CREATIVE Zen Style M100 User Manual [fr]

Introduction

Ce guide de l'utilisateur vous explique les fonctionnalités du Creative ZEN® Style. Votre Creative ZEN
Style est un lecteur de musique et de vidéo*, enregistreur vocal et radio FM**, tout en un. Il peut
également diffuser la sortie musicale sur des périphériques** compatibles Bluetooth
®.
Pour obtenir des instructions de configuration et d'installation, consultez le dépliant Guide de démarrage
rapide fourni avec votre lecteur.
*Pour les vidéos transcodées uniquement.
**Les options radio FM et Bluetooth
sont uniquement disponibles sur le modèle M300.

Page 1

Présentation rapide du lecteur

Cette section présente votre lecteur et ses composants. Cliquez sur les libellés numérotés pour plus
d'informations.

Page 2

Mise sous et hors tension de votre lecteur

Pour mettre le lecteur sous tension

Mettez le bouton Marche/Verrouillage sur et maintenez-le pendant quelques secondes.



L'écran d'affichage s'allume.



Pour mettre le lecteur hors tension

Mettez le bouton Marche/Verrouillage sur et maintenez-le jusqu'à ce que le message Arrêt en



cours... s'affiche.

Page 3

Sélection des menus et des options

Votre lecteur dispose de menus et d'options que vous pouvez sélectionner. Cette section explique la
différence entre les menus et les options et comment y accéder.
Les menus sont des catégories de contenu ou d'informations sur le lecteur. Musique et
Système sont des exemples de menus.
Les options sont des actions que vous pouvez exécuter sur un élément de menu. EQ et Supprimer
sont des exemples d'options.
Le menu principal s'affiche lorsque vous allumez votre lecteur. Il permet d'accéder à des menus
secondaires appelés sous-menus. Les sous-menus eux-mêmes peuvent mener à d'autres menus.
Pour plus d'informations, cliquez sur les diagrammes de l'écran ci-dessous.

Page 4

Sélection d'un élément

Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance un élément de menu ou une option.

1.

Appuyez sur pour sélectionner.

2.

Page 5

Verrouillage du lecteur

Le verrouillage du lecteur désactive les fonctions de tous les boutons de votre lecteur. Il permet d'éviter
l'activation accidentelle de certaines fonctions du lecteur, notamment lorsqu'il se trouve dans votre poche
ou dans votre sac.

Pour verrouiller votre lecteur

Mettez le bouton Marche/Verrouillage sur .



Pour déverrouiller votre lecteur

Déplacez le bouton Marche/Verrouillage de et remettez-le en position d'origine.



Page 6

Extraction de musique

Lorsque vous extrayez de la musique, vous convertissez des pistes audio (souvent à partir de CD) dans
un format lisible sur votre ordinateur. Vous pouvez extraire de la musique à l'aide d'applications comme
Windows Media® Player
. Pour de plus amples informations, veuillez vous reporter à l'aide de cette application.

Page 7

Transfert de fichiers vers

Si vous utilisez Windows Media Player,
assurez-vous de mettre votre contenu dans les
dossiers personnels spécifiés sous Windows

Media Player, c'est-à-dire, Ma musique, Mes
images, et Mes vidéos

.

votre lecteur

Vous pouvez utiliser l'Explorateur Windows ou Windows Media® Player
pour transférer des fichiers de votre ordinateur vers votre lecteur. Pour de plus amples informations,
veuillez vous reporter à l'aide de cette application.

Page 8

Lecture et gestion de pistes

Pour accélérer vos recherches, ajoutez les
informations du média approprié à votre liste, à
l'aide d'une application comme Windows® Media

Player

.

audio

Vous pouvez rechercher des pistes audio par album, artiste ou genre.
Si vous avez combiné des pistes de différents albums et les avez enregistrées en tant que listes de
compilations, vous pouvez également rechercher vos pistes par liste de compilations.

Pour lire une piste audio

Dans le menu principal, sélectionnez Musique.

1.

Sélectionnez une catégorie, telle que Albums ou Liste de compilations.

2.

Pour effectuer une recherche par titre de piste, sélectionnez Toutes pistes.

2.

Sélectionnez la piste de votre choix et appuyez sur .

3.

Page 9

Réglage du volume

Lorsqu'une chanson ou une vidéo est en cours de lecture, appuyez sur le bouton + ou - du côté droit du
lecteur pour augmenter ou diminuer le volume.

Page 10

Lecture aléatoire et répétition

Vous pouvez également accéder à ces options en
appuyant sur
en lisant une piste.

de pistes

Vous pouvez lire de façon aléatoire ou répétée la liste des pistes sélectionnées à l'aide des différents
modes de lecture disponibles.

Dans le menu principal, sélectionnez Musique Lecture en cours.

1.

Appuyez sur , puis sur .

2.

Sélectionnez l'une des options suivantes :

3.

Normal

o

Lit les pistes que vous avez sélectionnées par ordre séquentiel.

o

Répéter piste

o

Répète la piste en cours.

o

Tout répéter

o

Répète toutes les pistes sélectionnées.

o

Aléatoire

o

Lit toutes les pistes sélectionnées dans un ordre aléatoire, une seule fois.

o

Aléat. répété

o

Lit et répète toutes les pistes sélectionnées de manière aléatoire.

o

Piste 1 fois

o

Arrête la lecture après la fin de la piste en cours.

o

Page 11

Supprimer une piste

Pour supprimer définitivement une piste en cours de lecture :

Dans l'écran Lecture en cours, appuyez sur et sélectionnez Supprimer.

1.

Appuyez sur .

2.

Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance Oui.

3.

Appuyez sur pour confirmer la suppression.

4.

Page 12

Etre son propre DJ

Au lieu de sélectionner les pistes vous-même, laissez le DJ du lecteur choisir les pistes à votre place.

Dans le menu principal, sélectionnez DJ.

1.

Sélectionnez l'une des options suivantes :

2.

Album du jour

o

Lit n'importe quel album.

o

Lire tout aléatoire

o

Lit toutes les pistes, y compris vos pistes enregistrées, dans un ordre aléatoire.

o

Le plus célèbre

o

Lit les pistes les plus souvent écoutées.

o

Page 13

Utiliser la fonction sans fil



La diffusion Bluetooth est uniquement disponible
pour la sortie musicale. La diffusion Bluetooth
n'est pas prise en charge pour la radio FM, les
enregistrements vocaux, les vidéos et les fichiers
Audible.



Les options radio FM et Bluetooth sont
uniquement disponibles sur le M300.

Bluetooth

Vous pouvez diffuser de la musique de votre lecteur aux haut-parleurs ou casques compatibles

Bluetooth

.

Activation du Bluetooth



Jumeler un périphérique Bluetooth



Diffuser de la musique à un périphérique Bluetooth



Effacer la liste des périphériques Bluetooth



®

Page 14

Activation du



La diffusion Bluetooth est uniquement disponible
pour la sortie musicale. La diffusion Bluetooth
n'est pas prise en charge pour la radio FM, les
enregistrements vocaux, les vidéos et les fichiers
Audible.



L'option Bluetooth est uniquement disponible sur
le modèle M300.

Dans le menu principal, sélectionnez Système Bluetooth Bluetooth désactivé.

1.

Appuyez sur pour passer à Bluetooth activé.

2.

Bluetooth

®

Page 15

Jumeler un périphérique



La diffusion Bluetooth est uniquement disponible
pour la sortie musicale. La diffusion Bluetooth
n'est pas prise en charge pour la radio FM, les
enregistrements vocaux, les vidéos et les fichiers
Audible.



L'option Bluetooth est uniquement disponible sur
le modèle M300.

Bluetooth

Dans le menu Bluetooth, sélectionnez Rechercher des périphériques.

1.

Une liste des périphériques Bluetooth disponibles s'affiche.

1.

Appuyez sur pour sélectionner le périphérique Bluetooth désiré.

2.

®

Page 16

Diffuser de la musique sur un



La diffusion Bluetooth est uniquement disponible
pour la sortie musicale. La diffusion Bluetooth
n'est pas prise en charge pour la radio FM, les
enregistrements vocaux, les vidéos et les fichiers
Audible.



L'option Bluetooth est uniquement disponible sur
le modèle M300.

périphérique

Dans le menu Bluetooth, sélectionnez Désactivée la diffusion.

1.

Appuyez sur pour passer à Activéer la diffusion.

2.

Vous pouvez aussi appuyer sur dans la fenêtre Lecture en cours
et sélectionnez l'option désirée.

Bluetooth

®

Page 17