Cte TX 1000 Plus User Manual [ru]
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
TX 1000 PLUS
1000 Вт ОВЧ ЧМ радиовещательный
передатчик
Инструкция по эксплуатации
1 Общие данные
Service and Operation Manual Page 2 - 1
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
1.1 Техника безопасности
Данное оборудование спроектировано согласно нормам техники безопасности, тем не менее при
обслуживании оборудования должно выполнятся квалифицированным персоналом.
Основные требования при работе с передатчиком:
¾ Не производить настройку незащищенных цепей и заделку кабелей/проводов при
работающем/подключенном передатчике.
¾ Избегать касания частей под нагрузкой.
¾ Во избежания ожогов, не дотрагивайтесь до перегретых и сильно нагруженных частей
(транзисторы, трансформаторы, радиаторы).
¾ Помните, что некоторые полупроводники и цепи имеет высокое рабочее напряжение.
¾ Помните, что риск электрического удара существует и при отключенном передатчики, Часть
емкостей может удерживать значительные электрические заряды в течении длительного
времени. Перед обслуживание осуществите разряд таковых, через соответствующий
резистор.
¾ Не переоценивайте свои знания, оборудования должно обслуживаться только
квалифицированным персоналом. .
¾ Не допускается проведение обслуживание в одиночку, рядом должен находится второй
человек для оказания первой помощи в случае необходимости.
¾ Часть компонентов использованных в передатчике содержат Beryllium Oxide (BeO). Оксид
бериллия крайне опасен в порошкообразном состоянии. В случае выхода из строя таковых
компонентов, их утилизации производится согласно требованиям СанЭпидконтроля.
Service and Operation Manual Page 2 - 2
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
1.2 Общие правила безопасности
При подключении оборудования к источнику питания 220В, следуйте нижеуказанному:
¾ Данное оборудование подразумевает подключение к сети напряжение которого не превышает
номинал белее чем на 10%. Для обеспечения безопасной работы должно быть проведено
заземление передатчика.
¾ Данное оборудование заземляется при помощи проводника в шнуре питания. Во избежании
электрического удара, сначала подсоедините кабель к розетке передатчика и только потом к
источнику питания.
¾ В случае отсутствия заземляющего провода, все открытые, проводящие части передатчика
могут вызвать электрический удар.
¾ Во избежание пожара, используйте только те предохранители, что соответствуют типу,
напряжению и току. Замена осуществляется только квалифицированным персоналом.
¾ Не эксплуатировать передатчик в сильно запыленной, взрывоопасной среде.
¾ Во избежание травм, не снимать панели и крышки на работающем передатчике. Не
эксплуатировать передатчик без панелей и крышек.
1.3 Практические приемы
При обслуживании данного оборудование помните о следующих стандартных примемах:
¾ При подсоединении приборов (ваттметр, анализатор спектра, …) к ВЧ выходу, используйте
соответствующие аттенюаторы или нагрузки для защиты оконечного каскад.
¾ При монтаже/демонтаже печатных плат, разъемов или предохранителей – всегда отключайте
питания. После отключение питания выждите достаточное время для разряда компонентов.
¾ При поиске неисправностей, помните что МОП-транзисторы могут казаться дефектными из-за
протечек между дорожками или компонентами на печатной плате. Сначало произведите
очистку печатной платы и еще раз проверьте транзистор.
¾ При замене МОП-транзисторов, следуйте стандартной процедуре для избежания поломок
вызванных статическим электричеством или пайкой.
¾ При демонтаже компонентов с печатных плат, избегайте повреждения дорожек платы.
Service and Operation Manual Page 2 - 3
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
1.4 Первая помощи при электрическом ударе
В случае если пострадавший не может самостоятельно оторваться от источника удара – первым
делом отключите питание.
НЕ ДОТРАГИВАЙТЕСЬ ДО ЖЕРТВЫ ИЛИ ЕЕ/ЕГО
ОДЕЖДЫ ДО МОМЕНТА ОТКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ,
ИНАЧЕ ВЫ ТАКЖЕ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УДАР
Если нет возможности отключить питания, при помощи непроводящего материала (веревка, ткань..)
создайте петлю при помощи которой вытяните пострадавшего из-под действия электротока.
1.4.1 Первая помощи при ударе электротоком
Шаг 1
Проверьте находится ли пострадавший в сознании, если нет – немедленно
вызовите врача. Только после этого возвратитесь к пострадавшему.
Шаг 2
Уложите пострадавшего лицом вверх. Встаньте на колени рядом, одна рука
держит подбородок, другая на лбу. Наклоните голову назад, поднимите
подбородок, так чтобы зубы почти касались друг друга. Определит е
наличие/отсутствие дыхания.
Шаг 3
Если дыхание отсутствует зажмите нос, осуществите искусственное дыхание
рот-в-рот. Грудь пострадавшего должны подниматься если он получает
достаточно воздуха.
Шаг 4
Проверьте наличие пульса, если отсутствует, переходите к следующему пункту.
Service and Operation Manual Page 2 - 4
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
Шаг 5
Расположите руки в центре груди пострадавшего, одна рука на другой.
Шаг 6
С усилием нажимаете на грудную клетку (прогиб должен составлять около 5
см). Проведите 15 нажатий.
ПРОДОЛЖАЙТЕ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ПО 15 НАЖАТИЙ НА КАЖДЫЕ 2 ВДОХА
1.4.2 При ожоге
¾ Продолжайте оказывать помощь.
¾ Определите места входа и выхода электрического тока.
¾ Покройте места поражения чистой тканью.
¾ Уберите одежду с места поражения, обрежете и оставьте на месте ту ткань что прилипла к
раннею Укройте пострадавшего, для избежания переохлаждения.
¾ Наложите шину, (резкое сокращение мышц приводит к переломам).
¾ Не допускайте касания обожженных частей.
¾ Перевезите пострадавшего в медицинское учреждение
Service and Operation Manual Page 2 - 5
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
1.5 Предупреждения
.
1.5.1 Проверка условия безопасности
Следующее должно быть проверено и обеспечено, для безопасной работы персонала
• Правильное подключение к антенне
• Правильное подключение кабеля питания
• Правильное подключение заземления
• Убедитесь что помещение соответствует требованиям производителя: высота над уровнем
моря, влажность, температура.
•
1.5.2 Питание
Данное оборудование работает с опасными уровнями напряжения и тока. Любое напряжение внутри
передатчика представляет потенциальную опасность. Квалифицированный обслуживающий
персонал должен быть проинструктирован по технике безопасности.
1.5.3 Работы и обслуживание оборудования
Обслуживающий персонал, при демонтаже частей передатчика должен убедится в отсутствии
напряжение питания на нем. После окончания обслуживания, все панели и крышки должны быть
установлены обратно. Помните, что даже при положении выключателя питания OFF (выкл), на
входное гнездо передатчика подается напряжение.
Service and Operation Manual Page 2 - 6
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
1.5.4 Символы
Следующие символы используются для обозначения опасных частей передатчика
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
КЛЕММА ЗАЗЕМЛЕНИЯ
ПРЕДЕПРЕЖДЕНИЕ !
ТОКСИЧНО
ДАННЫЙ КОМПОНЕНТ
СОДЕРЖИТ ОКСИД БЕРИЛЛИЯ
СЛЕДУЮТЕ
СООТВЕСТВУЮЩИМ
ИНСТРУКЦИЯМ !
Service and Operation Manual Page 2 - 7
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
TX 1000 PLUS
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2 ПОКАЗАТЕЛИ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
Service and Operation Manual Page 2 - 8
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
2.1 Введение
TX1000 PLUS – является современным ОВЧ ЧМ радиовещательным передатчиком. Все печатные
платы собраны путем поверхностного монтажа. Передатчик имеет простую и прочную конструкцию,
полность удовлетворят всем требованиям предъявляемым к данному типу оборудование.
2.2 Цель
Данная инструкция содержит информацию и документацию по установке, эксплуатации и
обслуживанию передатчика TX1000 PLUS
• Небольшой вес, упрощает переноску и обслуживание
• Улучшенные температурные показатели благодаря воздушному фильтру и
возможности подключения воздухотвода в задней части
• Большое количество функций, показателей и органов управления, с возможностью
дистанционного управления и мониторинга
• Исключительное соотношение цена/качество
Service and Operation Manual Page 2 - 9
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
2.3 Технические данные
2.3.1 Общие
Диапазон частот FM: 87,5 - 108 МГц (10 кГц - шаг)
Охлаждение 2 вент: 24 В 120x120мм
Рабочие температуры -5°C до +45 °C
Температура хранения -10°C до +60 °C
Гарантированный диапазон раб. Темп. 0°C до +45°C
Относительная влажность 90%,
Питания 90 – 265 В, f= 50 – 60 Hz
Размеры (max.) 5U 220 (H) x 448 (W) x 600 (D) мм
Вес 42 кг
Макс. Высота над уровнем моря 2000 м
2.3.2 Моно Режим
АЧХ ±0,1 дБ (от 40 Гц до 15 кГц)
Неравномерность АЧХ (40 Hz to 15 kHz) 0,1%
Подавление поднесущей 1кГц 46 дБ
2.3.3 Стерео режим
Затухание на НЧ фильтре 50 дБ @ 19 кГц
Переходное затухание 45 дБ (40 Hz - 15 kHz)
Подавление 38кГц 50 дБ
Неравномерность < 0,1 % (40 Hz - 15 kHz)
АЧХ ± 0,2 дБ ( 40Hz - 15 kHz)
Генератор поднесущей кварц
Частота пилот-тона 19кГц ±1Гц
Service and Operation Manual Page 2 - 10
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
2.3.4 РЧ характеристики
Выходная мощность 1000Вт
Импеданс 50Ом
КСВ менее 1,5:1
Выходной разъем -16DIN -гнездо
Формирование частоты синтезатор
Тип модуляции F3E/F8E
Девиация ± 75 кГц (=100%)
Стабильность девиации ± 2,5%/ 6 мес
Стабильность частоты ± 50Гц/год
Гармоники -75 дБc
Паразитные излучения -90 дБc
Предискажения -/ 50 / 75мс
АМ шум - 65 дБ взвеш знач при (100% AM)
Точность измерительного прибора 5%
Service and Operation Manual Page 2 - 11
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
2.4 Основные части и разъемы передатчика
2.4.1 Вид спереди
Передатчик состоит из модулей – возбудителя (TX25 Plus), усилителя (VL1000 Plus), источника
питания, размещенных в общем корпусе размером 5U. Усилитель и возбудитель соединены
коаксиальным кабелем.
Номер Описание
1
ВВОД (движение по меню) для возбудителя и для усилителя
2 ВВЕРХ (движение по меню) для возбудителя и для усилителя
3 ВНИЗ (движение по меню) для возбудителя и для усилителя
4 УКАЗАТЕЛЬ наличия питания 220В
5 УКАЗАТЕЛЬ захвата рабочей частоты
6 RS232 вход для подсоединения ПК
7 ВЫХОДНОЙ РЧ разъем контрольный
8 ВЫХОДНОЙ НЧ разъем контрольный
9 ЖК Дисплеи (верхний – возбудитель; нижний – усилитель)
10 УКАЗАТЕЛЬ АВАРИЙНОГО СОСТОЯНИЯ
11
12 УКАЗАТЕЛЬ работы автоматического контроля выходного РЧ сигнала
13 УКАЗАТЕЛЬ высокого КСВ
14 УКАЗАТЕЛЬ аварифного состояния на усилителе
СМЕННЫЙ фильтр
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ Питания
УКАЗАТЕЛЬ наличия выходного напряжения с блока питания
Service and Operation Manual Page 2 - 12
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
2.4.2 Вид сзади (модуль возбудителя TX25 Plus)
Номер Описание
1
ЛЕВЫЙ и КСС входы
2 ПРАВЫЙ и МОНО входы
3 Переключатель импеданса ЛЕВОГО/КСС входа (600 ohm –10Kohm )
4 Переключатель импеданса ПРАВОГО/МОНО входа (600 ohm –
10Kohm )
5 Настройка ЛЕВОГО/КСС канала
6 Настройка ПРАВОГО/МОНО канала
7 ВХОД РДС И ПОДНЕСУЩЕЙ
Регулировка входа SCA1
8 ВХОД РДС И ПОДНЕСУЩЕЙ
Регулировка входа SCA2
9 РЧ ВЫХОДНОЙ РАЗЪЕМ
N-гнездо
10 ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ
Полностью отключает цепи передатчика
11 ГНЕЗДО ПИТАНИЯ И ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
90-265V/50-60Hz.
12 Вход поднесущей SCA2
13 Вход поднесущей SCA1
14 РАЗЪЕМ RS 232 для подключения VL1000PLUS
RS232 DB9-гнездо (только для GSM).
15 Дистанционное управление DB9
16 РАЗЪЕМ RS 485 ВХОД/ВЫХОД
Service and Operation Manual Page 2 - 13
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
2.4.3 ОПИСАНИЕ РАЗЪЕМОВ И СОДИНЕНИЙ
Всего на передатчике расположены 11 разъемов. 3 на передней панели и 8 на задней.
2.4.3.1 Соединения на передней панели
Рис Разъем Описание
RS 232 Разъем RS232(6) дополнительный
разъем
L.F. Разъем отмеченный знаком L.F. (8) –
несет НЧ сигнал с выхода блока
автоматического контроля усиления
PROBE – 60
dB
Разъем отмеченный знаком RF probe
(7) является контрольным РЧ
разъемом (с ославьлением в –40 dB
относительно несущей). Применяется
для подключения частотомера,
анализатора спектра
Service and Operation Manual Page 2 - 14
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
2.4.3.2 Задняя Панель
PICTURE ITEM DESCRIPTION
LEFT-MPX
RIGHT-MONO
Пин 1 Gnd - ЗЕМЛЯ, Пин 2 (+input) -
ПЛЮС , Пин 3 ( –input) - МИНУС .
Симметричный вход: пины 3-2 .
Несимметричный: Пины 3/1-2 на
ЗЕМЛЮ.
SWITCH
IMPEDANCE
AUDIO 1
AUDIO2
Два переключателя входного
импеданса
ВКЛ (Switch ON) =600 ohm
ВЫКЛ (Off) = 10Kohm
LEFT-MPX
Adjustment
RIGHT-MONO
Adjustment
SCA 1, SCA 2
Adjustment
Триммер настройки входного уровня по
НЧ для ЛЕВОГО/КСС или
ПРАВОГО/МОНО входы, диапазон
настройки :-6/+12dBm
Настройка уровней входов поднесущей
в пределах от 10% до 90% от номинала
REMOTE Данный разъем позволяет подключать
GSM модуль, для посылки состяния
передатчика через SMS и
RS 485 IN OUTДанный используется для
дистанционного контроля.
параллельного подсоединения к
нескольким усилителям
RS 232 Данный используется доя ДУ и
сервисных функций.
Service and Operation Manual Page 2 - 15
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
2.5 Эксплуатация
2.5.1 Ввод в эксплуатацию
2.5.1.1 Распаковка
После того, как передатчик был распакован, убедитесь, что все принадлежности в
наличии
1. Запасные предохранители
2. Кабель питания
3. Документация
2.5.1.2 Соединения
1. Убедитесь что выключатель I O находится в положении O (ОТКЛ) .
2. Заземлите передатчик, используя клемму,
расположенную в тыльной части
передатчика.
3. Убедитесь, что источник питания обеспечивает 230V
вставьте кабель питания в гнездо
расположенное в тыльной части
(±15%) или 110Vca (±15%) и
CA
передатчика.
4. Убедитесь, что усилитель или антенна предназначена для частот (87.5 - 108 MHz) и
подсоедините их к РЧ разъему передатчика
5. Передатчик готов к работе.
.
Service and Operation Manual Page 2 - 16
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
2.5.2 Включение в работу
1. Включите передатчик нажатием кнопки I O
2. Установите рабочую частоту и дождитесь индикатора PLL LED.
3. Установите требуемую мощность.
4. Передатчик находится в рабочем режиме. Если нет неисправностей следующие
индикаторы будут гореть: LED PLL (захват частоты) и POWER (наличие
напряжения питания).
5. Верхняя часть ЖК дисплея должна указывать выходную мощность, нижняя
должна высвечивать ’’
Normal’’ (нормальные режим работы). ЖК Дисплей
подсвечивается в течении 30 минут после последнего нажатия клавиши.
6. Проверьте прямую и отраженную мощность.
2.5.3 Обслуживание
Вентиляторы системы охлаждения подлежат замене каждые 10000 часов работы,
фильтры очищается по необходимости
.
17
CTE International 1000 W FM Transmitter – TX1000 PLUS General information
_
Начальное условие
При включении НАИМЕНОВАНИЕ, ВЕРСИЯ и СЕРИЙНЫЕ НОМЕР оборудования
высвечивается на ЖК Дисплее, одновременно происходит тест индикаторов.
В конце начального режима, высветится ОСНОВНОЕ МЕНЮ (Main Menu). Состоит из 2
строк:
- Верхняя часть указывает по умолчанию ПРЯМУЮ МОЩНОСТЬ (Fwd. Pow.).
Данный параметр можно изменять по своему усмотрению.
- Вторая строка указывает статус передатчика (Normal – указывает, что все в
порядке).
Описание Меню
При помощи меню, возможно изменение параметра по умолчанию верхней строки, получить
доступ к параметрам и установкам передатчика.
Функционирование Дисплея
При включении передатчика, дисплей укажет Наименование оборудования, версию ПО и
серийный номер. Одновременно будут протестированы индикаторы передней панели. Вся
операция займет 5 секунд.
TX_25_PLUS
V.1.05_N°_________
18
Loading...