Creative ZEN VISION User Manual [nl]
VISION
Gebruikershandleiding
De informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd en houdt geen
verbintenis aan de zijde van Creative Technology Ltd. in. Het is zonder de schriftelijke toestemming van Creative
Technology Ltd. niet toegestaan deze handleiding of enig deel daarvan voor welk doel dan ook te verveelvoudigen
of te verzenden, in welke vorm en op welke wijze dan ook, elektronisch dan wel mechanisch, daaronder begrepen
door middel van het maken van fotokopieën of opnamen.
Copyright © 2005 Creative Technology Ltd. Alle rechten voorbehouden. Het Creative-logo, Zen en Creative
MediaSource zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Creative Technology Ltd. in de Verenigde
Staten en/of andere landen. Microsoft, Windows, Windows Media, Outlook en het Windows-logo zijn
geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Intel en Pentium zijn geregistreerde handelsmerken
van Intel Corporation.
Versie 1.3, september 2005
Overzicht van Zen Vision............................................ 5
Zen Vision - Vooraanzicht.............................................. 5
Zen Vision - Zijaanzicht ................................................. 8
Zen Vision – Boven- en onderaanzicht........................ 10
Zen Vision in- en uitschakelen..................................... 12
Opties selecteren......................................................... 12
Navigatiemenu’s .......................................................... 14
Een geheugenkaart plaatsen....................................... 15
De speler aansluiten op een tv .................................... 18
De Zen Vision vergrendelen ........................................ 21
Hoofdtoepassingen...................................................... 22
Inhoud overbrengen en beheren.............................. 26
Inhoudstypen ............................................................... 26
Inhoud verzamelen ...................................................... 26
Inhoud overbrengen..................................................... 27
Inhoud synchroniseren ................................................ 32
Video’s beheren........................................................... 33
Foto’s beheren............................................................. 35
Audio beheren ............................................................. 37
Naar FM-radio luisteren ............................................... 43
Opnemen met Zen Vision ............................................ 45
Werken met de organisatiefuncties van de
Zen Vision................................................................... 48
Synchroniseren met Microsoft Outlook........................ 48
De kalender weergeven............................................... 49
De taken voor vandaag weergeven ............................. 49
Contactpersonen weergeven....................................... 49
Gegevensbestanden opslaan op de Zen
Vision .......................................................................... 50
De Zen Vision gebruiken als een verwisselbare
schijf............................................................................. 50
De hoeveelheid ruimte op de vaste schijf voor de
modus Verwisselbare schijf wijzigen ........................... 52
De Zen Vision correct stoppen................................. 54
De instellingen van de speler aanpassen................ 55
Datum en tijd................................................................ 55
Informatie..................................................................... 55
Audio-instellingen ........................................................ 56
Instellingen voor foto’s en video .................................. 58
Voorkeuren instellen .................................................... 59
Thema.......................................................................... 61
Taal.............................................................................. 61
Zen Vision opnieuw instellen ....................................... 61
Veelgestelde vragen .................................................. 62
Veiligheidsinformatie ................................................ 68
Algemene specificaties ............................................. 69
Overzicht van Zen Vision 5
Overzicht van Zen Vision
Nadat u de installatie-instructies in de handleiding Snel aan de slag hebt
uitgevoerd, kunt u het beste eerst deze Gebruikershandleiding lezen om
optimaal van uw speler te genieten.
Zen Vision - Vooraanzicht
1
2
3
4
5
6
7
8
Overzicht van Zen Vision 6
Infraroodontvanger
1
Hiermee kunt u de speler bedienen via de draadloze afstandsbediening (afzonderlijk
verkrijgbaar).
Knop Menu/Vorige
2
Hiermee opent u het hoofdmenu, waarin u de meeste functies van de speler vindt.
Druk hierop om naar het vorige scherm of menu terug te gaan.
Houd deze knop ingedrukt om terug te gaan naar het hoofdmenu.
Knop Opties
3
Druk op deze knop om de beschikbare opties weer te geven.
Navigatieknoppen
4
Gebruik deze knoppen om menuopties te selecteren.
Zie “Opties selecteren” op pagina 12 voor meer informatie.
Knop Afspelen/Onderbreken
5
Hiermee kunt u het afspelen starten, onderbreken of hervatten.
Knop Volgende/Vooruitspoelen
6
Druk op deze knop om naar de volgende track te gaan.
Houd deze knop ingedrukt om in een track vooruit te spoelen.
Ingebouwde luidspreker
7
Hiermee kunt u geluid beluisteren wanneer u niet over een hoofdtelefoon of
luidspreker-output beschikt.
Zie “Luidspreker” op pagina 57 voor meer informatie.
Knop Vorige/Achteruitspoelen
8
Druk op deze knop om naar de vorige track te gaan.
Houd deze knop ingedrukt om in een track achteruit te spoelen.
Overzicht van Zen Vision 7
OPMERKING
Tijdens de vervaardiging van LCD-schermen kan het voorkomen dat één of
meerdere pixels in een donkere of vaste kleur verschijnen, of in een ongewijzigde
toestand blijven. Deze zogenoemde ‘dode pixels’ zijn op het scherm te zien als
stippen en kunnen zich aan een bepaalde kleur hechten, bijvoorbeeld wit of rood.
Overeenkomstig de in de branch gebruikte standaarden en uitgaande van de
technische specificaties van de fabrikant van de Creative-schermen, kunnen er
dode pixels voorkomen en worden deze beschouwd als zijnde acceptabel mits de
weergavekwaliteit hierdoor niet negatief wordt beïnvloed.
Als u echter dode pixels op uw Creative Zen Vision LCD-scherm opmerkt die het
gebruik van het scherm bemoeilijken, kunt u contact opnemen met Customer
Support Services. U vindt informatie over Customer Support Services op de
installatie- en toepassingen-cd. Ga naar d:\support\<regio>\<taal>\support.chm.
(Vervang d:\ door de stationsaanduiding van uw cd-rom-/dvd-rom-station, <regio>
door de regio waarin u zich bevindt en <taal> door de taal waarin uw document is
opgesteld.)
Zen Vision - Zijaanzicht
Overzicht van Zen Vision 8
1
2
3
4
Overzicht van Zen Vision 9
Compact Flash-geheugenkaarthouder
1
Plaats een geheugenkaart in deze kaarthouder. Zie “Een geheugenkaart plaatsen” op
pagina 15 voor meer informatie.
Hoofdtelefoonaansluiting
2
Sluit uw oortelefoon aan op deze aansluiting.
A/V Out-aansluiting
3
Sluit uw tv op deze aansluiting aan om op uw gemak op de speler opgeslagen video’s
of foto’s te bekijken. Zie “De speler aansluiten op een tv” op pagina 18 voor meer
informatie.
DC IN 5V-aansluiting
4
Als u de batterij van de Zen™ Vision wilt laden, sluit u het ene uiteinde van de
stroomadapter van de Zen Vision op deze poort aan en het andere uiteinde op een
stopcontact. Schakel het stopcontact in, als dat nodig is.
Zen Vision – Boven- en onderaanzicht
Overzicht van Zen Vision 10
1 2 3 4
7
6
5
Overzicht van Zen Vision 11
Knop Volume verlagen
1
Het volume verlagen
Houd deze knop ingedrukt om het volume snel te verlagen.
Knop Volume verhogen
2
Het volume verhogen
Houd deze knop ingedrukt om het volume snel te verhogen.
Aan/uit-knop
3
Hiermee schakelt u de speler in en uit.
Schuif de Aan/uit-knop naar het stroompictogram en houd de knop in die stand om
de speler in- of uit te schakelen. Zie “Zen Vision in- en uitschakelen” op pagina 12 voor
meer informatie.
Hangslotpictogram
4
Schuif de schakelaar naar rechts om de knoppen van de speler uit te schakelen.
Microfoon
5
Maak onmiddellijk opnamen met deze ingebouwde microfoon.
Verbindingsconnector
6
Deze kan worden aangesloten op een docking-station (afzonderlijk verkrijgbaar).
USB 2.0-poort
7
Als u muziek- en gegevensbestanden wilt overbrengen, sluit u het ene uiteinde van de
meegeleverde USB-kabel op deze poort aan en het andere uiteinde van de USB-kabel
op de USB-poort van uw computer. Zie “Inhoud overbrengen” op pagina 27 voor meer
informatie.
Overzicht van Zen Vision 12
Zen Vision in- en uitschakelen
Als u de speler wilt inschakelen, schuift u de Aan/uit-knop naar het stroompictogram
1
en houdt u de knop in die stand tot het LCD-scherm verlicht is.
2 Als u de speler wilt uitschakelen, schuift u de Aan/uit-knop naar het stroompictogram
en houdt u de knop in die stand tot het bericht Afsluiten... op het LCD-scherm verschijnt.
Opties selecteren
In de volgende gedeelten van deze handleiding verstaan we onder de term ‘Selecteren’
dat u met de navigatieknoppen (Omhoog, Omlaag, Links en Rechts) menuopties markeert
en vervolgens op de knop OK drukt om de optie te selecteren.
1 2
5
4
3
Overzicht van Zen Vision 13
Knop Omhoog
1
Druk hierop als u naar de menuoptie of selectie wilt gaan die zich boven de huidige
selectie bevindt.
De knop OK
2
Druk hierop als u de gemarkeerde menuoptie of selectie op het scherm wilt selecteren.
Knop Rechts
3
Druk hierop als u naar de menuoptie of selectie wilt gaan die zich rechts van de huidige
selectie bevindt.
Knop Omlaag
4
Druk hierop als u naar de menuoptie of selectie wilt gaan die zich onder de huidige
selectie bevindt.
Knop Links
5
Druk hierop als u naar de menuoptie of selectie wilt gaan die zich links van de huidige
selectie bevindt.
Overzicht van Zen Vision 14
Navigatiemenu’s
Druk op de knop Omhoog of Omlaag om verticaal in een menu te bewegen.
Music Library
Photos
Videos
FM Radio
Microphone
Organizer
Extras
System
Compact Flash Card
Menu
Music Library
Photos
Videos
FM Radio
Microphone
Organizer
Extras
System
Compact Flash Card
Menu
Met de navigatieknoppen Links en Rechts kunt u ook horizontaal in een menu
bewegen.
Now Playing
1234567890
qwe r tyuiop
asdfghjkl
z
xcvbnm,.
Caps
Shift
Accents
Space
Clear
Bkspc
1 of 4
?
Symbols
OK
1234567890
qwe t y u iop
asdfghjkl
z
Caps
Shift
Now Playing
r
xcvbnm, .
Accents
Space
Clear
Bkspc
Symbols
OK
1 of 4
?
Overzicht van Zen Vision 15
Een geheugenkaart plaatsen
Zie “Inhoud overbrengen vanaf uw geheugenkaart” op pagina 30 voor informatie over het
overbrengen van bestanden van de geheugenkaart naar de speler.
1 Houd de geheugenkaart voor de Compact Flash-geheugenkaarthouder zoals hieronder
wordt getoond.
Overzicht van Zen Vision 16
2 Duw de geheugenkaart nooit ruw in de Compact Flash-geheugenkaarthouder.
OPMERKING
Duw de geheugenkaart nooit ruw in de Compact Flash-geheugenkaarthouder. Als
de kaart niet goed past, haalt u deze voorzichtig uit de houder en probeert u het
opnieuw.
3 Haal de geheugenkaart uit de houder zoals hieronder wordt getoond.
Overzicht van Zen Vision 17
OPMERKING
Permanente beschadiging voorkomen:
■ Beweeg de geheugenkaart NOOIT heen en weer terwijl u deze uit de houder
haalt.
■ Verwijder de geheugenkaart alleen uit de houder wanneer het Hoofdmenu van
de speler geopend is of wanneer de speler uitgeschakeld is.
Overzicht van Zen Vision 18
De speler aansluiten op een tv
Als u de inhoud van de speler op een groter scherm wilt weergeven, kunt u de speler op
een tv aansluiten. Hiertoe moet u de meegeleverde videokabel gebruiken.
OPMERKING
Uw speler is ontwikkeld en getest om foto's en video's van hoge kwaliteit weer te
geven. Wanneer u deze foto's of video's weergeeft op een tv-scherm, kan de
beeldkwaliteit variëren afhankelijk van het tv-model en/of de weergavestandaard
(bijvoorbeeld PAL of NTSC).
1 Schuif de aan/uit-knop op de speler naar het stroompictogram toe en houd de knop
in die positie tot het LCD-scherm verlicht is.
2 Selecteer Systeem.
3 Selecteer Foto/video-instellingen.
4 Selecteer Video Uit.
5 Selecteer Auto (NTSC) of Auto (PAL).
Zorg ervoor dat u de weergavestandaard kiest die overeenkomt met uw tv, zodat u nog
meer kunt genieten van uw video's. Raadpleeg de gebruikershandleiding bij uw tv als u
niet precies weet welke weergavestandaard voor uw tv gebruikt wordt.
Overzicht van Zen Vision 19
COMP IN
L AUDIO R
6 Sluit de speler met behulp van de meegeleverde videokabel op een tv aan zoals hieronder
wordt getoond.
Gebruik GEEN andere videokabels.
1
2 43
5
A/V Out-aansluiting
1
Sluit de meegeleverde videokabel aan op deze aansluiting van de speler.
Video In-aansluiting
2
Sluit de gele connector van de videokabel aan op deze aansluiting van uw tv.
Audio In (Links)-aansluiting
3
Sluit de witte connector van de videokabel aan op deze aansluiting van uw tv.
Audio In (Rechts)-aansluiting
4
Sluit de rode connector van de videokabel aan op deze aansluiting van uw tv.
Videokabel
5
Hiermee sluit u de speler op een tv aan.
Overzicht van Zen Vision 20
Overzicht van Zen Vision 21
De Zen Vision vergrendelen
Wanneer u de Zen Vision vergrendelt, worden alle bedieningselementen van de Zen
Vision uitgeschakeld. Vergrendel de Zen Vision wanneer u wilt vermijden dat knoppen per
ongeluk worden ingedrukt.
De Zen Vision vergrendelen
Schuif de Aan/uit-knop naar het hangslotpictogram . Het hangslotpictogram wordt in
de rechterbovenhoek van het LCD-scherm weergegeven.
Loading...