Creative ZEN VISION:M User Manual [no]

ZenVM_Costdown_Multi.book Page 1 Friday, June 16, 2006 9:03 AM

Gratulerer

ZEN Vision:M™ er den nye digitale spilleren fra Creative. Les videre for å se
hvordan du kan komme i gang og bruke spilleren.

Innhold

Om spilleren............................................................................................ 2

Bruke navigeringskontrollene ................................................................ 3

Komme i gang ......................................................................................... 4

Håndtere musikk og data...................................................................... 10

Forstå spilleren..................................................................................... 11

Bruke spilleren ..................................................................................... 12

Tilpasse spilleren.................................................................................. 20

Koble spilleren til en TV........................................................................ 23

Vanlige spørsmål .................................................................................. 24

Informasjonsdiagrammer..................................................................... 25

Generelle spesifikasjoner ..................................................................... 27

Opphavsrett og lisens ........................................................................... 29

1

ZenVM_Costdown_Multi.book Page 2 Friday, June 16, 2006 9:03 AM

2 Om spilleren

Om spilleren

Brett ut den siste siden i dette heftet, og bruk bildet der som referanse til
navnene og beskrivelsene nedenfor.

1Strømbryter

2Strømlampe

3Lås

Skyv mot låseikonet for å låse
spilleren og slik forhindre at
funksjoner aktiveres ved et uhell.

4 Hodetelefonutgang

5 Vertikal pekeplate

Se "Bruke
navigeringskontrollene" på
side 3.

6Mikrofon

7 Spill av/pause-knapp

8 Neste/spol frem-knapp

Trykk på denne for å gå til neste
spor eller menyvalg.

Trykk og hold for å flytte fremover
innenfor et spor.

9Alternativer-knapp

Trykk på denne for å vise flere
alternativer.

10 Dokkingkontakt

Koble
USB-synkroniseringsadapteren
til denne kontakten.

11 Tilbakestillingshull

Se "Hvordan tilbakestiller jeg
ZEN Vision:M?" på side 24.

12 Meny/tilbake-knapp

Trykk på denne for å gå tilbake til
forrige skjermbilde eller meny.

Trykk og hold for å gå tilbake til
hovedmenyen.

13 Forrige/spol tilbake-knapp

Trykk på denne for å gå til forrige
spor eller menyvalg.

Trykk og hold for å flytte bakover
innenfor et spor.

14 Min snarvei-knapp

Se "Tilordne en menysnarvei til
Min snarvei-knappen" på side 20.

15 LCD-skjerm

ZenVM_Costdown_Multi.book Page 3 Friday, June 16, 2006 9:03 AM

Bruke navigeringskontrollene 3

Bruke navigeringskontrollene

I denne veiledningen betyr termen "Navigeringskontroller" følgende:

 Vertikal pekeplate
 Forrige/spol tilbake-knapp
 Neste/spol frem-knapp

I denne veiledningen betyr termen "Velg" følgende:

1 Beveg tommelen opp og ned på den vertikale pekeplaten for å flytte

vertikalt i en meny ELLER trykk på Forrige/spol tilbake- eller Neste/spol
frem-knappen til å flytte horisontalt i en meny.

 Trykk bestemt øverst eller nederst på den vertikale pekeplaten for å flytte opp

eller ned ett menyvalg.

 Trykk og hold øverst eller nederst på den vertikale pekeplaten for å bla gjennom

menyvalgene raskt.

2 Trykk bestemt på den vertikale pekeplaten for å velge det uthevede

alternativet.

1

OR

2

Justere volumet med den vertikale pekeplaten

Avhengig av hvilken meny du er i, kan du bevege tommelen opp og ned på den
vertikale pekeplaten ELLER trykke på Alternativer-knappen og velge Volum .

ZenVM_Costdown_Multi.book Page 4 Friday, June 16, 2006 9:03 AM

4 Komme i gang

Komme i gang

Trinn 1: Konfigurere programvaren

IKKE koble spilleren til datamaskinen før du har installert programvaren.

1 Slå på datamaskinen. Du må logge deg på som administrator i Windows®

før du kan installere programvaren. Du finner mer informasjon i den
elektroniske hjelpen til operativsystemet.

2 Sett inn installerings-CDen i CD-ROM/DVD-ROM-stasjonen. CD-platen skal

starte automatisk. Hvis ikke, følger du denne fremgangsmåten:

i. Dobbeltklikk på ikonet Min datamaskin.

Du kan også klikke på Start → Min datamaskin.

ii. Høyreklikk på ikonet til CD-ROM/DVD-ROM-stasjonen, og klikk deretter på Autokjør.

3 Følg veiledningen på skjermen, og start datamaskinen på nytt når du blir

bedt om det.

4 Når datamaskinen starter på nytt, følger du veiledningen for

produktregistrering på skjermen.

Du må være koblet til Interne tt før du kan registrere produ ktet .

ZenVM_Costdown_Multi.book Page 5 Friday, June 16, 2006 9:03 AM

Komme i gang 5

Trinn 2: Lade spilleren

1 Hvis du ikke har gjort det, kobler du spilleren til datamaskinens USB-port

med den medfølgende USB-kabelen.

strømlampen

, eller batteriladeikonet blinker på spillerens LCD-skjerm.

 Reduser bruken av datamaskinen til et minimum og pass på at datamaskinen

ikke er i strømsparemodus hvis du vil lade batteriet kontinuerlig via USB-porten.
Du finner mer informasjon om strømsparemodi i hjelpen til operativsystemet.

 Koble spilleren til en USB-port på en datamaskin eller en USB-hub med egen

strømforsyning, ikke til en bussdrevet USB-hub.

 Hvis du vil fullade batteriene raskt uten å bruke datamaskinen, kjøper du ZEN

Vision:M Power Adapter. Du finner mer informasjon om dette og annet
tilleggsutstyr til ZEN Vision:M på nettstedet www.creative.com.

2 Koble spilleren fra datamaskinen når batteriet er fulladet og du ser på

spillerens LCD-skjerm. Batteriet er fulladet etter ca. fem timers lading.

Når batteriet lades, blinker

ZenVM_Costdown_Multi.book Page 6 Friday, June 16, 2006 9:03 AM

6 Komme i gang

Trinn 3: Slå på spilleren

1 Skyv strømbryteren mot strømikonet og hold den der til LCD-skjermen

slås på.

2 Første gang du slår på spilleren, vil menyen være på engelsk. Slik skifter du

språk:

i. Trykk på og hold nede Meny/tilbake-knappen . Da vises hovedmenyen.
ii. Velg System

→ Language → språket du ønsker.

3 Når du er ferdig med å bruke spilleren, skyver du på/av-bryteren mot

strømikonet til meldingen Slår av vises.

Trinn 4: Overføre innhold

Overfør musikk- og andre filer fra en CD-samling eller datamaskin. Du finner
mer informasjon under "Håndtere musikk og data" på side 10.

Du kan skaffe deg innhold fra mange lovlige kilder. Her er noen forslag:

 Lydspor som "rippes" fra egne musikk-CDer, hjemmestudioinnspillinger

eller musikk som kjøpes i musikkforretninger på Internett.

 Videoer som kjøpes fra filmbutikker på Internett eller digitalisert

hjemmevideo.

 Fotografier som overføres fra ditt private digitalkamera eller skannes fra

papirkopier.

Overføre eller "rippe" musikk fra CD-samlingen

1 Pass på at spilleren er koblet til datamaskinen, som vist på side 5.
2 Dobbeltklikk på ikonet ZEN Vision:M Media Explorer på skrivebordet.
3 Klikk på Rip Audio CDs (ripp musikk-CDer).

ZenVM_Costdown_Multi.book Page 7 Friday, June 16, 2006 9:03 AM

Komme i gang 7

4 Følg veiledningen på skjermen.

Creative Media Explorer bruker MusicIDSM fra Gracenote® til å hente
informasjon om artist, tittel, spor, bidragsytere og annet for CDene du spiller.
Denne tjenesten er GRATIS og automatisk. Du må være koblet til Internett når
du bruker denne tjenesten. Du finner mer informasjon i den elektroniske
hjelpen til Creative Audio CD Ripper.

Kopiere lydfiler, videoer eller bilder fra datamaskinen

1 Gjenta trinn 1 og 2 i "Overføre eller "rippe" musikk fra CD-samlingen".
2 Klikk på Browse Media (bla i medier).
3 Finn frem til mediefilene, og kopier dem til spilleren ved å dra og slippe

dem.

Overføre datafiler

1 Gjenta trinn 1 og 2 i "Overføre eller "rippe" musikk fra CD-samlingen".
2 Klikk på Browse Documents (bla i dokumenter).
3 Finn frem til datafilene, og overfør dem til spilleren ved å dra og slippe dem.

Du kan også overføre lydfiler og fotografier ved å trykke på Browse
Documents (bla gjennom dokumenter).

Pass på at filene blir overført til riktig mappe, for eksempel at bildene
overføres til Media → Pictures og musikk til Media → Music.

ZenVM_Costdown_Multi.book Page 8 Friday, June 16, 2006 9:03 AM

8 Komme i gang

Trinn 5: Koble fra spilleren

Når du er ferdig med å overføre filer, kobler du fra ZEN Vision:M.
IKKE koble fra spilleren hvis du ser bildet til venstre nedenfor på skjermen.
Spor eller datafiler blir overført, og frakobling av spilleren kan skade innholdet
som blir overført. Vent til du ser bildet til høyre nedenfor på skjermen før du
kobler fra spilleren.

Docked

Docked

Trinn 6: Spille musikk eller vise filer

Nå er du klar til å spille av musikken du har rippet, og til å se på filene du har
overført!

 Du kan når som helst trykke på Alternativer-knappen for å få flere

alternativer.

 Filer i spilleren sorteres alfabetisk for å gi raskere søk.

Spille av musikk

1 Koble hodetelefonene til hodetelefonkontakten.
2 Fra hovedmenyen velger du Musikkbibliotek → kategorien du ønsker.
3 Velg et spor og trykk på Spill av.
4 Beveg tommelen opp og ned på pekeplaten for å stille inn lydvolumet.

ZenVM_Costdown_Multi.book Page 9 Friday, June 16, 2006 9:03 AM

Komme i gang 9

Spille av videoer

På hovedmenyen velger du Videoer → Video → videoen du ønsker.

Se på bilder

1 På hovedmenyen velger du Foto → Bilder → bildet du ønsker.
2 Trykk på Alternativer-knappen

rotering.
Hvis du velger zoom-alternativet, bruker du navigeringskontrollene til å
panorere horisontalt og vertikalt i fire forskjellige retninger.

for å velge alternativer for zoom og

Behandle spilleren

Bærbare spillere er utsatt for vanlige slitasje, som kan omfatte riper på
skjermen. For å unngå dette bør du være ekstra forsiktig når du behandler
produktet, spesielt når du legger spilleren i en lomme eller veske. Hvis du
ønsker å beholde spillerens opprinnelige finish, vil du kanskje investere i en
ekstra veske eller skjermbeskytter, som begge kan kjøpes separat på
www.creative.com/shop.