Creative ZEN VISION:M User Manual [it]

ZenVM_Costdown_Multi.book Page 1 Friday, June 16, 2006 9:03 AM

Tillykke

ZEN Vision:M™ er den nye digitale afspiller fra Creative. I denne vejledning kan du se, hvordan du kommer i gang med at bruge din nye afspiller!

Indhold

Om afspilleren......................................................................................... 2

Brug af navigationstasterne ................................................................... 3

Kom i gang .............................................................................................. 4

Administration af musik og data........................................................... 10

Sådan virker afspilleren........................................................................ 11

Håndtering af afspilleren...................................................................... 12

Personlig tilpasning af afspilleren ....................................................... 20

Tilslutning af afspilleren til et tv ........................................................... 24

Ofte stillede spørgsmål......................................................................... 25

Oplysningsdiagrammer......................................................................... 26

Generelle specifikationer...................................................................... 28

Ophavsret og licens............................................................................... 30

ZenVM_Costdown_Multi.book Page 2 Friday, June 16, 2006 9:03 AM

2 Om afspilleren

Om afspilleren

Fold den sidste side i denne vejledning ud, og brug billedet på denne side som reference for navnene og beskrivelserne nedenfor.

1 Tænd/sluk-knap 2 Strømindikator 3Lås

Skub mod Lås-ikonet for at låse afspilleren og forhindre, at funktioner aktiveres ved et uheld.

4 Stik til hovedtelefoner 5 Lodret touchpad

Se “Brug af navigationstasterne" på side 3.

6Mikrofon 7Knappen Afspil/Pause 8Knappen Næste/Hurtig

fremspoling

Tryk for at gå til det næs te nummer eller menupunkt.

Tryk og hold nede for at flytte fremad inden for samme nummer.

9 Knappen Indstillinger

Tryk for at få vist flere indstillinger.

10 Dockingport

Tilslut USB-synkroniseringsadapteren til dette stik.

11 Nulstillingshul

Se “Hvordan nulstiller jeg ZEN Vision:M?" på side 25.

12 Knappen Menu/Tilbage

Tryk for at vende tilbage til den forrige skærm eller menu.

Tryk og hold nede for at vende tilbage til hovedmenuen.

13 Knappen Forrige/Tilbagespoling

Tryk for at gå til det forrige nummer eller menupunkt.

Tryk og hold nede for at flytte baglæns inden for samme nummer.

14 Genvejsknap

Se “Sådan tildeler du en menugenvej til Genvejsknappen" på side 20.

15 LCD (Liquid Crystal Display)

ZenVM_Costdown_Multi.book Page 3 Friday, June 16, 2006 9:03 AM

Brug af navigationstasterne 3

Brug af navigationstasterne

Betegnelsen "Navigationstaster" dækker over følgende:

 Lodret touchpad  Knappen Forrige/Tilbagespoling  Knappen Næste/Hurtig fremspoling

Betegnelsen "Vælg" beskriver følgende handlinger:

1 Flyt fingeren op eller ned på den lodrette touchpad for at flytte lodret i en

menu ELLER tryk på knappen Forrige/Tilbagespoling eller Næste/Hurtig fremspoling for at flytte vandret i en menu.

 Tryk fast på den øverste eller nederste kant på den lodrette touchpad for at flytte

et menupunkt op eller ned.

 Tryk på og hold den øverste eller nederste kant på den lodrette touchpad nede

for hurtigt at rulle gennem menupunkter.

2 Tryk fast på den lodrette touchpad for at vælge det markerede punkt.

Sådan justeres lydstyrken med den lodrette touchpad

Afhængigt af, hvilken menu du befinder dig i, skal du flytte fingeren op og ned på den lodrette touchpad ELLER trykke på knappen Indstillinger og vælge

Lydstyr ke.

ZenVM_Costdown_Multi.book Page 4 Friday, June 16, 2006 9:03 AM

4 Kom i gang

Kom i gang

Trin 1: Installer softwaren

Du skal IKKE slutte afspilleren til computeren, inden du installerer softwaren.

1 Tænd computeren. Du skal logge på som administrator i Windows® for at

konfigurere softwaren. Yderligere oplysninger finder du i online Hjælp til operativsystemet.

2 Læg installations-cd'en i cd-rom-/dvd-rom-drevet. Cd'en bør starte

automatisk. Følg trinnene herunder, hvis det ikke er tilfældet.

i. Dobbeltklik på ikonet Denne computer.

Alternativt kan du klikke på Start → Denne computer.

ii. Højreklik på ikonet for cd-rom- eller dvd-rom-drevet, og klik derefter på Automatisk

afspilning.

3 Følg instruktionerne på skærmen, og genstart computeren, når du bliver

bedt om det.

4 Følg produktregistreringsinstruktionerne på skærmen, når computeren er

blevet genstartet.

Du skal bruge en internetforbindelse for at registrere dit produkt.

ZenVM_Costdown_Multi.book Page 5 Friday, June 16, 2006 9:03 AM

Kom i gang 5

Trin 2: Oplad afspilleren

1 Hvis du ikke allerede har gjort det, skal du slutte afspilleren til computerens

USB-port med det medfølgende USB-kabel.

batteriet oplades, LCD-display.

 Sørg for, at computeren ikke er i strømsparetilstand, hvis du vil bruge

 Tilslut afspilleren til USB-porten på en computer eller en hub med egen

 Anskaf en ZEN Vision:M-strømadapter, hvis du vil kunne oplade batteriet hurtigt

eller ikonet for opladning af batteri blinker i afspillerens

kontinuerlig batteriopladning via USB-porten. Desuden skal brugen af computeren minimeres. Der findes yderligere oplysninger om strømsparetilstande i operativsystemets Hjælp.

strømforsyning i stedet for til en busdrevet USB-hub.

uden brug af computer. Du kan få yderligere oplysninger om dette og andet ZEN Vision:M-tilbehør på adressen www.creative.com.

2 Afbryd afspilleren fra computeren, når batteriet er helt opladet, og vises

på afspillerens LCD-display. Batteriet er fuldt opladet på ca. fem timer.

Strømindikatoren blinker, når

ZenVM_Costdown_Multi.book Page 6 Friday, June 16, 2006 9:03 AM

6 Kom i gang

Trin 3: Tænd afspilleren

1 Skub tænd/sluk-knappen hen mod strømikonet , og hold den der, indtil

afspillerens LCD-display lyser.

2 Første gang, du tænder afspilleren, vises menuen på engelsk. Sådan skifter

du sprog:

i. Tryk på knappen Menu/Tilbage , og hold den nede. Hovedmenuen vises. ii. Vælg System

→ Language → det ønskede sprog.

3 Når du er færdig med at bruge afspilleren, skal du skubbe tænd/

sluk-knappen hen mod strømikonet , indtil meddelelsen Lukker ned vises.

Trin 4: Overfør data

Overfør musik og andre filer fra din cd-samling eller computer. Yderligere oplysninger finder du under “Administration af musik og data" på side 10.

Du kan hente data fra mange lovlige kilder. Her er nogle forslag:

 Musiknumre – "rippet" fra personlige lyd-cd'er, hjemmestudieoptagelser

eller købt hos online musikforretninger.

 Videoer - købt hos online filmforretninger eller digitaliserede

hjemmevideooptagelser.

 Fotos - kodet fra dit personlige digitale kamera eller scannet fra trykte

billeder.

Sådan overfører eller "ripper" du musik fra din cd-samling

1 Kontroller, at afspilleren er sluttet til computeren som vist på side 5. 2 Dobbeltklik på ikonet ZEN Vision:M Media Explorer på skrivebordet. 3 Klik på knappen Overfør fra lyd-cd'er .

ZenVM_Costdown_Multi.book Page 7 Friday, June 16, 2006 9:03 AM

Kom i gang 7

4 Følg instruktionerne på skærmen.

Creative Media Explorer bruger MusicIDSM fra Gracenote® til at overføre oplysninger om kunstner, titel, nummer, krediteringsoplysninger osv. for de cd'er, du afspiller. Denne tjeneste er GRATIS og automatisk. Du skal have forbindelse til internettet, når du benytter denne tjeneste. Yderligere oplysninger finder du i online Hjælp til Creative Audio CD Ripper.

Sådan overfører du lydfiler, videoer eller billeder fra computeren

1 Gentag trin 1 og 2 i "Sådan overfører eller "ripper" du musik fra din

cd-samling".

2 Klik på knappen Gennemse medier . 3 Find dine mediefiler, og kopier dem til afspilleren vha. træk-og-slip.

Sådan overfører du datafiler

1 Gentag trin 1 og 2 i "Sådan overfører eller "ripper" du musik fra din

cd-samling".

2 Klik på knappen Gennemse dokumenter . 3 Find dine datafiler, og overfør dem til afspilleren vha. træk-og-slip. Du kan

også overføre lydfiler og fotos med knappen Gennemse dokumenter .

Kontroller, at filerne overføres til den korrekte mappe, så billeder f.eks. overføres til Medier → Billeder og musik til Medier → Musik.

ZenVM_Costdown_Multi.book Page 8 Friday, June 16, 2006 9:03 AM

8 Kom i gang

Trin 5: Afbryd forbindelsen til afspilleren

Når du er færdig med at overføre filer, skal du afbryde forbindelsen til ZEN Vision:M.Du skal IKKE afbryde forbindelsen til afspilleren, hvis billedet herunder til venstre vises på displayet. Overførsel af musiknumre eller data er i gang, og indholdet kan blive beskadiget, hvis afspilleren afbrydes. Vent med at afbryde forbindelsen til afspilleren, indtil billedet herunder til højre vises på displayet.

Docked

Trin 6: Afspil musik eller få vist filer

Du er nu klar til at afspille musik, som du har rippet, og få vist filer, som du har overført.

 Du kan når som helst trykke på knappen Indstillinger for at få flere

muligheder.

 Filerne på afspilleren er sorteret alfabetisk, så de er hurtigere at søge i.

Sådan afspiller du musik

1 Slut hovedtelefonerne til hovedtelefonstikket. 2 Gå til hovedmenuen, og vælg Musikbibliotek → og den ønskede kategori. 3 Vælg et nummer, og vælg Afspil. 4 Flyt tommelfingeren op og ned på den lodrette touchpad for at justere

lydstyrken.

ZenVM_Costdown_Multi.book Page 9 Friday, June 16, 2006 9:03 AM

Kom i gang 9

Sådan afspiller du videoer

Gå til hovedmenuen, og vælg Videoer → Video → den ønskede video.

Sådan får du vist billeder

1 Gå til hovedmenuen, og vælg Fotos → Billeder → det ønskede billede. 2 Tryk på knappen Indstillinger

zoom. Hvis du vælger zoomindstillingen, kan du bruge navigationstasterne til at panorere vandret og lodret i fire forskellige retninger.

for at vælge indstillinger for rotation og

Vedligeholdelse af afspilleren

Bærbare afspillere udsættes for normal slid og slitage, hvilket kan omfatte ridser på LCD-displayet. Du kan undgå dette ved at passe ekstra godt på afspilleren, når du bruger den, og særligt når du lægger den i lommen eller i en bæretaske. Hvis du vil undgå at beskadige afspillerens oprindelige finish, er det en god ide at investere i et valgfrit etui eller en screen protector, som du kan købe separat på www.creative.com/shop.

+ 21 hidden pages