Crown CMU-SP800 User Manual [ru]

Предисловие

.

Благодарим Вас за покупку нашего высокотехнологичного офф-лайн
источника бесперебойного питания (далее – ИБП).
Пожалуйста, прочтите это руководство перед использованием.

Инструкции по технике безопасности

Безопасное использование

1. Прочитайте "Инструкцию по применению" внимательно перед включением

ИБП и сохраните это руководство для дальнейшего использования

2. Запомните все предупреждающие символы и управляйте ИБП в
соответствии с инструкцией.

3. Избегайте попадания прямых солнечных лучей, жидкости и не используйте

при повышенной влажности.

4. Не устанавливайте прибор в близи источника тепла (нагреватель,
отопительные батареи и т.д.)

5. Не перекрывайте вентиляционные отверстия на корпусе, не устанавливайте

ИБП в плотную к стенам.

6. Используйте сухую ткань для очистки ИБП при необходимости.

7. В случае возгорания используйте только порошковый огнетушитель!

Использование жидкого огнетушителя может привести к поражению

электрическим током.

Электрическая безопасность

1. Убедитесь, что ИБП подключен к розетке с заземлением и правильно
заземлён.

2. Это оборудование предназначено для компьютерных и сетевых устройств.

Не рекомендуется использовать этот продукт в системе жизнеобеспечения

или другого специального устройства критической.

3. Не превышайте нагрузку указанную в спецификации.

4. Длина удлинителя, подключённого к ИБП должна составлять не более 10м,

в соответствии со стандартом EMC.

Между стенами и ИБП должно быть не менее 2,5 см для хорошей

Безопасное использование аккумуляторов

1. Не подвергайте аккумуляторные батареи воздействию огня, не вскрывайте

корпус.

2. Допуск к ремонту ИБП разрешён только специалисту. Самостоятельное

вскрытие корпуса может привести к поражению электричеством или

химическим ожогам. Если кислота, входящая в состав аккумулятора,

попала в глаза или на кожу, тщательно промойте поражённый участок

чистой водой и обратитесь в больницу.

Инструкция по подключению ИБП

(1) Предварительная подготовка

1. Комплектация:

·ИБП

·Инструкция

2. Проверьте упаковку и корпус на наличие повреждений, в случае их

обнаружения обратитесь к продавцу.

3. Установите ИБП в хорошо вентилируемое место, обеспечьте отсутствие

возможности попадания воды и воздействие высокой температуры.

4. Диапазон приемлемой температуры окружающей среды 0℃~ 40℃.

Расположение ИБП

вентиляции.

(2) Описание панелей

В случае сбоя питания ИБП переходит в режим питания от батареи.

Внимание: Изображение схематичное и может отличаться от реального!

(3) Инструкция по установке и эксплуатации

1. Поместите ИБП в месте соответствующем требованиям.

2. Подключите оборудование к выходным розеткам ИБП.

☆ Не подключайте сетевые фильтры или разветвители к розеткам ИБП.
☆ Не подключайте лазерный принтер или некомпьютерную технику к ИБП.

3. Подключите ИБП к розетке переменного тока (убедитесь, что розетка
имеет заземление и ИБП заземлён).

4. Нажмите на кнопку питания ИБП.

5. Теперь Вы можете включить компьютер или другую оргтехнику.

6.

Желтый светодиод мигает и раздается звуковой сигнал, пожалуйста,

LED

Динамик

Питание

устройств

Заряд

Описание

Состояние

ИБП выключен и нет

устройств.

Горит

светодиод

ИБП получает

подсоединение.

Зелёный

светодиод

светодиод

ИБП в режиме

питания от сети нет

светодиод

Нет питания от сети,

выключится

Перегрузка

ость

штатно завершите работу на компьютере и отключите ИБП. ИБП

автоматически перезапустится, когда питание восстановится, если ИБП

выключился от низкого заряда батареи.

7. Нажмите кнопку питания, если нужно выключить ИБП.

8. Эта модель поддерживает автоматическое включение после подачи питания,
если ранее ИБП выключился из-за разряда батареи.

Описание звуковых и световых сигналов ИБП:

подключённых

Нет Нет Нет Нет

зелёный

мигает

Жёлтый

мигает

Жёлтый

мигает

Горит

красный

светодиод

Нет Да Да

Нет Нет Да

Пищит

каждые

10с.

Пищит

каждую 1с.

Пищит

постоянно

Да Нет

Да Нет

Нет Нет

ка

внешних
подключённых

питание и к нему есть

Батарея ИБП
заряжается от сети

питания от
аккумулятора,

батарея ИБП скоро
разрядится и ИБП

ИБП в состоянии
перегрузки, КЗ или не
исправен

Выключен

Норма

Заряжается

Нет

питания от

сети

Батарея

скоро

разрядится

или

неисправн

Обслуживание

В ИБП установлены герметичные кислотные аккумуляторы. Для сохранения
долгого срока эксплуатации они должны быть постоянно заряжены.

Эта модель автоматически заряжает аккумуляторы при наличии питания в

сети. (Функцию автоматического заряда можно отключить.)

Примечание: Высокая температура сокращает срок службы батареи.
Ёмкость батареи ухудшается со временем, даже если она не используется.
Ёмкость батареи резко ухудшается при окончании срока эксплуатации.

Как проверить аккумулятор:

1. Заряжайте ИБП не менее 8 часов.

2. Включите ИБП и подключите нагрузку, не забудьте рассчитать

потребляемую мощность подключённых устройств.

3. Отключите ИБП от питания, зафиксируйте время работы ИБП до
отключения.

4. Проверьте время разряда согласно графику ниже. Когда время разрядки

уменьшится более чем на 50%, замените батареи.

Внимание: Расчёт времени работы ведётся в Ваттах.

· Для расчёта нагрузки в Ваттах умножьте значение VA на 0,6 (если
иное значение не указано на приборах)

· Для расчёта нагрузки в VA перемножьте значения напряжения и силы
тока.

Если батарея повреждена, замените её на новую. Новая батарея должна иметь

те же спецификации, что и старая.

Внимание: Не открывайте батарею, чтобы избежать химического ожога
от электролита.

Спецификация

Модель

CMU-SP800 COMBO SMART

Фактор мощности

0.6

Подключение

ПК или другие периферийные устройства

Диапазон входного

напряжения

Частота входного

переменного тока

Диапазон выходного

(питание от сети)

Частота выходного

(питание от сети)

Диапазон выходного

(питание от батареи)

Частота выходного

(питание от батареи)

Время переключения

≤ 10мс

Время работы от

батареи*

Автоматическая защита. ИБП автоматически выключится
при низком заряде батареи.

Время заряда батареи

Около 8 часов

Защита от короткого

замыкания

Автоматическая защита. Выходное питание автоматически
отключится, динамик начнёт беспрерывно пищать.

110% < нагрузка в процентах ≤ 120%, частый звуковой

отключится, динамик начнёт беспрерывно пищать.

Диапазон рабочей

температуры

Температура хранения

-15℃~ 45℃

Относительная

влажность

Уровень шума

≤35dB (на расстоянии 1м от ИБП)

COM порты

COM Порт RS-232/U SB (опционально)

Защита соединения

Network

Размер Д×Ш×В (мм)

341x122x195

Вес (кг)

6

(140~290) ± 5В

Синхронна с источником питания

напряжения

переменного тока

напряжения

переменного тока

Защита батареи

Защита от перегрузки

220В/ 230В± 10% (Синусоида)

Синхронна с источником питания

220В/ 230В ± 5% (Квадратичная волна)

(50/60) ± 1Гц (Частота автоматически регулируется)

> 6мин* (половина нагрузки)

сигнал > 120%, выходное питание автоматически

0℃~ 40℃

0%~90% (при отсутствии конденсата)

RJ45/11 фильтр защиты (опционально)

* Значение для новой батареи. Может варьироваться в зависимости от
окружающей среды и нагрузки.

Примечание: Спецификация изложенная выше, может быть изменена без

Проблема

Действия к устранению

предварительного уведомления.

Устранение возможных неисправностей

Данное описание охватывает большинство случаев неисправности, если

проблема не устранена – обратитесь в сервисный центр.
Со списком сервисных центров можно ознакомиться на сайте производителя.

ИБП не переходит в режим
внешнего питания. Мигает

жёлтый светодиод, звуковой

сигнал раздаётся с

интервалом.

Нет напряжения в режиме

питания от батареи. При

отключении внешнего

питания ИБП выключается.

Мигает жёлтый светодиод,

звуковой сигнал раздаётся с

интервалом.

Горит красный светодиод,

звуковой сигнал раздаётся

без интервала.

Проверить исправность розетки и

параметры входного питания на

соответствие спецификации.

Проверить параметры внешнего питания.

Оставить в режиме зарядки батареи не

менее чем на 8 часов.

Проверить параметры внешнего питания.

Оставить в режиме зарядки батареи не

менее чем на 8 часов.
Проверьте нагрузку на ИБП, отключите все
внешние приборы. Проверьте отсутствие
короткого замыкания.

Гарантия

Гарантийный срок на источник бесперебойного питания 12 месяцев. В случае
обнаружения проблем обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Лишение сервисной гарантии в следующих случаях:

★ Наличие любых механических повреждений.
★ Серийный номер был стёрт либо скорректирован.
★ Повреждение при форс-мажорных обстоятельствах.
★ Попытка самостоятельного ремонта или в неавторизованном сервисном

центре.

★ Частое использование ИБП в режиме перегрузки.
★ Нарушение инструкции по эксплуатации.

Хранение ИБП

Заряжайте ИБП в течении как минимум 4-5 часов, перед отключением.

Нажмите кнопку отключения питания и отсоедините сетевой шнур. Храните

ИБП в сухом прохладном месте. При длительном хранении, без

использования, периодически заряжайте ИБП.

Температура хранения Интервал между зарядкой Время зарядки
От -15 до 30 ℃ Каждые 6 месяцев 8 часов
От 30 до 45 ℃ Каждые 3 месяца 8 часов

Примечания: Модель и спецификация указанные в этом руководстве,

могут незначительно отличаться от Вашего ИБП.