CTEK 1066 User manual [it]
MANUALE
12V/5A
TEST&CHARGE
CONGRATULAZIONI per l'acquisto di un nuovo caricabat terie a tecnologia
switch e strumento per il controllo della batteria professionale. Questo modello fa parte di
una serie di caricabatterie professionali di CTEK SWEDEN AB ed è dotato della tecnologia di ricarica delle batterie più avanzata.
SPINA DI
ALIMENTAZIONE*
CTEK COMFORT CONNECT
CAVO DI RICARICA
H05RN-F Gomma
Cavo in g omma
HPN
CTEK COMFORT CONNECT - occhielli M6
* Le spine di aliment azion e posso no dif ferire in base alla p resa a muro.
CTEK COMFORT CONNECT - pinze
CAVO DI RET E
H05RN-F Gomma
Cavo in g omma
HPN
ISTRUZIONI PER LA RICARICA
1. Collegare il caricabatterie alla batteria. Le spie 4, 5 e 6 iniziano a lampeggiare
ad indicazione dell’avvio del PROGRAMMA DI CONTROLLO DELLA BATTERIA.
Ignorarle e passare al punto successivo.
2. Collegare il caricabatterie alla presa a muro. La spia di alimentazione indica che il
cavo di rete è collegato alla presa a muro. Qualora i morsetti della batteria siano
collegati in modo errato, si accende la spia di errore. La protezione dall'inversione di
polarità previene eventuali danni a batteria o caricabatterie.
3. Premere il pulsante MODE per selezionare il programma di ricarica.
PROGR AMMA BATTE RIE
PICCOLE
Premere più volte il pulsante MODE per combinare il programma con le opzioni di
ricarica.
OPZIONE CLIMI FREDDI
Premere più volte il pulsante MODE per selezionare la combinazione desiderata di
programma ed opzioni di ricarica.
4. Seguire le 8 fasi sul display durante il processo di ricarica.
Quando si accende la FASE 4, la bat teria è pronta per avviare il motore.
Quando si accende la FASE 7, la batteria è completamente carica.
5. La ricarica può essere interrotta in qualsiasi momento scollegando il cavo di rete dalla
presa a muro.
PROGR AMMA BATTE RIE
NORMALI
OPZIONE DI
RICONDIZIONAMENTO
Nota: In caso di accensione delle spie START POWER (10) e PESSIMA (BAD) (4),
tenere premuto il pulsante MODE per 2 secondi per uscire dal VOLTAGE TEST
PROGRA M (PROGRAMMA DI PROVA DELLA TENSIONE).
2
3
54 6 7
MXS 5.0
MODE
VOLTAGE TEST PROGRAM
BATTERY ALTERNATORSTART POWER
RECOND
1 8 9 10 11
IT • 35
IT
ISTRUZIONI PER LA PROVA
PROGRAMMI DI PROVA DISPONIBILI
•B A T T E R Y – Verifica il livello attuale di carica della batteria.
• S TARTPOWE R – Verifica la potenza della batteria all'av viamento del motore per
valutarne le condizioni complessive.
• ALTERNATOR – Verifica che l'impianto del veicolo ricarichi correttamente la
batteria.
PRIMA DELLA PROVA
1. Leggere la sezione SICUREZZA del manuale per accertarsi di collegare/scollegare
l'unità dalla batteria in modo sicuro.
2. Prima delle prove STARTPOWER o ALTERNATOR, accertarsi che la batteria sia
completamente carica. In caso contrario, sussiste il rischio di falsi risultati. Prima della
prova BAT TERY, accertarsi che la temperatura ambiente sia almeno 5°C e che la
batteria non sia stata ricaricata - per mezzo di un caricabatterie o dall'impianto del
veicolo - almeno per un'ora prima della prova.
3. Il risultato è indicato dalle spie 4, 5 e 6. La spia 4 (rossa) indica PESSIMA (BAD), la
spia 5 (arancione) indica SCARSA (FAIR), La spia 6 (verde) indica OK.
PROVA
(NON RICHIEDE IL COLLEGAMENTO ALL A RETE ELETTRICA)
1. Collegare il caricabatterie alla batteria. Le spie 4, 5 e 6 si accendono in sequenza,
indicando che il caricabatterie è in modalità di prova e pronto.
2. Premere il pulsante MODE (3) per selezionare i programmi di prova: BATTERY (9),
STARTPOWER (10), ALTERNATOR (11).
BATTERY
1. Selezionare BATTERY (9) con il pulsante MODE (3)
2. Dopo qualche secondo, l'unità mostra il risultato.
BAD (4): la batteria deve essere ricaricata al più presto.
FAIR (5): si raccomanda di ricaricare le batterie per massimizzarne la durata.
OK (6): la batteria è sufficientemente carica.
STARTPOWER
1. Selezionare STARTPOWER (10) con il pulsante MODE (3).
2. Far girare il motore il prima possibile. Continuare a far girare il motore per alcuni
secondi, oppure finché non si avvia.
BAD (4) la batteria deve essere ricaricata al più presto.
FAIR (5) si raccomanda di ricaricare le batterie per massimizzarne la durata.
OK (6) la batteria è sufficientemente carica.
ALTERNATOR
1. Selezionare ALTERNATOR (11) con il pulsante MODE (3)
2. Avviare il motore, portarlo a 2000 giri/min. e verificare il risultato.
BAD (4) l'impianto di ricarica è difettoso.
FAIR (5) l'impianto di ricarica è difettoso.
OK (6) l'impianto di ricarica del veicolo funziona correttamente.
SUGGERIMENTI
1. Qualora si accenda immediatamente la spia di errore (2), la batteria non è collegata
correttamente. Scollegare il caricabatterie, collegare correttamente la batteria e
ripetere la procedura dal punto 1.
2. Se la spia non si accende, la batteria potrebbe essere così scarica da non supportare
l'unità. In tal caso, ricaricare completamente la batteria.
3. Qualora sia collegato alla tensione di rete, MXS 5.0 TEST&CHARGE entra
automaticamente in modalità di ricarica. Tenere premuto il pulsante MODE (3) per due
secondi per ritornare alla modalità di prova (le spie 4–6 si accendono in sequenza).
4. Prova Start Power
All'inizio della prova si accende la spia OK (6), ma poi si può accendere la spia
BAD (4). Prima di gettare la batteria, provare a ricaricarla con la modalità di recupero
del caricabatterie e ripetere la provaSTARTPOWER. Le batterie che non superano la
prova in climi caldi, quasi sicuramente non funzioneranno a basse temperature.
VERIFICA DELLE SPIE
In caso di accensione
della spia:
BATT ERY
START POWER
ALTERNATOR
PESSIMA
(BAD)
INFERIORE A
12, 4 V
INFERIORE A
9,6 V
INFERIORE A
13,3 V
SCARSA
(FAIR)
12, 4–12,6 V
9,6–10,5 V
13,3–14,0 V
OK
SUPERIORE A
12,6 V
SUPERIORE A
10,5 V
SUPERIORE A
14, 0 V
36 • IT
PROGRAMMI ED OPZIONI DI RICARICA
Premere il pulsante MODE per selezionare i programmi e le opzioni di ricarica. Le spie
indicheranno i programmi e le opzioni selezionati. Al riav vio del caricabatterie, verrà
impostato l'ultimo programma selezionato.
Programmi di ricarica
Programma
Amperaggio
(Ah)
1, 2–14 A h
14–16 0 A h
Descrizione Range temp.
Programma batterie
picco le, 0,8 A
Programma per bat terie di
piccole dimensioni.
Programma batterie
norma li, 5 A
Programma per bat terie di
dimensioni normali.
da -20°C a +50°C
(-4ºF–122ºF)
da -20°C a +50°C
(-4ºF–122ºF)
Opzioni di ricarica
Opzione
RECOND
Amperaggio
(Ah)
1,2–160 Ah
1,2–160 Ah
Descrizione Range temp.
Opzione climi freddi
Si utilizza per la ricarica a
basse te mperature e per le
batterie AGM come Optima
®
. L'opzione climi freddi
Odyssey
aumenta la tensione di ricarica.
Opzione di
ricondizionamento
Si utilizza per r icondizionare
le batterie scariche. Le batterie
devono essere ricondizionate
una volta all'anno e in caso di
scaricamento per massimizzarne autonomia e capacità.
L'opzione di ricondizionamento
aggiunge la FASE 6 al pro gramma di r icarica selezionato.
da -20°C a +5°C
(-4ºF–41ºF)
®
e
da -20°C a +50°C
(-4ºF–122ºF)
SPIA DI ERRORE
In caso di accensione della spia di errore, controllare quanto segue:
1. Il cavo positivo del caricabatterie è collegato al polo
positivo della batteria?
2. Il caricabatterie è collegato a una batteria a 12 V?
3. La ricarica è stata interrot ta nelle FASI 1, 2 o 5?
Riavviare il caricabatterie premendo il pulsante MODE. Se la
ricarica si interrompe nuovamente, la batteria ...
FASE 1: ...è seriamente solfatata e può essere neces sario sostituirla.
FASE 2: ...non è in grado di accettare la carica e può essere neces-
sario sostituirla.
FASE 5: ...non mantiene la carica e può essere necessario sostituirla.
SPIA DI ALIMENTAZIONE
In caso di accensione della spia di alimentazione con:
1. LUCE FISSA
Il cavo di rete è collegato alla presa a muro.
2. LUCE LAMPEGGIANTE
Il caricabatterie è entrato in modalità di risparmio energetico. Il
caricabatterie è rimasto scollegato dalla batteria per 2 minuti.
PRONTA ALL'USO
La tabella mostra il tempo stimato per ricaricare all'80% una batteria scarica.
AMPERAGGIO (Ah)
2 Ah
8 Ah
20 Ah
60 Ah
110 Ah
TEMPO PER RICARICA ALL'80%
2 ore
8 ore
4 ore
12 ore
26 ore
IT
IT • 37
Loading...