CREATIVE Zen Xtra Guide de démarrage [fr]

Fr_JB Zen Xtra.fm Page 1 Wednesday, September 17, 2003 3:35 PM

Démarrage rapide Français

Présentation (voir l’illustration au verso)

1. Bouton de mise sous tension

2. Bouton Précédent

3. Bouton de volume

4. Bouton de réinitialisation

5. Bouton d’ouverture
Pour insérer ou changer la batterie,
poussez ce bouton vers la droite. Le
couvercle s’ouvre.

6. Bouton Avant/Arrière

7. Bouton Lecture/Pause

Installation

Etape 1 : Insertion de la batterie

1. Poussez le bouton d’ouverture

8. Molette
Utilisez la molette pour naviguer sur les
écrans et dans les listes. Faites défiler les
éléments ou les options à l’écran, puis
appuyez pour sélectionner.

9. Bouton Menu

10. Connecteur pour casque

11. Connecteur d’alimentation

12. Connecteur USB

13. Ecran LCD

s’ouvre.

2. Insérez la batterie dans votre lecteur.

3. Placez les attaches du couvercle sur les
ouvertures comme le montre la Figure 1.

4. Appuyez doucement sur le couvercle pour
enclencher la fermeture.

vers la droite. Le couvercle

Attache

Ouverture

Figure 1: Insertion de la batterie

1

P

Fr_JB Zen Xtra.fm Page 2 Wednesday, September 17, 2003 3:35 PM

Etape 2 : Chargement du lecteur

Avant d’utiliser la batterie pour la première fois, veillez à ce qu’elle soit entièrement chargée.
Le chargement peut prendre 4 heures environ. Les rechargements ultérieurs s’effectuent
généralement en 1 à 3 heures environ.

1. Raccordez votre lecteur à une prise murale
comme le montre la Figure 2.
Votre lecteur s ’ a l l u m e .

2. Examinez l’icône de la batterie pour vérifier
son chargement complet.

rise de mise

sous tension

Etape 3 : Mise sous tension
du lecteur

Maintenez enfoncé le bouton de mise sous
tension pendant quelques secondes jusqu’à ce

que le lecteur s’allume.

Te s t d u l e c t e ur

Pour écouter une piste de musique préchargée
dans la Liste de musique sélectionnée :

1. Branchez votre casque au lecteur.

2. Cliquez sur le bouton Lecture.

Figure 2: Raccordement du lecteur

à une prise murale

Etape 4 : Installation du logiciel

NE RACCORDEZ PAS votre lecteur à votre ordinateur avant d’avoir installé les pilotes. Les

instructions suivantes s’appliquent à tous les systèmes d’exploitation Windows pris en charge.

1. Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM.

2. Le CD d’installation prend en charge le mode d’exécution automatique de Windows et
s’exécute automatiquement. Si ce n'est pas le cas, activez la fonction de notification d’insertion
automatique dans le lecteur de CD-ROM.

3. Sélectionnez l’option Installation du logiciel pour NOMAD Zen Xtra.

4. Cliquez sur le bouton OK.

5. Lorsque vous êtes invité à redémarrer l’ordinateur, laissez le CD d’installation dans le lecteur de
CD-ROM, puis sélectionnez l’option Oui, je souhaite redémarrer mon ordinateur
maintenant.

6. Cliquez sur le bouton Terminer pour terminer l’installation. Après le redémarrage du système,
vous serez invité à enregistrer votre produit auprès de Creative, afin d’être tenu au courant des
nouveaux développements concernant votre lecteur. Suivez les instructions qui s'affichent à
l'écran pour procéder à l’enregistrement.

2