CREATIVE Zen Vision:W 60 Go User Manual [fr]
Guide de l'utilisateur de Creative ZEN Vision
W
Présentation
Applications
Accessoires
Démarrage
Lecture et gestion multimédia
Utilisation du Lecteur Windows Media 10
Gestion des fichiers de données
Gestion des données de l'organiseur
Utilisation d’une carte mémoire
Personnalisation de votre lecteur
Questions fréquemment posées
Informations sur la sécurité
Caractéristiques générales
Licence et Copyright
Page 1
Utilisation de ce manuel
Ce document a été conçu pour vous fournir des informations complètes sur le produit. Vous pouvez
redimensionner cette fenêtre ou imprimer ce document, accéder aux sites Web en cliquant sur leurs liens
et obtenir des informations à partir d'illustrations préparées spécialement à cette fin.
Pour passer à une rubrique ou un site Web connexe, cliquez sur le texte en bleu souligné ou sur le
symbole représentant une main , lorsqu'il apparaît.
Pour afficher une brève description (info-bulle) d'un objet, placez le curseur de votre souris sur
l'objet concerné. Une info-bulle apparaît après quelques secondes.
Vous pouvez choisir d'imprimer des parties de ce document.
Dans l'onglet Sommaire de la partie gauche de la fenêtre, cliquez sur le titre d'une rubrique.
1.
Dans la barre d'outils, cliquez sur le bouton Imprimer.
2.
Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, cliquez sur l'option pour imprimer une rubrique
3.
uniquement ou toutes les rubriques d'un en-tête.
Page 2
Présentation
Creative ZEN
Vision W est un lecteur multimédia portable muni d'un large écran LCD TFT de 4,3 po. spécialement
conçu pour le visionnage de vidéo et d'images. Il permet également la lecture de fichiers audio.
Continuez votre lecture afin de découvrir l'ensemble des fonctionnalités de votre lecteur.
®
Page 3
Votre lecteur en un coup d’œil
Cette section vous présente les divers composants du lecteur.
Vue avant
Vues latérales
Vues du haut et du bas
Boutons de navigation
Page 4
Vue avant
Composant
Fonction
1.
Récepteur infrarouge (IR)
Permet de contrôler le lecteur à
l’aide de la télécommande à
infrarouge (disponible
séparément).
2.
Bouton Menu/Retour
Appuyez sur ce bouton et
maintenez-le enfoncé pour
afficher le menu principal.
Appuyez sur ce bouton pour
revenir au menu précédent.
3.
Bouton Options
Appuyez sur ce bouton pour
afficher les options disponibles.
4.
Boutons de navigation
Appuyez sur le bouton Haut ou
Bas pour faire défiler les
éléments de menu.
Appuyez sur le bouton OK pour
sélectionner un élément de
menu.
Appuyez sur le bouton Gauche
ou Droite et maintenez-le
enfoncé pour avancer ou reculer
au sein d'une piste.
Appuyez sur les boutons Haut,
Bas, Gauche et Droite pour faire
défiler les miniatures au sein d'un
dossier photo.
5.
Bouton Lecture/Pause
Permet de démarrer,
d’interrompre et de reprendre la
lecture.
6.
Bouton Suivant/Avance rapide
Appuyez sur ce bouton pour
passer à la piste suivante.
Page 5
Appuyez sur ce bouton et
maintenez-le enfoncé pour
avancer dans une piste.
7.
Haut-parleur intégré
Vous permet d'écouter de la
musique sans casque ou sans
connexion à un système de
haut-parleurs externe.
8.
Bouton Précédent/Retour rapide
Appuyez sur ce bouton pour
revenir à la piste précédente.
Appuyez sur ce bouton et
maintenez-le enfoncé pour
reculer dans une piste.
Remarques
Lors de la fabrication de l’écran LCD (Liquid Crystal Display), un ou plusieurs pixels peuvent
apparaître dans une couleur sombre, une couleur donnée ou ne pas changer de couleur. Ces
pixels apparaissent alors sous la forme de points de couleur fixe, blanc ou rouge, sur l'écran.
Ainsi, conformément aux normes de l'industrie et selon les spécifications techniques fournies par
le fabricant des écrans Creative, vous pouvez observer la présence de points fixes sur votre
écran. Ceux-ci sont considérés comme acceptables aussi longtemps qu'ils ne diminuent pas la
qualité de l'affichage.
Par conséquent, si la présence de points fixes sur votre écran gêne l'utilisation que vous faites de
votre lecteur, contactez le service d'assistance technique. Vous trouverez ses coordonnées sur le
CD d’installation et des applications. Saisissez le chemin suivant :
d:\support\<région>\<langue>\support.chm.
(remplacez d:\ par la lettre de votre lecteur de CD-ROM/DVD-ROM, <région> par la région où
vous vous trouvez et <langue> par la langue du document).
Page 6
Vues latérales
Composant
Fonction
1.
Emplacement pour carte
mémoire (CF) Compact Flash
Insérez une carte mémoire dans
cet emplacement.
2.
Prise casque
Connectez vos écouteurs à cette
prise.
3.
Prise de sortie A/V
Pour visualiser les photos et les
vidéos sur un écran plus large,
connectez votre télévision à cette
prise à l'aide du câble audio
vidéo fourni.
4.
Prise d’alimentation courant
continu 5 V
Pour recharger la batterie du
lecteur, connectez une extrémité
de l’adaptateur secteur du
lecteur à cette prise et l’autre
extrémité à une prise de courant.
Activez la prise de courant si
nécessaire.
Page 7
Vues du haut et du bas
Composant
Fonction
1.
Interrupteur d’alimentation
Faites glisser l’interrupteur
d’alimentation vers l’icône
d'alimentation et maintenez-le
dans cette position pour allumer
ou éteindre votre lecteur.
Faites glisser l’interrupteur
d’alimentation vers l'icône
Verrouillage pour désactiver
les commandes du lecteur.
2.
Bouton de diminution du
volume
Appuyez sur ce bouton pour
diminuer le volume.
3.
Bouton d'augmentation du
volume
Appuyez sur ce bouton pour
augmenter le volume.
4.
Microphone
Effectuez des enregistrements
vocaux grâce au microphone
intégré.
5.
Batterie au lithium-ion amovible
Retirez et réinsérez la batterie
pour réinitialiser votre lecteur.
Pour retirer la batterie, consultez
Retrait et insertion de la batterie.
6.
Connecteur de la station
d’accueil
Permet de relier le lecteur à une
station d’accueil (disponible
séparément).
7.
Port USB 2.0
Pour charger la batterie de votre
lecteur ou transférer des fichiers,
connectez une extrémité du câble
USB fourni à ce port et l’autre
extrémité au port USB de votre
ordinateur.
Page 8
Boutons de navigation
Bouton
Fonction
1.
Bouton Haut
Appuyez sur ce bouton pour
accéder à l’option située
au-dessus de la sélection
actuelle.
2.
Bouton OK
Appuyez sur ce bouton pour
sélectionner l’option en
surbrillance à l’écran.
3.
Bouton Droite
Appuyez sur ce bouton pour
accéder à l’option située à droite
de la sélection actuelle.
4.
Bouton Bas
Appuyez sur ce bouton pour
accéder à l’option située
au-dessous de la sélection
actuelle.
5.
Bouton Gauche
Appuyez sur ce bouton pour
accéder à l’option située à
gauche de la sélection actuelle.
Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner les éléments de menu souhaités et accéder aux
différentes fonctions de votre lecteur.
Page 9
Sélection d’options
Dans les sections suivantes de ce document, lorsque nous utilisons le terme « Sélectionner », vous devez
choisir une option de menu à l’aide des boutons de navigation Haut, Bas, Gauche ou Droite, puis
appuyer sur le bouton OK pour valider votre sélection.
Page 10
Mise sous et hors tension de votre lecteur
Pour mettre le lecteur sous tension, faites glisser l’interrupteur d’alimentation vers l’icône
1.
d’alimentation et maintenez-le dans cette position jusqu’à ce que l’écran s’allume.
Pour mettre le lecteur hors tension, faites glisser l’interrupteur d’alimentation vers l’icône
2.
d’alimentation et maintenez l’interrupteur dans cette position jusqu’à ce que le message
Arrêt en cours s’affiche.
2.
Page 11
Retrait et insertion de la batterie
Composant
a.
Loquet de verrouillage de la batterie
Votre lecteur est livré avec une batterie au lithium-ion amovible.
Pour retirer la batterie
Appuyez sur le loquet de verrouillage de la batterie et faites coulisser la batterie pour la retirer du
1.
lecteur.
Retirer avec soin la batterie de ses connecteurs.
2.
2.
Pour insérer la batterie
Alignez la batterie avec ses connecteurs.
1.
Faites coulisser la batterie vers le loquet de verrouillage de la batterie.
2.
2.
Remarques
Le retrait et la réinsertion de la batterie réinitialise le lecteur.
Page 12
Réactivation de l'écran du lecteur
Lorsque l'écran s'éteint, appuyez sur n'importe quel bouton de votre lecteur pour réactiver l'écran. Pour
plus d’informations sur le paramétrage de la durée de l'affichage, consultez Réglage de la durée du
rétroéclairage
.
Page 13
Verrouillage du lecteur
Le verrouillage du lecteur désactive les fonctions de tous les boutons de votre lecteur. Il permet d'éviter
l'activation accidentelle de certaines fonctions du lecteur, notamment lorsque ce dernier se trouve dans
votre poche ou dans votre sac.
Pour verrouiller votre lecteur
Faites glisser l’interrupteur d’alimentation vers l’icône Verrouillage . Lorsque vous verrouillez votre
lecteur, l'icône Verrouillage
s'affiche dans le coin supérieur droit de l'écran.
Page 14
Connexion du lecteur à une télévision
Composant
1.
Prise de sortie A/V
2.
Prise d’entrée vidéo
3.
Prise d’entrée audio (gauche)
4.
Prise d’entrée audio (droite)
5.
Câble audio vidéo
Pour afficher le contenu du lecteur sur un écran plus grand, connectez le lecteur à une télévision à l'aide
du câble audio vidéo fourni.
Faites glisser l’interrupteur d’alimentation du lecteur vers l’icône d’alimentation et
1.
maintenez-le dans cette position jusqu’à ce que l’écran s’allume.
Si vous ne vous trouvez pas dans le menu principal, appuyez sur le bouton Menu/Retour et
2.
maintenez-le enfoncé.
Sélectionnez Paramètres Paramètres photo/vidéo Sortie vidéo.
3.
Sélectionnez Auto (NTSC) ou Auto (PAL). Si vous n’êtes par sûr du format d’affichage de
4.
votre télévision, consultez le mode d’emploi qui l'accompagne.
Connectez votre lecteur à une télévision à l’aide du câble audio vidéo.
5.
5.
Page 15
Interface à l'écran du lecteur
Vous pouvez accéder aux diverses fonctionnalités du lecteur à partir de son interface à l'écran.
Accès au menu principal et aux menus Options
Ecran Lecture en cours
Affichage des informations sur le lecteur
Page 16
Accès au menu principal et aux menus Options
Vous pouvez accéder aux fonctions principales de votre lecteur à partir du menu principal. Les sélections
propres à chaque fonction du lecteur sont accessibles à partir des menus Options.
Pour accéder au menu principal
Appuyez sur le bouton Menu/Retour
et maintenez-le enfoncé.
Pour accéder aux menus Options
Appuyez sur le bouton Options
.
Appuyez une nouvelle fois sur le bouton Options
pour fermer le menu Options.
Page 17
Ecran Lecture en cours
L'écran Lecture en cours s'affiche lorsque vous sélectionnez
Lecture en cours dans le menu principal. Vous pouvez effectuer les opérations suivantes dans cet écran :
afficher les icônes des paramètres de votre lecteur et de l'état de la pile.
accéder à l'écran Evaluation de pistes en appuyant sur le bouton OK. Pour plus d'informations,
consultez Evaluation de vos pistes de musique.
accéder à l'écran Musiq. sél. en appuyant deux fois sur le bouton OK. L’écran Musiq. sél.
affiche la liste des pistes de musique présélectionnées. Pour de plus amples informations,
consultez Gestion de la liste des pistes sélectionnées.
Page 18
Affichage des informations sur le lecteur
Dans l’écran
Informations, vous avez accès aux informations sur le lecteur, telles que l’espace disque et le nombre
total de pistes.
Appuyez sur le bouton Menu/Retour pour accéder au menu principal.
1.
Sélectionnez Système Informations.
2.
Page 19
Applications
Creative ZENcast Organizer, Creative Media Explorer et Creative MediaSource Player/Organizer
sont inclus sur le CD d'installation.
Page 20
Creative ZENcast Organizer
Avec Creative ZENcast Organizer, vous pouvez vous inscrire à vos canaux ZENcast préférés,
télécharger et transférer des fichiers multimédia ZENcast vers votre lecteur.
Creative ZENcast Organizer constitue votre plate-forme de lecture, de gestion et d'abonnement à vos
canaux ZENcast favoris. Avec ZENcast Organizer, vous pouvez :
accéder rapidement aux canaux ZENcast sur vos sujets préférés à partir de ZENcast Directory
ou sur ZENcast.com
vous abonner à vos canaux ZENcast favoris
programmer des mises à jour régulières de vos abonnements aux canaux ZENcast
transférer des fichiers multimédia ZENcast téléchargés vers votre lecteur
synchroniser du contenu ZENcast avec votre lecteur.
Pour plus d'informations, consultez le site www.zencast.com
.
Page 21
Creative Media Explorer
Utilisez Creative Media Explorer si :
vous découvrez la musique et les vidéos numériques et souhaitez les transférer de vos CD ou de
votre ordinateur sur le lecteur ;
vous souhaitez convertir, synchroniser et organiser des fichiers multimédia ;
vous préférez gérer votre lecteur dans l’environnment familier de l'« Explorateur Windows ».
Pour démarrer Creative Media Explorer, double-cliquez sur l’icône ZEN Vision W Media Explorer
dans le
Poste de travail ou sur le bureau. Pour obtenir plus d’informations sur l’utilisation de Creative Media
Explorer, consultez l’aide en ligne.
Page 22
Creative MediaSource Player/Organizer
Utilisez les fonctionnalités complètes de Creative MediaSource
Player/Organizer, si :
vous avez besoin de fonctionnalités supplémentaires comme l’enregistrement, la création d’une
liste de lecture automatique et la conversion du format audio
vous souhaitez gérer une bibliothèque musicale sur votre ordinateur.
Pour lancer Creative MediaSource Player/Organizer, cliquez deux fois sur l’icône Creative MediaSource
Player/Organizer
sur votre bureau.
Vous pouvez accéder aux tâches habituelles à partir de la page d’accueil de Creative MediaSource
Player/Organizer. Pour obtenir plus d'informations sur l'utilisation de Creative MediaSource
Player/Organizer, consultez l'aide en ligne.
™
Page 23
Accessoires
Votre lecteur est livré avec certains des accessoires décrits dans cette section. Les accessoires non
fournis avec le lecteur sont disponibles chez votre revendeur Creative ou à l'adresse suivante :
www.creative.com/shop
.
Adaptateur d'alimentation
Ecouteurs
Etui
Page 24
Adaptateur d'alimentation
L'adaptateur d'alimentation de votre lecteur permet de charger rapidement la batterie du lecteur.
Remarques
En fonction de votre région d'achat, il est possible que l'adaptateur d'alimentation soit différent de
celui illustré ici.
Page 25
Ecouteurs
Les écouteurs de votre lecteur offrent une réponse dynamique des basses et une clarté audio optimale.
Avertissement !
Pour votre sécurité et celle des autres, n’utilisez pas les écouteurs lorsque vous conduisez, faites
du vélo ou lors de toute autre activité nécessitant votre entière attention.
Page 26
Etui
L'étui protège votre lecteur.
Page 27
Démarrage
Etape 1 : Chargement du lecteur
Etape 2 : Configuration du logiciel
Etape 3 : Connexion du lecteur à un ordinateur
Etape 4 : Transfert de contenu
Etape 5 : Déconnexion de votre lecteur
Etape 6 : Sélection de la langue des menus
Etape 7 : Visualisation de vidéos, affichage d'images et lecture de musique
Page 28
Etape 1 : Chargement du lecteur
La batterie lithium-ion hautes performances fournie avec le lecteur doit être totalement chargée pour
pouvoir utiliser le lecteur. Le temps de charge est d'approximativement trois heures. Pour recharger la
batterie du lecteur, branchez le câble de l’adaptateur secteur au lecteur et à la prise de courant, comme
indiqué dans le schéma ci-dessous.
Lorsque la batterie est en cours de charge, l’icône de Charge de la batterie s'affiche à l'écran.
Lorsque l'icône indiquant que la batterie est chargée
s'affiche à l'écran, déconnectez le lecteur de l'adaptateur d'alimentation.
Remarques
En fonction de votre région d'achat, il est possible que l'adaptateur d'alimentation soit différent de
celui illustré ici.
Le lecteur continue à se charger même éteint, aussi longtemps qu’il reste connecté à un
ordinateur ou à une prise de courant.
Page 29
Etape 2 : Configuration du logiciel
NE RACCORDEZ PAS le lecteur à l’ordinateur avant d’avoir installé le logiciel.
Mettez votre ordinateur sous tension.
1.
Vous devez vous connecter en tant qu'administrateur sous Microsoft® Windows® pour installer le
1.
logiciel. Pour plus d’informations, consultez l’aide en ligne de votre système d’exploitation.
Insérez le CD d’installation et d’applications dans le lecteur de CD-ROM/DVD-ROM. Le CD
2.
démarre automatiquement. Si tel n’est pas le cas, procédez comme suit :
Double-cliquez sur l'icône Poste de travail.
i.
Ou, cliquez sur Démarrer Poste de travail.
i.
A l’aide du bouton droit de la souris, cliquez sur l’icône du lecteur de
ii.
CD-ROM/DVD-ROM, puis cliquez sur Lecture automatique.
Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran et, à l'invite, redémarrez l'ordinateur.
3.
Si vous voulez enregistrer votre produit au redémarrage de l'ordinateur, suivez les instructions
4.
affichées à l'écran.
Remarques
Vous devez être connecté à Internet pour enregistrer le produit.
Page 30
Loading...