Crosley cr2413a Instruction Manual

t,246: t}78,6

mwhjgik

}}}rt{z|xv~{suwzrtzy

r37869*8043 t}39}1

>BEDGI6CI H6;:IL >CHIGJ8I>DC

EA:6H: G:69 86G:;JAAL 6AA I=: ;DAADK>C< >BEDGI6CI H6;:<J6G9H

I=6I 6G: 6EEA>867A: ID LDJG :FJ>EB:CI

sp :GCF 1PUVTWEVKQPU o~NN VJG UCHGV[ CPF QRGTCVKPI KPUVTWEVKQPU UJQWNF DG TGCF DGHQTG VJG RTQFWEV KU QRGTCVGFp

t

p :GVCKP KPUVTWEVKQPU o <JG UCHGV[ CPF QRGTCVKPI KPUVTWEVKQPU UJQWNF DG TGVCKPGF HQT HWVWTG TGHGTGPEGp
up 0GGF ?CTPKPIU o~NN YCTPKPIU QP VJG RTQFWEV CPF KP VJG QRGTCVKPI 1PUVTWEVKQPU UJQWNF DG CFJGTGF VQp
vp .QNNQY 1PUVTWEVKQPU o~NN QRGTCVKPI CPF WUG KPUVTWEVKQPU UJQWNF DG HQNNQYGFp
wp +NGCPKPI o =PRNWI VJKU RTQFWEV HTQO VJG YCNN QWVNGV DGHQTG ENGCPKPIp ,Q PQV WUG NKSWKF ENGCPGTU QT CGTQUQN ENGCPGTUp=UG

C FCOR ENQVJ HQT ENGCPKPIp
xp ~VVCEJOGPVU o ,Q PQV WUG CVVCEJOGPVU PQV TGEQOOGPFGF D[ VJG RTQFWEV OCPWHCEVWTGT CU VJG[ OC[ ECWUG JC\CTFUp
yp ?CVGT CPF 5QKUVWTG o ,Q PQV WUG VJKU RTQFWEV PGCT YCVGT o HQT GZCORNGn PGCT C DCVJ VWDn YCUJ DQYNn MKVEJGP UKPMn QT

NCWPFT[ VWD} KP C YGV DCUGOGPV} QT PGCT C UYKOOKPI RQQN} CPF VJG NKMGp
zp ~ RTQFWEV CPF ECTV EQODKPCVKQP UJQWNF DG OQXGF YKVJ ECTGp 9WKEM UVQRUn GZEGUUKXG HQTEGn CPF WPGXGP

UWTHCEGU OC[ ECWUG VJG RTQFWEV CPF ECTV EQODKPCVKQP VQ QXGTVWTPp
{p >GPVKNCVKQP o ;NQVU CPF QRGPKPIU KP VJG ECDKPGV CTG RTQXKFGF HQT XGPVKNCVKQP CPF VQ GPUWTG TGNKCDNG

QRGTCVKQP QH VJG RTQFWEV CPF VQ RTQVGEV KV HTQO QXGTJGCVKPIn CPF VJGUG QRGPKPIU OWUV PQV DG DNQEMGF

QT EQXGTGFn <JG QRGPKPIU UJQWNF PGXGT DG DNQEMGF D[ RNCEKPI VJG RTQFWEV QP C DGFn UQHCn TWIn QT

QVJGT UKOKNCT UWTHCEGp <JKU RTQFWEV UJQWNF PQV DG RNCEGF KP C DWKNV o KP KPUVCNNCVKQP UWEJ CU C DQQMECUG

QT TCEM WPNGUU RTQRGT XGPVKNCVKQP KU RTQXKFGF QT VJG OCPWHCEVWTGTjU KPUVTWEVKQPU JCXG DGGP CFJGTGF VQp
srp 8QYGT ;QWTEGU o <JKU RTQFWEV UJQWNF DG QRGTCVGF QPN[ HTQO VJG V[RG QH RQYGT UQWTEG KPFKECVGF QP VJG OCTMKPI NCDGNn

KH [QW CTG PQV UWTG QH VJG V[RG QH RQYGT UWRRN[ VQ [QWT JQOGp +QPUWNV [QWT RTQFWEV FGCNGT QT NQECN RQYGT EQORCP[p.QT

RTQFWEVU KPVGPFGF VQ QRGTCVG HTQO DCVVGT[ RQYGTn QT QVJGT UQWTEGUn

TGHGT VQ VJG QRGTCVKPI KPUVTWEVKQPUp

ssp /TQWPFKPI QT 8QNCTK\CVKQP o <JKU RTQFWEV OC[ DG GSWKRRGF YKVJ C RQNCTK\GF CNVGTPCVKPIoEWTTGPV NKPG RNWI kC RNWI JCXKPI

QPG DNCFG YKFGT VJCP VJG QVJGTlp <JKU RNWI YKNN HKV KPVQ VJG RQYGT QWVNGV QPN[ QPG YC[p <JKU KU C UCHGV[ HGCVWTGp 1H [QW

CTG WPCDNG VQ KPUGTV VJG RNWI HWNN[ KPVQ VJG QWVNGV VT[ TGXGTUKPI VJG RNWIn 1H VJG RNWI UJQWNF UVKNN HCKN VQ HKVn EQPVCEV [QWT

GNGEVTKEKCP VQ TGRNCEG [QWT QDUQNGVG QWVNGVp ,Q PQV FGHGCV VJG UCHGV[ RWTRQUG QH VJG RQNCTK\GF RNWIp
stp 8QYGT o +QTF 8TQVGEVKQP o 8QYGT o UWRRN[ EQTFU UJQWNF DG TQWVGF UQ VJCV VJG[ CTG PQV NKMGN[ VQ

DG YCNMGF QP QT RKPEJGF D[ KVGOU RNCEGF WRQP QT CICKPUV VJGOn RC[KPI RCTVKEWNCT CVVGPVKQP VQ

EQTFU CV RNWIUn EQPXGPKGPEG TGEGRVCENGUn CPF VJG RQKPV YJGTG VJG[ GZKV HTQO VJG RTQFWEVp
sup 4KIJVPKPI o .QT CFFGF RTQVGEVKQP HQT VJKU RTQFWEV FWTKPI C NKIJVPKPI UVQTOn QT YJGP KV KU NGHV

WPCVVGPFGF CPF WPWUGF HQT NQPI RGTKQFU QH VKOGn WPRNWI KV HTQO VJG YCNN QWVNGV CPF FKUEQPPGEV

VJG CPVGPPC QT ECDNG U[UVGOp <JKU YKNN RTGXGPV FCOCIG VQ VJG RTQFWEV FWG VQ NKIJVPKPI CPF RQYGT o NKPG UWTIGUp
svp 8QYGT 4KPGU o~P QWVUKFG CPVGPPC U[UVGO UJQWNF PQV DG NQECVGF KP VJG XKEKPKV[ QH QXGTJGCF RQYGT NKPGU QT QVJGT GNGEVTKE

NKIJV QT RQYGT EKTEWKVUn QT YJGTG KV ECP HCNN KPVQ UWEJ RQYGT NKPGU QT EKTEWKVUp ?JGP KPUVCNNKPI CP QWVUKFG CPVGPPC U[UVGOn

GZVTGOG ECTG UJQWNF DG VCMGP VQ MGGR HTQO VQWEJKPI UWEJ RQYGT NKPGU QT EKTEWKVU CU EQPVCEV YKVJ VJGO OKIJV DG HCVCNp
swp 7XGTNQCFKPI o ,Q PQV QXGTNQCF YCNN QWVNGVUn GZVGPUKQP EQTFUn QT KPVGITCN EQPXGPKGPEG TGEGRVCENGU CU VJKU ECP TGUWNV

KP C TKUM QH HKTG QT GNGEVTKE UJQEMp
sxp 7DLGEV CPF 4KSWKF -PVT[ o 6GXGT RWUJ QDLGEVU QH CP[ MKPF KPVQ VJKU RTQFWEV VJTQWIJ QRGPKPIU CU VJG[ OC[ VQWEJ

FCPIGTQWU XQNVCIG RQKPVU QT UJQTV o QWV RCTVU VJCV EQWNF TGUWNV KP C HKTG QT GNGEVTKE UJQEMp 6GXGT URKNN NKSWKF QH CP[ MKPF

QP VJG RTQFWEVp
syp ;GTXKEKPI o ,Q PQV CVVGORV VQ UGTXKEG VJKU RTQFWEV [QWTUGNH CU QRGPKPI QT TGOQXKPI EQXGTU OC[ GZRQUG [QW VQ FCPIGTQWU

XQNVCIG QT QVJGT JC\CTFUp :GHGT CNN UGTXKEKPI VQ SWCNKHKGF UGTXKEG RGTUQPPGNp
szp ,COCIG :GSWKTKPI ;GTXKEG o =PRNWI VJKU RTQFWEV HTQO VJG YCNN QWVNGV CPF TGHGT UGTXKEKPI VQ SWCNKHKGF UGTXKEG RGTUQPPGN

WPFGT VJG HQNNQYKPI EQPFKVKQPU}

Cp ?JGP VJG RQYGToUWRRN[ EQTF QT RNWI KU FCOCIGFp

Dp 1H NKSWKF JCU DGGP URKNNGFn QT QDLGEVU JCXG HCNNGP KPVQ VJG RTQFWEVp

Ep 1H VJG RTQFWEV JCU DGGP GZRQUGF VQ TCKP QT YCVGTp

Fp 1H VJG RTQFWEV FQGU PQV QRGTCVG PQTOCNN[ D[ HQNNQYKPI VJG QRGTCVKPI KPUVTWEVKQPUp~FLWUV QPN[ VJQUG EQPVTQNU VJCV

CTG EQXGTGF D[ VJG QRGTCVKPI KPUVTWEVKQPU CU CP KORTQRGT CFLWUVOGPV QH QVJGT EQPVTQNU OC[ TGUWNV KP FCOCIG CPF

YKNN QHVGP TGSWKTG GZVGPUKXG YQTM D[ C SWCNKHKGF VGEJPKEKCP VQ TGUVQTG VJG RTQFWEV VQ KVU PQTOCN QRGTCVKQPp
Gp 1H VJG RTQFWEV JCU DGGP FTQRRGF QT FCOCIGF KP CP[ YC[p
Hp ?JGP VJG RTQFWEV GZJKDKVU C FKUVKPEV EJCPIG KP RGTHQTOCPEG o VJKU KPFKECVGU C PGGF HQT UGTXKEGp

s{p :GRNCEGOGPV 8CTVU o ?JGP TGRNCEGOGPV RCTVU CTG TGSWKTGFn DG UWTG VJG UGTXKEG VGEJPKEKCP JCU WUGF TGRNCEGOGPV

RCTVU URGEKHKGF D[ VJG OCPWHCEVWTGT QT JCXG VJG UCOG EJCTCEVGTKUVKEU CU VJG QTKIKPCN RCTVp =PCWVJQTK\GF UWDUVKVWVKQPU
OC[ TGUWNV KP HKTGn GNGEVTKE UJQEMn QT QVJGT JC\CTFUp

trp ;CHGV[ +JGEM o =RQP EQORNGVKQP QH CP[ UGTXKEG QT TGRCKTU VQ VJKU RTQFWEVn

CUM VJG UGTXKEG VGEJPKEKCP VQ RGTHQTO UCHGV[

EJGEMU VQ FGVGTOKPG VJCV VJG RTQFWEV KU KP RTQRGT QRGTCVKPI EQPFKVKQPp

tsp ?CNN QT EGKNKPI 5QWPVKPI o <JG RTQFWEV UJQWNF DG OQWPVGF VQ C YCNN QT EGKNKPI QPN[ CU TGEQOOGPFGF D[ VJG OCPWHCEVWTGTp
ttp 0GCV o <JG RTQFWEV UJQWNF DG UKVWCVGF CYC[ HTQO JGCV UQWTEGU UWEJ CU TCFKCVQTUp 0GCV TGIKUVGTUn UVQXGUn QT QVJGT

RTQFWEVU kKPENWFKPI CORNKHKGTUl VJCV RTQFWEG JGCVp

K6GC>C<5 +JCPIGU QT OQFKHKECVKQPU VQ VJKU WPKV PQV GZRTGUUN[ CRRTQXGF D[ VJG RCTV[ TGURQPUKDNG HQT EQORNKCPEG EQWNF

XQKF VJG WUGT^U CWVJQTKV[ VQ QRGTCVG VJG GSWKROGPVp

CDI:5 <JKU GSWKROGPV JCU DGGP VGUVGF CPF HQWPF VQ EQORN[ YKVJ VJG NKOKVU HQT C +NCUU * FKIKVCN FGXKEGn RWTUWCPV VQ 8CTV

sw QH VJG .++ :WNGUp <JGUG NKOKVU CTG FGUKIPGF VQ RTQXKFG TGCUQPCDNG RTQVGEVKQP CICKPUV JCTOHWN KPVGTHGTGPEG KP C TGUKFGPVKCN

KPUVCNNCVKQPp <JKU GSWKROGPV IGPGTCVGUn WUGUn CPF ECP TCFKCVG TCFKQ HTGSWGPE[ GPGTI[ CPFn KH PQV KPUVCNNGF CPF WUGF KP
CEEQTFCPEG YKVJ VJG KPUVTWEVKQPUn OC[ ECWUG JCTOHWN KPVGTHGTGPEG VQ TCFKQ EQOOWPKECVKQPUp 0QYGXGTn VJGTG KU PQ IWCTCPVGG
VJCV KPVGTHGTGPEG YKNN PQV QEEWT KP C RCTVKEWNCT KPUVCNNCVKQPp 1H VJKU GSWKROGPV FQGU ECWUG JCTOHWN KPVGTGHGTGPEG VQ TCFKQ QT
VGNGXKUKQP TGEGRVKQPn YJKEJ ECP DG FGVGTOKPGF D[ VWTPKPI VJG GSWKROGPV QHH CPF QP n VJG WUGT KU GPEQWTCIGF VQ VT[ VQ EQTTGEV
VJG KPVGTHGTGPEG D[ QPG QT OQTG QH VJG HQNNQYKPI OGCUWTGU|

o :GQTKGPV QT TGNQECVG VJG TGEGKXKPI CPVGPPCp
o 1PETGCUG VJG UGRCTCVKQP DGVYGGP VJG GSWKROGPV CPF TGEGKXGTp
o +QPPGEV VJG GSWKROGPV KPVQ CP EKTEWKV FKHHGTGPV HTQO VJCV VQ YJKEJ VJG TGEGKXGT KU EQPPGEVGFp
o

+QPUWNV VJG FGCNGT QT CP GZRGTKGPEGF TCFKQ <> VGEJPKEKCP HQT JGNRp

~+

8QNCTK\GF 8NWI

;[] KVZQ[b^5

?KPFQYU XGTUKQP :GEQOOGPFGF :~5qRTQEGUUQT URGGF 5KPKOWO :~5qRTQEGUUQT URGGF
?KPFQYU trrrn @8 wst 5*qs /0\ stz 5*qurr 50\
?KPFQYU >KUVC 0QOG *CUKE t /* qs/0\ wst 5* qs/0\
?KPFQYU >KUVC 0QOG v /* qt/0\ s /* qs/0\
8TGOKWOq*WUKPGUUq=NVKOCVG

;[] BNP5
~WFCEKV[ spt TGSWKTGU 5~+7;@srps QT NCVGT
~WFCEKV[ TWPU DGUV YKVJ CV NGCUV xv 5* :~5 CPF C urr 50\ RTQEGUUQTp

d ,-;1/6 ~6, ;8-+1.1+~<176 ;=*2-+< <7 +0~6/- ?1<07=< 67<1+-p

t

<JG GZENCOCVKQP RQKPV
YKVJKP CP GSWKNCVGTCN
VTKCPING KU KPVGPFGF VQ
CNGTV WUGT VQ VJG
RTGUGPEG QH KORQTVCPV
QRGTCVKPI CPF
OCKPVGPCPEG kUGTXKEKPIl
KPUVTWEVKQP KP VJG
NKVGTCVWTG CEEQORCP[KPI
VJG CRRNKCPEGp

G>H@ D; :A:8IG>8 H=D8@

9D CDI DE:C

86JI>DC

<JG NKIJVKPI HNCUJ YKVJ
CTTQYJGCF U[ODQNn YKVJKP
CP GSWKNCVGTCN VTKCPINGn KU
KPVGPFGF VQ CNGTV WUGT VQ
VJG RTGUGPEG QH WPKPUWNCVGF
hFCPIGTQWU XQNVCIGh YKVJKP
VJG RTQFWEVjU GPENQUWTG
VJCV OC[ DG QH UWHHKEKGPV
OCIPKVWFG VQ EQPUVKVWVG
TKUM QH GNGEVTKE UJQEM
VQ RGTUQPUp

+~=<176| <7 :-,=+­<0- :1;3 7. -4-+<:1+
;07+3n ,7 67< :-57>­+7>-: k7: *~+3lp 67
=;-: o ;-:>1+-~*4­8~:<; 16;1,-p :-.-:
;-:>1+16/ <7 9=~41.1-,
;-:>1+- 8-:;766-4p

K6GC>C<5

<7 8:->-6< .1:- 7: ;07+3 0~B~:,n ,7 67< -@87;- <01;
~8841~6+- <7 :~16 7: 571;<=:-p ,7 67< :-57>- +7>-:p

8147< 4~58; ;74,-:-, 16 84~+-p 67 =;-: ;-:>1+-~*4­8~:<; 16;1,-p :-.-: ;-:>1+16/ <7 9=~41.1-, ;-:>1+-
8-:;766-4p

H\RPVSVPN_V[Z

.TGSWGPE[ :CPIG |~5 wur o syrr 30\

| .5 zz o srz 50\

8QYGT ;WRRN[ |~+ str>]xr0\
8QYGT +QPUWORVKQP |wr?
;RGGF | uu squn vwn yz :85
;RGCMGT |u`Zw` vQJO w?Zt
:GRNCEGOGPV 6GGFNG | 68v

u

k~498 y/07 t}39}1

<JCPM [QW HQT RWTEJCUKPI VJG +TQUNG[ 5GOQT[ 5CUVGT
k+:tvsu~lp *GHQTG QRGTCVKPI VJKU WPKVn RNGCUG TGCF
VJKU OCPWCN VJQTQWIJN[ CPF TGVCKP KV HQT HWVWTG
TGHGTGPEGp

1PUVTWEVKQPU KP VJKU OCPWCN FGUETKDG VJG EQPVTQN
HWPEVKQPU QH VJG +:tvsu~p

>ZPX`QRQ VZ _UR \NPWNTR5

{,1*42,

5GOQT[ 5CUVGT
:GOQVG +QPVTQN
vw :85 CFCRVQT
:+~ VQ upwOO ;VGTGQ ECDNG
=;* ECDNG
;QHVYCTG FKUE
;QHVYCTG 1PUVCNNCVKQP /WKFG

<R__VZT H_N]_RQ

=PRCEMKPIppppppppppppppppppppppppppppppppp v
8QYGT ;QWTEGppppppppppppppppppppppppppp v
+QPVTQN 4QECVQTUppppppppppppppppppppppp wox

7N^VP D\R]N_V[Z

/GPGTCNpppppppppppppppppppppppppppppppppppppp y
:CFKQ 7RGTCVKQPpppppppppppppppppppppppp y
=;* 7RGTCVKQPpppppppppppppppppppppppppp y
<WTPVCDNG 7RGTCVKQPpppppppppppppppppp z
+CUUGVVG 7RGTCVKQPppppppppppppppppppp z

89 D\R]N_V[Z

8NC[KPI C +,pppppppppppppppppppppppppppp {
8TQITCOOGF 8NC[DCEMppppppppppppp {

8NC[KPI 58u +,^Uppppppppppppppppppppp sr
:GEQTFKPI TGEQTFU VQ +,pppppppppp ss
:GEQTFKPI ECUUGVVGU VQ +,ppppppp ss

-TCUKPI +,o:? +,^Uppppppppppppppp st

6`QV[ / 8[ZZRP_V[Z^

~WFKQppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp su

<RZR]NX

<TQWDNGUJQQVKPI /WKFGpppppppppppppp sv
?CTTCPV[pppppppppppppppppppppppppppppppppppp sw

y}~1, 4- m438,387

q,8803. x8}68,+

~+

8QNCTK\GF 8NWI

s

=PYKPF VJG ~+ 87?-: +7:, CV VJG DCEM
QH VJG WPKV CPF EQPPGEV KV VQ C RQYGT QWVNGVp

t

8NWI ~q+ EQTF KPVQ CRRTQRTKCVG QWVNGVp

u

<JKU RTQFWEV KU GSWKRRGF YKVJ C RQNCTK\GF
CNVGTPCVKPI EWTTGPV NKPG RNWI kC RNWI JCXKPI QPG
DNCFG YKFGT VJCP VJG QVJGTlp <JKU RNWI YKNN HKV KPVQ
VJG RQYGT QWVNGV QPN[ QPG YC[p <JKU KU C UCHGV[
HGCVWTGn 1H [QW CTG WPCDNG VQ KPUGTV VJG RNWI HWNN[
KPVQ VJG QWVNGVn VT[ TGXGTUKPI VJG RNWIp 1H VJG RNWI
UJQWNF UVKNN HCKN VQ HKVn EQPVCEV [QW GNGEVTKEKCP VQ
TGRNCEG [QWT QDUQNGVG QWVNGVp ,Q PQV FGHGCV VJG
RWTRQUG QH VJG RQNCTK\GF RNWIp

v

JZ\NPWVZT

s

:GOQXG RCEMKPI OCVGTKCNU HTQO WPKVp

CDI:| ;CXG CNN RCEMKPI OCVGTKCNUp

t

:GOQXG RNCUVKE DCI EQXGTKPI TCFKQp

u

:GOQXG RNCUVKE UCHGV[ EQXGT HTQO ~q+ RNWIp

v

:GOQXG VKG HTQO ~q+ EQTF CPF WPVKG CPVGPPC
YKTG QP DCEM QH TCFKQp

w

7RGP NKF CPF TGOQXG UV[TQHQCO UJKRRKPI
OCVGTKCN HTQO VWTPVCDNGp

x

:GOQXG DNCEM VKGoYTCR HTQO WPFGT VJG VQPG
CTOp

y

:GOQXG VCRG CPF YJKVG RTQVGEVKXG PGGFNG EQXGT
D[ IGPVN[ RWNNKPI VJGO VQYCTFU VJG HTQPV QH VJG
WPKVp

z

<WTP VJG <=:6<~*4- ;=;8-6;176 ;+:-?
ENQEMYKUG WPVKN KV KU CNN VJG YC[ FQYPp
,Q PQV HQTEG QT QXGT VKIJVGP KVp <JKU CNNQYU VJG
VWTPVCDNG VQ HNQCV QP KVU UJQEM CDUQTDGTUp

{

:GNGCUG VQPG CTO JQNF FQYP ENKR D[ IGPVN[
RWUJKPI VQ VJG TKIJVp <JKU YKNN WPNQEM VQPG CTO
HTQO KVU CTO TGUVp :GoNQEM VJG JQNF FQYP ENKR
YJGP OQXKPI VJG WPKV VQ CPQVJGT NQECVKQPp

E[bR] H[`]PR

m438641 s4*}8467

0QNF ,QYP +NKR

<WTPVCDNG ;WURGPUKQP ;ETGY

<WTPVCDNG

+WG 4GXGT

<QPG ~TO :GUV
;RGGF +QPVTQN
;YKVEJ

<QPG ~TO

w

8NC[

:GYKPF

.CUV .QTYCTF

;VQRq-LGEV

+CUUGVVG ,QQT

;<p 1PFKECVQT

*CPF DWVVQP

.KPCNK\G DWVVQP

4EF ,KURNC[

;RNKV <TCEM *WVVQP

:GEQTF *WVVQP

.WPEVKQP *WVVQP

;VCPF D[ 1PFKECVQT

>QNWOG MPQD

;GPUQT

*CEMYCTF ;MKR

.QTYCTF ;MKR

4KPG 1P 2CEM

+, ,QQT

;RGCMGT ;VQR

8NC[q8CWUG

-LGEV
<WPKPI MPQD

8QYGT MPQD ;RGCMGT

x

m438641 s4*}8467

4KPG 1P 2CEM

4KPG 7WV 2CEM

=;* 2CEM

~+ 8QYGT +QTF

.5 ?KTG ~PVGPPC

87?-:

-2-+<

:-8-~<

.16,

:-+

-:~;-

.16~41B-

s

v

y

r

t

w

z

srm

u

x

{

5=<-

*~6,

57q;<

<:~+3

;841<

>74 o

-9

8:7/:~5

.=6+<176

>74 m

:~6,75

.74,-:

m

.74,-:

o

8QYGT *WVVQP

-LGEV *WVVQP

8TQITCO *WVVQP

:CPFQO *WVVQP

:GRGCV *WVVQP

<WPKPI ,QYP *WVVQP

.KPF *WVVQP

*CEMYCTF ;MKR *WVVQP

;VQR *WVVQP

.QNFGT m *WVVQP

:GEQTF *WVVQP

<TCEM ;RNKV *WVVQP

-TCUG *WVVQP
*CPF *WVVQP

.KPCNK\G *WVVQP

ro{nsrm *WVVQP

5WVG *WVVQP

<WPKPI =R *WVVQP

8NC[q8CWUG *WVVQP

.QTYCTF ;MKR

.QNFGTo *WVVQP

5QPQq;VGTGQ DWVVQP

-9 *WVVQP
.WPEVKQP *WVVQP

>QNWOG ,QYP

>QNWOG =R

GNQV[ D\R]N_V[Z

JH7 D\R]N_V[Z

y

=UKPI VJG KPENWFGF UQHVYCTG CPF ECDNGn VJG =;*
EQPPGEVKQP CNNQYU [QW TGEQTF [QWT TGEQTFU QPVQ [QWT
EQORWVGTp .QNNQY VJGUG KPUVTWEVKQPU VQ WUG VJG =;*p

s 1PUGTV VJG GPENQUGF UQHVYCTG +, KPVQ [QWT

EQORWVGTp

t +QPPGEV VJG UOCNN GPF QH VJG =;* ECDNG VQ VJG

=;* 2~+3 QP VJG DCEM QH VJG WPKVp

u .QNNQY VJG KPUVTWEVKQPU QP VJG EQORWVGT UETGGP

VQ KPUVCNN VJG UQHVYCTGp 1H VJG UQHVYCTG FQGU PQV
NQCF CWVQOCVKECNN[n DTQYUG VJG +, CPF QRGP
VJG :GCF 5G HQNFGT HQT HWTVJGT KPUVTWEVKQPUp

v +QPPGEV VJG QVJGT GPF VQ C =;* RQTV QP [QWT

EQORWVGTp

w 7P [QWT EQORWVGTn QRGP VJG :GEQTF :GEQTFKPI

;QHVYCTGp

x .QT KPUVTWEVKQPU QP QRGTCVKPI VJG :GEQTF

:GEQTFKPI ;QHVYCTGn DTQYUG VJG UQHVYCTG +,
CPF QRGP VJG :GCF 5G HQNFGTp

6Z_RZZN

~PVGPPC| HQT .5 TGEGRVKQPn VJG WPKV KU RTQXKFGF YKVJ

C .5 ?1:- ~6<-66~nOQXG VJG YKTG WPVKN VJG
TGEGRVKQP KU ENGCT CPF YKVJ PQ KPVGTHGTGPEGUp .QT ~5
TGEGRVKQPn VJG WPKV KU RTQXKFGF YKVJ C FKTGEVKQPCN DWKNFo
KP HGTTKVG CPVGPPCp :QVCVG VJG UGV VQ HKPF VJG RQUKVKQP
KP YJKEJ VJG DGUV TGEGRVKQP KU QDVCKPGFp ,Q PQV

EQPPGEV VJG -@<-:6~4.5~6<-66~ VQ CP[
QWVUKFG CPVGPPCp

s

5CMG UWTG VJG WPKV KU RNWIIGF KP EQTTGEVN[ VQ CP

~+ QWVNGVp

t

8TGUU VJG EDK:G O`__[Z / VQ VWTP QP VJG
WPKV p

u

7PEG VJG RQYGT KU VWTPGF QPn RTGUU VJG

;JC8I>DC O`__[Z /

VQ UYKVEJ DGVYGGP
+,q<WPGTq8JQPQq~WZp ?JGP UYKVEJKPI DGVYGGP
HWPEVKQPUn YCKV QPG UGEQPF CHVGT RTGUUKPI VJG
HWPEVKQP DWVVQP DGHQTG RTGUUKPI KV CICKPp <JKU
IKXGU VJG WPKV VKOG VQ NQCF VJG EQTTGEV KPHQTOCVKQP
HQT VJG UGNGEVGF HWPEVKQPp

s

8TGUU VJG ;JC8I>DC O`__[Z / VQ UGV VJG
WPKV VQ <WPGT OQFG

t

8TGUU VJG 76C9 O`__[Z / VQ UGNGEV VJG
FGUKTGF VWPKPI DCPF k~5q.5lp

u

;GNGEV VJG FGUKTGF TCFKQ UVCVKQP D[ TQVCVKPI
<WPKPI MPQD p

v

~FLWUV VJG XQNWOG VQ VJG FGUKTGF NKUVGPKPI NGXGNp

<RZR]NX

l}70* v5,6}8043

l}70* v5,6}8043

EXNcVZT N 8N^^R__R

6PPR^^[]c5 696EI:G ;DG 23 GEB

I[ ;N^_ ;[]bN]Q [] GRbVZQ

z

I`]Z_NOXR D\R]N_V[Z

s 8TGUU VJG ;JC8I>DC O`__[Z / VQ UGV VJG

WPKV VQ 8JQPQ OQFGp

t ;GV VJG ;8--, +76<:74 ;?1<+0 VQ VJG

EQTTGEV URGGF kuusqun vw QT yz TROl HQT VJG
UGNGEVGF TGEQTFp

u =UG VJG +=- 4->-: VQ TCKUG VJG VQPG CTO

QHH KVU TGUVp 5QXG VJG VQPG CTO QXGT VJG TGEQTF
CPF WUG VJG EWG NGXGT VQ NQYGT KV VQ VJG RQKPV
[QW YCPV VJG TGEQTF VQ UVCTVp

v ~V VJG GPF QH VJG TGEQTFn VJG VQPG CTO YKNN TGVWTP

VQ KVU TGUVp

CDI:|<JG VWTPVCDNG CPF ECUUGVVG RNC[GTU DQVJ QRGTCVG

KP VJG UCOG OQFGp 5CMG UWTG VJG ECUUGVVG
RNC[GT KU KP ;<78 OQFG YJGP NKUVGPKPI VQ C
TGEQTFp

<Q RNC[ VJG vwTRO TGEQTFn RNCEG VJG ~,~8<-: QP
VJG URKPFNGp

s

?JKNG KP 8JQPQ OQFGnRTGUU VJG ;<78q-2-+<
DWVVQP QP VJG ECUUGVVG RNC[GT VQ QRGP VJG ECUUGVVG
FQQTp

t

1PUGTV C RTGTGEQTFGF ECUUGVVG VCRG KPVQ VJG
ECUUGVVG FQQTp

u

8TGUU VJG 84~A DWVVQP VQ DGIKP RNC[p

v

<Q UVQR RNC[DCEMn RTGUU VJG ;<78q-2-+<
DWVVQPp

w

8TGUU VJG ;<78q-2-+< DWVVQP CICKP VQ
GLGEV VJG ECUUGVVGp

s ?JKNG RNC[DCEM KU UVQRRGFn RTGUU VJG .~;<

.7:?~:, QT :-?16, DWVVQP VQ HCUV
HQTYCTF QT TGYKPF VJG ECUUGVVGp

t 7PEG VJG FGUKTGF RQUKVKQP KU TGCEJGF QP VJG

ECUUGVVGn RTGUU VJG ;<78q-2-+< DWVVQP
VQ UVQR VJG ECUUGVVGp

u 8TGUU VJG 84~A DWVVQP VQ DGIKP RNC[p

CDI:|

<JG ECUUGVVG RNC[GT RNC[U VJG UKFG QH VJG
ECUUGVVG HCEKPI CYC[ HTQO VJG WPKVp <Q
RNC[ VJG QVJGT UKFG QH VJG ECUUGVVGn [QW
OWUV GLGEV VJG ECUUGVVG CPF VWTP KV QXGTp

mn v5,6}8043

GNZQ[Y EXNc

E][T]NYYRQ EXNcONPW

GR\RN_ EXNcONPW

s

?JKNG RNC[KPI C +,n RTGUU VJG G6C9DB O`__[Z
/

QP VJG TGOQVG EQPVTQNp _:CPF` YKNN UJQY QP
VJG 4+, FKURNC[p <JG WPKV YKNN TCPFQON[ UGNGEV
UQPIU HTQO VJG +,p

t

<Q ECPEGN :CPFQO RNC[DCEMn RTGUU VJG
G6C9DB O`__[Z /

CICKPp

s

5CMG UWTG VJG +, KU UVQRRGFp

t

8TGUU VJG EGD<G6B O`__[Z / p
h rsh YKNN UJQYP QP VJG FKURNC[p

u

8TGUU VJG

;[]bN]Q HWV\ / [] 7NPWbN]Q

HWV\ /

DWVVQPU VQ UGNGEV C FGUKTGF VTCEMp

v

8TGUU VJG EGD<G6B O`__[Z / VYKEG VQ
UVQTG VJG UGNGEVGF VTCEM PWODGTp

w

:GRGCV CDQXG UVGRU u CPF v VQ RTQITCO
CFFKVKQPCN VTCEMU KPVQ OGOQT[p

CDI:| 5CZKOWO QH {{ VTCEMU ECP DG RTQITCOOGF

KPVQ OGOQT[p

s

8TGUU VJG ;JC8I>DC O`__[Z / VQ UGV VJG
WPKV VQ +, OQFGp

t

8TGUU VJG :?:8I O`__[Z / VQ QRGP VJG +,
FTCYGTp 1PUGTV C +, KPVQ VJG VTC[ YKVJ VJG NCDGN
UKFG HCEKPI WRp

u

8TGUU VJG :?:8I O`__[Z / CICKP VQ ENQUG
VJG +, FTCYGTp <JG FKURNC[ YKNN UJQY _+, 4QCF`
HQT C HGY UGEQPFU CPF RNC[DCEM YKNN CWVQOCVKECNN[
DGIKPp

v

<Q UMKR HQTYCTFU QT DCEMYCTFU VJTQWIJ VJG VTCEMU

QPC+,n RTGUU VJG

;[]bN]Q HWV\ / [] 7NPWbN]Q

HWV\ /

DWVVQPU

.

w

<Q HCUV HQTYCTF QT TGYKPF VJTQWIJ C VTCEMn RTGUU

CPF JQNF VJG

;[]bN]Q HWV\ / [] 7NPWbN]Q

HWV\ /

DWVVQPU QP VJG EQPVTQN RCPGNp :GNGCUG
VJG DWVVQPU QPEG [QW TGCEJ VJG FGUKTGF RQUKVKQP
QP VJG VTCEMp <Q WUG VJG TGOQVG VQ HCUV HQTYCTF

QT TGYKPFn RTGUU VJG

DWVVQP QT DWVVQP
QPG VKOGp 7PEG VJG FGUKTGF RQUKVKQP KU TGCEJGFn
RTGUU VJG DWVVQP CICKP VQ TGUWOG RNC[p

s

<Q TGRGCV C UKPING VTCEMn UGNGEV VJG FGUKTGF VTCEM
PWODGT CPF RTGUU VJG G:E:6I O`__[Z /

QPEGp 8TGUU VJG 84~A DWVVQPph:GRGCV QPGh YKNN
UJQY QP VJG FKURNC[ CPF VJG UGNGEVGF VTCEM YKNN
TGRGCV QPEG KV KU HKPKUJGFp

t

<Q TGRGCV C YJQNG +,n RTGUU VJG G:E:6I O`__[Z
/

VYKEGp <JG FKURNC[ YKNN UJQY h:GRGCV ~NNhp
7PEG VJG FKUE KU HKPKUJGFn KV YKNN UVCTV QXGT CICKP
HTQO VJG DGIKPPKPIp

u

<Q VWTP QHH VJG TGRGCV HGCVWTGn RTGUU VJG G:E:6I
O`__[Z /

CICKPp <JG TGRGCV FKURNC[ YKNN

FKUCRRGCT HTQO VJG 4+,p

{

EXNcVZT N 89

mn v5,6}8043

HRN]PU EXNc

;[XQR]/6XO`Y EXNcONPW

89 >ZS[]YN_V[Z

<JKU WPKV YKNN RNC[ +,^U TGEQTFGF KP 58u HQTOCVp~NN
VJG EQPVTQNU CPF HWPEVKQPU YQTM VJG UCOG CU C TGIWNCT
+,p 4KUVGF DGNQY CTG HGCVWTGU CPF KPUVTWEVKQPU VJCV
CTG WPKSWG VQ RNC[KPI C 58u +,p

58u +,^U PQTOCNN[ EQPVCKP OCP[ HKNGUp *[ WUKPI VJG
UGCTEJ HGCVWTGU FGUETKDGF DGNQYn [QW ECP GCUKN[ CPF
SWKEMN[ NQECVG CNDWOU QT UQPIUp .QNNQY VJG UVGRU
DGNQY VQ WUG VJG UGCTEJ HGCVWTGp

HRN]PU Oc ;VXR CNYR

1H [QWT 58u +, KU UGRCTCVGF KPVQ HQNFGTUn HQNNQY VJG
UVGRU DGNQY VQ CEEGUU VJG HQNFGTUp

s

?JKNG VJG +, KU UVQRRGFn RTGUU VJG ;DA9:G,

/

QT VJG ;DA9:G- q DWVVQPU VQ CFXCPEG
HQTYCTF QT DCEMYCTFU VJTQWIJ VJG HQNFGTU QP
[QWT FKUEp

t

7PEG VJG FGUKTGF HQNFGT KU TGCEJGFn WUG VJG

;[]bN]Q HWV\ / [] 7NPWbN]Q HWV\ /

DWVVQPU VQ UGNGEV VJG FGUKTGF VTCEMp

u

8TGUU VJG EA6L / VQ DGIKP RNC[DCEM QH VJG
UGNGEVGF VTCEMp

s

1P UVQR QT RNC[ OQFGn RTGUU VJG ;>C9 /
VQ UVCTV VJG CNRJCDGVKE CPF PWOGTKECN UGCTEJp

t

8TGUU VJG ;DA9:G, / QT VJG ;DA9:G­q

DWVVQPU VQ UGNGEV VJG EQTTGURQPFKPI NGVVGT

QT PWODGT QH VJG VTCEM [QW CTG UGCTEJKPI HQTp

u

?JGP VJG FGUKTGF VTCEM KU HQWPFn RTGUU VJG

EA6L /

VQ UVCTV RNC[KPI VJG UGNGEVGF

VTCEMp

v

<Q GZKV UGCTEJ OQFG RTGUU VJG .16, DWVVQP WPVKN
VJG h

h FKUCRRGCTU HTQO VJG 4+, FKURNC[p

1H VJG 58u +, JCU VTCEM KPHQTOCVKQP UVQTGF QP KVn
UWEJ CU CTVKUV CPF VKVNGn VJG 4+, YKNN FKURNC[ VJCV
KPHQTOCVKQP FWTKPI RNC[DCEM QH VJG +,p

s

?JKNG VJG 58u FKUE KU RNC[KPIn RTGUU VJG 76C9
O`__[Z /

p

t

<JG +, KPHQTOCVKQP YKNN UVCTV VQ UETQNN CETQUU VJG
4+,p

u

8TGUU VJG 76C9 O`__[Z / CICKP VQ ECPEGN
VJG KPHQTOCVKQPp

CDI:5

1H VJG +, YCU TGEQTFGF YKVJQWV CP[ VTCEM KPHQTOCVKQPn
=6367?6 YKNN DG FKURNC[GF YJGP VJG *~6,
DWVVQP KU RTGUUGFp

sr

EXNcVZT BE1 89d^

HRN]PU Oc ;[XQR] / 6XO`Y IV_XR

s

?JKNG VJG +, KU UVQRRGFn RTGUU VJG ;>C9 /

VYKEG VQ UVCTV VQ DTQYUG VJG CNDWOp <JG
UGCTEJ KEQPn~4*=5 rrs CPF KVU PCOG YKNN DG
UJQYP QP VJG FKURNC[p

t

8TGUU VJG;DA9:G, / QT VJG ;DA9:G­q

DWVVQPU TGRGCVGFN[ VQ UGNGEV VJG FGUKTGF

CNDWOp

u

8TGUU VJG

;[]bN]Q HWV\ / [] 7NPWbN]Q HWV\ /

DWVVQPU VQ UGNGEV VJG FGUKTGF HQNFGTqCNDWOp

CDI:5

<JG UGCTEJ HGCVWTG YKNN QPN[ YQTM KH VJG 58u +, JCU

KPHQTOCVKQP UWEJ CU .QNFGTn~TVKUV CPF ;QPI VKVNGU
CNTGCF[ UVQTGF QP VJG +,p <JKU KPHQTOCVKQP KU CFFGF
CV VJG VKOG VJG +, KU ETGCVGF CPF ECPPQV DG CFFGF
CHVGTYCTFUp

CDI:5

AQW ECPPQV TGEQTF 58u +,^U YKVJ VJKU WPKVp <JG[
OWUV DG ETGCVGF YKVJ C EQORWVGT QT QVJGT FGXKEGp

mn v5,6}8043

GRP[]QVZT 8N^^R__R^ _[ 89

E]R\N]N_V[Z

<JKU WPKV KU FGUKIPGF VQ TGEQTF +,o: CPF +,o:?
FKUEU DGCTKPI VJG KFGPVKHKECVKQP NQIQ _+QORCEV ,KUE
:GEQTFCDNG` QT _+,o:GYTKVCDNG`p 1H +,^U FQ PQV
EQPHQTO VQ VJKU UVCPFCTFn VJG[ OC[ PQV TGEQTF
RTQRGTN[p

s

4QCF C EQORCVKDNG DNCPM +,o:QT+,o:? KPVQ
VJG WPKVp

t

8TGUU VJG ;JC8I>DC O`__[Z / VQ UGV VJG
WPKV VQ 8JQPQ OQFGp

u

;GV VJG ;8--, +76<:74 ;?1<+0 VQ VJG
EQTTGEV URGGF kuu squn vw QT yz TROl HQT VJG
UGNGEVGF TGEQTFp

v

=UG VJG +=- 4->-: VQ TCKUG VJG VQPG CTO QHH
KVU TGUVp 5QXG VJG VQPG CTO QXGT VJG TGEQTF CPF
WUG VJG EWG NGXGT VQ NQYGT KV VQ VJG RQKPV [QW
YCPV VJG TGEQTFKPI VQ UVCTVp

w

8TGUU VJG 89 G:8DG9 O`__[Z / p _:GEQTF`
YKNN UJQY QP VJG 4+,p <JG +, YKNN DGIKP
TGEQTFKPIp

x

7PEG VJG HKTUV UKFG QH VJG TGEQTF KU HKPKUJGFn
RTGUU VJG HIDE O`__[Z /

p <JG FKURNC[
YKNN TGCF _+47;- <3` YJKNG VJG EQPVGPV KU
VTCPUHGTTGF VQ VJG +,p <JKU OC[ VCMG UGXGTCN
OKPWVGUp 7PEG HKPKUJGFn VJG FKURNC[ YKNN TGCF
_80767`p

y

<WTP VJG TGEQTF QXGT CPF TGRGCV UVGRU vox VQ
TGEQTF VJG QVJGT UKFGp

z

~HVGT TGEQTFKPI KU EQORNGVGFn RTGUU VJG
HIDE O`__[Z / p <JG FKURNC[ YKNN TGCF

_+47;- <3` YJKNG VJG EQPVGPV KU VTCPUHGTTGF
VQ VJG +,p <JKU OC[ VCMG UGXGTCN OKPWVGUp
7PEG HKPKUJGFn VJG FKURNC[ YKNN TGCF _80767`p

{

7PEG [QW JCXG HKPKUJGF VJG TGEQTFKPIn RTGUU
VJG

;>C6A>M: O`__[Z / DWVVQPp <JG FKURNC[

YKNN TGCF h.KPCNK\Ghp

sr

7PEG VJG +, JCU DGGP HKPCNK\GFn VJG WPKV YKNN
TGVWTP VQ 8JQPQ OQFG CPF VJG FKURNC[ YKNN UJQY

h80767hp <JG +, KU PQY TGCF[ HQT WUGp

CDI:5 1H VJG +, KU PQV HKPCNK\GFn KV YKNN PQV RNC[ KP CP[

QVJGT +, RNC[GTp 6QV CNN +, RNC[GTU CTG
EQORCVKDNG YKVJ +,o: CPF +,o:?^Up +JGEM
VJG QYPGT^U OCPWCN HQT QVJGT +, RNC[GTU HQT

EQORCVKDKNKV[

p

s

4QCF C EQORCVKDNG DNCPM +,o:QT+,o:? KPVQ
VJG WPKVp

t

8TGUU VJG ;JC8I>DC O`__[Z / VQ UGV VJG
WPKV VQ 8JQPQ OQFGp

u

4QCF C RTGoTGEQTFGF ECUUGVVG VCRG KPVQ VJG
ECUUGVVG RNC[GTp 8TGUU VQ

EA6L / VQ IGV

VJG ECUUGVVG VQ VJG RQKPV KP YJKEJ [QW YCPV VQ
UVCTV VJG TGEQTFKPIp

v

7PEG VJG ECUUGVVG KU TGCF[ CPF RNC[KPIn RTGUU
VJG

89 G:8DG9 O`__[Z / _:GEQTF` YKNN

HNCUJ QP VJG 4+,p <JG +, YKNN DGIKP TGEQTFKPIp

w

7PEG VJG HKTUV UKFG QH VJG ECUUGVVG KU HKPKUJGFn
RTGUU VJG

HIDE O`__[Z / p <JG FKURNC[ YKNN
TGCF _+47;- <3` YJKNG VJG EQPVGPV KU VTCPUHGTTGF
VQ VJG +,p <JKU OC[ VCMG UGXGTCN OKPWVGUp 7PEG
HKPKUJGFn VJG FKURNC[ YKNN TGCF _80767`p

x

-LGEV VJG ECUUGVVG VCRG CPF HNKR KV QXGT VQ VJG
QVJGT UKFGp

y

:GRGCV UVGRU v CPF w VQ TGEQTF VJG QVJGT UKFG
QH VJG ECUUGVVGp

z

~HVGT TGEQTFKPI KU EQORNGVGFn RTGUU VJG
HIDE O`__[Z / p <JG FKURNC[ YKNN TGCF

_+47;- <3` YJKNG VJG EQPVGPV KU VTCPUHGTTGF VQ
VJG +,p <JKU OC[ VCMG UGXGTCN OKPWVGUp 7PEG
HKPKUJGFn VJG FKURNC[ YKNN TGCF _80767`p

{

7PEG [QW JCXG HKPKUJGF VJG TGEQTFKPIn RTGUU VJG
;>C6A>M: O`__[Z / p <JG FKURNC[ YKNN TGCF

h.KPCNK\Ghp

sr

7PEG VJG +, JCU DGGP HKPCNK\GFn VJG WPKV YKNN
TGVWTP VQ 8JQPQ OQFG CPF VJG FKURNC[ YKNN UJQY

h80767hp <JG +, KU PQY TGCF[ HQT WUGp

CDI:51H VJG +, KU PQV HKPCNK\GFn KV YKNN PQV RNC[ KP CP[

QVJGT +, RNC[GTp 6QV CNN +, RNC[GTU CTG
EQORCVKDNG YKVJ +,o: CPF +,o:?pUp +JGEM VJG
QYPGT^U OCPWCN HQT QVJGT +, RNC[GTU HQT
EQORCVKDKNKV[p

ss

89 GRP[]QVZT D\R]N_V[Z

GRP[]QVZT GRP[]Q^ _[ 89

:]N^VZT N 89-GK

BNZ`NX I]NPW 9VaV^V[Z

1H WUKPI C +,o:?n [QW ECP GTCUG VJG YJQNG +, CPF
TGTGEQTF KVp -TCUG RTQEGFWTGU CTG QPN[ RQUUKDNG YKVJ
+,o:? FKUEUp 1V KU PQV RQUUKDNG VQ GTCUG QT TGTGEQTF
C+,o:+,p <Q GTCUG C +,o:?n HQNNQY VJG UVGRU
DGNQYp

s

8TGUU VJG ;JC8I>DC O`__[Z / VQ UGV VJG
WPKV VQ +, OQFGp

t

4QCF C TGEQTFGF +,o:? KPVQ VJG WPKVp

u

8TGUU VJG HIDE O`__[Z / VQ UVQR RNC[DCEMp

v

8TGUU VJG :G6H: O`__[Z / p -:~;- YKNN
CRRGCT QP VJG FKURNC[ n8TGUU

EA6L / DWVVQP

VQ EQPHKTO CPF VJG GTCUKPI RTQEGUU YKNN DGIKPp
?JGP HKPKUJGFn VJG FKURNC[ YKNN HKTUV TGCF _. ,QPG`
CPF VJGP _*4~63`p

w

<JG +, KU PQY TGCF[ VQ TGEQTFp

CDI:5 7PEG C +, KU GTCUGFn VJG EQPVGPVU VJCV YGTG

QP VJG +, ECPPQV DG TGVTKGXGFp

AQW ECP FKXKFG [QWT TGEQTFKPI KPVQ UGRCTCVG VTCEMU
KH [QW YKUJp *[ FQKPI VJKUn GCEJ UQPI YKNN JCXG KVU
QYP UGSWGPVKCN VTCEM PWODGTp <Q FQ VJKUn [QW OWUV

WUG VJG H\XV_ I]NPW O`__[Z /

p

?JKNG :GEQTFKPI [QWT TGEQTF QT ECUUGVVGn NKUVGP HQT
VJG GPF QH GCEJ UQPIp <JGTG YKNN WUWCNN[ DG C DTKGH
UKNGPEG DGVYGGP UQPIUp 7PEG [QW CTG CV VJG GPF QH

VJG UQPIn RTGUU VJG H\XV_ I]NPW O`__[Z /

p <JG
TGEQTFKPI YKNN VJGP IQ VQ VJG PGZV VTCEM PWODGT D[
KPETGOGPVU QH QPGp 7PEG VJG TGEQTFKPI KU HKPKUJGFn

[QW ECP RTGUU VJG

;[]bN]Q HWV\ / [] 7NPWbN]Q

HWV\ /

DWVVQPU VQ IQ VQ VJG DGIKPPKPI QH GCEJ

UQPIp

st

mn v5,6}8043

su

6`QV[ 8[ZZRP_V[Z^

k9+04 fm433,*80437

A>C: >C

=UKPI VJG 416- 16 HTQPV KPRWV LCEM QT DCEM KPRWV LCEM
YKNN CNNQYU [QW VQ JQQM WR CFFKVKQPCN GZVGTPCN CWFKQ
EQORQPGPVU CPF NKUVGP VQ VJGO VJTQWIJ [QWT WPKVp~P[
EQORQPGPV YKVJ CP CWFKQ QWVRWV UWEJ CU C <WPGTn ECP
DG EQPPGEVGF D[ WUKPI VJG EQTTGEV ECDNGUp <JKU WPKV
WUGU upwOO OKPK RKP ECDNG kHTQPVln UVCPFCTF :+~
ECDNGU kDCEMlp ;KORN[ RNWI VJG EQPPGEVQT QP upwOO
OKPK RKP ECDNG kHTQPVl QT UVCPFCTF :+~ ECDNGU kDCEMlp
TGF CPF YJKVG QPG GPF QH VJG ECDNG VQ VJG TGF CPF
YJKVG ~WZ 1P LCEMU QP VJG DCEM QH [QWT WPKVp <JG QVJGT
GPF QH VJG ECDNG YKNN RNWI KPVQ VJG ~WFKQ 7WVRWV LCEM
QP VJG GZVGTPCN EQORQPGPVp .QT OQTG KPHQTOCVKQP QP
JQQMKPI WR VJG GZVGTPCN EQORQPGPVn UGG VJG QYPGT^U
OCPWCN HQT VJCV EQORQPGPVp

CDI:5 1H [QW KPRWV VJG UKIPCN CV UCOG VKOGnVJG UQWPF
YKNN DG OKZp

A>C: DJI

=UKPI VJG 416- 7=< YKNN CNNQY [QW VQ TWP VJG CWFKQ
HTQO [QWT WPKV KPVQ C JQOG UVGTGQn VGNGXKUKQP QT QVJGT
UVGTGQ UQWTEGp <Q OCMG VJKU EQPPGEVKQPn [QW YKNN
PGGF UVCPFCTF :+~ ECDNGUp 8NWI VJG TGF CPF YJKVG
EQPPGEVQTU QP QPG GPF QH VJG ECDNG KPVQ VJG TGF CPF
YJKVG ~WFKQ 7WVRWV LCEMU QP VJG DCEM QH VJG WPKVp
<JG QVJGT GPF QH VJG ECDNG YKNN RNWI KPVQ VJG ~WZ
1PRWV LCEMU QH [QWT UGNGEVGF EQORQPGPVp .QT OQTG
KPHQTOCVKQP QP JQQMKPI WR VQ VJG GZVGTPCN EQORQPGPVn
UGG VJG QYPGT^U OCPWCN HQT VJCV EQORQPGPVp

CDI:| AQW ECP UVKNN NKUVGP VQ [QWT WPKV YJGP WUKPI VJG ~WFKQ
7WVRWV HGCVWTG

6CDI=:G

6J9>D 8DBEDC:CI

~=@ 16

4

k?01<- 2~+3l

A>C: >C

A>C: DJI

~=@ 16

4

k?01<- 2~+3l

l

o

iqjkn km

l

o

iqjkn nqp

sv

I][`OXR^U[[_VZT

q,3,6}1

IUR]R V^ Z[ E[bR]

s

5CMG UWTG VJG RQYGT EQTF KU RNWIIGF KP
EQTTGEVN[p

t

+JGEM VQ UGG VJCV VJG RQYGT DWVVQP KU RWUJGF
KPp

IUR]R V^ Z[ H[`ZQ

s

+JGEM VJG XQNWOG NGXGN D[ VWTPKPI VJG XQNWOG
MPQDp

I`]Z_NOXR bVXX Z[_ b[]W

s

5CMG UWTG VJG WPKV KU UGV VQ 8JQPQ OQFG D[
RTGUUKPI VJG .WPEVKQP DWVVQPp

t

5CMG UWTG VJG RTQVGEVKXG PGGFNG EQXGT KU
TGOQXGFp

u

5CMG UWTG VJG EJTQOG <WTPVCDNG ;WURGPUKQP
;ETGY KU UETGYGF CNN VJG YC[ FQYPp

v

+JGEM VJG ECUUGVVG RNC[GT VQ OCMG UWTG C
ECUUGVVG KU PQV RNC[KPIp

89 Q[R^ Z[_ \XNc

s

+JGEM VQ OCMG UWTG +, KU KPUGTVGF EQTTGEVN[

kNCDGN UKFG HCEKPI WRlp

t

+JGEM VJCV VJG UWTHCEG QH VJG +, KU ENGCP

u

5CMG UWTG HWPEVKQP UYKVEJ KU UGV VQ +,
RQUKVKQPp

v

5CMG UWTG VJG +, KU PQV DNCPMp

KVXX Z[_ ]RP[]Q

s

5CMG UWTG [QW CTG WUKPI C +,o:QT
+,o:? +,p

t

+JGEM VJCV VJG +, KU DNCPMp

I`]Z_NOXR UN^ X[b a[X`YR

s

:GOQXG CPF TGKPUVCNN VJG UV[NWUp

{srotzwzrrorrsrotrr

+TQUNG[ :CFKQn 1PEp YCTTCPVU VJG RTQFWEV VQ DG HTGG HTQO FGHGEVU KP OCVGTKCN CPF
YQTMOCPUJKR WPFGT PQTOCN WUG HQT C RGTKQF QH QPG [GCT HTQO VJG QTKIKPCN FCVG QH
RWTEJCUGp <JKU YCTTCPV[ KU PQV VTCPUHGTCDNGp 1H VJG RTQFWEV KU FGVGTOKPGF VQ DG FGHGEVKXG
FWTKPI VJG YCTTCPV[ RGTKQFn VJG WPKV YKNN DG TGRCKTGF QT TGRNCEGF CV +TQUNG[ :CFKQ^U UQNG
FKUETGVKQPp <JKU YCTTCPV[ EQXGTU OCPWHCEVWTKPI FGHGEVU CPF PQTOCN EQPUWOGT WUG CPF
FQGU 67< EQXGT FCOCIG QT HCKNWTG CU C TGUWNV QH CDWUGn CEEKFGPVn CNVGTCVKQPUn OKUWUGn
PGINGEVn CDPQTOCN YGCT CPF VGCTn KPCFGSWCVG OCKPVGPCPEGn EQOOGTEKCN QT WPTGCUQPCDNG
WUGn FCOCIG ECWUGF D[ RQYGT UWTIGUn OKUJCPFNKPIn CEEKFGPVn CEVU QH /QF QT CVVGORVGF
TGRCKT D[ CP WPCWVJQTK\GF UGTXKEG CIGPVp~NUQ PQV EQXGTGF CTG EQUOGVKE FCOCIGUn
EQTFU CPF CPVGPPCUp

;JQWNF VJKU RTQFWEV HCKN VQ HWPEVKQP KP C UCVKUHCEVQT[ OCPPGTn KV KU DGUV VQ HKTUV TGVWTP KV
VQ VJG UVQTG QT TGVCKNGT YJGTG KV YCU QTKIKPCNN[ RWTEJCUGFp 1H CFFKVKQPCN UGTXKEG KU UVKNN
PGGFGFn VJG QTKIKPCN RWTEJCUGT OWUV ;>GHI EQPVCEV QWT QHHKEGU VQ QDVCKP CP :~k:GVWTP
~WVJQTK\CVKQPl 6WODGTp

<7 7*<~16 ~6:~ 6=5*-:

+~44| 0.444.8GDHA:L

kspzzzptyxpywu{l

;GPF VJG WPKV RTGRCKF VQ VJG CFFTGUU DGNQY KP VJG QTKIKPCN RCEMCIKPI kQT TGCUQPCDNG
UWDUVKVWVG VQ RTGXGPV FCOCIGlp +NGCTN[ OCTM [QWT :~ PWODGT QP VJG QWVUKFG RCEMCIKPI
CPF KPENWFG VJG QTKIKPCN UCNGU TGEGKRV kQT C EQR[l KPFKECVKPI FCVG QH RWTEJCUGn COQWPV
RCKFn CPF RNCEG QH RWTEJCUGp

AQW OWUV CNUQ KPENWFG [QWT HWNN PCOGn UJKRRKPI CFFTGUU
CPF FC[VKOG EQPVCEV PWODGTp 8NGCUG KPENWFG C EJGEM QT OQPG[ QTFGT KP VJG COQWPV
QH is{p{wn OCFG RC[CDNG VQ +TQUNG[ :CFKQn VQ EQXGT JCPFNKPI CPF TGVWTP UJKRRKPI
EJCTIGUp :GVWTPGF RTQFWEVU YKNN PQV DG UJKRRGF VQ 87 *QZGUp +TQUNG[ :CFKQ YKNN PQV
DG TGURQPUKDNG HQT FGNC[U QT WPRTQEGUUGF ENCKOU TGUWNVKPI HTQO C RWTEJCUGT^U HCKNWTG
VQ RTQXKFG CP[ QT CNN QH VJG PGEGUUCT[ KPHQTOCVKQPp

8GDHA:L G69>D

~<<6| :-<=:6; ,-8<

trrs 8:7,=+<176 ,:1>-

4QWKUXKNNGn 3A vrt{{

;[] NQQV_V[ZNX ^`\\[]_5 +TQUNG[ :CFKQ +QPUWOGT ;GTXKEG ,GRCTVOGPV
tv JQWTU C FC[ qyFC[U C YGGM
<GNGRJQPG| spzzzp+:7;4-A kspzzzptyxpywu{l

JSP\P L\P XY PbZ\P]] aL\\LX^TP] PbNPZ^ L] VT]^PO LMY`P>
JSP Z_\NSL]P\d] MTVV YQ ]LVP T] ^SP YXVc Z\YYQ YQ aL\\LX^c PX^T^VPWPX^>

JST] aL\\LX^c RT`P] ^SP Z_\NSL]P\ ]ZPNTQTPO VPRLV \TRS^] TX LOOT^TYX ^Y LXc \TRS^] aSTNS
WLc `L\c Q\YW ]^L^P ^Y ]^L^P>

FX LNNY\OLXNP aT^S ^SP eHY]]=HLRX_]YX KL\\LX^c DN^f YQ G_Vc @?< @CBA< ^ST] T] ^P\WPO
L eVTWT^PO aL\\LX^cf aSTNS TX XY aLc NYWZ\YWT]P] E\Y]VPc ILOTYd] STRS ]^LXOL\O] YQ
[_LVT^c LXO aY\UWLX]STZ>

srtryon tkuzpkmyzwowx {kwwkuy|