Creative ZEN VISION:M User Manual [pl]
ZenVM_Costdown_Multi.book Page 1 Friday, June 16, 2006 9:03 AM
Gratulacje
ZEN Vision:M™ jest nowym cyfrowym odtwarzaczem firmy Creative. Informacje
zamieszczone w niniejszym dokumencie ułatwią rozpoczęcie korzystania z
nowego odtwarzacza!
Spis treści
Informacje o odtwarzaczu ...................................................................... 2
Korzystanie z elementów nawigacyjnych .............................................. 3
Uruchamianie ......................................................................................... 4
Zarządzanie muzyką i danymi .............................................................. 11
Możliwości odtwarzacza ....................................................................... 13
Zarządzanie odtwarzaczem ................................................................. 14
Personalizacja odtwarzacza ................................................................ 24
Podłączanie odtwarzacza do odbiornika TV ........................................ 28
Najczęściej zadawane pytania ............................................................. 30
Diagramy informacyjne ........................................................................ 31
Ogólne parametry techniczne .............................................................. 34
Licencja i prawa autorskie ................................................................... 36
1
ZenVM_Costdown_Multi.book Page 2 Friday, June 16, 2006 9:03 AM
2 Informacje o odtwarzaczu
Informacje o odtwarzaczu
Rozłóż ostatnią stronę niniejszego dokumentu. Znajduje się na niej schemat
produktu, z którego należy skorzystać, aby odszukać podane niżej elementy i
ich opisy.
1 Przycisk zasilania
2 Dioda zasilania
3 Blokada
Naciśnij przełącznik i popchnij go w
stronę ikony blokady , aby
zablokować odtwarzacz oraz
uniemożliwić przypadkowe
uaktywnienie funkcji.
4 Gniazdo słuchawek
5 Pionowy panel dotykowy
Patrz punkt “Korzystanie z
elementów nawigacyjnych” na
stronie 3.
6 Mikrofon
7 Przycisk Odtwarzanie/Pauza
8 Przycisk Dalej/Przewiń do
przodu
Naciśnij, aby przejść do następnej
ścieżki lub opcji menu.
Naciśnij i przytrzymaj, aby
przewinąć do przodu w obrębie
danej ścieżki.
9 Przycisk Options (Opcje)
Naciśnij, aby wyświetlić więcej opcji.
10 Złącze stacji dokującej
Podłącz adapter synchronizacji USB
do tego złącza.
11 Otwór zerowania
Patrz punkt “Jak mogę wyzerować
odtwarzacz ZEN Vision:M?” na
stronie 30.
12 Przycisk Menu/Powrót
Naciśnij, aby powrócić do
poprzedniego ekranu lub menu.
Naciśnij i przytrzymaj, aby powrócić
do menu głównego.
13 Poprzedni/Przewijanie do tyłu
Naciśnij, aby przejść do poprzedniej
ścieżki lub opcji menu.
Naciśnij i przytrzymaj, aby
przewinąć do tyłu w obrębie danej
ścieżki.
14 Przycisk Mój skrót (My Shortcut)
Patrz punkt “Przyporządkowywanie
skrótu menu do przycisku Mój skrót
(My Shortcut)” na stronie 24.
15 Wyświetlacz ciekłokrystaliczny
(LCD)
ZenVM_Costdown_Multi.book Page 3 Friday, June 16, 2006 9:03 AM
Korzystanie z elementów nawigacyjnych 3
Korzystanie z elementów nawigacyjnych
Pojęcie „elementy nawigacyjne” oznacza następujące elementy:
Pionowy panel dotykowy
Przycisk Poprzedni/Przewijanie do tyłu
Przycisk Dalej/ Przewiń do przodu.
Pojęcie „wybierz” oznacza następujące czynności:
1 Przesuń kciuk w górę i w dół po pionowym panelu dotykowym, aby poruszać
się po menu w pionie LUB naciśnij przycisk Wstecz/Przewiń do tyłu albo
Dalej/Przewiń do przodu, aby poruszać się po menu w poziomie.
Zdecydowanie stuknij górną lub dolną krawędź pionowego panelu dotykowego,
aby przejść o jedną opcję menu w górę lub w dół.
Naciśnij i przytrzymaj górną lub dolną krawędź pionowego panelu dotykowego,
aby szybko przewinąć opcje menu.
2
Zdecydowanie stuknij pionowy panel dotykowy, aby wybrać podświetloną opcję.
1
OR
Regulacja głośności za pomocą pionowego panelu dotykowego
W zależności od aktualnie wyświetlanego menu przesuń kciuk w górę lub w dół
po pionowym panelu dotykowym LUB naciśnij przycisk Options (Opcje) i
wybierz pozycję Volume (Głośność).
2
ZenVM_Costdown_Multi.book Page 4 Friday, June 16, 2006 9:03 AM
4 Uruchamianie
Uruchamianie
Krok 1: Konfiguracja oprogramowania
NIE wolno podłączać odtwarzacza do komputera przed skonfigurowaniem
oprogramowania.
1 Włącz komputer. Przed instalacją oprogramowania należy zalogować się w
systemie Windows
można znaleźć w pomocy online systemu operacyjnego.
2 Włóż instalacyjną płytę CD do napędu CD-ROM/DVD-ROM. Płyta CD
powinna zostać automatycznie uruchomiona. W przeciwnym razie postępuj
zgodnie z poniższą procedurą:
i. Kliknij dwukrotnie ikonę Mój komputer
lub kliknij Start → Mój komputer.
ii. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę napędu CD-ROM/DVD-ROM, a następnie wybierz
opcję Autoodtwarzanie.
3 Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, a po wyświetleniu
odpowiedniego monitu uruchom ponownie komputer.
4 Po ponownym uruchomieniu komputera dokonaj rejestracji odtwarzacza,
postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
®
, używając konta administratora. Więcej informacji
Do rejestracji produktu wymagane jest połączenie internetowe.
ZenVM_Costdown_Multi.book Page 5 Friday, June 16, 2006 9:03 AM
Uruchamianie 5
Krok 2: Ładowanie baterii
1 Jeśli jeszcze nie naładowałeś baterii, podłącz odtwarzacz do złącza USB
komputera, używając dołączonego kabla USB.
miga dioda zasilania
odtwarzacza.
Aby zapewnić ciągłe ładowanie baterii przez złącze USB, należy zminimalizować
używanie komp utera i upewnić się, że n ie działa on w tryb ie oszczędzania en ergii.
Więcej informacji na temat trybów oszczędzania energii znajduje się w pomocy do
systemu operacyjnego.
Podłącz odtwarzacz do złącza USB w komputerze lub do koncentratora USB z
oddzielnym zasilaczem; nie podłączaj go do koncentratora USB zasilanego z
komputera.
Aby móc ładować baterię w trybie szybkim bez użycia komputera, należy zakupić
zasilacz sieciowy ZEN Vision:M. Więcej informacji na temat zasilacza oraz innych
akcesoriów ZEN Vision:M znajduje się na stronie www.creative.com.
lubikona ładowania baterii na wyświetlaczu LCD
W trakcie ładowania baterii
ZenVM_Costdown_Multi.book Page 6 Friday, June 16, 2006 9:03 AM
6 Uruchamianie
2 Po zakończeniu ładowania odłącz odtwarzacz od komputera. Na
wyświetlaczu LCD odtwarzacza wyświetlona zostanie ikona . Pełne
ładowanie baterii trwa około pięciu godzin.
Krok 3: Włącz odtwarzacz
1 Przesuń przełącznik zasilania w kierunku ikony zasilania i przytrzymaj
go w tej pozycji do momentu włączenia wyświetlacza LCD.
2 Przy pierwszym uruchomieniu odtwarzacza zostanie wyświetlone menu w
języku angielskim. Aby zmienić język:
i. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Menu/Powrót . Wyświetlone zostanie menu główne.
ii. Wybierz kolejno System
→ Language (Język) → żądany język.
3 Po zakończeniu korzystania z odtwarzacza przesuń przycisk zasilania w
kierunku ikony zasilania i przytrzymaj go do momentu wyświetlenia
komunikatu Shutting down (Zamykanie).
Krok 4: Przenoszenie zawartości
Można przenieść muzykę i inne pliki z posiadanej kolekcji płyt CD lub z
komputera. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale
“Zarządzanie muzyką i danymi” na stronie 11.
Multimedia do odtworzenia pobierać można z wielu legalnych źródeł. Oto kilka
sugestii:
Utwory audio – zgrane z własnych płyt CD, nagrane w domu lub kupione w
internetowym sklepie muzycznym.
Filmy – nabyte w sklepach sieciowych z filmami lub nakręcone w domu.
Zdjęcia – pochodzące z osobistego aparatu cyfrowego lub zeskanowane z
wydrukowanych fotografii.
ZenVM_Costdown_Multi.book Page 7 Friday, June 16, 2006 9:03 AM
Uruchamianie 7
Aby przenieść lub zgrać muzykę z kolekcji płyt CD
1 Upewnij się, czy odtwarzacz jest podłączony do komputera, tak jak pokazano
na strona 5.
2 Kliknij dwukrotnie ikonę ZEN Vision:M Media Explorer , znajdującą się
na pulpicie.
3 Kliknij przycisk Rip Audio CDs (Zgraj zawartość płyty CD) .
4 Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.
Usługa Media Explorer firmy Creative wykorzystuje technologię MusicIDSM
firmy Gracenote
danych utworu oraz innych informacji o płycie CD. Usługa ta jest BEZPŁATNA i
automatyczna. Do skorzystania z usługi wymagane jest połączenie z siecią
Internet. Więcej informacji można znaleźć w pomocy online usługi Creative
Audio CD Ripper.
®
do pobierania informacji o wykonawcy, tytule, utworze,
Aby przenieść z komputera pliki dźwiękowe, filmy lub obrazy
1 Powtórz kroki 1 i 2 z rozdziału "Aby przenieść lub zgrać muzykę z kolekcji
płyt CD".
2 Kliknij przycisk Browse Media (Przeglądaj media) .
3 Odszukaj pliki, a następnie skopiuj je do odtwarzacza metodą „przeciągnij i
upuść”.
Aby przenieść pliki danych
1 Powtórz kroki 1 i 2 z rozdziału "Aby przenieść lub zgrać muzykę z kolekcji
płyt CD".
2 Kliknij przycisk Browse Documents (Przeglądaj dokumenty) .
ZenVM_Costdown_Multi.book Page 8 Friday, June 16, 2006 9:03 AM
8 Uruchamianie
3 Odszukaj pliki, a następnie skopiuj je do odtwarzacza metodą „przeciągnij i
upuść”. Pliki dźwiękowe lub zdjęcia można również przenosić, korzystając z
przycisku Browse Documents (Przeglądaj dokumenty) .
Upewnij się, czy pliki są przenoszone do odpowiedniego katalogu - na przykład,
czy obrazy są przenoszone do katalogu Media → Pictures (Media/Obrazy), a
muzyka do Media → Music (Media/Muzyka).
Krok 5: Odłączanie odtwarzacza
Po zakończeniu przenoszenia utworów odłącz odtwarzacz ZEN Vision:M.
NIE odłączaj odtwarzacza, jeśli na wyświetlaczu widoczny jest pierwszy z
poniższych obrazków. Oznacza on, że trwa przenoszenie utworów lub plików z
danymi. Odłączenie odtwarzacza może uszkodzić zawartość przenoszonych
plików. Przed odłączeniem odtwarzacza zaczekaj, aż na wyświetlaczu pojawi się
drugi z poniższych obrazków.
Docked
Docked
Krok 6: Odtwarzanie muzyki lub przeglądanie plików
Teraz możesz już słuchać zgranej muzyki i przeglądać przeniesione pliki!
W dowolnym momencie naciśnij przycisk Options (Opcje) , aby
wyświetlić większą liczbę opcji.
Pliki w odtwarzaczu są sortowane alfabetycznie, aby łatwiej można było je
odszukać.
ZenVM_Costdown_Multi.book Page 9 Friday, June 16, 2006 9:03 AM
Uruchamianie 9
Aby słuchać muzyki
1 Podłącz słuchawki do gniazda słuchawek.
2 W menu głównym wybierz kategorię Music Library (Biblioteka muzyczna)
→ żądana kategoria.
3 Wybierz utwór i opcję Play (Odtwarzanie).
4 Aby zmienić głośność podczas odtwarzania, przesuń kciuk w górę lub w dół
po pionowym panelu dotykowym.
Aby odtwarzać filmy
W menu głównym wybierz pozycję Videos (Filmy) → Video (Film) → żądany
film.
Aby przeglądać obrazy
1 W menu głównym wybierz pozycję Photos (Zdjęcia) → Pictures (Obrazy) →
żądany obraz.
2 Naciśnij przycisk Options (Opcje)
powiększenia.
W przypadku wybrania opcji powiększenia (Zoom), użyj elementów
nawigacyjnych do kadrowania obrazu w pionie i w poziomie (w czterech
kierunkach).
, aby wybrać opcje obrotu i
ZenVM_Costdown_Multi.book Page 10 Friday, June 16, 2006 9:03 AM
10 Uruchamianie
Dbanie o odtwarzacz
W trakcie korzystania odtwarzacze przenośne zużywają się, co może
spowodować między innymi powstanie rys na ekranie. Aby temu zapobiec,
należy dbać o urządzenie, zwłaszcza przy wkładaniu go do kieszeni lub torby.
Jeśli chcesz, aby odtwarzacz wyglądał jak nowy, możesz dokupić dodatkowy
futerał na obudowę lub ekran. Futerały można nabyć oddzielnie na stronie
www.creative.com/shop.
ZenVM_Costdown_Multi.book Page 11 Friday, June 16, 2006 9:03 AM
Zarządzanie muzyką i danymi 11
Zarządzanie muzyką i danymi
Do odtwarzacza dołączone zostały aplikacja Creative Media Explorer i program
do odtwarzania oraz porządkowania muzyki Creative MediaSource™. Wypróbuj
oba programy, aby zdecydować, który z nich bardziej Ci odpowiada.
Creative Media Explorer
Użyj aplikacji Creative Media Explorer, jeśli:
nie masz doświadczenia w korzystaniu z muzyki cyfrowej, a chcesz przenieść na
odtwarzacz utwory ze swoich płyt CD.
chcesz konwertować, synchronizować i porządkować pliki dźwiękowe
wolisz zarządzać funkcjami swojego odtwarzacza w znajomym środowisku
programu Windows Explorer.
Aby uruchomić aplikację Creative Media Explorer, dwukrotnie kliknij ikonę
ZEN Vision:M Media Explorer w oknie Mój komputer lub na pulpicie.
Więcej informacji na temat korzystania z programu Creative Media Explorer
zawiera jego pomoc online.
Program Creative MediaSource Player/Organizer.
Użyj Creative MediaSource, bogatego w funkcje programu do odtwarzania
mediów i zarządzania nimi, jeśli:
potrzebujesz dodatkowych funkcji, takich jak nagrywanie, tworzenie automatycznych
list odtwarzania lub konwersji formatów plików audio
chcesz zarządzać biblioteką muzyczną na swoim komputerze.
Loading...