Crem ONYX 2GR MINI, ONYX 2GR, ONYX 3GR, ONYX Pro 2GR, ONYX Pro 3GR User guide

ONYX и

ONYX Pro

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Артикул: 1764290_01

ONYX и ONYX Pro

СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ ......................................................................................................................................................2

ВЫПУСКИ РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ....................................................................................................4

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ ..............................................................................................................5

Объяснение символов ................................................................................................................................................. 5

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ...............................................................................................................................................6

Введение ....................................................................................................................................................................... 6

Общие указания ........................................................................................................................................................... 6

Предупреждения ......................................................................................................................................................... 6

Меры предосторожности ............................................................................................................................................ 7

Использование по назначению .................................................................................................................................. 7

ТРАНСПОРТИРОВКА ............................................................................................................................................8

Упаковка ....................................................................................................................................................................... 8

Проверка поставки....................................................................................................................................................... 8

ХРАНЕНИЕ И УТИЛИЗАЦИЯ МАШИНЫ.................................................................................................................8

Долгосрочное хранение машины ............................................................................................................................... 8

Утилизация машины .................................................................................................................................................... 8

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ........................................................................................................................9

Характеристики машины ONYX 2GR MINI .................................................................................................................. 9

Аксессуары ONYX 2GR MINI ......................................................................................................................................... 9

Вид спереди ONYX 2GR MINI ..................................................................................................................................... 10

Габаритные размеры ONYX 2GR MINI ...................................................................................................................... 10

Характеристики машины ONYX 2GR MINI+ .............................................................................................................. 11

Аксессуары ONYX 2GR MINI+ ..................................................................................................................................... 11

Вид спереди ONYX 2GR MINI+ ................................................................................................................................... 12

Габаритные размеры ONYX 2GR MINI+ .................................................................................................................... 12

Характеристики машины ONYX 2GR ......................................................................................................................... 13

Аксессуары ONYX 2GR ................................................................................................................................................ 13

Вид спереди ONYX 2GR .............................................................................................................................................. 14

Габаритные размеры ONYX 2GR ............................................................................................................................... 14

Характеристики машины ONYX 3GR ......................................................................................................................... 15

Аксессуары ONYX 3GR ................................................................................................................................................ 15

Вид спереди ONYX 3GR ..........................................

Габаритные размеры ONYX 3GR ............................................................................................................................... 16

Характеристики машины ONYX Pro 2GR ................................................................................................................... 17

Аксессуары ONYX Pro 2GR ......................................................................................................................................... 17

Вид спереди ONYX Pro 2GR ....................................................................................................................................... 18

Габаритные размеры ONYX Pro 2GR ......................................................................................................................... 18

Характеристики машины ONYX Pro 3GR ................................................................................................................... 19

Аксессуары ONYX Pro 3GR ......................................................................................................................................... 19

Вид спереди ONYX Pro 3GR ....................................................................................................................................... 20

Габаритные размеры ONYX Pro 3GR ......................................................................................................................... 20

КНОПКИ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – ONYX ......................................................................................................... 21

Органы управления машиной .................................................................................................................................. 21

Цифровой дисплей .................................................................................................................................................... 21

КНОПКИ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – ONYX Pro................................................................................................... 22

Органы управления машиной .................................................................................................................................. 22

Сенсорный экран ....................................................................................................................................................... 22

УСТАНОВКА И ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ........................................................................................................... 23

Установка машины ..................................................................................................................................................... 23

Контрольный список подключения слива ............................................................................................................... 24

Контрольный список водяного фильтра .................................................................................................................. 24

Контрольный список подключения воды ................................................................................................................ 25

Давление и температура бойлера............................................................................................................................ 26

Советы по использованию машины ......................................................................................................................... 26

.................................................................................................... 16

2

ONYX и ONYX Pro

Контрольный список подключения к электросети ................................................................................................. 27

Ввод в эксплуатацию ................................................................................................................................................. 28

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ................................................................................................................................................. 29

Комплект портафильтра ............................................................................................................................................ 29

Вставка портафильтра в варочную группу ............................................................................................................... 29

Приготовление кофе эспрессо .................................................................................................................................. 30

Нагрев и вспенивание молока .................................................................................................................................. 31

Вспенивание молока с помощью стимера Turbo – ONYX Pro ................................................................................ 32

Раздача горячей воды ............................................................................................................................................... 33

ЧИСТКА И УХОД ................................................................................................................................................. 34

Напоминание о чистке .............................................................................................................................................. 34

Ежедневная чистка .................................................................................................................................................... 34

Еженедельная чистка ................................................................................................................................................ 34

Ежедневная промывка – ONYX ................................................................................................................................. 35

Ежедневная промывка – ONYX Pro ........................................................................................................................... 36

Еженедельная чистка очистителем для эспрессо-машин – ONYX ......................................................................... 37

Еженедельная чистка очистителем для эспрессо-машин – ONYX Pro .................................................................. 38

ПРОГРАММИРОВАНИЕ – ONYX ......................................................................................................................... 39

Функции в меню программирования ...................................................................................................................... 39

Изменение в программировании дозировки ......................................................................................................... 39

Установка даты и времени ........................................................................................................................................ 40

Установка времени автоматического включения/ выключения ........................................................................... 40

Отображение счетчиков ............................................................................................................................................ 41

Активация автоматической чистки ........................................................................................................................... 41

Активация/ деактивация режима ожидания (режима энергосбережения) ........................................................ 42

ПРОГРАММИРОВАНИЕ – ONYX Pro ................................................................................................................... 43

Функции в меню программирования ...................................................................................................................... 43

Вызов меню программирования и выход из него .................................................................................................. 43

Включение/ выключение машины с сенсорного экрана ....................................................................................... 44

Изменение в программировании дозировки ......................................................................................................... 44

Активация / деактивация режима ECO .................................................................................................................... 45

Активация автоматической чистки ........................................................................................................................... 45

Установка даты, времени и автоматического включения/ выключения ..............................................................

Установка температуры парового бойлера и бойлеров варочных групп ............................................................. 4 6

Отображение счетчиков ............................................................................................................................................ 47

Активация / деактивация функции прединфузии ................................................................................................... 47

СООБЩЕНИЯ ..................................................................................................................................................... 48

Отображение сообщений и тревог .......................................................................................................................... 48

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ....................................................................................................................... 49

Проблемы, связанные с машиной............................................................................................................................ 49

Проблемы, связанные с тонкостью помола ............................................................................................................ 49

Проблемы, связанные с накипью ............................................................................................................................. 49

СЕРВИСНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ............................................................................................................................... 50

Примечания: ............................................................................................................................................................... 50

46

3

ВЫПУСКИ РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Выпуск

№
01 12 апреля 2017 г.

02 25 мая 2017 г. Нет

03 04 августа 2017 г.
04
05
06
07
08
09
10

Дата Бюллетень TSB № Описание

Нет Первый проект выпущен для технического контроля.

Замечания технического контроля учтены, содержание
переработано.

Нет Размеры машины обновлены. Добавлены коды соответствия.

ONYX и ONYX Pro

4

ONYX и ONYX Pro

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

Объяснение символов

Существует пять различных уровней информации, которые обозначены сигнальными словами ОПАСНОСТЬ,
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, ВАЖНО, ПРИМЕЧАНИЕ и СОВЕТ ПРОФЕССИОНАЛА. Степень опасности и важность
отдельных информационных уровней определяются, как описано ниже. Для обеспечения безопасности и
предотвращения травм и повреждения машины всегда следует соблюдать предупреждения.

Важно:

Предупреждение о небезопасных действиях. Соблюдайте рекомендации категории "Важно",
чтобы обеспечить безопасность пищевых продуктов и избежать легких травм и материального
ущерба.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Обозначает потенциальные опасности, которые в случае игнорирования ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
могут привести к тяжелым травмам или даже смерти.

ОПАСНОСТЬ:

ОБОЗНАЧАЕТ УГРОЖАЮЩИЕ ОПАСНОСТИ, КОТОРЫЕ В СЛУЧАЕ ИХ НЕУСТРАНЕНИЯ, С
ВЫСОКОЙ ВЕРОЯТНОСТЬЮ МОГУТ ПРИВЕСТИ К ТЯЖЕЛЫМ ТРАВМАМ ИЛИ ДАЖЕ
СМЕРТИ.

Примечание:

Содержит дополнительную информацию, которая может быть полезна при эксплуатации,
обслуживании и чистке машины.

Совет профессионала:

Содержит полезные советы и информацию от производителя об оптимальных настройках и
интервалах обслуживания.

5

ONYX и ONYX Pro

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Введение

Благодарим Вас за выбор эспрессо-машины ONYX.
Надеемся, что она вам понравится.

x Внимательно прочитайте это Руководство по эксплуатации перед запуском машины.
x Данное Руководство содержат важную информацию о безопасной эксплуатации устройства.
x Сохраните Руководство для дальнейшего использования. Если Руководство повреждено или утеряно,

то запросите новый экземпляр у изготовителя / продавца.

Общие указания

x Установка устройства и определенные процедуры обслуживания должны выполняться только

квалифицированным специалистом.

x Соблюдайте указания по безопасности и предупреждения в этом Руководстве для безопасного ввода в

эксплуатацию, использования и обслуживания.

x Не пытайтесь снять крышки или защитные щитки для доступа к внутренней части устройства и не

производите ремонт. Ремонт должен выполняться только авторизованным специалистом или
сервисной службой.

x Владелец устройства несет ответственность за обеспечение того, чтобы все пользователи были

должным образом обучены и проинформированы о потенциальных опасностях перед использованием
устройства.

x Владелец или лицо, ответственное за установку устройства, несет ответственность за

несанкционированные изменения устройства.

x Несанкционированные изменения в устройстве немедленно аннулируют гарантию изготовителя.
x Настоящее Руководство относятся к устройству на момент продажи. Наличие последующих версий с

изменениями, обновлениями или адаптациями не обязывает изготовителя вносить изменения в это
устройство или обновлять предоставленную документацию.

x Изготовитель оставляет за собой право отозвать имеющиеся в настоящее время Руководства, если

это представляется целесообразным.

x Через определенные промежутки времени могут потребоваться обновления или изменения

устройства. В этом случае за внесение изменений по спецификациям изготовителя отвечает
соответствующий технический специалист.

Предупреждения

Примечание: Изготовитель не несет ответственности за травмы или повреждение имущества, вызванные
несоблюдением следующих инструкций и предупреждений при установке или использовании устройства.

x Установите устройство в горизонтальном положении. Не устанавливайте устройство рядом с

источниками тепла или легковоспламеняющимися предметами.

x Устройство можно устанавливать только на водонепроницаемой рабочей поверхности, способной

выдержать его вес.

x Устанавливайте устройство в месте, доступном только пользователям, которые были

проинструктированы о работе с устройством.

x Храните опасные упаковочные материалы, такие как полиэтиленовые пакеты, пенопласт и скобы, в

недоступном для детей месте.

x Подключайте устройство к правильно установленной заземленной электрической розетке с

напряжением, соответствующим техническим характеристикам.

x Убедитесь, что напряжение питания не колеблется более чем на 6%.
x Проложите шнур питания так, чтобы никто не мог споткнуться об него. Держите шнур питания вдали от

острых краев и источников тепла.

x Не позволяйте детям играть с устройством.
x Это устройство не пригодно для установки в местах, где могут использоваться мойки высокого

давления.

x Не используйте устройство вне помещений, где оно может подвергаться воздействию суровой погоды

или экстремальных температур.

x Поврежденный шнур питания может быть заменен только изготовителем или авторизованным

специалистом по обслуживанию.

x Не снимайте и не отключайте никакие части механических, электрических или тепловых устройств

защиты устройства.

6

ONYX и ONYX Pro

Предупреждения (продолж.)

x В чрезвычайной ситуации (например, загорание, чрезмерный нагрев устройства или повышение шума)

немедленно отключите источник питания и подачу воды.

x Если устройство не используется в течение длительного периода времени, отключите источник

питания. Потяните за вилку, чтобы отключить источник питания, а не за шнур.

x Храните устройство в упаковке в сухом месте при температуре окружающей среды выше 5ºC. В

штабель можно ставить до трех коробок с устройствами одной модели. Не кладите другие тяжелые
предметы на упакованное устройство.

x Если устройство может подвергаться воздействию температур ниже 0ºC во время перемещения или

транспортировки, обратитесь к специалисту для опорожнения бойлера и водяной системы. (С завода
бойлер и водяная система выходят пустыми.)

x Для обеспечения правильной работы используйте только запасные части и аксессуары, одобренные

изготовителем.

Меры предосторожности

x Если устройство необходимо обслуживать или перемещать, то сначала отсоедините источник питания

и подождите, пока устройство не остынет.

x Не ставьте какие-либо жидкости на устройство.
x Это устройство нельзя очищать с помощью мойки высокого давления.
x Никогда не погружайте устройство, вилку и шнур питания в воду, так как это может привести к

поражению электрическим током.

x Не прикасайтесь к горячим деталям устройства или носику.
x Не прикасайтесь к устройству, если ваши руки или ноги мокрые.
x Не работайте с устройством с влажными частями кроме носика.
x Устанавливайте устройство в недоступном для детей месте.
x Это устройство может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и людьми с ограниченными

физическими, сенсорными или умственными способностями или недостатком опыта и знаний, если они
находятся под наблюдением или были проинструктированы о безопасном использовании устройства и
знают о связанных с этим опасностях.

x Не позволяйте детям играть с устройством.
x Работы по чистке и техобслуживанию не должны выполняться детьми без присмотра!
x Не используйте устройство с поврежденными шнуром питания или вилкой или после падения

устройства. Обратитесь к техническому специалисту для проведения необходимого ремонта или
проверки возможности безопасного использования устройства.

x Не закрывайте вентиляционные отверстия тканью или другими предметами.
x Не вставляйте какие-либо предметы в вентиляционные отверстия.
x Регулярно проверяйте слив, чтобы убедиться в правильном отводе сточных вод.

Использование по назначению

x Эспрессо-машина используется для приготовления эспрессо и других горячих напитков (например, для

вспенивания молока). Не используйте устройство для других целей.

x Устройство может использоваться только обученными лицами для приготовления пищевых продуктов.
x Это устройство не предназначено для использования в предприятиях общественного питания,

домашних кухнях или в подобных местах.

x Изготовитель не несет ответственности за травмы или материальный ущерб, вызванные

неправильным, ненадлежащим или небрежным использованием неподготовленными лицами.

x Амплитудно-взвешенный уровень звукового давления ниже 70 дБ.
x Для оптимальной производительности поместите устройство в место, где соблюдаются следующие

ограничения:

- Максимально допустимое давление воды на входе: 0,6 МПа (6 бар)

- Минимально допустимое давление воды на входе: 0.2 МПа (2 бар)

- Максимально допустимая температура воды на входе: 40ºC

- Температура окружающей среды от +10°C (мин. температура) до +40°C (макс. температура).

7

ONYX и ONYX Pro

ТРАНСПОРТИРОВКА

Упаковка

x Устройство поставляется в специально изготовленной коробке с формованными для модели

прокладками из пенопласта для защиты устройства от повреждений.

x Стандартизированные символы обращения с грузом на коробке сообщают о правильной

транспортировке и хранении.

x Устройство должно перевозиться в горизонтальном положении. Храните и перевозите устройство

только в горизонтальном положении опорными ножками вниз.

x Защищайте коробку с устройством от падения, зажатия, ударов, влаги и экстремальных температур во

время транспортировки.

Проверка поставки

x При получении поставки устройства проверьте его соответствие описанию в сопроводительной

документации и убедитесь в комплектности аксессуаров. О недостающих деталях следует немедленно
сообщить изготовителю или продавцу.

x О повреждениях, возникших при транспортировке, следует немедленно сообщать поставщику и

дистрибьютору.

x Упаковочные материалы могут быть опасными и должны храниться в недоступном для детей месте.
x Коробка и все упаковочные материалы могут быть переработаны и утилизируются на

мусороперерабатывающем заводе.

ХРАНЕНИЕ И УТИЛИЗАЦИЯ МАШИНЫ

Долгосрочное хранение машины

Перед выведением машины из эксплуатации на месяц или более:

x Выполните все еженедельные и регулярные мероприятия по чистке, описанные в данном Руководстве.
x Отключите и смотайте шнур питания (этот шаг должен выполнять специалист).
x Отсоедините шланг подачи воды от бытового водопровода и слейте воду из бойлеров (этот шаг

должен выполнять специалист).

x Очистите поддон каплесборника и внешнюю часть машины от кофе и других остатков.
x Накройте устройство / упакуйте его в оригинальную упаковку и храните в сухом месте, где оно не

подвергается воздействию экстремальных температур или влаги.

x Выполните все еженедельные и регулярные мероприятия по чистке и снова подключите машину к

источнику воды и электропитания (этот шаг должен выполнять специалист), прежде чем снова вводить
его в эксплуатацию после длительного периода хранения.

Утилизация машины

Если машину необходимо вывести из эксплуатации и утилизировать:

x Отключите и смотайте шнур питания (этот шаг должен выполнять

специалист).

x Отсоедините шланг подачи воды от бытового водопровода и слейте воду

из бойлеров (этот шаг должен выполнять специалист).

x Упакуйте устройство и отнесите или отправьте в авторизованный центр

утилизации.

8

ONYX и ONYX Pro

ONYX 2GR MINI

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Характеристики машины ONYX 2GR MINI

Коды соответствия: EBED-C32B-12AO (Standard - Стандартная)

EBED-C32B-22AO (Take Away - На вынос)
Регулирование температуры Реле давления

Управление дозированием: Возможно программирование для каждой варочной группы
Паровая трубка: 1 шт

Стимер Turbo нет
Выход горячей воды 1 шт

Система бойлера: 1 паровой бойлер
Рабочее давление бойлера: от 0,8 до 1,2 бар

Емкость парового бойлера: 6 л
Электропитание: 220-240 В 1N~ 2800 Вт 50-60 Гц

Подключение воды: Внутренняя резьба 3/8"
Высота, ширина, глубина 520, 490, 585 мм

Вес машины: 47 кг
Уровень шума: <70 дБ

Аксессуары ONYX 2GR MINI

Портафильтр с 2

выходами

МОДЕЛЬ

ONYX 2GR MINI

1 шт 1 шт 1 шт 1 шт 1 шт

Портафильтр с 1

выходом

Питающий шланг

55 см

Мембрана

фильтра

Сливной шланг

(150 см)

9

Вид спереди ONYX 2GR MINI

Клавиатуры напитков

Паровой кран

Варочная группа

Выключатель электропитания

Паровая трубка:

Манометр пара

Поддон каплесборника

ONYX и ONYX Pro

Регулятор горячей воды

Варочная группа
Кран горячей воды

Индикатор нагревательного
элемента

Габаритные размеры ONYX 2GR MINI

Габаритные размеры

Значение

A 490 мм

B 585 мм

C 520 мм

D 75 мм

10

ONYX 2GR MINI+

Характеристики машины ONYX 2GR MINI+

ONYX и ONYX Pro

Коды соответствия:

Регулирование температуры Реле давления
Управление дозированием: Возможно программирование для каждой варочной группы

Паровая трубка: 2 шт
Стимер Turbo нет

Выход горячей воды 1 шт
Система бойлера: 1 паровой бойлер

Рабочее давление бойлера: от 0,8 до 1,2 бар
Емкость парового бойлера: 6 л

Электропитание: 220-240 В 1N~ 2800 Вт 50-60 Гц
Подключение воды: Внутренняя резьба 3/8"

Высота, ширина, глубина 520, 490, 585 мм
Вес машины: 48 кг

Уровень шума: <70 дБ

EBED-C82B-12AO (Standard - Стандартная)

EBED-C82B-22AO (Take Away - На вынос)

Аксессуары ONYX 2GR MINI+

Портафильтр с 2

выходами

Портафильтр с 1

выходом

Питающий шланг

55 см

Мембрана

фильтра

Сливной шланг

(150 см)

МОДЕЛЬ

ONYX 2GR

MINI+

1 шт 1 шт 1 шт 1 шт 1 шт

11

Вид спереди ONYX 2GR MINI+

Клавиатуры напитков

Паровой кран

Варочная группа

Выключатель электропитания

Паровая трубка:

Манометр пара

Поддон каплесборника

ONYX и ONYX Pro

Паровой кран

Варочная группа

Паровая трубка:
Индикатор

нагревательного элемента
Кран горячей воды

Габаритные размеры ONYX 2GR MINI+

Габаритные размеры

Значение

A 490 мм

B 585 мм

C 520 мм

D 75 мм

12

ONYX и ONYX Pro

ONYX 2GR

Характеристики машины ONYX 2GR

Коды соответствия: EBEE-D41B-12AO (Standard - Стандартная) EBEE-D41B-22AO (Take

Away- На вынос)

Регулирование температуры ПИД-регулятор
Управление дозированием: Дисплей, возможно программирование для каждой варочной группы

Паровая трубка: 2 шт
Стимер Turbo нет

Выход горячей воды 1 шт
Система бойлера: 1 паровой бойлер

Рабочее давление бойлера: от 0,8 до 1,2 бар
Емкость парового бойлера: 11,5 л

Электропитание: 220-240 В 1N~ 3350 Вт 50-60 Гц
Подключение воды: Внутренняя резьба 3/8"

Высота, ширина, глубина 520, 720, 585 мм
Вес машины: 67 кг

Уровень шума: <70 дБ

Аксессуары ONYX 2GR

Портафильтр с 2

выходами

МОДЕЛЬ

ONYX 2GR 2 шт 1 шт 1 шт 1 шт 1 шт

Портафильтр с 1

выходом

Питающий шланг

55 см

Мембрана

фильтра

Сливной шланг

(150 см)

13

Вид спереди ONYX 2GR

Дисплей

Паровой кран

Регулятор горячей воды

Кран горячей воды

Паровая трубка:

Поддон каплесборника

ONYX и ONYX Pro

Клавиатуры напитков
Паровой кран

Паровая трубка:

Выключатель электропитания
Индикатор нагревательного

элемента
Варочная группа

Габаритные размеры ONYX 2GR

Габаритные размеры

Значение

A 720 мм

B 585 мм

C 520 мм

D 75 мм

14

ONYX и ONYX Pro

ONYX 3GR

Характеристики машины ONYX 3GR

Коды соответствия: ECGF-H41B-12AO (Standard- Стандартная) ECGF-H41B-22AO (Take

Away- На вынос)

Регулирование температуры ПИД-регулятор
Управление дозированием: Дисплей, возможно программирование для каждой варочной группы

Паровая трубка: 2 шт
Стимер Turbo нет

Выход горячей воды: 1 шт
Система бойлера: 1 паровой бойлер

Рабочее давление бойлера: от 0,8 до 1,2 бар
Емкость парового бойлера: 17,5 л

Электропитание: 380-415 В 3N~ 6350 Вт 50-60 Гц
Подключение воды: Внутренняя резьба 3/8"

Высота, ширина, глубина 520, 1000, 585 мм
Вес машины: 95 кг

Уровень шума: <70 дБ

Аксессуары ONYX 3GR

Портафильтр с 2

выходами

МОДЕЛЬ

ONYX 3GR 3 шт 1 шт 1 шт 1 шт 1 шт

Портафильтр с 1

выходом

Питающий шланг

55 см

Мембрана

фильтра

Сливной шланг

(150 см)

15

Вид спереди ONYX 3GR

Дисплей

Паровой кран

Регулятор горячей воды

Кран горячей воды

Паровая трубка:

Поддон каплесборника

Габаритные размеры ONYX 3GR

ONYX и ONYX Pro

Клавиатуры напитков

Паровой кран

Паровая трубка:
Варочная группа
Выключатель

электропитания
Индикатор

нагревательного
элемента

Габаритные размеры

A 1000 мм

B 585 мм

C 520 мм

D 75 мм

Значение

16