är minst 5°C och att batteriet
inte har laddats – med batteriladdare eller i fordonet – den senaste timmen innan
BATTERY (batteri) testen startas.
3. Lamporna 4, 5 och 6 anger resultatet. 4 (röd) indikerar UNDERKÄNT, 5 (orange)
GODKÄNT, 6 (grön) BRA.
TESTNING
(NÄTSPÄNNING KRÄVS INTE)
1. Anslut laddaren till batteriet. Lamporna 4, 5 och 6 tänds efter varandra och visar att
laddaren gått in i testprogrammet och är klar.
2. Växla mellan testprogrammen med MODE- knappen (3): BATTERY (batteri) (9),
STARTPOWER (starteffekt) (10), ALTERNATOR (generator) (11).
BATTERY(batteri)
1. Välj BATTE RY (9) med MODE-knappen (3).
2. Resultatet visas efter några sekunder.
UNDERKÄNT (4) ladda batteriet så snart som möjligt.
GODKÄNT (5) laddning rekommenderas för att få maximal batterilivslängd.
BRA (6) batteriet har hög laddningsnivå.
STARTPOWER(starteffekt)
1. Välj STARTPOWER(10) med MODE-knappen (3).
2. Kör runt startmotorn så snart som möjligt. Kör startmotorn några sekunder eller tills
motorn startar.
UNDERKÄNT (4) ladda batteriet så snart som möjligt.
GODKÄNT (5) laddning rekommenderas för att få maximal batterilivslängd.
BRA (6) batteriet har hög laddningsnivå.
ALTERNATOR(generator)
1. Välj ALTERNATOR (11) med MODE-knappen (3)
2. Starta motorn, kör den med 2 000 varv/min och studera resultatet.
UNDERKÄNT (4) fel i laddningssystemet
GODKÄNT (5) fel i laddningssystemet
BRA (6) fordonets laddningssystem fungerar bra
TIPS
1. Om varningslampan (2) omedelbart tänds är batteriklämmorna felkopplade. Dra ur
nätkontakten till laddaren och koppla om batterikablarna och gå tillbaka till steg 1.
2. Om lampan inte tänds kan det bero på att batteriet är så urladdat att det inte kan driva
laddaren. Ladda i så fall batteriet fullt.
3. När nätspänning detekteras går MXS 5.0 TEST&CHARGE automatiskt över i laddläge.
Tryck in MODE-knappen (3) i två sekunder för att växla tillbaka till testprogrammet,
vilket indikeras av tändningssekvensen för lamporna 4-6.
4. Starteffekttest
BRA (6) tänds i början av testet men kan sjunka till UNDERKÄNT (4) Det kan
vara värt att köra laddarens rekonditioneringsprogram och sedan försöka med
STARTPOWER (starteffekttestet) en gång till innan man skrotar batteriet. Batterier som
inte klarar testet i varm väderlek kommer med all sannolikhet att klar det ännu sämre när
temperaturen faller.
KONTROLLERA RESULTATLAMPORNA
Om resultatlampan
är tänd:
BATTERY
START POWER
ALTERNATOR
UNDERKÄNT GODKÄNT BRA
UNDER 12.4 V 12. 4–12.6 V ÖVER 12.6 V
UNDER 9.6 V 9.6–10.5 V ÖVER 10.5 V
UNDER 13.3 V 13.3–14.0 V ÖVER 14.0 V
52 • SE
LADDPROGRAM OCH ALTERNATIV
Välj laddprogram och alternativ med MODE-knappen. Lamporna visar vilket program och
vilka alternativ som valts. Laddaren kommer ihåg valt program och startas i det valda läget
nästa gång den ansluts.
Laddprogram
Program
Batteristorlek
(Ah)
1,2–14 Ah
14–160 Ah
Förklaring
Program för små batterier,
0,8 A
Använd till laddning av mindre
batterier.
Program för normalstora
batterier, 5 A
Använd till laddning av normalstora batterier.
Temperatur-
område
-20°C–+5 0°C
(-4ºF–122ºF)
-20°C–+5 0°C
(-4ºF–122ºF)
Laddningsalternativ
Alternativ
RECOND
Batteristorlek
(Ah)
1,2–160 Ah
1,2–160 Ah
Förklaring
Alternativ för laddning
vid kyla
Använd vid laddning i låga
temperaturer och för AGMkraftbatterier, t.ex. Optima
Odyssey®. Laddspänningen höjs
med detta alternativ
Rekonditionering
Anänd för att återställa tomma
batterier. Rekonditionera batteriet en gång om året och efter
djupurladdning för att maximera
livslängden och kapaciteten.
Rekonditioneringen lägger till
STEG 6 till valt laddningsprogram.
®
och
Temperatur-
område
-20°C–+5°C
(-4ºF–122ºF)
-20°C–+5 0°C
(-4ºF–122ºF)
VARNINGSLAMPA
Kontrollera följande om varningslampan lyser:
1. Är laddarens positiva kabel ansluten till batteriets
positiva pol?
2. Är laddaren ansluten till ett 12 V-batteri?
3. Har laddningsprocessen avbrutits under STEG 1, 2
eller 5?
Återstarta laddaren med MODE-knappen. Om laddningsprocessen
fortfarande avbryts är batteriet...
STEG 1: ...svårt sulfaterat och kan behöva bytas ut.
STEG 2: ... oförmöget att ta emot laddning och kan behöva by tas ut.
STEG 5: ... oförmöget att bibehålla laddning och kan behöva bytas ut.
PÅ- LAMPA
Om strömlampan:
1. LYSER STADIGT
Sitter nätkontakten i vägguttaget.
2. BLINKAR
Har laddaren gått in i strömsparläge. Det sker om laddaren varit
bortkopplad från batteriet i t vå minuter.
KLART ATT ANVÄNDA
Tabellen visar den beräknade tiden det tar att ladda urladdade batterier till 80 %.
BATTERISTORLEK (Ah)
2 Ah
8 Ah
20 Ah
60 Ah
110 Ah
TID TILL 80 % LADDAT
2 tim
8 tim.
4 tim.
12 tim
26 tim.
SE
SE • 53
Loading...