CTEK MXS 5.0, 1049 User guide [sl]

SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. :

857833

www.conrad.si

CTEK AVTOMATSKI POLNILEC MXS 5.0

Št. izdelka: 857833

1

KAZALO

1 POLNJENJE .................................................................................................3

2 PROGRAMI POLNJENJA ...............................................................................4

3 LUČKA NAPAKE............................................................................................5

4 PRIPRAVLJENOST ZA UPORABO..................................................................5

5 PROGRAM POLNJENJA ................................................................................6

6 PRIKLJUČITEV POLNILCA NA AKUMULATOR IN ODKLOP POLNILCA ...........7

7 TEHNIČNI PODATKI .....................................................................................8

8 VARNOST .....................................................................................................9

2

1 POLNJENJE

1. Polnilnik priklju

2. Polnilnik priključite v vtičnice. Omrežna lučka prikazuje, da je omrežni kabel priključen v
vtičnici. Lučka napake prikazuje, da so sponke akumulatorja napačno priključene. Zaščita pred
napačno polarnostjo zagotovi, da akumulator ali polnilnik ne bo poškodovan.

3. Pritisnite na tipko MODE za izbiro programa polnjenja.

4. Opazujte 8-stopenjski prikaz med polnjenjem. Takoj, ko sveti korak 4, je akumulator pripravljen
za zagon motorja. Akumulator je popolnoma napolnjen takoj, ko sveti korak 7.

5. Polnjenje lahko kadarkoli prekinete s potegom vtiča iz vtičnice.

čite na akumulator.

3

2 PROGRAMI POLNJENJA

S pritiskom na tipko MODE bodo izvedene nastavitve. Po približno 2 sekundah polnilec aktivira
izbran program. Izbran program bo pri naslednjem vklopu naprave spet zagnan.

ča tabela razloži različne programe polnjenja:

Slede

Program Velikost

Razlaga Temperaturno območje
akumulatorja

1,2 – 14Ah

Program za majhne akumulatorje

14,4V / 0,8A

-20oC do +50oC

(-4oF do 122oF)
Uporablja se samo za majhne
akumulatorje.

14 – 160Ah

Program za normalne akumulatorje

14,4V / 5A

+5oC do +50oC

(41oF do 122oF)
Uporablja se samo za mokre baterije,
Ca/Ca-, akumulatorje brez
vzdrževanja in veliko AGM
akumulatorjev.

14 – 160Ah

Program za hladno vreme

14,7V / 5A

-20oC do +5oC

(-4oF do 41oF)
Uporablja se za polnjenje pri nizkih
temperaturah ter za zmogljive AGM
akumulatorje, npr. Optima in Odyssey.

14 – 160Ah

Program obnovitve

15,8V / 1,5A

-20oC do +50oC

(-4oF do 122oF)
Uporablja se za obnovitev praznih
mokrih in Ca/Ca akumulatorjev. Vaše
akumulatorjev obnovite (oživite)
enkrat letno in po globokih
izpraznitvah, da maksimirate
življenjsko dobo in kapaciteto.
Program Recond doda normalnem
programu akumulatorja korak 6.
Pogosta uporaba programa Recond
lahko vodi k izgubi vode v
akumulatorjih in k skrajšanju
življenjske dobe elektronskih
sistemov. Za to se obrnite na vašega
proizvajalca vozila oziroma
dobavitelja akumulatorja.

4

3 LU

Ko zasveti lučka napake, preverite sledeče:

1. Je pozitiven kabel polnilca priključen na pozitiven pol akumulatorja?

2. Je polnilec priključen na 12V akumulator?

3. Je bilo polnjenje v koraku 1, 2 ali 5 prekinjeno?

4 PRIPRAVLJENOST ZA UPORABO

Tabela prikazuje ocenjeni čas za polnjenje praznega akumulatorja do na 80% njegovega polnjenja.

ČKA NAPAKE

Ponovno zaženite polnjenje tako, da pritisnete na tipko MODE. Če je polnjenje še vedno
prekinjeno, je akumulator….
Korak 1: … močno sulfatiziran in ga je po možnosti potrebno zamenjati.
Korak 2: … akumulator ne sprejme več polnjenja in ga je eventualno potrebno zamenjati.
Korak 3: … akumulator ne more zdržati polnjenja in ga je eventualno potrebno zamenjati.

Velikost akumulatorja (Ah) Čas do 80% polnjenja

2Ah 2h

8Ah 8h
20Ah 4h
60Ah 12h

110Ah 26h

5

5 PROGRAM POLNJENJA

15,8V 5A-12,6V Napetost

15,8V 0,8A -12,6V Napetost

15,8V 5A-12,6V Napetost

15,8V 5A-12,6V Napetost

Limit Maks. 8h Maks. 8h Maks. 20h Maks. 10h 3 minute 30 min ali

naraste na
14,4V
5A

naraste na
14,4V
0,8A

naraste na
14,7V
5A

naraste na
14,4V
5A

14,4V
padajoč tok

14,4V
padajoč tok

14,7V
padajoč tok

14,4V
padajoč tok

Preveri, če
napetost
pade na 12V

Preveri, če
napetost
pade na 12V

Preveri, če
napetost
pade na 12V

Preveri, če
napetost
pade na 12V

13,6V

13,6V

13,6V

Maks. 15,8V
1,5A

4h glede na
napetost
akumulatorj
a

5A

0,8A

5A

13,6V
5A

10 dni.
Polnjenje se
ponovno
začne, ko
napetost
pade

12,7V-14,4V
5-2A

12,7V-14,4V
0,8-0,4A

12,7V-14,4V
5-2A

12,7V-14,4V
5-2A

Polnjenje se
znova začne,
ko napetost
pade

Korak 1 DESULPHATION

Prepozna sulfatizirane akumulatorje. Tok in napetost pulzirata in na ta način odstranite sulfat pri
svinčenih ploščah akumulatorja, s čimer bo povrnjena kapaciteta akumulatorja.

Korak 2 SOFT START

Preveri zmožnost polnjenja akumulatorja. S tem korakom bo preprečeno, da bo polnjenje pri
pokvarjenem akumulatorju nadaljevano.

Korak 3 BULK

Polnjenje z maksimalnim tokom do dosega približno 80% kapacitete akumulatorja.

Korak 4 ABSORPTION

Polnjenje s šibkejšim tokom do dosega do 100% kapacitete akumulatorja.

Korak 5 ANALYSE

Test ohranitve polnjenja akumulatorja. Akumulatorji, ki ne morejo obdržati svojega polnjenja,
morajo biti eventualno zamenjani.

Korak 6 RECOND

Izberite program RECOND, da vstavite korak obnovitve v postopek polnjenja. Med korakom
obnovitve bo napetost povečana, da bo narejen kontroliran nastanek plina v akumulatorju. Pri
nastanku plina bo kislina akumulatorja zmešana, kar vrne energijo akumulatorju.

Korak 7 FLOAT

Napetost akumulatorja bo obdržana na maksimalni vrednosti tako, da bo polnjen s stalno napetostjo.

6

Korak 8 PULSE

Kapaciteta akumulatorja bo držana pri 95-100%. Polnilec nadzoruje napetost baterije in poda takoj,
ko je potrebno impulz, da bo akumulator popolnoma napolnjen.

6 PRIKLJU

ČITEV POLNILCA NA AKUMULATOR IN ODKLOP POLNILCA

Informacija

Pri napačni priključitvi sponk akumulatorja zagotovi zaščita pred napačno polarnostjo, da
akumulator in polnilnik ne bo poškodovan.

Za v vozilu vgrajene akumulatorje

1. Rdečo sponko priključite na pozitiven pol akumulatorja.

2. Črno sponko priključite, odstranjeno od akumulatorja in od napeljav vozila, na karoserijo
vozila.

3. Polnilec priključite na vtičnico.

4. Vtič polnilca potegnite iz vtičnice, preden boste odklopili akumulator.

5. Najprej odstranite rdečo in nato črno sponko.

Nekatera vozila imajo akumulatorjev s pozitivno ozemljitvijo.

1. Črno sponko priključite na negativen pol akumulatorja.

2. Rdečo sponko priključite, stran od akumulatorja samega in od napeljave vozila, na karoserijo
vozila.

3. Polnilec priključite na vtičnico.

4. Vtič polnilca potegnite iz vtičnice, preden boste odklopili akumulator.

5. Najprej odstranite rdečo in nato črno sponko.

7

7 TEHNI

Model polnilca: MXS 5.0
Številka modela: 1049
Nazivna izmenična napetost: 220-240VAC, 50-60Hz
Napetost polnjenja:
Minimalna napetost akumulatorja: 2,0V
Tok polnjenja: maksimalno 5A
Omrežni tok: 0,65A efektivno (pri polnem toku polnjenja)
Tok izpraznitve*: <1Ah / mesec
Valovitost**: <4%
Temperatura okolja: -20oC do +50oC, izhodna moč bo pri visokih

Tip polnilca: 8-stopenjski, popolnoma samodejno polnjenje
Tipi akumulatorjev: vsi tipi 12V svinčeno-kislinskih akumulatorjev

Kapaciteta akumulatorja: 1,2 do 110Ah, do 160Ah za ohranitev polnjenja
Mere: 168 x 65 x 38 mm
Razred izolacije: IP65
Teža: 0,6kg

* Tok izpraznitve je tok, za katerega se akumulator izprazni, ko polnilec ni priključen na napajanje.
CTEK polnilci imajo zelo nizek tok izpraznitve.
** Kakovost napetosti polnjenja in toka polnjenja je zelo pomembna. Visoka valovitost toka ogreje
akumulator, s čimer se pozitivna elektroda stara. Visoka valovitost napetosti lahko poškoduje druge
naprave, ki so priključene na akumulator. CTEK akumulatorski polnilniki proizvedejo zelo čisto
napetost in zelo čist tok z nizko valovitostjo.

ČNI PODATKI

14,4V, 14,7V, 15,8V

temperaturah samodejno zmanjšana

(mokri, brez vzdrževanja, Ca/C, AGM in gelni)

8

8 VARNOST

• Polnilec je narejen za polnjenje 12V svin

• Pred uporabo preverite kable polnilca. Na kablih in na zaščiti upogibanja ne smejo biti vidni

zlomi. Polnilca s poškodovanimi kabli ne smete uporabiti. Poškodovan kabel morajo zamenjati
na podjetju CTEK.

• Nikoli ne polnite poškodovanih akumulatorjev.

• Nikoli ne polnite zmrznjenih akumulatorjev.

• Polnilca med polnjenjem nikoli ne postavite na akumulator.

• Med polnjenjem vedno pazite na zadostno prezračevanje.

• Polnilec ne sme biti pokrit.

• Akumulator lahko med polnjenjem odda eksplozivne pline. Preprečite nastanek isker v bližini

akumulatorja. Ko so akumulatorji dosegli konec njihove življenjske dobe, lahko v njihovi
notranjosti nastanejo iskre.

• Vsi akumulatorji imajo samo omejeno življenjsko dobo. Akumulator, ki med polnjenjem
izpade, bo običajno vzdrževan z visoko razvitimi upravljalnimi elementi polnilnika; vendar
lahko še vedno obstajajo nekatere redke napake v akumulatorju. Akumulatorjev med
polnjenjem ne postite dlje časa brez nadzora.

• Kabli ne smejo biti stisnjeni in se ne smejo dotikati vročih ali ostrih robov.

• Kislina akumulatorjev je jedka. Ko kislina akumulatorja pride v vaše oči ali na kožo, prizadeto

mesto takoj sperite z veliko vode in pojdite k zdravniku.

• Preden boste polnilec dlje časa pustili brez nadzora priključenega, vedno preverite, če je
preklopil na korak 7. Če polnilec v roku 50 ur ni preklopil na korak 7, je to prikaz napake.
Polnilec ročno odklopite.

• Med polnjenjem in med uporabo akumulatorji porabijo vodo. Pri akumulatorji, pri katerih je
lahko voda dolita, je potrebno redno preveriti stanje vode. Če je stanje vode prenizko, dolijte
destilirano vodo.

• Ta naprava ni primerna, da jo uporabljajo otroci ali osebe, ki ne morejo prebrati ali razumeti
navodil, razen če, se ti nahajajo pod nadzorom odgovorne osebe, ki zagotovi, da lahko te osebe
akumulatorski polnilnik varno uporabljajo. Akumulatorski polnilnik lahko hranite in uporabite
samo izven dosega otrok. Otroci se ne smejo igrati s polnilcem.

• Priključitev na napajanje mora ustrezati nacionalnim smernicam za električne priključitve.

čeno-kislinskih akumulatorjev.

9

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: ________________________
Kat. št.: ________________________

Garancijska Izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum prodaje in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim
listom.

Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: [phone], Tel: [phone]

www.conrad.si, [e-mail]

10